MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $Rؕ3}3}3}H̴3}H̱3}Rich3}PEL!  F`_@D.rsrcPF@@0H  0@He`fxgh$$$$ $0$@$P$`$p$$$p$0D4f;<T<lAVITY8P^HPMUI>! _>᥏Sztnr MUI sl-SINamestitveni paketPaket za preoblikovanjePaket s popravkiPoti %s ni mogo e najti. Preverite, ali imate dostop do tega mesta in poskusite znova, ali pa poskusite poiskati namestitveni paket %s v mapi, iz katere lahko namestite izdelek %s.+Vstavite disketo %s in kliknite V redu. Windows Installer. Razli ica %s msiexec /Option <Zahtevan parameter> [Izbirni parameter] Mo~nosti namestitve </package | /i> <Izdelek.msi> Namesti ali konfigurira izdelek /a <Izdelek.msi> Skrbniaka namestitev  Namesti izdelek v omre~je /j<u|m> <Izdelek.msi> [/t <Seznam pretvorbe>] [/g <ID jezika>] Oglaauje izdelek  m vsem uporabnikom, u trenutnemu uporabniku </uninstall | /x> <Izdelek.msi | Koda izdelka> Odstrani izdelek Mo~nosti prikaza /quiet Tih na in, brez posredovanja uporabnika /passive Nespremljani na in  samo vrstica poteka /q[n|b|r|f] Nastavi raven uporabniakega vmesnika n  Brez uporabniakega vmesnika b  Osnovni uporabniaki vmesnik r  Zmanjaan uporabniaki vmesnik f  Poln uporabniaki vmesnik (privzeto) /help Informacije pomo i Mo~nosti vnovi nega zagona /norestart Brez vnovi nega zagona po koncu namestitve /promptrestart Vpraaa uporabnika za vnovi ni zagon, e je treba /forcerestart Vedno znova za~eni ra unalnik po namestitvi Mo~nosti prijave /l[i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|x|+|!|*] <DnevniakaDatoteka> i  Sporo ila stanja w  Neusodna opozorila e  Vsa sporo ila o napakah a  Zagon dejanj r  Zapisi, zna ilni za dejanje u  Uporabnikove zahteve c  Za etni parametri uporabniakega vmesnika m  Informacije o premajhnem pomnilniku ali usodnem zapiranju o  Sporo ila o pomanjkanju prostora na disku p  Terminalske lastnosti v  Podrobni izhod x  Dodatne informacije o iskanju in odpravljanju napak +  Dodajanje v obstoje o dnevniako datoteko !  Praznjenje vsake vrstice v dnevnik *  Bele~i vse informacije, razen mo~nosti v in x /log <DnevniakaDatoteka> Ena ica /l* <DnevniakaDatoteka> Mo~nosti posodabljanja /update <Posodobitev1.msp>[;Posodobitev2.msp] Uporabi posodobitve /uninstall <GuidKodePopravkov>[;Posodobitev2.msp] /package <Izdelek.msi | KodaIzdelka> Odstrani posodobitve izdelka Mo~nosti popravljanja /f[p|e|c|m|s|o|d|a|u|v] <Izdelek.msi | KodaIzdelka> Popravi izdelek p  samo e datoteka manjka o  e datoteka manjka ali je namea ena starejaa razli ica (privzeto) e  e datoteka manjka ali je namea ena enaka ali starejaa razli ica d  e datoteka manjka ali je namea ena druga razli ica c  e datoteka manjka ali se kontrolna vsota ne ujema z izra unano vrednostjo a  vsili vnovi no namestitev vseh datotek u  vsi zahtevani registrski vnosi, zna ilni za uporabnika (privzeto) m  vsi zahtevani registrski vnosi, zna ilni za ra unalnik (privzeto) s  vse obstoje e bli~njice (privzeto) v  zagon iz vira in znova predpomni krajevni paket Nastavitev javnih lastnosti [PROPERTY=PropertyValue] Posvetujte se s programom Windows Installer SDK za dodatno dokumentacijo o skladnji ukazne vrstice. Copyright Microsoft Corporation. Vse pravice pridr~ane. Deli te programske opreme deloma temeljijo na delu skupine Independent JPEG Group. e ~elite poskusiti znova, kliknite V redu, ali pa v spodnje polje vnesite drugo pot do mape, v kateri je namestitveni paket %s.bFunkcija, ki jo poskuaate uporabiti, je na CD-ROM-u ali drugem izmenljivem mediju, ki ni na voljo.LFunkcija, ki jo poskuaate uporabiti, je v omre~nem sredstvu, ki ni na voljo.&Uporabi sredstvo: e ~elite poskusiti znova, kliknite V redu, ali pa v spodnje polje vnesite drugo pot do mape, v kateri je namestitveni paket %s.Pre&brskaj ...Prekli iV reduPripravljanje namestitve ...&Poskusi znovaPre&zri4Ali ste prepri ani, da ~elite odstraniti ta izdelek?&Da&NeWindows InstallerWindows InstallerDatoteka %s ni veljaven namestitveni paket za izdelek %s. Poskusite poiskati namestitveni paket %s v mapi, iz katere lahko namestite %s.Pripravljanje odstranitve ...vStoritev Windows Installer je spro~ila vnovi en zagon sistema, da bi kon ala ali nadaljevala nastavitev programa %s.Doda, spremeni in odstrani programe, ki so na voljo v paketu Windows Installer (*.msi, *.msp). e je ta storitev onemogo ena, ne bo mogo e zagnati nobene storitve, ki je odvisna izklju no od nje.Poteka preklic ...Paket Windows InstallerPopravek Windows Installer&Namesti&Popravi &Odstrani&UporabiZa pomo  se obrnite na skrbnika ali dobavitelja izdelka. e je na voljo ustrezen namestitveni vir, ga vnesite v spodnje polje ali kliknite Prebrskaj, da ga poia ete.8Za pomo  se obrnite na skrbnika ali dobavitelja izdelka.Namea eni izdelek ne ustreza namestitvenim virom. Dokler ne dobite ustreznega vira ali ne sinhronizirate namea enega izdelka in vira, ne morete