MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $ȐbÌbÌb}iÞb}kÆb}hbÅ5ÏbÌbbiÎboÍbÌb1ÍbjÍbRichbPELmS!  d=z >S\>t(<==h 0@.textbd `.rdata>EFh@@.data,@.rsrc<<@@.reloc6=8=@B jhE uzA u3Fu= $ yx 8xjYu  Ʌue~He=u< uua  Euu=tjpu^5Yu[hjYYV5YYtjVYYNV1YujY3@ U} u=uu u ] j h3@u u 95etu5 @t uVuщEuVuE]SVu}u(u$SPuSWu@tSWuЅtu*SVu#}t@t SVuЋ}E&MQ0uu uËeE3U} u ujuGuu_YY]UVEV\W}99t ;r;s99t3ɅQu a3@uE S^`F`yj$_F\ d|9~du Fd9u Fdu9u Fdd9u FdS9u FdB9u Fd19u Fd 9u Fd9uFdvdjY~d qaY^`[3_^]Ucsm9Eu u PYY]3]jhu~$t v$ Y~,t v, Y~4t v4 Y~<t v< Y~@t v@ Y~Dt vD Y~Ht vH Y~\Ht v\ Yj CYe~htWutW YEWj YE~lt#WXY;=tt ?uWYEV. Yuj YËuj YUt'VuuP YjP YYV^]VujY^VW5D YuGhjYYt3V5< YYtjV%YYN V_ Y3W _^jhuF\Hf3G~~pjCXffFhj YevhE>j ~Y}E FluFlvlYE3Guj Yj YZuc3hI YtVhjYYt-V5 YYtjVYYN3@^3^átP YUQEPhj$thu(tuUuYu VW55t>t 6 Yu5SV 53Yt9t 6k Yu5VY 5H 5= t9tW Yjt PYt PY5[u;t PY5_^U(u}Yhjjj1 U=th Yt uY"hhYYuPVWh'"Y tЃ;r=_^th~ Yt jjj3]Ujju ]VjV"VV"V#V#V"^ UVu tЃ;u r^]UVu3utу;u r^]jYjXYjh0 jYe=E} 55֋؉]ԅtt5֋]}}܃};rWj9t;rG7֋j55։E5֋M9Mu9EtMى]ԉEh0h YYh8h4YYE }u)jEYuh}tj/Y 03ɅÃ%jdhP j Y3ۉ]j@j _Wm YYȉM܅ujEPhB# U=;s1fA Ya$A$$A$fA% Y8Y4@MܡƍEPDf})EMEE;|ȉM3Fu9 } j@W YYȉM܅ M}ԋE؋U;2tXtStMuV8Ut84u܋E؊FhF P<FUMG}ԋE@E؃U놉 =;s$fA Ya$fA% Y8Y4@MFuЋM]ԃ5u܃>t>tF FFujX CP4tEtAW8t6>%uF @ u F FhF P<F"F @F@t @Ct7;s" tW@@G;r6 &Y|_^UQQ=uXSVWh3WS H5=t8uEPEPSSV[]?sEMs=;r6RbYt)EPEPPWVEH=3_^[UES]V#uE W}t8E 3ɉM>"u3FȉM"5tGEPF"Yt tGFEtMu< t< utGNe>< t< uF>U t:U E3B3FA>\t>"u3u}t F8"u 339EE It\GutA9Mu< t8< t4t*P!YttGFGtFFotG-U _^[t"E]Ã=u0 V5W3u<=tGV!FYuGjP YY=tʋ5S>t>V!>=YXt"jSYYt@VSP uH>uȋ5V?%' 3Y[_^5%3PPPPPTU}t-uj5LuVPY^]UeeVWN@;t t УfEPXE3EE1ET1EEPPM3ME3M3;uO@u G ȉ щ _^UQW\3tuVf9tf9uf9uSPPP+PFVWPPdEt7PYt*3PPuSVWPPdu SY3W` W`3[^_U졀3tu]]%xU졄3ut]]U졈3ut]|]U졌3u ut]]UQV5Hy%33ut VMQЃzuF5H3^VWh5(h,W3h8W3h@W3hLW3hXW3htW3hW3hW3hW3ĥW3hW3hW3hW3h0W3hDW3h`W3hW3hW3hW3hЃW3hW3hW3hW3h W3h0W3h@W3h\W3hpW3hW3_^UupPt]Ujluh]UVW3ju u4 u'9vV; vuË_^]USVW=3uYu%t!V=;vu_^[]UVW3u uYYu,9E t'9vV;vu_^]VW tЃ;r_^VW tЃ;r_^h'd5D$l$l$+SVW1E3PeuEEEEdËMd Y__^[]QUS] VW{3=EEst O3 0 O G3 0E@fEEEECC E@@LEt{M~~hE8csmu(=`th`tju`UM E U9P thVE X tufMÉ]]tG!E{ t6hV˺ot O3 0O W3 2E_^[]ËO3 0O G3 0M֋IUVut~u6@p|_^jhpw=uD j hYY}h6<p|3_@^UE4P]USV5W}Wփxtwx֋tPփ|tw|֋tPjX_E{pt ;t3֋E{t{ts֋EHEu΋P_^[]USVu3ۋWtf=t_FxtX9uTt9uP$mYYF|t9uPKYYvxYYtD9u@-P+P+P=xt9uP2pYYjX~Eptt8uPE3>YYEtGt 8uP!YEHEuV Y_^[]UVuSW=V׃~xtvx׋tP׃~|tv|׋tPjX^E{pt ;t3׋E{t{ts׋EHEu΋Q_[^]j h Npt"~ltjpluj Yj Ye5FlP!YYuE뼋uj YUW} t;Et4V0;t(W8YtV>YutVOY^3_]Ã=ujY3UVMF ufЉVJlJhN; tBpuF;tNApuFNApuApF  AF^]UE-t&t tHt3]á]á]á]á]UMj.E%u,uuE@}tMapUS]VWh3sWV3ȉ{{ {  +7FIu9AJu_^[]U 3ʼnESVuWPv3ۿÈ@;rƅ Q ;s Ƅ @;vuSvPWPjSSvWPWPWST@SvWPWPhS,$MtL tL A;rWjX+‹ˉ‰ w LA w L AA;rM_^3[j hx Optltwhuj |Yj Yewhu;5t6tVutVYGh5uVE뎋uj YjhнR؉]=shuYE;Fnh HY؅[Eph33SuGYY} EphEuHht Q!YEXhSE@pj YuClCphΉM}fDK fMtAΉM} DAu}F5u=tPbYSE1}j 8Y#utS%Y3U 3ʼnESVuu -Y]uVY3W3ωM9A0M=rPEPShFWP^3C 9]vO}Et!PtLA;v8uߍF@Iuv^~3ȋ ~ 9=t VhFWPtU k0E8t5At+sDAC;v9u΋EGEr]S^FWjN _ffRIOuVPSYYt1PuKQE3_^[UuYH]V300(r^jh0[@xte3@ËeEVhJ<U5tuYt3@]3]UE]UE]UE]5UE]j$hP3ۉ]3}؋u PtjY+t"+t+t^+uH}؅udE^w\VSYYEVƃt6t#Ht>EE E3C]PE܃ujtj:Yet tuG`EЃg`uAGdEGdu/ щUԡ;}&k G\dBUԋ jMEu wdVUYu]}؅tjYVUYt tuEЉG`uẺGd3UM ؁Vu9qtk E ;rk U ;s 9qu3^]SVWT$D$L$URPQQh?d53ĉD$d%D$0XL$,3p t;T$4t;v.4v\ H {uhCRCdd_^[ËL$At3D$H3"Uhp pp> ]D$T$UL$)qqq( ]UVWS33333[_^]Ëj33333USVWjRh6@Qd2_^[]Ul$RQt$ ]DVj^u;}ƣDjPYY@ujV5D~YY@ujX^3ҹ`  R}@3^=t5@%@YUVu`;r"w+PN Y F P^]UE}PE YH ]ËE P]UE`;r=w` +PY]à P]UME }` APY]à P]UVuM4u EML0u39UtEp#E…t3B}^tMapUjjuj]UVutU t Mu j^0x^]W+AtJu_u j"3̋L$t$tNu$$~Ѓ3ƒtAt2t$tt͍AL$+ÍAL$+ÍAL$+ÍAL$+UVuwoSWuj*hmYYt3AQjPu&j [9 t VYu_[VY 3^]U}u u ]Y]Vu u uY3MS0uFVuj5Ā؅u^9 t@VYtvV{Y= 3[^],P1YPYUVutj3X;E s 3Qu uF3ɃwVj5ȅu*= tVYuЋEt봋Et ^]; uUVuF ; tPYF;tPzYF;tPhYF;tPVYF;tPDYF ; tP2YF$;$tP YF8;8tPYF<;<tPYF@;@tPYFD;DtPYFH;HtPYFL;LtPY^]UVutY;tPYF;tPYF;tPqYF0;0tP_YF4;4tPMY^]UVunv2v*v "vvv 6v v$v(v,v0v4vv8v<@v@vDvHvLvPvTvXv\xv`pvdhvh`vlXvpPvtHvx@v|8@* @wlaVK@5* @  $w(l,a0V4K8@<5@*D@HLPTX\`^]UQQ3ʼnESVuW~!EI8t@u+H;ƍp|M$3u E@E$39E(jjVuPQ,ȉMu3X~Kj3Xr? Mw܅tQYt M3ۅtQSVuju$,ujjVSuu Mt,M ;QuVSuu ~Bj3Xr6};wtfPYtQ3t@WVuSuu +t!3PP9E uPPu uWVPu$dV`YSYYǍe_^[M3'UuMJu(Eu$u uuuuu P$}tMapUEt8uPY]UQ3ʼnEMSVW3u E@E39E WWuuPQ,؅u3~Aw9]=wtPYttPWV SVuuju,tuPVu ȀV YǍe_^[M3UuMu Euuuuu P}tMap̋T$ L$tD$%8s L$ W|$]T$ |%Wr1كt +шuʃtt uD$_ËD$Ã%<UVW}tM t Uu3f[j^0_^]Ëf>tIut+fRftIu3ufj"UVutU t Mu3fj^0_^]W+fIftJu3_ufj"UEffu+EH]UUMVu u 9M u&33tE tu3fuu3f\j^0^]SWًu+f3vft%Ou +f[ftOtJuu3f_[{uE 3jPfTAX3fj"UEx!~ u  ]]U$3ʼnEESVWEE 3WEӋu}E9=hWhu$WhhЀShV(?PhV(Ph̚V(PhV(PӣthV(PӣutEtP̀9}tjX9}t5j;tO95tGP5EӋMEt/t+хtMQj MQjPUtEu u 0;t$PӅtЋt;t PӅtWЋu5Ӆt VuuW3M_^3[;U}u]uj5Ԁ]j Ytj"Y`t!j tjY)jh@jj jUSVW3;+‹jU48u ty^~;~Ѓ<_^[]U}tuYx=s ]3]U3t3QQQuuuuu u]uuuuu uYP؀]UVu3t^M SW}jA[jZZ+UjZZf;r f;w f;r f;Ew Nt ftf;t_+[^]WVt$L$|$ ;v;h%8s3Ʃu%%8s vs~vftcfoNvfo^0foF fon0v00fof: ffof: fGfof: fo 0}v foNvIfo^0foF fon0v00fof:ffof:fGfof:fo 0}vVfoNvfo^0foF fon0v00fof:ffof:fGfof:fo 0}v|ovfs vs~vfVur*$VǺr $U$V$VUUU#ъFGFGr$VI#ъFGr$V#ъr$VIVlVdV\VTVLVDV+~~.WvVYP ;uF yF N _Nf^[]jYjhpe3}!}jKY!}3]u;5D@t]@ tWPV YYE@@ t0uPYtG}u@ tPYu E܃e F녋]}u@4V YYEtEË]}jYUSVWUjjh[u]_^[]ËL$At2D$H3UhP(RP$R]D$T$SVWD$UPjh[d53PD$dD$(Xp t:|$,t;t$,v-4v L$ H |uhDID_뷋L$d _^[3d y[uQ R 9QuSQp SQpL$ KCk UQPXY]Y[jh=3}j&Y!}j^u;5D}S@tD@ tPrYtG}|)@ P@@46Y@$FE Ë}jYUj,7uY=,YYujYh 'Y]U$jtjY) 5=f(f fff%f- EEE$`  jXkǀ$jXk LjX Lhjhj95t*j KYeVhYYEsj YQL$+ȃ Y QL$+ȃ Y uffnf`fafpSQكuxڃt0ffAfA fA0fA@fAPfA`fApKuЅt7tIfIKutt f~IJutAKuX[ۃ+RӃtAJut f~IKuZ^U%4S3C j r3ɋÉ4V5W}_OW E5t45Et45j3Xu^NV E58t 5833}_OW }Genuu_}ineIuV}nteluM3@3_OW E%?=t#=`t=pt=Pt=`t=pu 58_^3[jhؾ}u ;=E߃DttW Y3uEDt(W YP܀uutJ0w uE !}uW YH Sjhuu  ;5D8tcV YeD8tuu V_  f }E )u}V Y: f qU 3ʼnEEM 3W@D<,9Uu3u!8jSV0 \$tu+EШus!8L@D t jRRPS @Y0D褱@l39P04@9@tD!$ʉ49}~38Dž  3 @0|8tD4EjEMd8PZP> YtDD4+EjR

1@f;uj Yf @f3rH+j(PSHP0,48<(D<9(@+;E ]$Dž $+ʋH;s;>$f;uj ^f0$f8r3VVhU QH++PPVhd8<43ɉ@j+(RPP04t@(4@;@48;Q$D+<;7j(QuD4t (3Duct$j[;u S?V\Y60D@t :u3 R +,^[M3_UVuWu EF t9VVV(P|y~t vfYf _^]j h艻}3uu裻F @tf VYeV?Y}ENju}VKYQL$+#ȋ%;r Y$-jh8ٺ}4~u0j 誼Ye~uhF P<FE* P3@諺Ë}j 贽YUEVWx`;sX Dt=<t7=u3+tHtHuQjQjQj 3 _^]UMu Bx&; sDt]w ]UM P]Uu M EMH%}tMapUjuYY]UQQVuWVY;u NjDuMQuu PuPYӋd0EU_^USVu t]t>uEt3f3^[WuM-EuMtf3GEPPYYt@}t~';_t|%39EPuwtVj w,}u ;_tr.~t(t139E3GPuEWVj p,u*}tMap_6Ujuu u]UQu ujMQjMQPtfEjhX6uu H xy;5sqD8tSVYeD8t VUY }E )u}V/Y !辶UVW}WYtPu u u@DtjljcYY;tWWYPu 3WY D9t VY3_^]UVuF t F tv f 3YFF^]át tP3PPjPjh@h VD$ u(L$D$ 3؋D$d$ȋd$Gȋ\$T$ D$ ud$ȋD$r;T$ wr;D$v N+D$T$3+D$T$ ؃ʋӋًȋ^̋D$L$ ȋL$ u D$S؋D$d$؋D$[%%$4BXj$>Tn&4BL`h0<HVh~"-:R@`^q@   mscoree.dllCorExitProcesskernel32.dllFlsAllocFlsFreeFlsGetValueFlsSetValueInitializeCriticalSectionExCreateSemaphoreExWSetThreadStackGuaranteeCreateThreadpoolTimerSetThreadpoolTimerWaitForThreadpoolTimerCallbacksCloseThreadpoolTimerCreateThreadpoolWaitSetThreadpoolWaitCloseThreadpoolWaitFlushProcessWriteBuffersFreeLibraryWhenCallbackReturnsGetCurrentProcessorNumberGetLogicalProcessorInformationCreateSymbolicLinkWSetDefaultDllDirectoriesEnumSystemLocalesExCompareStringExGetDateFormatExGetLocaleInfoExGetTimeFormatExGetUserDefaultLocaleNameIsValidLocaleNameLCMapStringExGetCurrentPackageIdSunMonTueWedThuFriSatSundayMondayTuesdayWednesdayThursdayFridaySaturdayJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanuaryFebruaryMarchAprilJuneJulyAugustSeptemberOctoberNovemberDecemberAMPMMM/dd/yydddd, MMMM dd, yyyyHH:mm:ssSunMonTueWedThuFriSatSundayMondayTuesdayWednesdayThursdayFridaySaturdayJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanuaryFebruaryMarchAprilJuneJulyAugustSeptemberOctoberNovemberDecemberAMPMMM/dd/yydddd, MMMM dd, yyyyHH:mm:ssen-US $ja-JPzh-CNko-KRzh-TWR6008 - not enough space for arguments R6009 - not enough space for environment R6010 - abort() has been called R6016 - not enough space for thread data R6017 - unexpected multithread lock error R6018 - unexpected heap error R6019 - unable to open console device R6024 - not enough space for _onexit/atexit table R6025 - pure virtual function call R6026 - not enough space for stdio initialization R6027 - not enough space for lowio initialization R6028 - unable to initialize heap R6030 - CRT not initialized R6031 - Attempt to initialize the CRT more than once. This indicates a bug in your application. R6032 - not enough space for locale information R6033 - Attempt to use MSIL code from this assembly during native code initialization This indicates a bug in your application. It is most likely the result of calling an MSIL-compiled (/clr) function from a native constructor or from DllMain. R6034 - inconsistent onexit begin-end variables DOMAIN error SING error TLOSS error runtime error p0  ((@ l x!"Џx8yXztR6002 - floating point support not loaded Runtime Error! Program: <program name unknown>... Microsoft Visual C++ Runtime Library ((((( H h(((( H H  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@abcdefghijklmnopqrstuvwxyz[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ{|}~USER32.DLLMessageBoxWGetActiveWindowGetLastActivePopupGetUserObjectInformationWGetProcessWindowStationX`hp     ȩЩة (08@H P!X"`#h$p%x&')*+,-/67Ȫ8Ъ9ت>?@ACDFGI J(K0N8O@PHVPWXZ`ehpt$  ȫ ԫ (4@LXdp| !"#Ĭ$Ь%ܬ&')* +,$-</H2T4`5l6x789:;>?