izvesti tega dejanja.Mo~nosti ukazne vrsticeQSamodejno zapri prog&rame in jih poskusi znova zagnati, ko je namestitev kon ana.8&Ne zapri programov. (Morda bo zahtevan vnovi en zagon.)QOd skrbnika boste morali pridobiti dovoljenje za dostop do datoteke na tem mestu:NaprejPA\Brez dovoljenja skrbnika ne morete uporabiti poti %s kot namestitveni vir za izdelek %s.Dostopanje do funkcije ...Dostop do storitve Windows Installer ni mogo . Do tega lahko pride, e storitev Windows Installer ni pravilno namea ena. Za pomo  se obrnite na osebje za podporo.8To dejanje je veljavno le za trenutno namea ene izdelke.UKonfiguracijski podatki tega izdelka so poakodovani. Obrnite se na osebje za podporo.VNamestitveni vir za ta izdelek ni na voljo. Preverite, ali obstaja in ali je dostopen.Tega namestitvenega paketa ni mogo e namestiti s storitvijo Windows Installer. Namestiti morate servisni paket za Windows, v katerem je novejaa razli ica storitve Windows Installer.Trenutno poteka namestitev drugega programa. Po akajte, da bo namestitev kon ana in nato znova poskusite namestiti to programsko opremo.Tega namestitvenega paketa ni bilo mogo e odpreti. Preverite, ali paket obstaja in ali lahko dostopate do njega, ali pa se obrnite na dobavitelja programa in preverite, ali gre za veljaven paket storitve Windows Installer.Tega namestitvenega paketa ni bilo mogo e odpreti. Obrnite se na dobavitelja programa in preverite, ali gre za veljaven paket storitve Windows Installer.rPri zagonu uporabniakega vmesnika storitve Windows Installer je prialo do napake. Obrnite se na osebje za podporo.Pri odpiranju dnevniake datoteke namestitve je prialo do napake. Preverite, ali navedeno mesto dnevniake datoteke obstaja in je zapisljivo.4Sistem ne podpira jezika v tem namestitvenem paketu.ZNapaka pri uporabi preoblikovanja. Preverite, ali so navedene poti preoblikovanj veljavne.FSkrbnik sistema je nastavil pravilnike, ki prepre ujejo to namestitev.KZagon storitve Windows Installer ni uspel. Obrnite se na osebje za podporo.PAMapa Temp je na pogonu, ki je poln ali pa ni dostopen. Sprostite prostor na pogonu oziroma preverite, ali imate dovoljenje za zapisovanje v mapi Temp.aRa unalnikov procesor ne podpira takega namestitvenega paketa. Obrnite se na dobavitelja izdelka.Tega paketa s popravkom ni mogo e odpreti. Preverite, ali paket obstaja in ali lahko dostopate do njega, ali pa se obrnite na dobavitelja programa in preverite, ali gre za veljaven paket s popravkom storitve Windows Installer.Tega paketa s popravkom ni mogo e odpreti. Obrnite se na dobavitelja programa in preverite, ali gre za veljaven paket s popravkom storitve Windows Installer.Storitev Windows Installer ni mogla obdelati tega paketa s popravkom. V ra unalnik morate namestiti servisni paket za Windows, v katerem je novejaa razli ica storitve Windows Installer.Namea ena je ~e druga razli ica tega izdelka. Namestitve te razli ice ni mogo e nadaljevati. e ~elite konfigurirati obstoje o razli ico tega izdelka ali jo odstraniti, na nadzorni ploa i uporabite funkcijo Dodaj/Odstrani programe.hNeveljaven argument ukazne vrstice. Za podrobno pomo  o ukazni vrstici poglejte v Windows Installer SDK.Med oddaljenimi sejami terminalskih storitev lahko dodajo, odstranijo ali nastavijo programsko opremo stre~nika samo skrbniki. e ~elite namestiti ali nastaviti programsko opremo v stre~niku, se obrnite na skrbnika omre~ja.Storitev Windows Installer ne more namestiti nadgraditvenega popravka, ker program, ki ga ~elite nadgraditi, morda manjka ali pa je popravek namenjen drugi razli ici. Preverite, ali je program, ki ga ~elite nadgraditi, v ra unalniku in ali imate pravilen popravek.IPravilnik o omejitvi programske opreme ne dovoli tega paketa s popravkom.KPravilnik o omejitvah programske opreme ne dovoli ene ali ve  prilagoditev.QStoritev Windows Installer ne dovoli namestitve s povezavo z oddaljenim namizjem.*Odstranitev paketa s popravkom ni podprta. Popravek ne velja za ta izdelek.FZa nabor popravkov ni bilo mogo e najti nobenega veljavnega zaporedja.*Pravilnik ni dovolil odstranitve popravka.#Podatki popravka XML niso veljavni.Storitev Windows Installer ne dovoli namestitve popravkov za oglaaevane izdelke. Preden uporabite popravke, morate namestiti vsaj eno funkcijo izdelka.Storitev Windows Installer ni dostopna v varnem na inu. Poskusite znova, ko ra unalnik ne bo deloval v varnem na inu, ali pa uporabite obnovitev sistema, e ~elite vrniti ra unalnik v prejanje dobro stanje.J e je razveljavitev onemogo ena, ne morete zagnati ve paketne transakcije.JV tej razli ici sistema Windows ni podprt program, ki ga poskuaate zagnati`''/0'1'/]+]+/%,H,0,,@2,,2Q-X- 3--3..5}..6 N"N8$N%Nt9'N7N;@NAN$AmRmRA5SXSCSS`SS0naTkTrTT)U/UUU1uyu 88PP%1 Med zahtevo za komponento %3 zaznavanje funkcije %2 izdelka %1 ni uspelo. Nepri akovana ali manjkajo a vrednost (ime: %1, vrednost: %2) v klju u %3 |Nepri akovani ali manjkajo i podklju  %1 v klju u %2 Zaznavanje komponente %3 za funkcijo %2 izdelka %1 ni uspelo. Vir %4 ne obstaja. Storitev Windows Installer je spro~ila vnovi en zagon sistema, da bi kon ala ali nadaljevala nastavitev programa %1. Pravilnik programskih omejitev ne dovoli namestitve programa %1. Windows Installer dovoli samo namestitev neomejenih elementov. Raven pooblastitve, ki jo je vrnil pravilnik programskih omejitev, je bila %2 (stanje vrnitve %3). Zaradi napake pri obdelovanju pravilnika o omejitvi programske opreme namestitev programa %1 ni dovoljena. Predmetu ni mogo e zaupati. Ta razli ica programa Windows ne podpira uvajanja 64-bitnih paketov. Skript %1 je za 64-bitne pakete. %1 Informacije o posredniku storitve Windows Installer niso pravilno registrirane. Vzpostavljanje povezave s stre~nikom ni uspelo. Napaka: %1 Zaznavanje komponente %3 za funkcijo %2 izdelka %1 ni uspelo. Vira %4 v komponenti, ki se za~ene iz izvora, ni bilo mogo e najti, ker ni bilo mogo e najti nobenega veljavnega ali dostopnega vira. 8Uporabnikov SID se je spremenil iz %1 v %2, vendar upravljanega programa in uporabnikovih podatkovnih klju ev ni mogo e posodobiti. Napaka = %3. Programa %1 ni mogo e namestiti, ker ni zdru~ljiv s to razli ico programa Windows. Za posodobitev se obrnite na dobavitelja programa. Izdelek: %1  Posodobitev %2 je bila uspeano odstranjena. Izdelek: %1  Posodobitve %2 ni bilo mogo e odstraniti. Koda napake %3. Dodatne informacije so na voljo v dnevniaki datoteki %4. Izdelek: %1  Posodobitve %2 ni bilo mogo e odstraniti. Koda napake %3. Storitev Windows Installer lahko ustvari dnevnike, ki vam pomagajo odpraviti te~ave pri namestitvi paketov programske opreme. Kliknite naslednjo povezavo za navodila o tem, kako vklopite podporo dnevnika: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=23127 |Izdelek: %1  Posodobitev %2 je bila uspeano namea ena. Izdelek: %1  Posodobitve %2 ni bilo mogo e namestiti. Koda napake %3. Dodatne informacije so na voljo v dnevniaki datoteki %4. Izdelek: %1  Posodobitve %2 ni bilo mogo e namestiti. Koda napake %3. Storitev Windows Installer lahko ustvari dnevnike, ki vam pomagajo odpraviti te~ave pri namestitvi paketov programske opreme. Kliknite naslednjo povezavo za navodila o tem, kako vklopite podporo dnevnika: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=23127 Izdelek: %1. Datoteko %2 uporablja naslednji postopek: Ime: %3, ID %4. XStoritev Windows Installer je ugotovila, da njeni konfiguracijski podatki registrskega klju a niso bili pravilno zavarovani. Lastnik klju a mora biti Local system ali pa Buitin\Administrators. Ra unalnik bo izbrisal obstoje i klju  in ga znova ustvaril z ustreznimi varnostnimi nastavitvami. Storitev Windows Installer je ugotovila, da registrski podklju  %1 v njenih konfiguracijskih podatkih ni bil pravilno zavarovan. Lastnik klju a mora biti Local system ali pa Builtin\Administratots. Ra unalnik bo izbrisal obstoje i podklju  in vso njegovo vsebino. XStoritev Windows Installer je ugotovila, da njena mapa s konfiguracijskimi podatki predpomnilnika ni bila pravilno zavarovana. Lastnik klju a mora biti Local system ali Builtin\Administrators. Ra unalnik bo izbrisal obstoje o mapo in jo znova ustvaril z ustreznimi varnostnimi nastavitvami. XIzdelek: %1. Potreben je vnovi en zagon. Namestitev ali posodobitev izdelka je zahtevala vnovi en zagon, da bi spremembe za ele veljati. Vnovi en zagon je bil odlo~en. Izdelek: %1. Program je poskuaal namestiti novejao razli ico zaa itene datoteke programa Windows %2. Morda boste morali posodobiti operacijski sistem, da bi ta program deloval pravilno. (Razli ica paketa: %3, Zaa itena razli ica operacijskega sistema: %4). Izdelek: %1. Del %2 za komponento %3 je v uporabi. e ~elite posodobiti ta del, morate znova zagnati ra unalnik. Med osve~evanjem spremenljivk okolja, ki so bile posodobljene med namestitvijo programa %1, je prialo do napake. Nekateri uporabniki, prijavljeni v ta ra unalnik, morda ne bodo videli teh sprememb, dokler se ne odjavijo in znova prijavijo. DWindows Installer je namestil izdelek. Ime izdelka: %1. Razli ica izdelka: %2. Jezik izdelka: %3. Izdelovalec: %5. Uspeana namestitev ali stanje napake: %4. LWindows Installer je odstranil izdelek. Ime izdelka: %1. Razli ica izdelka: %2. Jezik izdelka: %3. Izdelovalec: %5. Uspeano odstranjevanje ali stanje napake: %4. pWindows Installer je znova konfiguriral izdelek. Ime izdelka: %1. Razli ica izdelka: %2. Jezik izdelka: %3. Izdelovalec: %5. Uspeano vnovi no konfiguriranje ali stanje napake: %4. tWindows Installer je namestil posodobitev. Ime izdelka: %1. Razli ica izdelka: %2. Jezik izdelka: %3. Izdelovalec: %6. Ime posodobitve: %4. Uspeana namestitev ali stanje napake: %5. Windows Installer je odstranil posodobitev. Ime izdelka: %1. Razli ica izdelka: %2. Jezik izdelka: %3. Izdelovalec: %6. Ime posodobitve: %4. Uspeano odstranjevanje ali stanje napake: %5. xWindows Installer zahteva vnovi ni zagon sistema. Ime izdelka: %1. Razli ica izdelka: %2. Jezik izdelka: %3. Izdelovalec: %6. Vrsta vnovi nega zagona %4. Razlog za vnovi ni zagon: %5. Izdelek: %1. Program je poskuaal spremeniti zaa iteni klju  registra programa Windows %2. Zagon transakcije Windows Installerja: %1. ID procesa odjemalca: %2. Zagon transakcije %1 Windows Installerja ni uspel. Med zagonom transakcije je prialo do napake %2. Zaklju ek transakcije Windows Installerja: %1. ID procesa odjemalca: %2. Zaklju ek transakcije %1 Windows Installerja ni uspel. Med zaklju kom transakcije je prialo do napake %2. %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 0{{Usodna napaka: }} ,{{Napaka [1]. }} (Opozorilo [1]. ,Informacije [1]. hNamestitveni program je naletel na nepri akovano napako pri namestitvi tega paketa. To morda ka~e na te~avo s tem paketom. Koda napake je [1]. {{Argumenti so: [2], [3], [4]}} 0{{Disk je poln: }} <Dejanje [Time]: [1]. [2] $[ProductName] 0{[2]}{, [3]}{, [4]} `Vrsta sporo ila: [1], argument: [2]{, [3]} t=== Pisanje dnevnika se je za elo: [Date] [Time] === x=== Pisanje dnevnika se je ustavilo: [Date] [Time] === DZa etek dejanja [Time]: [1]. lKonec dejanja [Time]: [1]. Vrnjena vrednost [2]. XPreostali as: {[1] minut }{[2] sekund} Zmanjkalo je pomnilnika. Preden poskusite znova, zaustavite druge programe. XNamestitveni program se ne odziva ve . hNamestitveni program se je pred asno prekinil. hPo akajte, da Windows konfigurira [ProductName] LZbiranje potrebnih informacij ... pOdstranjevanje starejaih razli ic tega programa ... Priprava na odstranitev starejaih razli ic tega programa ... tNamestitev {[ProductName] } je bila uspeano kon ana. dNamestitev {[ProductName] } ni bila uspeana. Prialo je do napake pri branju iz datoteke: [2]. {{ Sistemska napaka [3].}} Preverite, ali datoteka obstaja in ali imate dostop do nje. Datoteke [2] ni mogo e ustvariti. Imenik s tem imenom ~e obstaja. Prekli ite namestitev in poskusite namestiti na drugo mesto. 0Vstavite disk: [2] lNamestitveni program nima dovolj privilegijev za dostop do tega imenika: [2]. Namestitev se ne more nadaljevati. Prijavite se kot skrbnik ali pa se obrnite na skrbnika sistema. Prialo je do napake pri pisanju v datoteko: [2]. Preverite, ali imate dostop do tega imenika. Prialo je do napake pri branju iz datoteke: [2]. {{ Sistemska napaka [3].}} Preverite, ali datoteka obstaja in ali imate dostop do nje. Drug program ima izklju ni dostop do datoteke [2]. Zaustavite vse druge programe in kliknite Poskusi znova. HNa disku ni dovolj prostora za namestitev te datoteke [2]. Sprostite nekaj prostora na disku in kliknite Poskusi znova, ali pa kliknite Prekli i za izhod. Izvorne datoteke ni bilo mogo e najti: [2]. Preverite, ali datoteka obstaja in ali imate dostop do nje. Prialo je do napake pri branju iz datoteke: [3]. {{ Sistemska napaka [2].}} Preverite, ali datoteka obstaja in ali imate dostop do nje. Prialo je do napake pri pisanju v datoteko: [3]. {{ Sistemska napaka [2].}} Preverite, ali imate dostop do tega imenika. Izvorne datoteke ni bilo mogo e najti{{(kabinetna datoteka)}}: [2]. Preverite, ali datoteka obstaja in ali imate dostop do nje. dImenika [2] ni mogo e ustvariti. Datoteka s tem imenom ~e obstaja. Preimenujte datoteko ali jo odstranite in kliknite Poskusi znova ali pa kliknite Prekli i za izhod. pNosilec [2] trenutno ni na voljo. Izberite drugega. HNavedena pot [2] ni na voljo. TV navedeno mapo [2] ni mogo e pisati. Prialo je do napake v omre~ju pri poskusu branja iz datoteke: [2]. |Prialo je do napake pri poskusu ustvarjanja imenika: [2]. Prialo je do napake v omre~ju pri poskusu ustvarjanja imenika: [2]. Prialo je do napake v omre~ju pri poskusu odpiranja izvorne kabinetne datoteke: [2]. HNavedena pot je predolga: [2]. Namestitveni program nima dovolj pravic za spreminjanje te datoteke: [2].{{ Sistemska napaka [3].}} Del poti mape [2] ni veljaven. Pot je prazna ali pa presega dol~ino, ki jo dovoljuje sistem. V poti mape [2] so besede, ki niso veljavne v poteh map. TV poti mape [2] je neveljaven znak. X[2] ni veljavno kratko ime datoteke. Prialo je do napake pri pridobivanju podatkov o zaa iti datoteke: [3] PridobiZadnjoNapako: [2] 4Neveljaven pogon: [2] Prialo je do napake pri uporabi popravka za datoteko [2]. Verjetno ste jo posodobili z drugimi sredstvi, tako da je ne morete spremeniti s tem popravkom. Za ve  informacij se obrnite na dobavitelja popravka. {{Sistemska napaka: [3]}} 8Zahtevane datoteke ni mogo e namestiti, ker kabinetna datoteka [2] ni elektronsko podpisana. To morda ka~e na to, da je kabinetna datoteka poakodovana. Zahtevane datoteke ni mogo e namestiti, ker kabinetna datoteka [2] nima veljavnega elektronskega podpisa. To morda ka~e na to, da je kabinetna datoteka poakodovana.