̭@حACDEF G,I8JDKPL\NhOtPRVWZeĮkԮl     ,8DP\h,;>Ckԯ       ,; Dk P`lx   ;İаܰ    ;$4 @ L Xd;|  ;ȱ ر  ; $  $ $$;$0(@ (L (X,d ,p ,|0 0 04 4 4IJ8в 8ܲ< <@ @  D H$ L0 P<|H|XpB,`qXlx̳سC ),Dkh!\c`hDt}hEGHȴԴIhAJ ,8DP\htK ȵԵ(4@LXdp|x#e*l&h ĶLЪ.жs ܶM P>$70 <Nت/Ht T`Zȩ lO(xjXaЩPةQRȪ-r1̷x0:طX?S2y% g$f$+0m<H=H8;T0`lwxuUT6~̸VظW X,Y@<8DPv\(h[p"tdй0\X48LX]3dz`@p 8(9@^nH_5|` ȺbPԺ`4{'io(8HT`lxFparbgcazh-CHScsdadeelenesfifrhehuisitjakonlnoplptroruhrsksqsvthtruridukbesletlvltfavihyazeumkafkafohimskkkyswuzttpagutateknmrsamnglkoksyrdivar-SAbg-BGca-EScs-CZda-DKde-DEel-GRfi-FIfr-FRhe-ILhu-HUis-ISit-ITnl-NLnb-NOpl-PLpt-BRro-ROru-RUhr-HRsk-SKsq-ALsv-SEth-THtr-TRur-PKid-IDuk-UAbe-BYsl-SIet-EElv-LVlt-LTfa-IRvi-VNhy-AMaz-AZ-Latneu-ESmk-MKtn-ZAxh-ZAzu-ZAaf-ZAka-GEfo-FOhi-INmt-MTse-NOms-MYkk-KZky-KGsw-KEuz-UZ-Latntt-RUbn-INpa-INgu-INta-INte-INkn-INml-INmr-INsa-INmn-MNcy-GBgl-ESkok-INsyr-SYdiv-MVquz-BOns-ZAmi-NZar-IQde-CHen-GBes-MXfr-BEit-CHnl-BEnn-NOpt-PTsr-SP-Latnsv-FIaz-AZ-Cyrlse-SEms-BNuz-UZ-Cyrlquz-ECar-EGzh-HKde-ATen-AUes-ESfr-CAsr-SP-Cyrlse-FIquz-PEar-LYzh-SGde-LUen-CAes-GTfr-CHhr-BAsmj-NOar-DZzh-MOde-LIen-NZes-CRfr-LUbs-BA-Latnsmj-SEar-MAen-IEes-PAfr-MCsr-BA-Latnsma-NOar-TNen-ZAes-DOsr-BA-Cyrlsma-SEar-OMen-JMes-VEsms-FIar-YEen-CBes-COsmn-FIar-SYen-BZes-PEar-JOen-TTes-ARar-LBen-ZWes-ECar-KWen-PHes-CLar-AEes-UYar-BHes-PYar-QAes-BOes-SVes-HNes-NIes-PRzh-CHTsraf-zaar-aear-bhar-dzar-egar-iqar-joar-kwar-lbar-lyar-maar-omar-qaar-saar-syar-tnar-yeaz-az-cyrlaz-az-latnbe-bybg-bgbn-inbs-ba-latnca-escs-czcy-gbda-dkde-atde-chde-dede-lide-ludiv-mvel-gren-auen-bzen-caen-cben-gben-ieen-jmen-nzen-phen-tten-usen-zaen-zwes-ares-boes-cles-coes-cres-does-eces-eses-gtes-hnes-mxes-nies-paes-pees-pres-pyes-sves-uyes-veet-eeeu-esfa-irfi-fifo-fofr-befr-cafr-chfr-frfr-lufr-mcgl-esgu-inhe-ilhi-inhr-bahr-hrhu-huhy-amid-idis-isit-chit-itja-jpka-gekk-kzkn-inkok-inko-krky-kglt-ltlv-lvmi-nzmk-mkml-inmn-mnmr-inms-bnms-mymt-mtnb-nonl-benl-nlnn-nons-zapa-inpl-plpt-brpt-ptquz-boquz-ecquz-pero-roru-rusa-inse-fise-nose-sesk-sksl-sisma-nosma-sesmj-nosmj-sesmn-fisms-fisq-alsr-ba-cyrlsr-ba-latnsr-sp-cyrlsr-sp-latnsv-fisv-sesw-kesyr-syta-inte-inth-thtn-zatr-trtt-ruuk-uaur-pkuz-uz-cyrluz-uz-latnvi-vnxh-zazh-chszh-chtzh-cnzh-hkzh-mozh-sgzh-twzu-za`  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~ACONOUT$H'?[htM|$K*-1G3::W;j<n<w>[^[x]_abllp0$4BXj$>Tn&4BL`h0<HVh~"GetCommandLineAGetCurrentThreadIdGetLastErrorsSetLastErrorInterlockedIncrementInterlockedDecrementEncodePointerDecodePointerExitProcessGetModuleHandleExWEGetProcAddressgMultiByteToWideCharJGetProcessHeapdGetStdHandleGetFileTypeInitializeCriticalSectionAndSpinCountDeleteCriticalSectioncGetStartupInfoWGetModuleFileNameAHeapFreeQueryPerformanceCounterGetCurrentProcessIdyGetSystemTimeAsFileTimeGetEnvironmentStringsWaFreeEnvironmentStringsWWideCharToMultiByteUnhandledExceptionFilterSetUnhandledExceptionFilterGetCurrentProcessTerminateProcessTlsAllocTlsGetValueTlsSetValueTlsFreeGetModuleHandleWSleepEnterCriticalSection9LeaveCriticalSection IsValidCodePagehGetACP7GetOEMCPrGetCPInfoIsDebuggerPresentIsProcessorFeaturePresent%WriteFileGetModuleFileNameW>LoadLibraryExWRtlUnwindHeapAllocHeapReAllociGetStringTypeWOutputDebugStringW?LoadLibraryWHeapSize-LCMapStringWWFlushFileBuffersGetConsoleCPGetConsoleModeSetStdHandlegSetFilePointerEx$WriteConsoleWRCloseHandleCreateFileWKERNEL32.dll CȄԄ  $,8@HPX`ltȅЅ؅(<P`t|Ć̆Ԇ(8L\pЇpppppx`y!@~ڣ @ڣ AϢ[@~QQ^ _j21~ abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ        ! 5A CPR S WY l m pr   )    QQQQQQQQQQ``N@D.P. (0 x P   (pH h@ !!"`"##$$%8&&''((*)X+*,+--0/.x0/1031P425364(85p96:7<9H=>>??@ AAhBBCCDE@FFGGHHJI`KJLKM~8OPQSXTUV0XxYZ\9P]:^<_=(a>pb?cAeBHfDgFhr jshktlumv@owpxqysz`tuv8xyz|X}~0xP(p H  ؑ  h@ К`a`bcd8efȣghXijv0wxxyzP{|}(p H6 7 غ8 h'Ⱦؾ(8 H X h x ȿؿ(8HXhx!"$%&'*? ('8HXhx     (8HXhx!"$%(&8'H*X?hx ' ( 8 H X hx(8HX!h"x$%&'*? '(8HXhx     (8HXhx!"$%&'(*8?HXh x'   ( 8 HXhx(8!H"X$h%x&'*? '(8HXh x    (8HXhx!"$%&'*?(8H X'hx     (8HXhx!("8$H%X&h'x*? '(8H X h x  (8HXhx!"$%&'*?( 8'HXhx     (8HXhx!"$(%8&H'X*h?x '( 8 H X h x(8HXh!x"$%&'*? '(8HXhx     (8HXhx!"$%&('8*H?Xhx '  ( 8 H Xhx(8H!X"h$x%&'*? '(8HXhx     (8HXhx!"$%&'*(?8HX h'x    ( 8HXhx(!8"H$X%h&x'*? '(8HX h x   (8HXhx!"$%&'*?(8 H'Xhx     (8HXhx!"($8%H&X'h*x? '(8 H X h x (8HXhx!"$%&'*? ('8HXhx     (8HXhx!"$%(&8'H*X?hx ' ( 8 H X hx(8HX!h"x$%&'*? '(8HXhx     (8HXhx!"$%&'(*8?HXh x'   ( 8 HXhx(8!H"X$h%x&'*? '(8HXh x    (8HXhx!"$%&'*?(8H X'hx     (8HXhx!("8$H%X&h'x*? '(8H X h x  (8HXhx!"$%&'*?( 8'HXhx     (8HXhx!"$(%8&H'X*h?x '( 8 H X h x(8HXh!x"$%&'*? '(8HXhx     (8HXhx!"$%&('8*H?Xhx '  ( 8 H Xhx(8H!X"h$x%&'*? '(8HXhx     (8HXhx!"$%&'*(?8HX h'x    ( 8HXhx(!8"H$X%h&x'*? '(8HX h x     ( 8 H X h x   ! " $ % & ' * ? ( 8  H 'X h x                ( 8 H X h x          ! "( $8 %H &X 'h *x ?    '      ( 8  H  X  h  x          (8HXhx!"$%&'*? ('8HXhx     (8HXhx!"$%(&8'H*X?hx ' ( 8 H X hx(8HX!h"x$%&'*? '(8HXhx     (8HXhx!"$%&'(*8?HXh x'   ( 8 HXhx(8!H"X$h%x&'*? '(8HXh x    (8HXhx!"$%&'*?(8H X'hx     (8HXhx!("8$H%X&h'x*? '(8H X h x  (8HXhx!"$%&'*?  (  8 'H X h x              !!(!8!H!X!h!x!!!!!!!!!!"""$("%8"&H"'X"*h"?x""" "'"""""##(# 8# H# X# h# x#########$$($8$H$X$h$!x$"$$$%$&$'$*$?$$% %'(%8%H%X%h%x%%% % % % % %%&&(&8&H&X&h&x&&&&&&&!&"&$'%'&(''8'*H'?X'h'x' '''''''''( ( (( 8( H( X(h(x((((((((())()8)H)!X)"h)$x)%)&)')*)?))) )'**(*8*H*X*h*x* * * * * ****++(+8+H+X+h+x+++++!+"+$+%+&,',*(,?8,H,X, h,'x,,,,,,,, , - - (- 8-H-X-h-x---------..(.!8."H.$X.%h.&x.'.*.?... .'..//(/8/H/X/ h/ x/ / / //////00(080H0X0h0x000!0"0$0%0&0'0*1?1(181 H1'X1h1x111111 1 1 1 2 2(282H2X2h2x2222222223!3"(3$83%H3&X3'h3*x3?333 3'333344(484 H4 X4 h4 x4 4444444455(585H5X5h5x5!5"5$5%5&5'5*5?566 (6'86H6X6h6x6666 6 6 6 6 677(787H7X7h7x77777777!7"8$8%(8&88'H8*X8?h8x88 8'88888899 (9 89 H9 X9 h9x999999999::(:8:H:X:!h:"x:$:%:&:':*:?::: ;';(;8;H;X;h;x;; ; ; ; ; ;;;<<(<8<H<X<h<x<<<<<<!<"<$<%=&='(=*8=?H=X=h= x='======== > > (> 8> H>X>h>x>>>>>>>>>??(?8?!H?"X?$h?%x?&?'?*????? ?'?@@(@8@H@X@h@ x@ @ @ @ @@@@@AA(A8AHAXAhAxAAAA!A"A$A%A&A'B*B?(B8BHB XB'hBxBBBBBBB B B C C (C8CHCXChCxCCCCCCCCCDD!(D"8D$HD%XD&hD'xD*D?DDD D'DDDEE(E8EHE XE hE xE E EEEEEEEFF(F8FHFXFhFxFF!F"F$F%F&F'F*F?GG(G 8G'HGXGhGxGGGGG G G G G HH(H8HHHXHhHxHHHHHHHHH!I"I$(I%8I&HI'XI*hI?xIII I'IIIIIJJ(J 8J HJ XJ hJ xJJJJJJJJJKK(K8KHKXKhK!xK"K$K%K&K'K*K?KKL L'(L8LHLXLhLxLLL L L L L LLMM(M8MHMXMhMxMMMMMMM!M"M$N%N&(N'8N*HN?XNhNxN N'NNNNNNNO O (O 8O HO XOhOxOOOOOOOOOPP(P8PHP!XP"hP$xP%P&P'P*P?PPP P'QQ(Q8QHQXQhQxQ Q Q Q Q QQQQRR(R8RHRXRhRxRRRRR!R"R$R%R&S'S*(S?8SHSXS hS'xSSSSSSSS S T T (T 8THTXThTxTTTTTTTTTUU(U!8U"HU$XU%hU&xU'U*U?UUU U'UUVV(V8VHVXV hV xV V V VVVVVVWW(W8WHWXWhWxWWW!W"W$W%W&W'W*X?X(X8X HX'XXhXxXXXXXX X X X Y Y(Y8YHYXYhYxYYYYYYYYYZ!Z"(Z$8Z%HZ&XZ'hZ*xZ?ZZZ Z'ZZZZ[[([8[ H[ X[ h[ x[ [[[[[[[[\\(\8\H\X\h\x\!\"\$\%\&\'\*\?\]] (]'8]H]X]h]x]]]] ] ] ] ] ]^^(^8^H^X^h^x^^^^^^^^!^"_$_%(_&8_'H_*X_?h_x__ _'______`` (` 8` H` X` h`x`````````aa(a8aHaXa!ha"xa$a%a&a'a*a?aaa b'b(b8bHbXbhbxbb b b b b bbbcc(c8cHcXchcxcccccc!c"c$c%d&d'(d*8d?HdXdhd xd'dddddddd e e (e 8e HeXehexeeeeeeeeeff(f8f!Hf"Xf$hf%xf&f'f*f?fff f'fgg(g8gHgXghg xg g g g ggggghh(h8hHhXhhhxhhhh!h"h$h%h&h'i*i?(i8iHi Xi'hixiiiiiii i i j j (j8jHjXjhjxjjjjjjjjjkk!(k"8k$Hk%Xk&hk'xk*k?kkk k'kkkll(l8lHl Xl hl xl l lllllllmm(m8mHmXmhmxmm!m"m$m%m&m'm*m?nn(n 8n'HnXnhnxnnnnn n n n n oo(o8oHoXohoxooooooooo!p"p$(p%8p&Hp'Xp*hp?xppp p'pppppqq(q 8q Hq Xq hq xqqqqqqqqqrr(r8rHrXrhr!xr"r$r%r&r'r*r?rrs s'(s8sHsXshsxsss s s s s sstt(t8tHtXthtxttttttt!t"t$u%u&(u'8u*Hu?Xuhuxu u'uuuuuuuv v (v 8v Hv Xvhvxvvvvvvvvvww(w8wHw!Xw"hw$xw%w&w'w*w?www w'xx(x8xHxXxhxxx x x x x xxxxyy(y8yHyXyhyxyyyyy!y"y$y%y&z'z*(z?8zHzXz hz'xzzzzzzzz z { { ({ 8{H{X{h{x{{{{{{{{{||(|!8|"H|$X|%h|&x|'|*|?||| |'||}}(}8}H}X} h} x} } } }}}}}}~~(~8~H~X~h~x~~~!~"~$~%~&~'~*?(8 H'Xhx     (8HXhxȀ؀!"($8%H&X'h*x? 'ȁ؁(8 H X h x Ȃ؂(8HXhx!"$%&ȃ'؃*? ('8HXhx  Ȅ ؄  (8HXhxȅ؅!"$%(&8'H*X?hx 'Ȇ؆ ( 8 H X hxȇ؇(8HX!h"x$%&'*Ȉ?؈ '(8HXhx    ȉ ؉(8HXhxȊ!؊"$%&'(*8?HXh x'ȋ؋   ( 8 HXhxȌ،(8!H"X$h%x&'*?ȍ؍ '(8HXh x    Ȏ؎(8HXhx!"ȏ$؏%&'*?(8H X'hxȐؐ     (8HXhxȑؑ!("8$H%X&h'x*? Ȓ'ؒ(8H X h x  ȓؓ(8HXhx!"$%Ȕ&ؔ'*?( 8'HXhx ȕ ؕ   (8HXhxȖؖ!"$(%8&H'X*h?x 'ȗؗ( 8 H X h xȘؘ(8HXh!x"$%&'ș*ؙ? '(8HXhx   Ț ؚ (8HXhxț؛!"$%&('8*H?Xhx 'Ȝ؜  ( 8 H Xhxȝ؝(8H!X"h$x%&'*?Ȟ؞ '(8HXhx     ȟ؟(8HXhx!Ƞ"ؠ$%&'*(?8HX h'xȡء    ( 8HXhxȢآ(!8"H$X%h&x'*?ȣ أ'(8HX h x   Ȥؤ(8HXhx!"$ȥ%إ&'*?(8 H'XhxȦ ئ    (8HXhxȧا!"($8%H&X'h*x? 'Ȩب(8 H X h x ȩة(8HXhx!"$%&Ȫ'ت*? ('8HXhx  ȫ ث  (8HXhxȬج!"$%(&8'H*X?hx 'ȭح ( 8 H X hxȮخ(8HX!h"x$%&'*ȯ?د '(8HXhx    Ȱ ذ(8HXhxȱ!ر"$%&'(*8?HXh x'Ȳز   ( 8 HXhxȳس(8!H"X$h%x&'*?ȴش '(8HXh x    ȵص(8HXhx!"ȶ$ض%&'*?(8H X'hxȷط     (8HXhxȸظ!("8$H%X&h'x*? ȹ'ع(8H X h x  Ⱥغ(8HXhx!"$%Ȼ&ػ'*?( 8'HXhx ȼ ؼ   (8HXhxȽؽ!"$(%8&H'X*h?x 'Ⱦؾ( 8 H X h xȿؿ(8HXh!x"$%&'*? '(8HXhx     (8HXhx!"$%&('8*H?Xhx '  ( 8 H Xhx(8H!X"h$x%&'*? '(8HXhx     (8HXhx!"$%&'*(?8HX h'x    ( 8HXhx(!8"H$X%h&x'*? '(8HX h x   (8HXhx!"$%&'*?(8 H'Xhx     (8HXhx!"($8%H&X'h*x? '(8 H X h x (8HXhx!"$%&'*? ('8HXhx     (8HXhx!"$%(&8'H*X?hx ' ( 8 H X hx(8HX!h"x$%&'*? '(8HXhx     (8HXhx!"$%&'(*8?HXh x'   ( 8 HXhx(8!H"X$h%x&'*? '(8HXh x    (8HXhx!"$%&'*?(8H X'hx     (8HXhx!("8$H%X&h'x*? '(8H X h x  (8HXhx!"$%&'*?( 8'HXhx     (8HXhx!"$(%8&H'X*h?x '( 8 H X h x(8HXh!x"$%&'*? '(8HXhx     (8HXhx!"