{{ WinVerifyTrust je vrnil napako [3].}} Datoteke [2] ni bilo mogo e pravilno kopirati: napaka CRC. Datoteke [2] ni bilo mogo e pravilno premakniti: napaka CRC. Datoteke [2] ni bilo mogo e pravilno popraviti: napaka CRC. pDatoteke [2] ni mogo e namestiti, ker je ni mogo e najti v kabinetni datoteki [3]. To lahko ka~e na napako v omre~ju, napako pri branju s CD-ROM-a ali na te~avo s tem paketom. Kabinetna datoteka [2], ki jo potrebujete za to namestitev, je poakodovana in je ne morete uporabiti. To lahko ka~e na napako v omre~ju, napako pri branju s CD-ROM-a ali na te~avo s tem paketom. $Prialo je do napake pri ustvarjanju za asne datoteke, ki jo potrebujete za kon anje te namestitve.{{ Mapa: [3]. Koda sistemske napake: [2]}} @Klju a [2] ni bilo mogo e ustvariti. {{ Sistemska napaka [3].}} Preverite, ali imate zadosten dostop do tega klju a ali pa se obrnite na osebje za podporo. <Klju a [2] ni bilo mogo e odpreti. {{ Sistemska napaka [3].}} Preverite, ali imate zadosten dostop do tega klju a ali pa se obrnite na osebje za podporo. dVrednosti [2] ni bilo mogo e izbrisati iz klju a [3]. {{ Sistemska napaka [4].}} Preverite, ali imate zadosten dostop do tega klju a ali pa se obrnite na osebje za podporo. @Klju a [2] ni bilo mogo e izbrisati. {{ Sistemska napaka [3].}} Preverite, ali imate zadosten dostop do tega klju a ali pa se obrnite na osebje za podporo. `Vrednosti [2] ni bilo mogo e prebrati s klju a [3]. {{ Sistemska napaka [4].}} Preverite, ali imate zadosten dostop do tega klju a ali pa se obrnite na osebje za podporo. \Vrednosti [2] ni bilo mogo e zapisati v klju  [3]. {{ Sistemska napaka [4].}} Preverite, ali imate zadosten dostop do tega klju a ali pa se obrnite na osebje za podporo. dZa klju  [2] ni bilo mogo e dobiti vrednosti imen. {{ Sistemska napaka [3].}} Preverite, ali imate zadosten dostop do tega klju a ali pa stopite v stik z osebjem za podporo. `Za klju  [2] ni bilo mogo e dobiti imena podklju ev. {{ Sistemska napaka [3].}} Preverite, ali imate zadosten dostop do tega klju a ali pa se obrnite na osebje za podporo. tZa klju  [2] ni bilo mogo e prebrati varnostnih informacij. {{ Sistemska napaka[3].}} Preverite, ali imate zadosten dostop do tega klju a ali pa stopite v stik z osebjem za podporo. $Razpolo~ljivega registrskega prostora ni bilo mogo e pove ati. Za namestitev tega programa potrebujete [2] KB prostega registrskega prostora. Izvaja se ae ena namestitev. Preden nadaljujete to namestitev, morate dokon ati prvo. HPri dostopu do zavarovanih podatkov je prialo do napake. Preverite, ali je Windows Installer pravilno konfiguriran in nato poskusite znova zagnati namestitev. Uporabnik [2] je prej ~e spro~il namestitev izdelka [3]. Omenjeni uporabnik bo moral znova zagnati namestitev, da bi lahko uporabljal ta izdelek. Trenutna namestitev se bo nadaljevala. 4Uporabnik [2] je prej ~e spro~il namestitev izdelka [3]. Omenjeni uporabnik bo moral znova zagnati namestitev, da bi lahko uporabljal ta izdelek. @Zmanjkalo je prostora na disku -- nosilec: [2]; potreben prostor: [3] KB; prostor na voljo: [4] KB. Sprostite nekaj prostora na disku in poskusite znova. \Ali ste prepri ani, da ~elite preklicati? Datoteko [2][3] uporablja{ ta proces: Ime: [4], ID: [5], Naslov okna: [6]}. Zaprite ta program in poskusite znova. Izdelek [2] je ~e namea en in prepre uje namea anje tega izdelka. Izdelka nista zdru~ljiva. Na nosilcu '[2]' ni dovolj prostora za nadaljevanje namestitve z omogo eno obnovitvijo. Potrebno je [3] KB, na voljo je le [4] KB. Kliknite Prezri, e ~elite nadaljevati z namestitvijo, ne da bi shranili obnovitvene informacije; kliknite Poskusi znova, e ~elite znova preveriti, ali je na voljo prostor; kliknite Prekli i, e ~elite kon ati z namestitvijo. dDo omre~nega mesta [2] ni bilo mogo e priti. Preden nadaljujete z namestitvijo, zaprite naslednje programe: Za namestitev tega izdelka v ra unalniku ni bilo mogo e najti prej namea enih ustreznih izdelkov. Med uveljavljanjem varnostnih nastavitev je prialo do napake. [2] ni veljaven uporabnik oz. skupina. Te~ava je lahko s paketom oz. pri vzpostavljanju povezave s kontrolnikom domene v omre~ju. Preverite povezavo z omre~jem in kliknite Poskusi znova oz. Prekli i, e ~elite kon ati namestitev. {{Ni mogo e najti uporabnikov SID, sistemska napaka[3]}} Namestitveni program mora posodobiti datoteke oz. storitve, ki jih ni mogo e posodobiti med delovanjem sistema. e ~elite nadaljevati, je treba za zaklju itev namestitve znova zagnati sistem. Namestitvenemu programu ni uspelo samodejno zapreti vseh zahtevanih programov. Preden nadaljujete z namestitvijo, se prepri ajte, da so programi, ki datoteke zadr~ujejo v uporabi, zaprti. Klju  [2] ni veljaven. Preverite, ali ste vnesli pravi klju . |Namestitveni program mora znova zagnati sistem, preden lahko nadaljuje s konfiguracijo [2]. Kliknite Da, e ~elite vnovi en zagon zdaj oz. Ne, e boste sistem znova zagnali pozneje. ` e ~elite uveljaviti konfiguracijske spremembe za [2], znova za~enite sistem. Kliknite Da, e ~elite vnovi en zagon zdaj oz. Ne, e boste sistem znova zagnali pozneje. ,Namestitev za [2] je trenutno ustavljena. e ~elite nadaljevati, morate razveljaviti spremembe, ki jih je naredila. Ali jih ~elite razveljaviti? hPrejanja namestitev tega izdelka se ae izvaja. e ~elite nadaljevati, morate razveljaviti spremembe, ki jih je naredila omenjena namestitev. Ali ~elite razveljaviti spremembe? (Namestitvenega paketa za izdelek [2] ni mogo e najti. Poskusite znova zagnati namestitev z uporabo veljavne kopije namestitvenega paketa '[3]'. LNamestitev se je uspeano kon ala. 4Namestitev ni uspela. 0Izdelek: [2] -- [3] Ra unalnik lahko povrnete v prejanje stanje ali pa nadaljujete z namestitvijo pozneje. Ali ~elite obnoviti prejanje stanje? Med zapisovanjem namestitvenih informacij na disk je prialo do napake. Preverite, ali je na voljo dovolj prostora na disku in kliknite Poskusi znova oz. Prekli i, e ~elite kon ati namestitev. Ene ali ve  datotek, potrebnih za obnovitev prejanjega stanja ra unalnika, ni bilo mogo e najti. Obnovitev ne bo mogo a. [2] ne more namestiti enega od zahtevanih izdelkov. Obrnite se na skupino za tehni no podporo. {{Sistemska napaka: [3].}} Starejae razli ice [2] ni mogo e odstraniti. Obrnite se na skupino za tehni no podporo. {{Sistemska napaka [3].}} $Namea eno [2] ,Konfigurirano [2] (Odstranjeno [2] xDatoteko [2] je zavrnil pravilnik o digitalnem podpisu. PDostop do storitve Windows Installer ni mogo . Do tega lahko pride, e storitev Windows Installer ni pravilno namea ena. Za pomo  se obrnite na osebje za podporo. Ta paket Windows Installerja povzro a te~ave. Skripte, potrebne za zaklju itev namestitve, ni mogo e zagnati. Stopite v stik z osebjem za podporo oz. prodajalcem paketa. {{Prilagojeno dejanje [2] napaka skripte [3], [4]: [5] Vrstica [6], Stolpec [7], [8] }} Ta paket Windows Installerja povzro a te~ave. Programa, potrebnega za zaklju itev namestitve, ni mogo e zagnati. Stopite v stik z osebjem za podporo oz. prodajalcem paketa. {{Dejanje: [2], mesto: [3], ukaz: [4] }} Ta paket Windows Installerja povzro a te~ave. Program, zagnan kot del namestitve, ni kon al, kot je bilo pri akovano. Stopite v stik z osebjem za podporo oz. prodajalcem paketa. {{Dejanje [2], mesta: [3], ukaz: [4] }} Ta paket Windows Installerja povzro a te~ave. Knji~nice DLL, potrebne za zaklju itev namestitve, ni mogo e zagnati. Stopite v stik z osebjem za podporo oz. prodajalcem paketa. {{Dejanje: [2], mesto: [3], ukaz: [4] }} HOdstranitev je uspeano kon ana. 8Odstranitev ni uspela. HOglaaevanje je uspeano kon ano. 8Oglaaevanje ni uspelo. LKonfiguracija je uspeano kon ana. <Konfiguracija ni uspela. ` e ~elite odstraniti ta program, morate biti skrbnik. e ~elite odstraniti ta program, se prijavite kot skrbnik ali pa se za pomo  obrnite na skupino za tehni no podporo. TIzvirni paket namestitve za izdelek [2] je nesinhroniziran s paketom odjemalca. Poskusite ponoviti namestitev z uporabo veljavne kopije namestitvenega paketa '[3]'.  e ~elite zaklju iti namestitev [2], morate znova zagnati ra unalnik. V ta ra unalnik so trenutno prijavljeni drugi uporabniki, vnovi en zagon pa lahko povzro i izgubo njihovega dela. Ali ~elite zdaj znova zagnati sistem? Storitev Windows Installer ni dostopna v varnem na inu. Poskusite znova, ko ra unalnik ne bo v varnem na inu, ali pa uporabite obnovitev sistema, e ~elite vrniti ra unalnik v prejanje dobro stanje. `Pot [2] ni veljavna. Navedite veljavno pot. Zmanjkalo je pomnilnika. Preden poskusite znova, zaustavite druge programe. V pogonu [2] ni diska. Vstavite disk in kliknite Ponovi ali pa kliknite Prekli i, e se ~elite vrniti na prej izbrani nosilec. LV pogonu [2] ni diska. Vstavite disk in kliknite Ponovi ali pa kliknite Prekli i, e se ~elite vrniti v pogovorno okno za brskanje in izbrati drugi nosilec. pMapa [2] ne obstaja. Vnesite pot do obstoje e mape. `Za branje te mape nimate zadostnih pravic. Veljavne ciljne mape za namestitev ni bilo mogo e dolo iti. Napaka pri poskusu branja iz izvirne namestitvene zbirke podatkov: [2]. Razporejanje vnovi nega zagona: preimenovanje datoteke [2] v [3]. Za dokon anje operacije je potreben vnovi en zagon. Razporejanje vnovi nega zagona: brisanje datoteke [2]. Za dokon anje operacije je potreben vnovi en zagon. Modul [2] se ni uspel prijaviti. HRESULT [3]. Stopite v stik z osebjem za podporo. Modul [2] se ni uspel odjaviti. HRESULT [3]. Stopite v stik z osebjem za podporo. Predpomnenje paketa ni uspelo [2]. Napaka: [3]. Stopite v stik z osebjem za podporo. Pisave [2] ni mogo e registrirati. Preverite, ali imate ustrezna dovoljenja za namestitev pisav in ali sistem podpira to pisavo. Registracije pisave [2] ni bilo mogo e izbrisati. Preverite, ali imate ustrezna dovoljenja za odstranjevanje pisav. Bli~njice [2] ni bilo mogo e ustvariti. Preverite, ali ciljna mapa obstaja in ali imate dostop do nje. Bli~njice [2] ni bilo mogo e odstraniti. Preverite, ali datoteka z bli~njico obstaja in ali imate dostop do nje. Za datoteko [2] ni mogo e registrirati vrsto knji~nice. Stopite v stik z osebjem za podporo. Za datoteko [2] ni mogo e odjaviti vrsto knji~nice. Stopite v stik z osebjem za podporo. Ni mogo e posodobiti datoteke ini [2][3]. Preverite, ali datoteka obstaja in ali imate dostop do nje. ,Datoteke [2] ni bilo mogo e razporediti, tako da bi ob zagonu zamenjala datoteko [3]. Preverite, ali imate dovoljenje za pisanje v datoteko [3]. Napaka pri odstranjevanju upravitelja gonilnika ODBC, napaka ODBC [2]: [3]. Stopite v stik z osebjem za podporo. Napaka pri namestitvi upravitelja gonilnika ODBC, napaka ODBC [2]: [3]. Stopite v stik z osebjem za podporo. @Prialo je do napake pri odstranjevanju gonilnika ODBC: [4], napaka ODBC [2]: [3]. Preverite, ali imate ustrezne pravice za odstranjevanje gonilnikov ODBC. $Prialo je do napake pri namea anju gonilnika ODBC: [4], napaka ODBC [2]: [3]. Preverite, ali datoteka [4] obstaja in ali imate dostop do nje. 4Prialo je do napake pri konfiguriranju vira podatkov ODBC: [4], napaka ODBC [2]: [3]. Preverite, ali datoteka [4] obstaja in ali imate dostop do nje. Zagon storitve [2] ([3]) ni uspel. Preverite, ali imate ustrezne pravice za zagon sistemskih storitev. Storitve [2] ([3]) ni bilo mogo e ustaviti. Preverite, ali imate ustrezne pravice za ustavljanje sistemskih storitev. Storitve [2] ([3]) ni bilo mogo e izbrisati. Preverite, ali imate ustrezne pravice za odstranjevanje sistemskih storitev. Storitve [2] ([3]) ni bilo mogo e namestiti. Preverite, ali imate ustrezne pravice za namea anje sistemskih storitev. Spremenljivke okolja [2] ni bilo mogo e posodobiti. Preverite, ali imate ustrezne pravice za spreminjanje spremenljivk okolja. $Nimate ustreznih pravic za dokon anje te namestitve za vse uporabnike tega ra unalnika. Prijavite se kot skrbnik in nato ponovite namestitev. <Za datoteko [3] ni bilo mogo e nastaviti varnosti. Napaka: [2]. Preverite, ali imate ustrezne pravice za spreminjanje varnostnih dovoljenj te datoteke. hComponent Services (COM+ 1.0) niso namea ene v tem ra unalniku. Ta namestitev za uspeano dokon anje zahteva Component Services. Component Services je na voljo v Windows 2000. Napaka pri registriranju programa COM+. Za ve  informacij se obrnite na osebje za podporo. Napaka pri odjavi programa COM+. Za ve  informacij se obrnite na osebje za podporo. |Opisa za storitev '[2]' ([3]) ni bilo mogo e spremeniti. Storitev Windows Installer ne more posodobiti sistemske datoteke [2], ker jo a iti Windows. Za pravilno delovanje tega programa boste morda morali posodobiti operacijski sistem. {{Razli ica paketa: [3], Zaa itena razli ica OS: [4]}} 4Storitev Windows Installer ne more posodobiti zaa iteno datoteko Windows [2]. {{Razli ica paketa: [3], OS zaa itena razli ica: [4], Napaka SFP: [5]}} $Storitev Windows Installer ne more posodobiti ene ali ve  zaa itenih datotek Windows. {{Napaka SFP: [2]. Seznam zaa itenih datotek:\r\n[3]}} Uporabniake namestitve so onemogo ene s pravilniki v ra unalniku. `Med namestitvijo zbirnika '[6]' je prialo do napake. Za ve  informacij si oglejte Pomo  in podporo. {{HRESULT: [3]. vmesnik zbirnika: [4], funkcija: [5], komponenta: [2]}} Med namestitvijo zbirnika '[6]' je prialo do napake. Zbirnik ni mo no poimenovan oz. ni podpisan z najkrajao dol~ino klju a. {{HRESULT: [3]. vmesnik zbirnika: [4], funkcija: [5], komponenta: [2]}} Med namestitvijo zbirnika '[6]' je prialo do napake. Podpisa oz. kataloga ni bilo mogo e preveriti oz. ni veljaven. {{HRESULT: [3]. vmesnik zbirnika: [4], funkcija: [5], komponenta: [2]}} lMed namestitvijo zbirnika '[6]' je prialo do napake. Enega ali ve  modulov zbirnika ni bilo mogo e najti. {{HRESULT: [3]. vmesnik zbirnika: [4], funkcija: [5], komponenta: [2]}} hStoritve [2] ([3]) ni mogo e konfigurirati. Lahko gre za te~avo s paketom ali z vaaimi dovoljenji. Preverite, ali imate dovolj pravic za konfiguriranje sistemskih storitev. Storitve [2] ([3]) ni mogo e konfigurirati. Konfiguriranje storitev je podprto samo na sistemu Windows Vista/Server 2008 in viajem. V paketu je tako tabela LockPermissions, kot tudi tabela MsiLockPermissionsEx. Prisotna je lahko samo ena izmed njiju. To je te~ava paketa. Med namea anjem predmeta [4] (iz tabele [5]) je bilo ve  pogojev ([2] in [3]) potrjenih za veljave. To je lahko te~ava s paketom. Niza SDDL [2] predmeta [3] (v tabeli [4]) ni mogo e pretvoriti v veljaven varnostni opis. <Za storitev [3] ni bilo mogo e nastaviti varnosti. Napaka: [2]. Preverite, ali imate ustrezne pravice za spreminjanje varnostnih dovoljenj te storitve. Nimate dovolj pravic za ponovnega oglaaevanja tega izdelka. Ponovno oglaaevanje lahko spro~i lokalni sistemski ra un tako, da pokli e programski vmesnik (API) MsiAdvertiseScript, kot pri uvajanju programske opreme s pravilnikom skupine. Lastnosti [2] bli~njice [3] ni mogo e nastaviti.