$%&('8*H?Xhx '  ( 8 H Xhx(8H!X"h$x%&'*? '(8HXhx     (8HXhx!"$%&'*(?8HX h'x    ( 8HXhx(!8"H$X%h&x'*? '(8HX h x   (8HXhx!"$%&'*?(8 H'Xhx     (8HXhx!"($8%H&X'h*x? '(8 H X h x (8HXhx!"$%&'*? ('8HXhx     (8HXhx!"$%(&8'H*X?hx ' ( 8 H X hx(8HX!h"x$%&'*? '(8HXhx     (8HXhx!"$%&'(*8?HXh x'   ( 8 HXhx(8!H"X$h%x&'*? '(8HXh x    (8HXhx!"$%&'*?(8H X'hx     (8HXhx!("8$H%X&h'x*? '(8H X h x    ( 8 H X h x  ! " $ % & ' * ?  (  8 'H X h x                ( 8 H X h x         ! " $( %8 &H 'X *h ?x    '       (  8  H  X  h  x         (8HXh!x"$%&'*? '(8HXhx     (8HXhx!"$%&('8*H?Xhx '  ( 8 H Xhx(8H!X"h$x%&'*? '(8HXhx     (8HXhx!"$%&'*(?8HX h'x    ( 8HXhx(!8"H$X%h&x'*? '(8HX h x   (8HXhx!"$%&'*?(8 H'Xhx     (8HXhx!"($8%H&X'h*x? '(8 H X h x (8HXhx!"$%&'*?   (  8 x&4+4)l^RX`]8p!PaV:9$8%%p (xr((9 *8&p4(= `,,'(0` #/ HD9P7o.Bt138:x_<f%62`Vy&v5+0)H0Sx^!0c(;&%lx @ LHLP: `4> ,'0a # /`E9`7p.|u138:`<(DP&6 `&`Z+@)PZt@ "@x`A%z(  X`80\ @4a , ( 8#p0Xh97.1*3~; <Z J6&[+ظ)t@"X`(aFhB% (xX\ 4@b ,@ ( ȹ(#0h9x7h.X1X+3h; <0J6 &N[+8)dxuj0"v@h؉Hpb8C%\ h0  ] ر4N(c |,~0(n D#20Ri9P`7tP.VP1vX,3Bx;<`K6^p&J_+x)~xyvhHX "HfxF%X  h Jha P4xf ,( 0 #L00m97.z1x/3;<N6X&d+)~vN""xxkK%6% `#g  4l `-( H#"00r97.ء1P43 ;<  T6 &`+|)fhPzr " pVgH%! !`>Xcر @~4zph r,P(x0 Zȿpp#0Vn9X7.|@113N;Z<N,P6PV&Re+R)RpX4h"0$RVhmHL%L8' fL$,thh8 x|4Rm b-R(n `R#6#0Rs9R7R8.Rh1R53R ;Rp<R JU6RH"@&|h+|)|(8 "&|`|@pN%f) H%fzkع 4|o bH-|(bp b0|#h&0|v9|7|.|1|883|;|ȍ<|8 *X6|$h&(]+()P$v `<( ",x @dD%8 x(@08h_  `(4d F,(Є 8H#H0 k97.Ț1-3;<M6&Vj+xx)\ "x)X sQ%J@, Xhb8'f`n 4``r -|p(ؑ b(#R(06x9h7.@1:3x;H<\hbZ6`'P&c+)|$P"&! h8@j,J% $ H"e( 4j 8-$(@ 8 #!0q97.Ƞ1P33 ;Ј<  S6&l+)rh6" `+Vh0uPS%. f(pXxq 0~4t H -@ (L X#*0PH{9P7n.1|8=3f;R<P(]6 *&|o+z)f6jr8"j-RxU%lX1 8#~x* ld(t 4w  -#(ؖ .#-0^}9Dh7`X.vh1?3j`;<P_6(- &8`+X*@lPRxN`c"0i"Hx% t jXgXWd^d $3P5hP 0L-pl(( 6$ll0HX9~P288.1h|3B(T;(<\p;68o@& +: *TppJxN. V`"Hg (%xr ,dV ((` j015B` J-Tj(V  :$j09H084.N14xz3Q;,<:6xl8&^+^ *PpKbL\"8d@v@%2Ho aT0N0Z -5`X ZG-Xf( X $f0b9z,8p.01`w3jN;j<R86VhX&*+~*Sf"(XkH!n8\%w >jYZh 8 7 5 O-$Xo(` vP $\Pn0Dؼ958b.`01~3PV;D <d<Ȣ6PrHp&8h+l( *_88t"uph/T"% Pya(8$$P @F4P58 X`-B}(h >`()$2z0898B8b.f23a;:H<N8B@60h 'T+P-*p88bPj\X"fpVxt;T8b%H nІp(i>p:0RHZ+ fXTlP%5\ Vp-\(Z \ ,d5$LX0^9n@O8X/H 2j3h8m;f<XG806bhtX&ؼ+*hH\hp"sZ0:0,`(%H du_R!ؾ N B5pX [-nHy( H8(&$w09>8f.01X3(_;<DA(H6{:&N+"*PPa$0w"wN1r.H%p {zb` P&T XxIj5 c-(P 4! ,$l|0 X9D88.R23:(d;F<C(6VN'x+'*Pxe0}"0{>(N`6,8%8 FXte `+R@0& dNp5t ^Xi-(t >& 0$ Ѐ0(9I8.@2j83ph;8<E6~ '|+H0*lpp"X=> %~ j$X3x. W'5x r-p( . 8$09Q8(/X23o;H<H6H/'+@(Y*4z( "`DxhX"h)Fd^f% :ȳ@H&Z6@X N<O5B(  -x8(vx!88Td]$ x0@:Xw8p +/0 72`3"x;:8=fp\~6&HF'h,r*\P 02 5"h"@@(| %*P 0|0(1sP 8t BЙf[5- (b@,!PeXs$p0 :X8h6/4C2`3;`#= `g6HJ',*w*~x V7 9T"~XE`Jx!zP% *3w@` &x `5"(-&(P0!$hi$w$p0:n8*H;/^8G2*H3Ъ;$'=Xi|6PM'!,{*D :x; R@=h"pDI:f$`% ppnȕX5zn| PX@c52Ⱦ-&(.x3!hlRz$&0@:x؎8`>/hJ2~X3;j+=(k^7J@:XP' X%,H*X@ Hj@ "pM*R(p%X PH6~ <XJxf5|p!v-z(6!2oP}$0t :88xpB/M2x3\h;.=l07v*hR'',Ё*B >x(C0"(QFpH+%tX 07dȀ8 \bh5#p-8(9!8rh$80#:8E/pP23;@1=Hm47F` ' h+.*jh"<<;T8%` *@8i61 , JT$%5x `p-6(` ,6$0H9>O8/ 2 `3m;(<G6,< '6+( 0*(((l(H(H"(h(0(=((%( (x(hi&(03(p(P. (V('5(P (r-(H((x (`.(7$(0(9(`Q8(/(02(X3(o;( <(H(6( ('\X+8A*8 |DjX"bȏ8hNpط% F(vC>@x? ~hp858h l-8(@@!6?8G$0898`88/8!2838;8<8R68( 'z+ G*& @ "`xhS%lp yHXrD Hn=5 x-(&8!D M$09e88/&2Ь3P;=(Ub6h#'+J*Lx "xW(X%@ Ȥ|28 *hL~I r`A5` 0-ب( !pH(Q$h09i8/P*23;v`=W6H8p'E,*8dhi Hc#xtpL &p 8جbpMd 4p @58H - )X!@$0PQ: 8s/X~2x3;X=X}l+7`''+O*~Z0 ~ئ"x[%| ȩ f"ZxPPM @xE5h -~(H !~L(U$09n8!/.2X3P;p=YPx6q'xF,**i dP#*u M0 &( @VM0H4( 5H-$)4X!8$0Q:ؽ8Ht/24h;HY=} h,7s'PH,*vk  f#wO &| nOf6 5J-)xZ!$@0S:80v/24@;Z=~l@.7v'K,0*!``o pi@#t 8{*h4HS@&` x`Qx(:  <*H5pN - )^!H$0W:08y/42*x4 ;h^=j17& *w'L,H*!hp j#h|rT&`   &@Rȧ; (6H5O-@ )_!0$0X:H80{/2 x4@;`_=$27 r'TZ,~*()@} (vw#V0nHbx&8P z0ZPFn 05hh\`-)pj!Rt$|0je:8/vX24r`;v`l=z8?7~P'\,*H*n pyH#HPe& 0[zضH 5^-x)l!X$1Ph: 8h/ȕ24;n=0r B7X`'[,*)~ x8# `H`d& P@ZG (5]-)k!($1`g:(8/24;m=nA7P'`],л** 8xz8#(`\8Hfh`&  \Ix (p8@5_-x)m!(ش$L1i:8P/24;o=C7P`j'p?,p*~xc \ ]"0n(E& ةVJ:hz.h xh5\Bz-l(z R!x$V0ZK:~(8^Hm/n@x2p3J;FR=h{%7xl'A,J*je TP_:"Bpn(6Hv& fz0KL 1 \P<Ȓ5>D:-Lp)PT!N h$x0@M:\8Po/dz2n 3P0;,U=T|((7Rpnn'0C,0*.p0g P(a"<`rP``J@&b0 JL8 82 <5E6-)V!$0N:غ8 q/* |2p3`;XV=|)78'`,x*8,`؃ }`#0`@xjP & `]~LX ذ5bP.)p!P$1l:(8/24;r=dF7!'T+9*8P8Xt<D"| HFX%P p0;(7 ,0`"05 }-( *8x@$(x09Z8@ /2~3zx;<8MV6'Ph,F *F/. P@PF8&#HD(F`@pJ&&B  H%H>pa8F8R@ FHH5FhjF.Hh&)L0v!@F$< 1Jt:J8BP/F2L8 4@8;Bxy=<2M7H'FЏ'(8i,(h*(@/(0 (@((&#((p((@q('&(h (8&((a((xR( (@(5(j(0 .(&)(pv!(($( 1(Xt:( 8(/(P2(x 4(;(y=(( N7((('`i,*xh/X h"&#8Rhq('&v `&"@axR ^h65jX .&)v!0($8 1t:H8/x2  4;y=HN7@(R'@k,*(0h( (#DHHs\(&` (:b@@Th 25l .()x!$1hv:8ȗ/02("4;{=l P7 *H'@l,0* p0j0 $<*#j8Lt)&x 6)`c\HU VRȻ5 m, .,))Hy!6ȶ$* 1$xw:& 8$/ 2 #4;|=n@Q7 +'`m,P*0rX p+#ȝ8vp*& H+(ct0XV 05nP .*)z!ȷ$H1x:H8/2$4;~=j`R7p-P'0n,*X1V@ XH,#" v +& ,fpdrW 5o .+)h{!h$1Hy:8Ț/2p%4;~=T S78.  '28o,l*10 n82pxp-#X>lw+&&p x,ddtWR  5|Xp.,)j@|!0@$@1``z:8^/X2pP&4jh;=BPpT7|H/X'p,<*D02t $pH/#n(@ZyD,& `.<ep@YP H 5$qP.2H.).}!p$*X1{:NP8./22T'4<<N=rU7,0@p'q,*t2ȓ 0p0#hxz-& &/z`0f"@Z HH58s.|x/)>!Thl($x1H}:8J@/RH2~)4@<= 8 V7r2N`'Pu,`*~3< `\Ȑl4# f`~h~0&N # d 3FgP]h zv5r0w^X.2)lh!jؽr$lx1d`:8n/Ȯ2r,4j<r=hH8@Z7`5~h'jx,jp*h4Jp rnhr7#h@ttPn2&^% t5tXHPi>n_f |hp5fzp.r`5)r؄!f0j$|1hh:jp8zp/h2l8/4n<r=lxB ]7j@8t؜'tx,*H5 @@8#xnh2&\& h6i_\`  5xzn`.5)@!$`1r؃:8ؤ/2/4<=]78P'z,*6p  :#`X4&' 88`jpPap 5{.7)! $1`:8/2014 <=px(_7:'x{,`*6f( pX:#@@(5&( 9 hjhbX ` `5|.X8)!X$1(:p8x/x214H <h=Z`7@;'P|,*7ZȜ ;#805&) 9z8khHb  5X}.(9)`!$01؆:(8 /P224 <=HZ`7;&NpW+0) xqxHx2"B0:8]@?% h >28Y  4^ H, (p t#0pe97.@1zh(3l@:~}<HG6@:X'(},*`7L ȗ<#~~6&vX* :LkN0c  5~}tH.x9)H!8|$1:|8/02~P34 <tЋ=J`a7<'0v,*4X 8x5#( (0&|# 38bhj@] p5w.(3)؂!P$1:@8/@20-4<=\Z75'Rx,j*b4, VhdTH7#` VبhPfP2&HH% T5d 4i<H^(_\x fnX5^yd.T5)Xx!\п^ $d1Z:d8Z/h(2Z.4V8<`@=bH0\7b7h@'v,0*XX4j8 x@6# @p1&($ X40hJ8^X .05(XxH.3)(!($1؁:(8$Ȣ/@2.-48<8=h[706@'d,`*`-. 0@"#P(n#& !@`_ZO6 T5TfzH.J #)xs!bH&$f 1p:0x8/Н2@4H;`v=xJ7h$@'Ra,P*, xh~@ #ZPk &X DX^rлM.0 H5c0.p )pq!( 8$1m:8/Z24r;s=pG7!0'Lh,P*`.6 LHP%#PxPؗPPpP`&&X P%P80a@XPQFH NN5PjP.P&)Nu!LpNp$Pp 1Ps:P8P/L2P4P;P y=Rx6M7N'P(z&`6+Г)0S(_!.c;&% |@ x8jx;&  4P? ~,v'da 80# / E9B7rhq.@v18 3: (a<p&6p  &@S+)PT n{!ЀPY<% (`j@tHU8 0x48[ ,0({ Pп#X0a9x7`.1X%3:`z<ThC6&*HT+&б)Znp|"zDxXZ=%H Fv$ V8  X4\ X,(| #d 0b9(7.~1&3T:{<x HD6D|&v0:+)8PV@b!gp@?8)%x X RгZP>0  4B ,'d P#/0I9`7ht.y1P 3:c<pP*6p8('t+zpP*h ``H* " (>@ T \fX0 x%6 Xp #Q hN x pF5R "0-( !M U$0h9n8@"//23~;p  =0 Y6T ' }, * 7 P  P =#zpf XX<x7&\ * 8;Xkb(d h  ^ x5 p~ . :)( !  8$j 1* :p 84 x/ 2 34 @ < P= a7 `=' , +b (E 4v (&t#&0=X @ $PX& [ 0(mN`p0 H  4 5 @ I." h)0!P 8 $J XM1 0: p9 / 2 Pb4 9<\ H=v 7> yH'XH,8*= $0U#x%(:`E& @ Q8u0Pxw 0 5Ȓ0.M)!* $31:9X/2H4h <=Xv70Rt'*8,^ + B +  h#& 4 N  0Q&@Q Pc p|&   (* 5 x `@.^) ! xH$ C1b :> 9(/H2dX4| 0<~ = P7* o 'P,H+H< 0BP$ @# I"PL b&@i x|| (hx  C $6V`2HU.v)!*X( %x Z1:(9H/2ln4E<=|87'8, *X;R` L#^8l`,p@&8 I@Hr6(p  6X5Xn).LF)!@f$,14:80/&2xA4L@<"=ȚBn7^@Lp}&:+dH) HWbP! ph^?`)%@8 " N0 VH?hЌ fP4pC 8,~'|Xe tX#X/I97lu.^z1& 3Tx:hd< 0+66c P' ,<X"+48KP 8J&x#P P 'vh&0q * (\ %FV( 48K 6\.~)!(L%a1:/9h/@2v4M<@= 70& s+0)|؎ ""1|HY%P5 ',0x 4040{ -8(( x#h0097Щ.1C3;<h`c6(1(&Vs+@8)j,0#"1Уp}jZ%(6 b(8-,(x>@ \4\{ -V()( H*#D109x7.ȱ1RC3 ;<d6Z2p&@ w+x)д8n x0'"48@ 0 ]%^9 p,|h/Hr| hX4~ l-z,( .xr#P40P9p7. 1F3f;Bp<6@xg6v5&y+Bx)V`Е4`$.)"$6H,ȃ._%0< .&81Tx~0 >H48H Dp-H/( @#X600927V@.Hз1T@I3;<i64 8HX&p+Np)08"P/"H<Я8p<2e%B P4P5ph  (4v H-@6(8 #;0Ȍ9n8z.fȽ1N3%;$<o6p>8X&+)%h3"h?g%PE $ 8P7x8 H4؉  -:( x#?0898.X16R3(;<(s6HA&+)&X8(   6"B2؏(j%0xH :@9 h @ 4P4 #-(=(  (@#A0(9 88.14U3+;< v6C&Z+)4N0:*(@8"pCPl%J L<;v8((x~x Tx X4Ў %-H?(h 0 8#C0898@.14V3 -;`< Rx6Ep&+H)8p@,j8l:"GHйPn%L >Px<P|  Vx4Ȑ '-jA(X p@zP#vE0l 9Z 8P.1X3/;(<Np!|z6bHغ&|+)PȨ,"9|(xb%P? 2x3ȁH H4 -x3( z8#X90h9^`7.(1`L3";<Z(m6h;H&0+)8*.="I `q%O @8> 4P X*-D(Ȱ #HH09h 8.1x[32;x<"x|6J@&b+)$hx/p>"J@  r% pP A >hȒ& &4  +- E(  #I0H988(.1 H\32;&@<#@}6 K&t+)B0Tpn?"KZ@x& 0s% Q B?H B48 0,-~F( #J0P9`8.1P]3$4;n@<f$P~68L&H+ *PLh^"xehx%p bU `/5 H-8h(x  $Hh090.8 .1x3P;<96j@%'d+L* 8 (`TX"z" Yb% D}.h!>N`PJ tB5 `А-Ъ( ! JjR$L089Hk8/+23Jx;=~Xh6p'+<D* zH"ZP$P%&П xFPA @k:5 P-$Ƞ(x!AxJ$009b8H/#2H3;<S6$U'B*,R*r*F PN@Ft"^H`TVR.t%T8 RDX92X @ vXk5P'\-P(l;!Ft\8$>0H&:8R(H/r S2^3R;V(4=Nn$p 7<VXV',,0*@0H PGp"HUXH@0X% P0ț:` hm5)l-(=! vx$0':N8I/dT23P;x5=8o 7PXX'n(/,p*&L  LJ"BRY0XP3 %2x 2ȝh<^ lXo5,Z- (?! y^0$0d+:8nM/xW238;8=hqP7p0`\'v2,^*8h"P 2pN""(@]f087X%j bПlp>Xx X 08Xps50p-B(hC!|Њ$P0.:8P/D([203ؾ;<= sb7T^'l,LА*U (0Qp("`ذ` X:J%  @.?P@#& v5ZP4-j(pPF!,p$$01:ء8L8T/^2,38;?=jt70Hb' ,p*P8Y XU"zHd`*=% p8+hnh&H (dy5z8"-(I!Lh $0x5:(8JW/J@a2036;R0C=Hv7`0'X+`Z*P ""~*e6F%` `'t0\Y ЃQ5 -(X!U^$0:x8P,/823;=@\ (6.HI'p,(u* x06  8@8"^(.HDH( J %0 4H3v( Hw <8|^5Nx -z`(rH/!@h$@v$>X00:bX8N9/E2:03;0p&=<(iz6&u'J,H*!pn h8#XXzHR&p |HQzȥ9 0h5pM- ) ]!8x$0V:P8y/24;]=(t07 t'I,P*H m gH#h`yXQ8 & pPؤ08 8p5xL-)8\!P$0U:X8x/24;\=X07Py'N,ح*,"pr 0lp #~hW `&@  L8S6*< `@58pQP- )n`!؞($0Z:,08(}/2:48;a=57H~'U,Z*6&x :r#0x`@"^P`& tNVhB( BХ5W6-FH)&`f!$. 0a:Z88`/FP24";g=0;7`H{'DP,*x#t Z`Hnp #ZxdxY &6@ h `pTj>b x5pSh-8)|b!^`&$X0j\:(8/82 4P;c=~Ѓ77vh'(_,*x+(  |`#ltxh&V h\hPK~ 5HaP-)0o!x($ZX1k:8/h2X4H;(q=@D7,H &D+X)Pj2(P@B"DM:N@u%8T dEpAhhؕ `p4 r.- I(ȴ L#tL0t098lX.Nh1tx_3p6;@<V &6 ONh&+)<4|0C"8O|(VXv%0U `G@BȖ  |P4` /-^@K(ȵ Lp#`N0 98.1h`37;z<&6\hP(&"+P)`:6pF"`Q(РVx%X DJlCRؘ <h4V0 *02-@N(P  "8#|XQ0L9P8.H.(1Jxb30:;<(f6S(P&B+20)R8 H"nSB(Xz%Z hLE~8rz Z4` D 4-P(x H>$S0n98Jp.B 1nHd3 <;<*T60UB&f+p )l8:V@K"TU"8f0|%<0] OGDX P>P4\  6-:S( p$V02h9f8.21f3Z(>;6<`h+6nxWf&ph+F)jxt=dX2M"W$T NPpp~%^_ @RDH`N L4Z0 R`8-Z V( *0V$FPX0<Х9@p8b.41dph3Z`@;2< (-h68YTp&+z)h?v0P"ZZ Ѐ%@b TxJX0h  4 :-X( nX $hZ0l9j8(.1j3B;h<~.6z8\(&0+)BS"Ep%e WhLHФ8 p#4` p=-[(@ 8 $]09"8.H1`m3E;<0 6^0&+X*<p<C6T"x\HDH`H%f XHMR&h Ȧ( * %D4(  ?-H](B p $^009JH$80`.1 o3F;P<H2ؐ6x`@@&V+* ZxFW"8_h8%i \HPF" X h(4H A-`( @$xa09x'8h.1r3I;<,`4r6vc&x+l0*RHrI^ZxZ"zabXzЊ%pl l^fR(v +z85t bD-jc( xz$rPd0 9v*8.p1t3L;tH<t606bPfne'dH6, *] `X"gH8A&X Aؔ)0 `}50<P-(L!ؓ$|0x9:x8H[/d2h3v;F=x7pHg'H;,$* _ V Z"0iB&h pC` + `5 >-(H`N!0xX$80 C:Lp8_/i2@3P;N=x07(:'j 8,&e*88$ 0("`5xoh%>H ~hnD~fHe ,F~5-(8 !rg$0H;:8 ]/f23;H=z76'.,(a*>`x (%r"J@1n8l>  h% |V.0b*Ha 0T5DB-(!.0Hd$`0>:B 8NX3/@<2np32X;K=^X6 Pn<'\,|g*@' 2+"`г7@r4X% H0FHhp,xh 5t -("!X&j$0:L{8c/Lm23:;=:_x6?'X,:k*0+ @.x"ضn;xu% RL0LxH6l8l 5 H-X(.%![vXm$D0p :8f/xq23;` =a6@C'n ,o*@/ f2n0"8X?yX%P H-Pp`tHp (`5-()!^(_vp$Jh0ZpG:P8fhj/tPu23;R=\xc"7n@o':`E,Jȣ*F( i FL0cLP#H@6tH NLJX &:( HL(@M*HL3B0 <pF5DG>-P)DW!P@P$>08Q:Jؼ8HPs/L~2L03Hx;8PX=80}(x+7FH|'PR,r*n$v F`pL #.ȂZ0[X& f8HHUb@@" | t 5U-)d!Z"$p0Vx^:8/Ћ2|0 4z;2e=870'V`W,(*Z'z rDtV`#zJ؇phRP`P@&8 TH`P2X$F@D> VPЧ5VY|-p)0h!<`H$^0xc:ZH8R/dh24;Bi= =7r@fE'~, q*dp0 ``H4"HHmz@T8% t~x80qvpr `n5l-h(*!\`zq$f0NHI:8jk/bv2f@3P;^=T@dP$7Zh3'b,^*p !`"LH. i8 P%@ FȸJ(4H_Pp] NxW50 0-h(!> b.a$@X0p:80/J?2^3;` =`e6T8'p+X`3*`oHpp"@|hA. 8h%r` l  6Hf`1 Y6*5( u-X(p f(2:$X09<xT8/ZX2P3.r;<|`J6X&+R*" U((i" mZ<0$ %Xy @mLxZHZ(8 H:x 5h 4R-2 r(* HP$^p09h78hX.D13rX;<xp=Х6xtR'+<*$(x"H@( `Ih0% bXr$@>`X: XcL8356X - ( 2;B$(809(]8n/x23 z;8<N|6 (jpsXph,`/;>`AE8KPNgx2hQp#P)TW5Z8v@m]P c|H0y`x& HP=}4VS_VERSION_INFONcn8? zStringFileInfoV000004B0 CompanyNameB FileDescriptionhpbcfgre DLLBFileVersion1, 590, 1, 282592 InternalNamehpbcfgreRLegalCopyright*'%4*44L (C) 2001(LegalTrademarksB OriginalFilenamehpbcfgre.DLL\ProductNamehpbcfgre Dynamic Link LibraryFProductVersion1, 590, 1, 28259DVarFileInfo$Translation4VS_VERSION_INFONcn8? rStringFileInfoN000004B0 CompanyNameB FileDescriptionhpbcfgre DLLBFileVersion1, 590, 1, 282592 InternalNamehpbcfgreJLegalCopyrightCopyright (C) 2001(LegalTrademarksB OriginalFilenamehpbcfgre.DLL\ProductNamehpbcfgre Dynamic Link LibraryFProductVersion1, 590, 1, 28259DVarFileInfo$Translation4VS_VERSION_INFONcn8? &StringFileInfo000004B0 CompanyNameB FileDescriptionhpbcfgre DLLBFileVersion1, 590, 1, 282592 InternalNamehpbcfgre,TlHrCgHrCg@b g (C) 2001(LegalTrademarksB OriginalFilenamehpbcfgre.DLL.NT Thpbcfgre R`c^FProductVersion1, 590, 1, 28259DVarFileInfo$Translation4VS_VERSION_INFONcn8? rStringFileInfoN000004B0 CompanyNameB FileDescriptionhpbcfgre DLLBFileVersion1, 590, 1, 282592 InternalNamehpbcfgreJLegalCopyrightCopyright (C) 2001(LegalTrademarksB OriginalFilenamehpbcfgre.DLL\ProductNamehpbcfgre Dynamic Link LibraryFProductVersion1, 590, 1, 28259DVarFileInfo$Translation4VS_VERSION_INFONcn8? RStringFileInfo.000004B0 CompanyNameB FileDescriptionhpbcfgre DLLBFileVersion1, 590, 1, 282592 InternalNamehpbcfgreBLegalCopyright(C) 2001 t^Hr k@b g(LegalTrademarksB OriginalFilenamehpbcfgre.DLLBProductNamehpbcfgre RKa#P} z_^FProductVersion1, 590, 1, 28259DVarFileInfo$Translation4VS_VERSION_INFONcn8? rStringFileInfoN000004B0 CompanyNameB FileDescriptionhpbcfgre DLLBFileVersion1, 590, 1, 282592 InternalNamehpbcfgreJLegalCopyrightCopyright (C) 2001(LegalTrademarksB OriginalFilenamehpbcfgre.DLL\ProductNamehpbcfgre Dynamic Link LibraryFProductVersion1, 590, 1, 28259DVarFileInfo$Translation4VS_VERSION_INFONcn8? rStringFileInfoN000004B0 CompanyNameB FileDescriptionhpbcfgre DLLBFileVersion1, 590, 1, 282592 InternalNamehpbcfgreJLegalCopyrightCopyright (C) 2001(LegalTrademarksB OriginalFilenamehpbcfgre.DLL\ProductNamehpbcfgre Dynamic Link LibraryFProductVersion1, 590, 1, 28259DVarFileInfo$Translation4VS_VERSION_INFONcn8? rStringFileInfoN000004B0 CompanyNameB FileDescriptionhpbcfgre DLLBFileVersion1, 590, 1, 282592 InternalNamehpbcfgreJLegalCopyrightCopyright (C) 2001(LegalTrademarksB OriginalFilenamehpbcfgre.DLL\ProductNamehpbcfgre Dynamic Link LibraryFProductVersion1, 590, 1, 28259DVarFileInfo$Translation4VS_VERSION_INFONcn8? rStringFileInfoN000004B0 CompanyNameB FileDescriptionhpbcfgre DLLBFileVersion1, 590, 1, 282592 InternalNamehpbcfgreJLegalCopyrightCopyright (C) 2001(LegalTrademarksB OriginalFilenamehpbcfgre.DLL\ProductNamehpbcfgre Dynamic Link LibraryFProductVersion1, 590, 1, 28259DVarFileInfo$Translation4VS_VERSION_INFONcn8? rStringFileInfoN000004B0 CompanyNameB FileDescriptionhpbcfgre DLLBFileVersion1, 590, 1, 282592 InternalNamehpbcfgreJLegalCopyrightCopyright (C) 2001(LegalTrademarksB OriginalFilenamehpbcfgre.DLL\ProductNamehpbcfgre Dynamic Link LibraryFProductVersion1, 590, 1, 28259DVarFileInfo$Translation4VS_VERSION_INFONcn8? rStringFileInfoN000004B0 CompanyNameB FileDescriptionhpbcfgre DLLBFileVersion1, 590, 1, 282592 InternalNamehpbcfgreJLegalCopyrightCopyright (C) 2001(LegalTrademarksB OriginalFilenamehpbcfgre.DLL\ProductNamehpbcfgre Dynamic Link LibraryFProductVersion1, 590, 1, 28259DVarFileInfo$Translation4VS_VERSION_INFONcn8? rStringFileInfoN000004B0 CompanyNameB FileDescriptionhpbcfgre DLLBFileVersion1, 590, 1, 282592 InternalNamehpbcfgreJLegalCopyrightCopyright (C) 2001(LegalTrademarksB OriginalFilenamehpbcfgre.DLL\ProductNamehpbcfgre Dynamic Link LibraryFProductVersion1, 590, 1, 28259DVarFileInfo$Translation4VS_VERSION_INFONcn8? rStringFileInfoN000004B0 CompanyNameB FileDescriptionhpbcfgre DLLBFileVersion1, 590, 1, 282592 InternalNamehpbcfgreJLegalCopyrightCopyright (C) 2001(LegalTrademarksB OriginalFilenamehpbcfgre.DLL\ProductNamehpbcfgre Dynamic Link LibraryFProductVersion1, 590, 1, 28259DVarFileInfo$Translation4VS_VERSION_INFONcn8? rStringFileInfoN000004B0 CompanyNameB FileDescriptionhpbcfgre DLLBFileVersion1, 590, 1, 282592 InternalNamehpbcfgreJLegalCopyrightCopyright (C) 2001(LegalTrademarksB OriginalFilenamehpbcfgre.DLL\ProductNamehpbcfgre Dynamic Link LibraryFProductVersion1, 590, 1, 28259DVarFileInfo$Translation4VS_VERSION_INFONcn8? rStringFileInfoN000004B0 CompanyNameB FileDescriptionhpbcfgre DLLBFileVersion1, 590, 1, 282592 InternalNamehpbcfgreJLegalCopyrightCopyright (C) 2001(LegalTrademarksB OriginalFilenamehpbcfgre.DLL\ProductNamehpbcfgre Dynamic Link LibraryFProductVersion1, 590, 1, 28259DVarFileInfo$Translation4VS_VERSION_INFONcn8? rStringFileInfoN000004B0 CompanyNameB FileDescriptionhpbcfgre DLLBFileVersion1, 590, 1, 282592 InternalNamehpbcfgreJLegalCopyrightCopyright (C) 2001(LegalTrademarksB OriginalFilenamehpbcfgre.DLL\ProductNamehpbcfgre Dynamic Link LibraryFProductVersion1, 590, 1, 28259DVarFileInfo$Translation4VS_VERSION_INFONcn8? rStringFileInfoN000004B0 CompanyNameB FileDescriptionhpbcfgre DLLBFileVersion1, 590, 1, 282592 InternalNamehpbcfgreJLegalCopyrightCopyright (C) 2001(LegalTrademarksB OriginalFilenamehpbcfgre.DLL\ProductNamehpbcfgre Dynamic Link LibraryFProductVersion1, 590, 1, 28259DVarFileInfo$Translation4VS_VERSION_INFONcn8? rStringFileInfoN000004B0 CompanyNameB FileDescriptionhpbcfgre DLLBFileVersion1, 590, 1, 282592 InternalNamehpbcfgreJLegalCopyrightCopyright (C) 2001(LegalTrademarksB OriginalFilenamehpbcfgre.DLL\ProductNamehpbcfgre Dynamic Link LibraryFProductVersion1, 590, 1, 28259DVarFileInfo$Translation4VS_VERSION_INFONcn8? rStringFileInfoN000004B0 CompanyNameB FileDescriptionhpbcfgre DLLBFileVersion1, 590, 1, 282592 InternalNamehpbcfgreJLegalCopyrightCopyright (C) 2001(LegalTrademarksB OriginalFilenamehpbcfgre.DLL\ProductNamehpbcfgre Dynamic Link LibraryFProductVersion1, 590, 1, 28259DVarFileInfo$Translation4VS_VERSION_INFONcn8? rStringFileInfoN000004B0 CompanyNameB FileDescriptionhpbcfgre DLLBFileVersion1, 590, 1, 282592 InternalNamehpbcfgreJLegalCopyrightCopyright (C) 2001(LegalTrademarksB OriginalFilenamehpbcfgre.DLL\ProductNamehpbcfgre Dynamic Link LibraryFProductVersion1, 590, 1, 28259DVarFileInfo$Translation4VS_VERSION_INFONcn8? rStringFileInfoN000004B0 CompanyNameB FileDescriptionhpbcfgre DLLBFileVersion1, 590, 1, 282592 InternalNamehpbcfgreJLegalCopyrightCopyright (C) 2001(LegalTrademarksB OriginalFilenamehpbcfgre.DLL\ProductNamehpbcfgre Dynamic Link LibraryFProductVersion1, 590, 1, 28259DVarFileInfo$Translation4VS_VERSION_INFONcn8? rStringFileInfoN000004B0 CompanyNameB FileDescriptionhpbcfgre DLLBFileVersion1, 590, 1, 282592 InternalNamehpbcfgreJLegalCopyrightCopyright (C) 2001(LegalTrademarksB OriginalFilenamehpbcfgre.DLL\ProductNamehpbcfgre Dynamic Link LibraryFProductVersion1, 590, 1, 28259DVarFileInfo$Translation4VS_VERSION_INFONcn8? rStringFileInfoN000004B0 CompanyNameB FileDescriptionhpbcfgre DLLBFileVersion1, 590, 1, 282592 InternalNamehpbcfgreJLegalCopyrightCopyright (C) 2001(LegalTrademarksB OriginalFilenamehpbcfgre.DLL\ProductNamehpbcfgre Dynamic Link LibraryFProductVersion1, 590, 1, 28259DVarFileInfo$Translation4VS_VERSION_INFONcn8? rStringFileInfoN000004B0 CompanyNameB FileDescriptionhpbcfgre DLLBFileVersion1, 590, 1, 282592 InternalNamehpbcfgreJLegalCopyrightCopyright (C) 2001(LegalTrademarksB OriginalFilenamehpbcfgre.DLL\ProductNamehpbcfgre Dynamic Link LibraryFProductVersion1, 590, 1, 28259DVarFileInfo$Translation4VS_VERSION_INFONcn8? rStringFileInfoN000004B0 CompanyNameB FileDescriptionhpbcfgre DLLBFileVersion1, 590, 1, 282592 InternalNamehpbcfgreJLegalCopyrightCopyright (C) 2001(LegalTrademarksB OriginalFilenamehpbcfgre.DLL\ProductNamehpbcfgre Dynamic Link LibraryFProductVersion1, 590, 1, 28259DVarFileInfo$Translation4VS_VERSION_INFONcn8? rStringFileInfoN000004B0 CompanyNameB FileDescriptionhpbcfgre DLLBFileVersion1, 590, 1, 282592 InternalNamehpbcfgreJLegalCopyrightCopyright (C) 2001(LegalTrademarksB OriginalFilenamehpbcfgre.DLL\ProductNamehpbcfgre Dynamic Link LibraryFProductVersion1, 590, 1, 28259DVarFileInfo$Translation4VS_VERSION_INFONcn8? rStringFileInfoN000004B0 CompanyNameB FileDescriptionhpbcfgre DLLBFileVersion1, 590, 1, 282592 InternalNamehpbcfgreJLegalCopyrightCopyright (C) 2001(LegalTrademarksB OriginalFilenamehpbcfgre.DLL\ProductNamehpbcfgre Dynamic Link LibraryFProductVersion1, 590, 1, 28259DVarFileInfo$Translation4VS_VERSION_INFONcn8? rStringFileInfoN000004B0 CompanyNameB FileDescriptionhpbcfgre DLLBFileVersion1, 590, 1, 282592 InternalNamehpbcfgreJLegalCopyrightCopyright (C) 2001(LegalTrademarksB OriginalFilenamehpbcfgre.DLL\ProductNamehpbcfgre Dynamic Link LibraryFProductVersion1, 590, 1, 28259DVarFileInfo$Translation4VS_VERSION_INFONcn8? rStringFileInfoN000004B0 CompanyNameB FileDescriptionhpbcfgre DLLBFileVersion1, 590, 1, 282592 InternalNamehpbcfgreJLegalCopyrightCopyright (C) 2001(LegalTrademarksB OriginalFilenamehpbcfgre.DLL\ProductNamehpbcfgre Dynamic Link LibraryFProductVersion1, 590, 1, 28259DVarFileInfo$Translation4VS_VERSION_INFONcn8? rStringFileInfoN000004B0 CompanyNameB FileDescriptionhpbcfgre DLLBFileVersion1, 590, 1, 282592 InternalNamehpbcfgreJLegalCopyrightCopyright (C) 2001(LegalTrademarksB OriginalFilenamehpbcfgre.DLL\ProductNamehpbcfgre Dynamic Link LibraryFProductVersion1, 590, 1, 28259DVarFileInfo$Translation4VS_VERSION_INFONcn8? rStringFileInfoN000004B0 CompanyNameB FileDescriptionhpbcfgre DLLBFileVersion1, 590, 1, 282592 InternalNamehpbcfgreJLegalCopyrightCopyright (C) 2001(LegalTrademarksB OriginalFilenamehpbcfgre.DLL\ProductNamehpbcfgre Dynamic Link LibraryFProductVersion1, 590, 1, 28259DVarFileInfo$Translation4VS_VERSION_INFONcn8? rStringFileInfoN000004B0 CompanyNameB FileDescriptionhpbcfgre DLLBFileVersion1, 590, 1, 282592 InternalNamehpbcfgreJLegalCopyrightCopyright (C) 2001(LegalTrademarksB OriginalFilenamehpbcfgre.DLL\ProductNamehpbcfgre Dynamic Link LibraryFProductVersion1, 590, 1, 28259DVarFileInfo$Translation4VS_VERSION_INFONcn8? rStringFileInfoN000004B0 CompanyNameB FileDescriptionhpbcfgre DLLBFileVersion1, 590, 1, 282592 InternalNamehpbcfgreJLegalCopyrightCopyright (C) 2001(LegalTrademarksB OriginalFilenamehpbcfgre.DLL\ProductNamehpbcfgre Dynamic Link LibraryFProductVersion1, 590, 1, 28259DVarFileInfo$Translation4VS_VERSION_INFONcn8? rStringFileInfoN000004B0 CompanyNameB FileDescriptionhpbcfgre DLLBFileVersion1, 590, 1, 282592 InternalNamehpbcfgreJLegalCopyrightCopyright (C) 2001(LegalTrademarksB OriginalFilenamehpbcfgre.DLL\ProductNamehpbcfgre Dynamic Link LibraryFProductVersion1, 590, 1, 28259DVarFileInfo$Translation4VS_VERSION_INFONcn8? rStringFileInfoN000004B0 CompanyNameB FileDescriptionhpbcfgre DLLBFileVersion1, 590, 1, 282592 InternalNamehpbcfgreJLegalCopyrightCopyright (C) 2001(LegalTrademarksB OriginalFilenamehpbcfgre.DLL\ProductNamehpbcfgre Dynamic Link LibraryFProductVersion1, 590, 1, 28259DVarFileInfo$Translation4VS_VERSION_INFONcn8? rStringFileInfoN000004B0 CompanyNameB FileDescriptionhpbcfgre DLLBFileVersion1, 590, 1, 282592 InternalNamehpbcfgreJLegalCopyrightCopyright (C) 2001(LegalTrademarksB OriginalFilenamehpbcfgre.DLL\ProductNamehpbcfgre Dynamic Link LibraryFProductVersion1, 590, 1, 28259DVarFileInfo$Translation4VS_VERSION_INFONcn8? rStringFileInfoN000004B0 CompanyNameB FileDescriptionhpbcfgre DLLBFileVersion1, 590, 1, 282592 InternalNamehpbcfgreJLegalCopyrightCopyright (C) 2001(LegalTrademarksB OriginalFilenamehpbcfgre.DLL\ProductNamehpbcfgre Dynamic Link LibraryFProductVersion1, 590, 1, 28259DVarFileInfo$Translation4VS_VERSION_INFONcn8? rStringFileInfoN000004B0 CompanyNameB FileDescriptionhpbcfgre DLLBFileVersion1, 590, 1, 282592 InternalNamehpbcfgreJLegalCopyrightCopyright (C) 2001(LegalTrademarksB OriginalFilenamehpbcfgre.DLL\ProductNamehpbcfgre Dynamic Link LibraryFProductVersion1, 590, 1, 28259DVarFileInfo$Translation4VS_VERSION_INFONcn8? rStringFileInfoN000004B0 CompanyNameB FileDescriptionhpbcfgre DLLBFileVersion1, 590, 1, 282592 InternalNamehpbcfgreJLegalCopyrightCopyright (C) 2001(LegalTrademarksB OriginalFilenamehpbcfgre.DLL\ProductNamehpbcfgre Dynamic Link LibraryFProductVersion1, 590, 1, 28259DVarFileInfo$Translation41ID'IA%I'"1D!HDI41IH25H@#7H-4!L1ID'IC I2 D!HC I2C I2 D!HC I2D!H!5@G#4C HD!HC H@4D!HC I3+@- -1B!142#1IH22#4!L2#1IH2-8#LBundles 2##42#!2#C+I#42#@5H"'1@#7H-4!L#42#-4@-#L@G9H!7-%4 1L2#*1H 7I--8#L*4I@%7-H2"*1*8A%0AID1 +2#'*-2#-1@D#@'-#L!@#7H-!7-#''4@#20+LA--D%L A*'452# *20-8#LA%0-8#L*4I@%7-@#4H!I@'G@ 4#L@'-#LC1'**20@#7H-4!L- 1 (#02), +!6,...)#'9#02)5H!512#4'-@#7H-4!L@I2C I@-*2#-9IC IAI1 +2--8#L2#@I2C I/2#C I22#4!L*5*20@#7H-4!L4!L162#C I*5+2#1IH2-4A-1B!14-@#7H-4!L<C I2 (2#1IH2-4A-1B!14!5%31'2!*31 *9'H2)CC I2 (2#1IH2-4%H'+I2-D#@'-#L!5%31'2!*31 *9'H2)|2#1IH2-4A-1B!14-@#7H-4!L H'"C+ID#@'-#L@#7H-4!L*7H-*2#1-8#L@7H-#'*--8#L@*#4!5H41IDIH2-4@-@# 1-1B!14<@4C I2A%I' (2#1IH2--8#L!5%31'2!*31 *9'H2) G-1*3+#12#4!L2#4!L2#03'11H'D2#4!L+1*7-@%H!@%G2#4!L*-I2 (4!L*-I2)8 2*5A!7--2 58 2*52*3121H'D 2#4!L2'3 -+!2"AHC*2#4!L2#L*G-/#02)+12#4!L#02)!1/2#3@*- 2*A G- G-1*3+#12#4!L? G-1*3+#12#4!L7-2#1IH22#4!LH2F 5HDI16D'I HP EasyColor2#5-1AA#*@-#L8 255H*82#5-1*9*8Make Job Private/Secure enables a layer of access control for Job Storage. PIN to print requires the user to enter a 4-digit numerical PIN at the device to retrieve/delete the print job. Encrypt Job (with password) sends encrypted print data to the device and a password must be entered to retrieve/delete the print job.When Job Storage Mode is locked,the Pin to print or Encrypt Job setting is also locked.The None setting is always unlocked."Job Storage" allows print jobs to be stored on the printer s hard disk and retrieved/deleted from the control panel of the device. The Lock selection prevents the user from changing this setting in the driver.l@%7-H2@#4H!I (PIN) @7H-1IH2#+1* PIN A%0@%7-I-C I#+1* PIN (04!L) @7H-1IH2#+1* PIN 04!L2%1*3+#12#4!L@G-%@%G 12#1IH22#4!L5H16D'I 6H8*2!2#@%7-DII'"2#%4@5"#1I@5"' *#I22%1C+!HB"%45H8H! "@4H!2%1*3+#12#4!L" %+#7-AID2%15H!5-"9HB"@%7- 7H-2%1HP EasyColor #1#8@-*2#5H!5@7I-+2*!5H*1H4!L2B#A#!1H'DB"-1B!14 222#H2" 2DI#12##1#8C+I9@G##! 24!26I 1'@%7-5H@%7-C IDI@ 201D#L@'-#L PCL6 @H21IY2#3+H2-1B!14@G%D5HD#@'-#LC I@7H-3+H2*H'4H-9IC I-D#@'-#LC+I#1'2!*2!2#--8#L@I2+!2" @!7H-1'@%7-5I94C I2 -8#L0D!H92!6'2!*2!2# A%0H2@#4H!I1H'D093!2C I @!7H-@4C I2 2#1IH22#3+H2%H'+I2-D#@'-#L0!5%31'2!*31 *9'H2 +#7-2#1IH2--8#L0!5%31'2!*31 *9'H22#AI@7-*20@#7H-4!LC+I#2"%0@-5"I-!9%2A%0I-!9%*20@#7H-4!LB"15I'"+I2H2G--12@%G5 5-%9I28%1)02#3*3@25%0 83'+%2" 8224!L@5"'A%0*H2H2@#7-H2"@5"AH#1I@5"' 8%1)05I3@GI-C I.2#L4*L+#7-4*L RAM -@#7H-4!L-8#L -A03C+IC I.2#L4*L-@#7H-4!L#08#01 2)2 PS 5HI-2#C I 1'@%7-!51IAH 1 6#01*9*85H@#7H-4!L-8*1*8 #01 2)25H@%7-!5%@ 201D#@'-#L PS @H21I[@4C I28*!145I@7H--8 2C+I9IC I#08+I2AHA#25H04!LH-24!LAH%0 8HP EasyColor "@4" 0#1#8@-*2#@7I-+2A*!5H4!L2B#A#!1H'DB"-1B!14*3+#1*3+#1 PCL6 @H21I 2H2"0DI#12##18 2C+I9@G##! 24!26I 2#1I "4" 0@42#3+H2%H'+I2A "3+@-" - "1'@%7-*5"C2#@42#'8!A "3+@-"- "1'@%7-*5" C+I1I "HP EasyColor" @G "4" 2#'8!A "3+@-" 3C+I8*2!2#'8!2#1IH2*5*3+#1I-'2! #24 #9H2" A%0'8!-@%7-3A+H-2#@20#9 AG#42#"@4*9H+I2@'G*1*8 HP --D%LV*H 7H-#8H-@#7H-4!L@7H-@ 7H-!H-1+I2@'G(9"L2#*1*8--D%L-%4 1L 2#02)A6B5Japanese Postcard B5 TransverseC49x1212x1816KLetter Letter SmallTabloidLedgerLegal Statement ExecutiveA3A4A4 SmallA5B4 (JIS)B5 (JIS)FolioQuarto10x14 11x17 4I'Note -+!2" #9 -+!2" #10 -+!2" #11 Envelope #12 Envelope #14 #02) C size D size sheet E size sheet -+!2" DL -+!2" C5 Envelope C3 -+!2" C4 -+!2" C6PRC Envelope #8 RotatedPRC Envelope #9 RotatedPRC Envelope #10 Rotated1#1 5 (4 x 6 4I')1#1 5 (5 x 8 4I') -+!2" A2 2#L HagakiExecutive (JIS)B4B5 ExtraEnvelope ItalyEnvelope PersonalJapanese Postcard2#L A6A3 PlusA3 Nobi Envelope C65 Envelope B4 Envelope B5 Envelope B6 -+!2"Envelope Monarch6 3/4 EnvelopeUS Std FanfoldGerman Std FanfoldGerman Legal FanfoldB4 (ISO)9x1110x1115x11Envelope Invite Letter Extra A3 TransverseA3 Extra TransverseJapanese Double PostcardJapanese Envelope Kaku #2Japanese Envelope Kaku #3Japanese Envelope Chou #3Japanese Envelope Chou #4Letter Rotated A3 Rotated A4 Rotated A5 RotatedB4 (JIS) RotatedB5 (JIS) RotatedJapanese Postcard RotatedDouble Japan Postcard Rotated A6 Rotated4.25x6PRC 8K8KFoolscap8.5x13Envelope Japan #3Envelope Japan #4 Ofuku Hagaki8.5x11+5.5x8.5+11x17+A3+A4+A5+B4 JIS+B5 JIS+ Legal Extra Tabloid ExtraA4 ExtraLetter Transverse A4 TransverseLetter Extra TransverseSuper ASuper B Letter PlusA4 Plus A5 TransverseB5 (JIS) TransverseA3 ExtraA5 ExtraB5 (ISO) ExtraA2Japan Envelope Kaku#2 RotatedJapan Envelope Kaku#3 RotatedJapan Envelope Chou#3 RotatedJapan Envelope Chou#4 RotatedB6 (JIS)B6 (JIS) Rotated12x11Japan Envelope You #4Japan Envelope You #4 RotatedPRC 16KPRC 32K PRC 32K(Big)PRC Envelope #1PRC Envelope #2PRC Envelope #3PRC Envelope #4PRC Envelope #5PRC Envelope #6PRC Envelope #7PRC Envelope #8PRC Envelope #9PRC Envelope #10PRC 16K RotatedPRC 32K RotatedPRC 32K(Big) RotatedPRC Envelope #1 RotatedPRC Envelope #2 RotatedPRC Envelope #3 RotatedPRC Envelope #4 RotatedPRC Envelope #5 RotatedPRC Envelope #6 RotatedPRC Envelope #7 RotatedJapan Envelope You #21#1 5 (3 x 5 4I')Super B (@"G-I2 I2")Super B (@"G-I2'2) Super B 13x19Korean Envelope #1Korean Envelope #2Korean Envelope #3Korean Envelope #4HP Greeting Card Envelope Letter Banner A4 Banner A3 BannerTabloid Bannerhp Envelope 4.50x5.75hp Envelope 5.75x8.755.5x8.5Double Postcard JIS Postcard JIS 2H2" 4x6 4I' #'!ARA3 2H2"2 4x6 4I'4x6 4I' #'!A 2H2" 3x5 4I' 2H2" 5x7 4I' 2H2"2 203x254 !!. 2H2" 10x15 !. 2H2" 10x15 !. #'!A 2H2"2 4x6 AD!H!5- 2H2" 4x6 AD!H!5-#'!A 2H2"AD!H!5- 10x15 !.$ 2H2" 10x15 !. AD!H!5- #'!A 2H2"2B#2!2 4x10 4I' 2H2"2B#2!2 4x11 4I' 2H2"2B#2!2 4x12 4I' 2H2"2B#2!2AD!H!5- A4$ 2H2"2B#2!2AD!H!5- 4x10 4I'$ 2H2"2B#2!2AD!H!5- 4x11 4I'$ 2H2"2B#2!2AD!H!5- 4x12 4I'#02)2 5x7 AD!H!5- 2H2"AD!H!5- 8x10 2H2"AD!H!5- 8.5x11 4I'##02) 2H2"AD!H!5- 12x12 4I'#02) 2H2"AD!H!5- A3 2H2" A4 D!H!5- 210x297 !!. 2H2" A5 D!H!5- 148x210 !!. 2H2"AD!H!5- A6 2H2" B5 D!H!5- 182x257 !!.!#02) 2H2"AD!H!5- Tabloid  2H2"2B#2!22 A4LL #'!A2L 2L #'!A 2H2"2 L 2H2" L (A) 2H2" 2L 127x178 !!. 2H2" 2L (#'!A) 2H2" L D!H!5- 89x127 !!. 2H2" 2L D!H!5- 127x178 !!. 2H2" 2L D!H!5-(#'!A)Special Hagaki #'!A2#L Hagaki AD!H!5- 2H2" 11x14 4I' 2H2" 12x12 4I' 2H2"AD!H!5- 11x14 4I' 2H2" L AD!H!5-(#'!A)2B#2!2AD!H!5- 4x10 4I'2B#2!2AD!H!5- 4x12 4I'2B#2!22 A4 AD!H!5- 2H2"D#I- 5x7 4I'Super B AD!H!5- 13x19 4I'2B#2!2AD!H!5- 4x11 4I' 10x15 !.10x15 !. #'!A 13x18 !.4x6 4I'5x7 4I' 8x10 4I'29I@GAD!H!5-"#02) 2H2"AD!H!5- 13x18 !.4x6 4I' AD!H!5-4x6 4I' AD!H!5-(#'!A)L" 2H2" Mutsugiri AD!H!5- 8x102B#2!2AD!H!5- 10x30 !. 29I@G -A 5H8H #2, 111x146 !!.Mutsugiri 203x254 !!.2B#2!2 10x30 !. 2H2" 2L AD!H!5-Double A4 2B#2!2 210x594 !!.Double A4 2B#2!2AD!H!5-2#L Hagaki AD!H!5- (A)B5 150 176x250 !!. -C*H2#L 4.4x6 4I'2B#2!2 10x25 !.2B#2!2 10x28 !.1# 2 10x20 !. (A)1# 2 4x8 4I' (A)1#AD!H!5- 4x8 4I' (A)1#AD!H!5- 10x20 !. (A)2L -+!2" 5H8H#3, 120x235 !!. -+!2" 5H8H#4, 90x205 !!.HVB72B#2!2AD!H!5- 10x28 !.HV AD!H!5-B7 AD!H!5-Mutsugiri AD!H!5- 8x10 4I'2 2E 105x117 !!.2 2E AD!H!5- 105x117 !!.Super B/A3 AD!H!5-9I@GAD!H!5- 13x18 !. Super B/A3E size AD!H!5- 82x117 !!.16K 197x273 !!.16K 195x270 !!. 2L #'!A4x6 4I' #'!A 2H2"2 L AD!H!5- 2H2"2 L AD!H!5-#'!A 2H2" 2L AD!H!5-#'!A 2H2"AD!H!5- A4 2H2"AD!H!5- A5 2H2"AD!H!5- B5L #'!A -+!2" 5H8H#3 120x235 !!. -+!2" 5H8H#4 90x205 !!. 2H2"AD!H!5- 8x10 2H2" 4x8 4I'(#'!A) -+!2" A2 111x146 !!.AD!H!5- 8.5x11 4I'2#L Hagaki AD!H!5- 2H2" 10x15 !. D#I- #'!A3x5 4I' 5 x 8 in.#02) A4 AD!H!5-A5 AD!H!5-, 148x210 !!.A6 AD!H!5-, 105x148 !!.Double A4 D!H!5- 210x594 !!.AD!H!5- 10x15 !.AD!H!5- 10x15 !. (A)AD!H!5- 13x18 !.#02)2 8x10 AD!H!5-2B#2!2AD!H!5- 10x25 !. 1#1 5 3X5 1#1 5 4x6 1#1 5 5x8 1# Hagaki16K 195x270 mm16K 184x260 mm 8K 270x390 mm 8K 260x368 mm 55, 80 !!. 55, 120 !!. 10x20(A)4x8 4I' (A)4x8 4I' D!H!5- (A)10x20 !. D!H!5- (A) 3.5x5 4I'#02) 2L AD!H!5-2 L AD!H!5-CD/DVD, 80 !!.CD/DVD, 120 !!. Borderless B53.5x5 4I' AD!H!5-RA4SRA3SRA46x8 4I' 8.5x13 4I'A3+ AD!H!5-B+ AD!H!5-2B#2!2AD!H!5- 10x28 !.B+L AD!H!5- 89x127 !!.2L D!H!5- 127x178 !!.B5 AD!H!5-, 182x257 !!.Tabloid AD!H!5-A3 AD!H!5-, 297x420 !!.B4 AD!H!5-2 EHagaki 100x148 !!.Tabloid 11x17 4I'D!H!5- 11x14 4I'D!H!5- 12x12 4I' 11x14 4I' 12x12 4I'A6 AD!H!5-2B#2!2AD!H!5- 4x10 4I'2B#2!2AD!H!5- 4x11 4I'2B#2!2AD!H!5- 4x12 4I'2B#2!2 4x10 4I'2B#2!2 4x11 4I'2B#2!2 4x12 4I'A4 AD!H!5- 210x297 !!.5x7 4I' AD!H!5-16K 184x260 !!. Super D/A1 Super C/A2DC3C2CB3 (ISO)B2 (ISO)Arch DArch CArch BArch AA1B2 (JIS)B3 (JIS) 2@-*2#: AD!H!5-8K 273x394 !!.16K 197x273 !!.4x65x75x8B1 (JIS)B0 (JIS)EB1 (ISO)B0 (ISO)C1C0Arch ELetter D!H!5#0"0-Tabloid #02)AAHTabloid D!H!5#0"0-Legal #02)AAHLegal D!H!5#0"0-Arch A #02)AAHArch B #02)AAHArch C #02)AAHArch D #02)AAHArch A D!H!5#0"0-Arch B D!H!5#0"0-Arch C D!H!5#0"0-Arch D D!H!5#0"0-A4 #02)AAHA3 #02)AAHA2 #02)AAHA1 #02)AAHB4 (ISO) #02)AAHB4 (ISO) D!H!5#0"0-B3 (ISO) #02)AAHB3 (ISO) D!H!5#0"0-B2 (ISO) #02)AAHB2 (ISO) D!H!5#0"0-B1 (ISO) #02)AAHB1 (ISO) D!H!5#0"0-C4 #02)AAHC4 D!H!5#0"0-C3 #02)AAHC3 D!H!5#0"0-C2 #02)AAHC2 D!H!5#0"0-B4 (JIS) #02)AAHB4 (JIS) D!H!5#0"0-B3 (JIS) #02)AAHB3 (JIS) D!H!5#0"0-B2 (JIS) #02)AAHB2 (JIS) D!H!5#0"0-Super B/A3 #02)AAHSuper B/A3 D!H!5#0"0-Super C/A2 #02)AAHSuper C/A2 D!H!5#0"0-Super D/A1 #02)AAHSuper D/A1 D!H!5#0"0-FArch E1Arch E2Arch E3B1 (JIS) D!H!5#0"0-C #02)AAHC D!H!5#0"0-D #02)AAHD D!H!5#0"0-E #02)AAHE D!H!5#0"0-Arch E #02)AAHArch E D!H!5#0"0-A0A0 #02)AAHA0 D!H!5#0"0-A1 D!H!5#0"0-A2 D!H!5#0"0-A3 D!H!5#0"0-A4 D!H!5#0"0-B0 (ISO) #02)AAHB0 (ISO) D!H!5#0"0-C0 #02)AAHC0 D!H!5#0"0-C1 #02)AAHC1 D!H!5#0"0-B0 (JIS) #02)AAHB0 (JIS) D!H!5#0"0-B1 (JIS) #02)AAH9I@G2C+ H 13x18 !.I2"#02( A3, 297x420 !!.I2"#02( A4, 210x297 !!.I2"#02( Letter 8.5x11 4I'I2"#02( Tabloid 11x17 4I'I2"#02( A3 297x420 !!.I2"#02( A4 210x297 !!. Ofuku hagaki 4x12 4I' 10x30 !.#02)AD!H!5- 10x30 !.#02)AD!H!5- 4x12 4I'B7 (ISO)B7 AD!H!5- (ISO) JIS Chou #2 JIS Chou #3 JIS Chou #48K 10.75x15.50in.16K 7.75x10.75in.A5 AD!H!5- 148x210 !!.A6 AD!H!5- 105x148 !!.B7 (JIS)B7 AD!H!5- (JIS) B 11x17 4I'B AD!H!5- 11x17 4I' B+ 13x19 4I'B+ AD!H!5- 13x19 4I'A3+ AD!H!5- 330x483 !!.A3+ 330x483 !!. 10x28 !.#02)AD!H!5- 10x28 !.Double A4 210x594 !!. -C*H2#L 4.4x6 4I' 4x11 4I'#02)AD!H!5- 4x11 4I'B5 (ISO)B5 AD!H!5- 176x250 !!. -+!2" No. 6 3/4D!H!5- 8.5x11 4I' 8.5x11 4I'Mutsugiri 203x254 !!.B4 AD!H!5- 257x364 !!.B4 AD!H!5- 250x353 !!.A3+ AD!H!5- 329x483 !!.#02)AD!H!5- 102x152 !!. 10x25 !.#02)AD!H!5- 10x25 !.#02)AD!H!5- 4x10 4I' 4x10 4I'8K 270x390 !!.8K 260x368 !!.B6 (ISO)B5 (ISO) 176x250mmBorderless B5 JIS, 182x257mm Envelope A2 Envelope B5 Envelope #10 Envelope DL Envelope C4 Envelope C5 Envelope C6Envelope MonarchJIS Chou #2 111x146 !!.HP Iron-on Transfer, I2*52'HP Iron-on Transfer, I2*5@I!##02) Scrapbook -4L@G, 2H2" #02) Scrapbook -4L@G, I2Super B 13x194I'B4 (JIS) 257x364 !!.A3 297x420 !!.A3+ 330x483 !!.%Japanese envelope Kaku #2 240x332 !!.$Oficio 8.5x13$Oficio 216x343 mm$Oficio 216x347 mmStatement 5.5x8.5in. A5 148x210mmB5 (JIS) 182x257mmExecutive 7.25x10.5in. A4 210x297mmLetter 8.5x11in.Legal 8.5x14in.!Borderless ofuku hagaki 200x148mm A6 105x148mmOfuku hagaki 200x148mmJIS Chou #4 90x205mmEnvelope Monarch 3.9x7.5in.Envelope #10 4.1x9.5in.Envelope DL 110x220mmEnvelope A2 111x146mmEnvelope C6 114x162mmJIS Chou #3 120x235mmEnvelope C5 162x229mmIndex card Letter 8.5x11in.Index card A4 8.27x11.69in.Edge-to-Edge A4Edge-to-Edge LetterBorderless B7 ISO, 88x125mmHV AD!H!5- 101x180 !!.Double A4 AD!H!5-B7 (ISO) 88x125!!.HV 101x180 !!.29I@G 120x165 !!. -+!2" No. 6 3/4 3.63x6.54I'$Oficio 216x340 mm L 9x13 cm$3x5 2#02)@I2I-#02)5H2I2+%1I'"!7-2#02) 2H2"2 52 62 72 82 92 102 112 122 132 142 15 2 3 (*3+#1C*H#02) 500 AH)!2 3 (*3+#1C*H#02) 1500 AH)1'I-#02)I'"!7-1'I- -+!2" -+!2", I-I'"!7- -1B!141'I-AA#G@-#L#9A2@%G#9A2C+ H##8#02)DI!2 2*@ GL2#@%7--1B!14 I-I'"@-2 41'I- -+!2"'2I-#02)##8DI 1000 AH (2 4)@%7-@#7H-4!L-1B!14 2'2!8*9 2 3 (*3+#1C*H#02) 250 AH) 2 2 (*3+#1C*H#02) 500 AH)!2 4 (*3+#1C*H#02) 2000 AH) H-C+I#02)H2--CA'#2#02)4@() 2 CD/DVDI-I'"@-C2 1!I'@%7-@#7H--1B!14 H-I-I2+%1$HP 2000-Sheet Input TrayA+%HI-#02)I-I'"!7- (2 1)/2I-#02)I2I2##8DI 1000 AH (2 4)'2I-#02)##8DI 2000 AH (2 4)!2 4 (*3+#1C*H#02) 1000 AH)!2 4 (*3+#1C*H#02) 2000 AH) 2 4 (*3+#1C*H#02) 500 AH) 2 5 (*3+#1C*H#02) 500 AH)2 12 22 3 2I2+I2 2I2+%12#02)I22#02)I2%H2 2#02)%2 2 4 (*3+#1C*H#02) 500 AH)!2 4 (*3+#1C*H#02) 1500 AH) 2#02)--2@#5"#02) (@"G@%H!)2*8 ('H3+I2%)2 I2" (+1I26I)21@#5"+I2 2@"G#02)2@#5"#02)2A"24!L 9ID#)5"L 1 9ID#)5"L 2 9ID#)5"L 3 9ID#)5"L 4 9ID#)5"L 5 9ID#)5"L 6!1'A"-@!%L- LA 3 2- HP7-8#L@#5"#02)/@"G@%H!2 3000 AH- HP - Q3633!HP Multifunction Finisher - Q36344HP 500--8#L@"G@%H!/@#5"#02) - CE726A / CF070A 2I2 I2"=@#7H-@"G@%H!/5H#-#1#02) HP - B+!%H-+!2" - A2W80AA@#7H-@"G@%H!/5H#-#1#02) HP - B+!5H#-#1#02) - A2W80AV@#7H-@"G@%H!/5H#-#1#02) HP #I-!1'@20#9A 2/4 #9 - B+!%H-+!2" - A2W82AZ@#7H-@"G@%H!/5H#-#1#02) HP #I-!1'@20#9A 2/4 #9 - B+!5H#-#1#02) - A2W82AA@#7H-3*!82@%G/@#7H-1 8 HP - B+!%H-+!2" - A2W83AE@#7H-3*!82@%G/@#7H-1 8 HP - B+!5H#-#1#02) - A2W83AZ@#7H-3*!82@%G/@#7H-1 8 HP #I-!1'@20#9A 2/3 #9 - B+!%H-+!2" - A2W84A^@#7H-3*!82@%G/@#7H-1 8 HP #I-!1'@20#9A 2/3 #9 - B+!5H#-#1#02) - A2W84AZ@#7H-3*!82@%G/@#7H-1 8 HP #I-!1'@20#9A 2/4 #9 - B+!%H-+!2" - CZ999A^@#7H-3*!82@%G/@#7H-1 8 HP #I-!1'@20#9A 2/4 #9 - B+!5H#-#1#02) - CZ999A<5H@"G/5H#-#02)*2! H-- HP - B+!%H-+!2" - CZ264A2#02)--A@*#4!'5 9ID#)5"LA2#I-!-8#L@"G@%H!7 9ID#)5"LA28 9ID#)5"LA2"-8#L@#5"#02) 3000 AH- HP/-8#L@#5"#02)/@"G@%H!2 3000 AH- HPHP Multifunction Finisher!-8#L@#5"#02) 500 AH- HP.-8#L@#5"#02)/@"G@%H!2 500 AH- HP"@!%L- LA 8 2 - B+!@!%L- L$@!%L- LA 8 2 - B+!@#5"#02)$@!%L- LA 8 2 - B+!A"24!L 9ID#)5"L 7 9ID#)5"L 82I2+%1 (+1I26I) H-2--#02) (+2"+I26I) H-2--#02) ('H3+I2%)2+1*7-@%H!@%G 2I2 I2"2#02)-- 12#02)-- 22#02)-- 32#02)-- 4B+!9ID#)5"L 9ID#)5"L @#5"#02) A"24!L 1@#5"+I20@!%L- LA 8 2 - B+!@#5"%31/1@#5"+I2(@!%L- LA 3 2- HP - B+!@!%L- L*@!%L- LA 3 2- HP - B+!@#5"#02)(@!%L- LA 3 2- HP - B+!A"2!2"5H@"G/@#5"#02) 750 AH- HP2+%1 HP StackerHP 5-Bin MailBox ModeHP Stacker/Stapler:-8#L@"G@%H!/@#5"#02)A 3 2- HP - B+!@!%L- L<-8#L@"G@%H!/@#5"#02)A 3 2- HP - B+!@#5"#02);-8#L@"G@%H!/@#5"#02)A 3 2- HP - 2#A"24!L.-8#L3+1*7-@%H!@%G- HP - B+!@!%L- L0-8#L3+1*7-@%H!@%G- HP - B+!@#5"#02)-8#L1- HP2%2I2 I2"2%H2I2 I2"!-8#L@#5"#02)A 5 2- HP-8#LA"2A 5 2- HP"-8#L1@#5"+I2A 5 2- HP@!%L- LA 5 2- HP@!%L- LA 10 2- HP"-8#L@#5"#02)A 10 2- HP-8#LA"2A 10 2- HP#-8#L1@#5"+I2A 10 2- HPC-8#L@"G@%H!/@#5"#02)A 3 2- HP - B+!@!%L- L - CC424AH-8#L@"G@%H!/@#5"#02)A 3 2- HP - B+!2#A"24!L - CC424AE-8#L@"G@%H!/@#5"#02)A 3 2- HP - B+!@#5"#02) - CC424A=@#7H-@"G@%H!/5H#-#1#02) HP - B+!%H-+!2" - CZ994A=@#7H-@"G@%H!/5H#-#1#02) HP-B+!5H#-#1#02)-CZ995AS@#7H-@"G@%H!/5H#-#1#02) HP #I-!@#7H-@20#9A 2/3-B+!%H-+!2"-CZ995AW@#7H-@"G@%H!/5H#-#1#02) HP #I-!@#7H-@20#9A 2/3-B+!5H#-#1#02)-CZ995A" H-@GI2 I2" (25H#5H*8)*H#24@GA#*@-#L*H@-*2#@GA#*@-#L 2@*#4! 3-8#L2#4!L*-I2.2#L4*L-@#7H-4!L-8#L2#1@#5"-8#L2#@"G@%H!C I2#4!L*-I2I'"@-C I2#I-I'"@- Mopier 32 4-8#L B+! Mopier1.5GB1 GBS@#7H-@"G@%H!/5H#-#1#02) HP #I-!@#7H-@20#9A 2/4-B+!%H-+!2"-CZ996AW@#7H-@"G@%H!/5H#-#1#02) HP #I-!@#7H-@20#9A 2/4-B+!5H#-#1#02)-CZ996AI@#7H-@"GA%01/@#7H-1 8*!82@%G HP - B+!%H-+!2" - CZ285AM@#7H-@"GA%01/@#7H-1 8*!82@%G HP - B+!5H#-#1#02) - CZ285A #0@ #02) -+!2"#02)+1 > 28 lb 28 lb Type 1 28 lb Type 2 #02)4'+"2 #02)2@%7-B"-1B!14 D!HDI#08D'I #02)##!2=5H@"G@%G!/1#9@%H! 3 2- HP - B+!%H-+!2" - CE736AH-8#L@"G@%H!/@#5"#02)A 3 2- HP - B+!2#A"24!L - CE736A:5H@"G@%G!/@I2@%H! 3 2- HP - B+!1#9@%H! - CE736A*-8#L@#5"#02)A 5 2- HP - CE997A%-8#LA"2A 5 2- HP - CE997A6-8#L@#5"#02)/@"G@%H!2 500 AH- HP - CB522*@!%L- LA 5 2 - B+!@!%L- L - C4787,@!%L- LA 5 2 - B+!@#5"#02) - C47878@!%L- LA 5 2 - B+!@#5"%31/1@#5"+I2 - C4787,@!%L- LA 5 2 - B+!A"24!L - C4787+-8#L1@#5"+I2A 5 2- HP - CE997A!@!%L- LA 5 2- HP - CE997A7-8#L@#5"#02)/@"G@%H!2 500 AH- HP - CE405A6-8#L@#5"#02)/@"G@%H!2 500 AH- HP - Q2443.-8#L@#5"#02)2 500 AH- HP - CE404A2#@"G@%H!A1#*1+1*7-@"G+6H8I2 I2"@"G+6H8I2'2@"G*-8I2 I2"@"G*-8I2'2@"G*-8I2@"G@%H!5H!8!-1@5"'I2 I2"@"G@%H!*2!-1I2 I2"@"G@%H!*2!-1I2'@"G@%H!5H!8!-1@5"' (*9*8 15 AH)%'@"G*-1' I2"+#7-@"G@%H!5H!8!-1@5"'I2'2@"G*-8I2 I2"@"G*-8I2'2@"G@%H!*2!-1I2'2@"G*-8I2=5H@"G/5H#-#02)*2! H-- HP - B+!5H#-#02) - CZ264A=5H@"G/5H#-#02)*2! H-- HP - B+!A"1L 1H - CZ264A7%'@"G/1'31I 3 %H- HP - B+!%H-+!2" - B3M76A;%'@"G/1'31I 3 %H- HP - B+!1'A"1L 1H - B3M76A5%'@"G/1'31I 3 %H- HP - B+!1'31I - B3M76A%HP 500-Sheet Stapler/Stacker - CE726A%HP 500-Sheet Stapler/Stacker - CF070A"HP 5-Bin Mailbox - CE997A / F2G81A"HP 5-Bin Stacker - CE997A / F2G81A(HP 5-Bin Job Separator - CE997A / F2G81A#HP 5-Bin Collator - CE997A / F2G81A.HP 500-Sheet Stapler/Stacker - CE405A / F2G72A&HP 500-Sheet Stacker - CE404A / F2G71AA+%H#02)-7H2##8#02) 500 AH- HP!2 x 2##8#02) 500 AH- HP2I-#02) 1500 AH- HP!2I-#02) 500&1500 AH- HP3x500-Sheet TowerFeed 334x500-Sheet TowerFeed 445x500-Sheet TowerFeed 757x500-Sheet TowerFeed 77!2x500-Sheet Laser TowerFeed LT 2%-8#L@#5"#02)/@"G@%H!/A"- HP-8#LA"2A 4 2- HPHP Multifunction Finisher2--A@5H"'- HP2#02)--!2#22#02)-- 92#02)-- 10$Standard Bin (Correct Order)$Rear Bin (Straightest Path) $Upper Bin$Output Bins 1-52C*H#02) 1500 AH2C*H#02) 500 AH$Lower Left Booklet Bin!3x500-Sheet Laser TowerFeed LT 3!4x500-Sheet Laser TowerFeed LT 4!5x500-Sheet Laser TowerFeed LT 5!6x500-Sheet Laser TowerFeed LT 6!7x500-Sheet Laser TowerFeed LT 72I-#02) 500 AH- HP 2 x 2I-#02) 500 AH- HP2#02)'2!8 700 AH- HP2#02)'2!8 100 AH- HP&2#02)'2!8 100 A%0 700 AH- HP2#02) 250 AH - HP2#02) 250 AH - HP 2 2!2#02) 250 A%0 500 AH - HP1000-Sheet Side Input Tray2000-Sheet Input TraySide 2000-Sheet Input TrayHP 250-Sheet Tray 2HP 500-Sheet Tray 22'2!8 4000 AH (Letter/A4)2'2!8 4000 AH (11x17/A3) 3 x 2I-#02) 500 AH- HP$2 500 AH 2 2 & 1500 AH- HP 4 x 2I-#02) 500 AH- HP2#02)-- 52#02)-- 62#02)-- 72#02)-- 82#02)-- 1-82#02)-- 2-8,2I2 I2" ( H-C+I#02)H2--CA'#)2%H2I2 I2" ('2!8*9*8)2I2!2#232#02)--I2 I2" ( H-C+I#02)H2--CA'#)2#02)--I2 I2"2#02)-- 3 ('2!8*9*8)2--A@5H"'55H*84@#G'EconoMode (#0+"1+!6)1200 dpi#18 2*3+#1-@#7H-04!L2 AHD!H@GD'IC@#7H-4!L@!7H-8*1H4!L+%2"*3@2 @#7H-04!L*3@2A#--!2H- *H'*3@25H@+%7-0@GD'IC@#7H-4!L'H280*1H2A'8!@#7H-4!L@#7H-4!L0@G2D'IC@#7H-4!L A%00D!H4!L2--!2'H280*1H4!L2A'8!-@#7H-4!L 24!L*H'1'0DI#12#I-1I'"#+1**H'1' 4 +%1 6H83+D'Id+%12@#7H-4!L4!L2--!2 8*2!2#C IA'8!-@#7H-4!L@7H-*1H4!L*3@2@4H!6IDI@#7H-4!L0@G24!L-8D'I @*!7-19I@GD%L-4@%G#-4*L B"@#7H-4!L0"1D!H4!L2--!2 'H280*1H4!L2A'8!@#7H-4!L C+IC I'452#@G24!L5I*3+#1A-#L!A%0@-*2#1H'D +#7-@-*2#5HC I#H'!1-7HFf3+2#02)5HI-2#C I 2#02)AH2F 5HA*D'I5I#12#02)5HC IDI1@#7H-4!L#083A+H@-*2#-+I2#082#4!LA*-I2 #08%31+I2-@-*2#5H04!L#02)A-#L!#02)+1'+!2"AHC* #02)!1#02)*3+#1AI!@20 %2 #02)-L#02)#5D @4%#02)*5 #02)+2 2#L*G- #02)##!2 #02)!1@%7-B"-1B!14 %2#02) Fine art -7HF#02) 2H2"AAG#02)@%7-AAGPhoto rag AAG#02)*5I3AAG A'2*AAG#HP Advanced Photo Paper, Soft-GlossHP Proofing, Matte$HP Advanced Photo Paper, Satin-MatteHP Photo, Matte#02) 2H2"-7HF #02)##!2!HP Brochure & Flyer Paper, Glossy HP Brochure & Flyer Paper, Matte#02)-4L@G-7HFHP Premium Plus Photo PapersExtra Heavy Glossy 126-175 #1!&HP Color Laser Brochure Matte 160 #1! HP Superior Laser Matte 160 #1!#HP Color Laser Brochure Glossy 160g HP Superior Laser Glossy 160#1!HP Matte Photo 200g$HP Color Laser Photo Glossy 220 #1!Card Glossy 176-220 #1!AHC*@%@ -#L*5*5HP Tough Paper 4%L!6A*HP Premium Inkjet TransparencyWater Resistent CD/DVD#02)+2 111-130 #1!HP Heavy Glossy 111-130g#02)+24@() 131-175 #1!#02)!1+24@() 131-175 #1!2#L*G- 176-220gHP Edgeline Glossy 180 #1!AHC*@%@ -#L2'3HP Presentation Glossy 130g%HP Professional Laser Glossy 130 #1!)HP Tri-fold Color Laser Brochure 160 #1! +"2A+2#02)!1+2 111-130 #1!0HP Color Laser Photo Glossy 220 #1! (4!L@#G')0HP Color Laser Photo Glossy 220 #1! (@%7-!1)B# 1'#LA!1-7HFB# 1'#LAI2-7HF1#-'"#A!11#-'"#AI2$HP Premium Presentation Paper, Matte+"2 2H2"A+2 Photo Rag 2HP Color Inkjet paper #02)+"2HP Matte 105 #1!HP Matte 160 #1!HP Glossy 130 #1!HP Soft Gloss 120 #1!HP Matte 90 #1!HP Matte 120 #1!HP Glossy 160 #1!HP Glossy 220 #1!HP Matte 200 #1!D@-#L@%7-@2!HP Edgeline Brochure 120g, GlossyOther brochure paperHP Brochure GlossyHP Brochure Paper 180g, GlossyHP EcoSMART Lite3x5HP Brochure Matte 180 #1!HP Brochure Matte 150 #1!HP Brochure Glossy 150 #1!$HP Tri-fold Brochure Glossy 150 #1!HP Brochure Glossy 200 #1!'HP Premium Presentation Glossy 120 #1!)HP Brochure Glossy 200g (faster printing)&HP Brochure Glossy 200g (higher gloss) %2- 1I'2-HP Brochure Glossy 180 #1!&#02)AH14'!1*2! 180 . - HPhp Premium Inkjet Paper#HP Premium Inkjet Heavyweight Paperhp Premium TransparencyHP Premium Photo PaperHP Photo PaperrHP Brochure & Flyer, GlossyHP Brochure & Flyer, Matte2#L*G- (105 - 176 g/m2)2#L*G- (167 - 220 g/m2)Glossy (75 - 105 g/m2)Glossy Film (hp ToughPaper)Grayscale TransparencyLight (60 - 70 g/m2)Light (64 - 75 g/m2)Heavy (90 - 105 g/m2)HP Premium Photo Papers#02) 2H2"-7HF AHC*-7HFHP Photo Cards#02)4@()-7HF#02)B# 1'#LA-7H#02) Hagaki *3+#1 InkjetHeavy (106 - 163 g/m2)Heavy Glossy (106 - 163 g/m2)hp Premium Plus Transparencyhp Bright White Inkjet PaperHP Design Heavyweight PaperHP Colorfast Photo Paper#HP Premium Plus Photo Paper, Glossy"HP Premium Plus Photo Paper, MatteHP Design Glossy Paper#02)##!2A+2Thick Photo Paper Inkjet Hagaki Glossy Hagaki.hp Photo Quality Inkjet Paper, Two-sided Mattehp Glossy Paperhp Transparencyhp CX JetSeries Paperhp Deluxe Photo PaperHP Premium Paper#HP Premium Inkjet Transparency Film(HP Premium Plus Inkjet Transparency Filmhp Premium Glossy PaperHP Iron-on TransferHP Matte Greeting CardsHP Photo Greeting CardsHP Banner Paper&hp Professional Brochure & Flyer PaperHP Premium Plus Photo PaperHP Brochure & Flyer, Gloss!HP Brochure & Flyer, matte finishHP Textured Greeting Cards#02)-4L@GA-7HF AHC*A-7H#02) 2H2"A-7H1#-'"#A-7H#02)B# 1'#LA-7H#02)4@()A-7HB*2#L8 2*9B*2#L-4L@G-#02) 2H2"5H@G#02)!1/#02)8 2*9B*2#L4!L 2H2"#02)4!L 2H2" #02)4@()B*2#LA4@()AHC*A4@()#02)I3+1@22#02)!1A+2HP Photo Paper, GlossyHP Premium Photo Paper, Glossy"hp photo quality paper, semi glossHP Photo Quality Paper, Matte HP Colorfast Photo Paper, Glossy#HP Everyday Photo Paper, Semi-glossHP Everyday Photo Paper, MatteHp Heavy GlossyNon Hp Heavy Glossy B+!#24B+!2#*#I2 2HP-GL/2RasterRIP*H#24@G@'@-#LA #02)+1#02)+2 105-119 g/m2#02)2 60-75 g/m2#02)%2 90-104 g/m2Extra Heavy 120-163 g/m2Cardstock 164-200 g/m2Rough 90-105 g/m2Glossy 90-104 g/m2Heavy glossy 105-120 g/m2HP High Gloss ( 2)#02)+2 91-163 g/m2#02)2 50-59 g/m2HP Premium Heavyweight PaperHP Premium Transparency Film!HP Premium Plus Transparency Film#02)2 60-74 g/m2HP Linen Greeting Card2#L*G- >163 g/m2Heavy Glossy 106-120 g/m2#02)@2 <70 g/m22#L*G- 106-163 g/m2#02)+1 91-105 g/m2#02)@2 <75 g/m2HP Photo and Project PaperHP Premium Presentation PaperHP Premium Photo Paper, MatteHP Labels, MatteHP Labels, GlossyHP Premium High-gloss Film"HP Tri-fold Brochure Paper, Glossy2#L*G- 164-220 g/m2HP Advanced Photo Paper, Glossy HP Note Cards#02)+2 105-120 g/m2Glossy 75-120 g/m2Heavy Glossy 120-160 g/m2Extra Heavy Glossy 160-220 g/m2HP Photo Paper, Matte(HP Premium Plus Photo & Proofing, Glossy'HP Premium Plus Photo & Proofing, SatinHP Holiday Photo Cards!HP Tri-fold Brochure Paper, Matte!HP Tri-fold Brochure Paper, MatteOfuku hagaki AD!H!5-#02) Hagaki A##!2#02) Hagaki *3+#1 2H2"HP Advanced Photo PapersHP Advanced Photo Paper HP Photo CardHP Self-adhesive Photo PaperHP Brochure Paper, GlossyHP Brochure Paper, MatteHP Multipurpose LabelsHP Matte PostcardsHP Professional PaperHP Premium Plus Photo SatinHP Superior Paper, GlossyHP Superior Paper, MattGlossy 106-120 g/m22#L*G- 106-177 g/m2Heavy Glossy 121-163 g/m2Light glossy 75-105 g/m2HP Premium Cover 200 g/m2"HP Color Laser Photo Paper, Glossy --"H2+2 555H4!LDIHP Inkjet-printable CD/DVD#Taiyo Yuden Inkjet-printable CD/DVDOther Inkjet-printable CD/DVDHP CD/DVD TattooAI2 AI2B# 1'#LAI2HP Edgeline Glossy 160 #1!HP Edgeline Glossy 220 #1!HP Cover Matte 200 #1!"HP Brochure & Flyer Matte 180 #1!&HP Premium Presentation Matte 120 #1!HP Office LG (long grain) Plain#02) Photo rag#HP Hahnemuhle Smooth Fine Art Paper#02)#02"*5I3HP Hahnemuhle Watercolor PaperA'2*HP Artist Matte CanvasHP Aquarella Art Paper!HP Matte Brochure and Flyer paperHP Multipurpose PaperHP Office PaperHP All-in-one Printing PaperHP LaserJet Paper HP Premium Choice LaserJet Paper#02)+2 90-105 g/m22#L*G- 105-176 g/m2 CF GDI#02)@%7-5H!5I3+1!2#02) 2H2"@%7-@2%HP Super Heavyweight Plus Matte Paper#02)-L*52' #02)@%7-#02)@%7-5H!5I3+1!2HP Professional Matte Canvas"HP Premium Instant-dry Photo Satin!HP Professional Satin Photo PaperHP Photo MattePhoto Semi-Gloss/Satin PaperPhoto Matte PaperPhoto Semi Gloss/Satin Paper2HP Professional High-gloss Contract Proofing Paper2HP Professional Semi-gloss Contract Proofing PaperHP Proofing Matte#02)#9J!1Proofing Semi-Gloss/Satin Paper#02)#9JI2AHC*/4%L!C*HP Collector Satin Canvas4%L!@7I-I2#02)%-%2"A##!2-LAB#HA*HP Matte Litho-Realistic PaperFine Art PaperThick Fine Art Paper (>250g/m2)%HP Hahnemuhle Textured Fine Art Paper"HP Premium Instant-dry Photo Gloss2#L*G- 160-220 #1!HP Water-Resistant CD/DVDHeavy 106-163gHP LaserJet 90 #1!#02)2 60-74 #1!Intermediate 85-95 #1!HP Color Laser Matte 105 #1!+12%2 96-110 #1!+12%2A!1 96-110gHeavy 111-125 #1!HP Heavy Glossy 111-125g HP Premium Choice Matte 120 #1!HP Presentation Soft Gloss 120g"HP Professional Soft Gloss 120#1!HP Presentation Glossy 120g$HP Professional Laser Glossy 120#1!Extra Heavy 126-175 #1! 7H-9IC I: 7H-2: #+1* PIN: (A-Z, 0-9)(0-9) 2#@G2I-C I#+1* PIN @7H-%2 PIN *1H4!L/4!L1I*-I2 (-8#L*3+#14!L2*-I2)%4!8!%4!8!5H"2'6I%4!8!5H*1I6I4!L#02)1I*-I2.%#2"%0@-5"#02)C+I-517I5H5H@%G%+I2!%#2"%0@-5"'2#I-#02)@7H-4!L*-I2I'"@-#9A5HC IC I-8#L4!L*-I2-1B!14 -6-*3@2%2#1IH22#AI@7--@#7H-4!LA**3+#1824!L(A**3+#1I-4%2A%03@7--@#7H--A**3+#1I-4%2-@#7H- (2#4!L+"8)@%7- 7I--8#L*4I@%7-(@I2*9H2#*1*8%4 1L--D%L- HP#-@'%22#*7I-@#7H-%'2!11H-@#7-H2"2#AI@7-*20@#7H-4!L#'1-1B!148 22#4!L '2!%0@-5"Gloss Print Finish300 dpi600 dpi150 dpi A FastRes A ProRes1'I-1+I2 +H'"'2!34 (A@#G') FastRes 1200 4A@#G' dpi *9*8B+! 2H2" (4800 x 1200 dpi)*#I2I-'2! 1200 dpi 1#H2A@#G' ImageREt 2400 TrueRes 1200 ProRes 1200 dpi *9*8 8 2*5:!7--2 52*3121H'DProRes 1200 (132 lpi)ProRes 1200 (180 lpi)ProRes 1200 (141 lpi)ProRes 1200 (170 lpi) ImageREt 4800 1200 x 600 ImageREt 3600 1200 x 1200REt RET - C I RET- D!HC IMEt ColorSmart EconoMode 5-) ?'CA)4800 x 1200 Optimized DPI9600 x 2400 Optimized DPIProRes 1200 (212 lpi) 2#3@*-'A.M'1'* 'AM'3M)'A31:)'A,F/) C3*FL 'A,F/):#?(1 /1 CD 'A*'5MA *C1M1 %6'M C-3D 'AAC:'D: 2#12#*5 2#A!G*5 -1B!14 I'"@-C IDI1+I2-*'H2D!H!52##1H2%0@-5"@#5"7I2I-'2!#24 2H2"ScreenMatch(sRGB)*'H2.2%LB 1'@%7-*54!LCB*5@2I-'2!A.2%LB#24A.2%LB 2H2"A.2%LB2#A!G*5-I-'2!2#A!G*5- 2#242#A!G*5- 2H2"4!L@ 20*53 '2!*'H2B*5'2!@I! #4!2+!6 I-'2!*5@2 #24*5@2 2H2"*5@2 @ 20*534 *5 '8!-*9*8*5 RGB5-%L (sRGB)-8#LText-RGB ColorGraphics-RGB ColorPhotograph-RGB Color2@%7-8 2#01*9 @ 20+!6*53 Color Smart Adobe RGBICM12#B"B#A#!ColorSmart/sRGB*55H12#B"A-%4@ 1 2#12#*5 8 2*9 @ 20*53 2#12#*5AID 2@G!2'3*5 %2A(V)4!L*5sRGBHP Real Life Technologies [RLT] 4 RLT Photo FixRLT Photo Fix  7I2 RLT Photo Fix  @G!#9A @ 20%1+!64!L*53 sRGB (HP)Adobe RGB (HP) Apple RGBColorMatch RGB'B#D%L5H!2 RGB 5H@GH2@#4H!I(B):US Web Coated (SWOP) v2@I!6I2% I-'2!4I-'2!2C+ H@4!*5I-'2!/@*IA@'@-#L#9 2I-'2!/@*I5H@G#9 2@ 20%1+!64!L*53 #9 2 sRGB AdobeRGB@ 20%1+!6*53/*5@2(B)#9A5H3+@-#1 2C+I55H*8 (sRGB) 2H2"/ 2Adobe RGB (1998)US Web Uncoated v2(B#D%L5H!2 CMYK 5H@GH2@#4H!I(Y):US Sheetfed Coated v2US Sheetfed Uncoated v2Japan Color 2001 CoatedEurope ISO Coated FOGRA27Euroscale Uncoated v2Japan Web Coated (Ad)Japan Color 2001 UncoatedJapan Color 2002 NewspaperJMPAToyoDICPhoto (Adobe RGB 1998)2 !25H*8@'%25H+!6A+I"C IDI*3+#12#H2"*3@2+#7-B#*2#2#'2A'#02)A'1IA'-A'1I5H+!8DIA'-5H+!8DIB+!2#4!L*5A2'38 *5 (A.2%LB)256 *5 (A.2%LB)4!LI-'2!1I+!@G*53#12#9A (WYSIWYG).2%LB Super Cell Dither 6x6 Dither 8x8True Color (24bpp) *5*C* (sRGB)*5@2A-!B*4+!6*5@2@H21I*55HH 2H2" (sRGB)Untitled JobRetention2#@G#1)221'@%7-2#@G#1)22B+!2#@G#1)22D!HC I#'2A%02D'I 2*H'1'2#3*3@2-"H2#'@#G'25H@G#1)2I-C I#+1* PIN @7H-*1H4!L#+1*2 2*H'1'Job Authentication2#4!L-"H2%- 1"B+!2#@G#1)223+@G2*H'1'/%- 1"@I2#+1*2 (I'"#+1*H2)#0@  PIN *1H4!LH2@#4H!I (PIN)I-C I#+1* PIN (04!L)2#@"G@%H!/2#1@"G@%H!!8!@5"'@"G@%H!-1@5"'@"G@%H!*--1@"G@%H!*2!-1 @"G@%H!+-1 1@I2 3  1-- 3 1@I2#6H 1--#6HZ Fold 1A%0@"G1A%0@"G@%H! (*9*8 15 AH)@20I2%H2 2 #9@20I2 I2"+#7- 2 #9@20I2 I2" 3 #9@20I2'2 3 #9@20I2 3 #9@20I2 I2"+#7- 3 #9@20I2 I2" 4 #9@20I2'2 4 #9@20I2 4 #9@20#9I2 I2" @20#9I2'2#13A+H 22+%1 ('H3%)(2+%1 (+2"6I - @*I25H#5H*8)2 ('H3%)2 (+2"6I) @#7H-@20#9 81'@20 2 #9- HP 81'@20 3 #9- HP 81'@20 4 #9- HP@20I2 I2" 2 #9@20I2'2 2 #9@20I2 2 #91/@"G@20I2 I2"+#7- 4 #93'+I2H-AH12469162#4!L+1*7-@%H!@%G2#@"G-I2 I2"2#@"G-I2'2%1I22+1*7-@%H!@%G2#@"G-I2 I2"2#@"G-I2'2 %31+I2I2'2 A%I'%% A%I'6II2'2I2 I2" A%I'%% A%I'D2 I2" 2+I2D+%1 2+%1D+I2%31+I2 (3'+I2H-AH) 4!L-+I2 C I#02)-7H#0@ #02)*3+#1+I2A##0@ #02)*3+#1+I2-7H+%1 D!H!5+%1C IA+%H#02)-+I2A#C IA+%H#02)-7HA+%H#02)*3+#1+I2-7H*H True Type @G4A!G ZoomSmart 4!L@-*2##12C+I-5 % -242#02)5H04!L4!L5HI2+%1"C I2##122#02)5HC+ H'H2%2"I3 1#H2 @G'2!%11'-"H2 @ 20+I2A# 7H-A-1)# 2A-1)#2#C+I@2A-1)# 25H*82!22 -H-2%22%2 @I!2%2@I!@I!!2 @I!5H*8 *5A-1)#@2A@+%7-@5"'I2I3@4A I-'2!%2"I3#9AA-1)#4+2@-5"+2@-5" 5@*ICI @*I51 !8!I-'2!A'-A"!8!A'1I A"!8!I2 [D!H!5] [ 7H-9IC I] 7H-%2"I3C I2-"9HA%I'2 7H-%2"I35HI-!5-"9HA%I' B#I- 7H-%2"I3-7H 2%1- 7H-@4H!%2"I3A3+@-o*#I2%2"I3C+!HB"%48H! @4H!%2"I3A3+@- %%2"I3A3+@-5H!5-"9HB"@%7- 7H-%2"I3A%I'%48H! % @#5"+I2 D!H*C2#1@#5"+I2-B#A#!#01 2)2 PostScript123 25HDIA@25 2%1I2 2%1I2A*1'-"H2H-2#4!L 8 Post Insertion - HP AH#-AHC*@%H25H4!L@20#9 @20#9I22#4!LAHB*@-#L 2%1I2 B+! Turbo@I2C I@'G@ 4#L@'-#LC1'2#4!L#02) 2H2"PhotoREt 2400x1200 dpi3%-- LaserJet -A*!!2#@ G@ -#L'2!'I2#02)4!LCB Sepia%2#@4H!#0*44 2- 2B"-1B!14@%7-221DB"-1B!142#A*+%2"+I2 1x2 (2 AH) 2x2 (4 AH) 3x3 (9 AH) 4x4 (16 AH) 5x5 (25 AH) Printed Side'H3% (@#G'6I)%+2"6I ( H-C+I#02)H2--A'#)!2#2 @4241@7I-+22!#0"0-(M)4!LB"!5#0"0-(P) %#0"0-2#1IH2 EcoSMARTEco Print (2#4!L*-I2)PC+I8#08A+%H#02)-7H A%0#0@ #02)-+I2A# +I2-7H A%0+%1C24!L{@%7- 4#02)+#7-*7H-5HH2I-2#C I @#7H-4!L2@#7H-0@%7-2#02)C+I#2!#0@ #02)5H9I-B"-1B!14|@%7-25H!5#02)5HI-2#C I +2@%7-#02)D!H#12#02)5HC*HD'IC25H@%7- -23C+I@4%%1L5HD!H2+!2"DIR@%7-8 224!L5HH2I-2# 1'@%7-C@#7H-4!LAH%0@#7H--2AH21@#7H-4!L0C I+!6I-"%CAH%0+I2 1'@%7-5I0"7-2"82#C I2%1+!64!L-8 A%0%H2C IH2"*3+#1AH%0+I2 AH03C+I8 22#4!L%%4!L 16 +I2#02)+6HAHl4!L-AH%0+I2-#02) 8*2!2#@%7- "4!L-+I2" @!7H-@%7-4!L!2'H2+6H+I2#02)AH@5"'C+I81#9A@-*2#@G+1*7-@%H!@%G C "2#4!L+1*7-@%H!@%G" @-*2#-80@#5"%31C+!H A%04!L*-I2#02)AH%0AH#@%7-+!8 2@-*2##02) 180 -(2;4!L@-*2##02)2-7H 6HD!HC H#9A25H3+D'I78*!145I0#1@-*2#C+I-512#02)5H@%7-D'Ia"2"+#7-"H-@-*2#224 @#7H-4!L0C I2#02)5H@%7-D'ICA-%4@ 1@7H-4!L@-*2# #08I-'2!%2"I35HI-2#4!L(@%7-4!L%2"I35H#08+I2A#@H21I I-'2!%2"I3+%2"I30#2C5H@%7-D'I-@-*2#5H4!LG8*!14@7H-3*3@25H1@#5"+I2A%I'3'+%2" 8224!L2@5"'"%4I2"2'6I" @7H-4!L25H%4+I2-H22!I2"2'-#02) "%4I2*1I6I" @7H-4!L25H%4+I2-H22!I2*1I-#02)GA*1'@%7-@7H-C I+#7-@%4C IA#42#C2#1IH22#4!L-D#@'-#L2A*1'@%7-@7H-C I9*20181-@#7H-4!L-A*1'@%7-5H038D"1D L@ 20C hp.comC I2+#7-@%4C I22#4!L*5-@%7- "@4" @7H-C*H#+1* PIN C+I12-8U8I-C*H#+1*5IA'8!-@#7H-4!L@7H-@#5"24!L5H@GD'IC@#7H-4!L#4!LDI6 6 +I2#02)+6HAH!8*!14*3+#1@%7-#0@ -8#L&B+!2#5-1AA#*@-#L*3+#12#4!L'Feature to Select the Secure Print ModeT+2841I-8#L*3+#14!L2*-I2D'I 8*2!2#4!L2#02)1I*-I2DIMC+IC IH25I@7H-#08'H241I "2#02)--A@*#4!" 2CD'IC@#7H-4!LE@%7- "41IA%I'" +2841I.2#L4*L@*#4!D'IC@#7H-4!LA%I'"5H1@G2" C+I81@G24!LD'IC.2#L4*L-@#7H-4!L@7H-C+I*2!2#@I2624!LC 2"+%12A'8!-@#7H-4!L2#083'+H'"'2!35H41ID'IC-8#L2#4!L8I-1IH25IC+I*-%I-1B+!9ID#)5"L181-@#7H-4!L 8*2!2#1IH2 "B+!9ID#)5"L" -@#7H-4!L2A'8! +#7-H2"94%45@#7H-4!L- hp B"0@%7-DI +241I "2#02)--" AC I2#H'!19ID#)5"LDID'I`+284!L "3'+I2H-AH" !2'H2+6H#1I C+I@