{{ HRESULT [4].}} 0Oglaaujo i program tDodeljevanje prostora registru Nezaseden prostor: [1] xIskanje namea enih programov Lastnost: [1], Podpis: [2] XVezne izvraljive datoteke Datoteka: [1] @Iskanje ustreznih izdelkov DRa unanje prostorskih zahtev DRa unanje prostorskih zahtev <Ustvarjanje map Mapa: [1] PUstvarjanje bli~njic Bli~njica: [1] HBrisanje storitev Storitev: [1] Ustvarjanje podvojenih datotek Datoteka: [1], Imenik: [9], Velikost: [6] DRa unanje prostorskih zahtev hIskanje sorodnih programov Najden program: [1] hGeneriranje skriptnih operacij za dejanje: [1] Kopiranje datotek za omre~no namestitev Datoteka: [1], Imenik: [9], Velikost: [6] Kopiranje novih datotek Datoteka: [1], Imenik: [9], Velikost: [6] <Namea anje komponent ODBC XNamea anje novih storitev Storitev: [2] Namea anje sistemskega kataloga Datoteka: [1], Odvisnosti: [2] 8Preverjanje namestitve @Ocenjevanje pogojev zagona |Selitev stanj funkcij iz sorodnih programov Program: [1] Premikanje datotek Datoteka: [1], Imenik: [9], Velikost: [6] Objavljanje informacij zbirnika Kontekst programa:[1], Ime zbirnika:[2] Umik objavljanja informacij zbirnika Kontekst programa:[1], Ime zbirnika:[2] Popravljanje datotek Datoteka: [1], Imenik: [2], Velikost: [3] TPosodabljanje registracije komponente Objavljanje kvalificiranih komponent ID komponente: [1], Kvalifikator: [2] \Objavljanje funkcij izdelka Funkcija: [1] HObjavljanje informacij izdelka lRegistriranje razreda stre~nikov Id razreda: [1] Registriranje programov COM+ in komponent ID programa: [1]{{, Vrsta programa: [2], Uporabniki: [3], RSN: [4]}} pRegistriranje razairitev stre~nikov Razairitev: [1] HRegistriranje pisav Pisava: [1] Registriranje informacij MIME Vrsta vsebine MIME: [1], Razairitev: [2] <Registriranje izdelka [1] pRegistriranje identifikatorjev programa ProgId: [1] XRegistriranje vrst knji~nic LibID: [1] DRegistriranje uporabnika [1] Odstranjevanje podvojenih datotek Datoteka: [1], Imenik: [9] Posodabljanje nastavitev okolja Ime: [1], Vrednost: [2], Dejanje [3] Odstranjevanje programov Program: [1], Ukazna vrstica: [2] lOdstranjevanje datotek Datoteka: [1], Imenik: [9] DOdstranjevanje map Mapa: [1] Odstranjevanje vnosov v datoteke INI Datoteka: [1], Odsek: [2], Klju : [3], Vrednost: [4] DOdstranjevanje komponent ODBC Odstranjevanje vrednosti sistemskega registra Klju : [1], Ime: [2] XOdstranjevanje bli~njic Bli~njica: [1] @Iskanje ustreznih izdelkov TRazveljavljanje sprememb dejanja: [1] tOdstranjevanje varnostnih kopij datotek Datoteka: [1] hRegistriranje modulov Datoteka: [1], Mapa: [2] XOdjava modulov Datoteka: [1], Mapa: [2] DInicializiranje imenikov ODBC DZagon storitev Storitev: [1] PUstavljanje storitev Storitev: [1] Odstranjevanje premaknjenih datotek Datoteka: [1], Imenik: [9] Umik objavljanja kvalificiranih komponent ID komponente: [1], Kvalifikator: [2] hUmik objavljanja funkcij izdelka Funkcija: [1] PUmik objavljanja informacij izdelka hOdjavljanje razredov stre~nikov Id razreda: [1] Odjavljanje programov COM+ in komponent ID programa: [1]{{, Vrsta programa: [2]}} XOdjavljanje razairitev stre~nikov : [1] DOdjavljanje pisav Pisava: [1] Odjavljanje informacij MIME Vrsta vsebine MIME: [1], Razairitev: [2] pOdjavljanje identifikatorjev programov ProgId: [1] TOdjavljanje vrst knji~nic LibID: [1] Posodabljanje nastavitev okolja Ime: [1], Vrednost: [2], Dejanje [3] Pisanje vrednosti datotek INI Datoteka: [1], Odsek: [2], Klju : [3], Vrednost: [4] Pisanje vrednosti sistemskega registra Klju : [1], Ime: [2], Vrednost: [3] 8Zaustavljanje programov XKonfiguriranje storitev Storitev: [1] XKonfiguriranje storitev Storitev: [1] Klasi no Podrobno @Microsoft-Windows-MsiServer 4VS_VERSION_INFO@%@%?*StringFileInfo042404B0LCompanyNameMicrosoft Corporation1FileDescriptionMednarodna sporo ila programa Windows Installerr)FileVersion5.0.9600.16384 (winblue_rtm.130821-1623): InternalNamemsi messages0LegalCopyright Microsoft Corporation. Vse pravice pridr~ane.FOriginalFilenamemsimsg.dll.muiXProductNameWindows Installer  UnicodeBProductVersion5.0.9600.16384DVarFileInfo$Translation$PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPAD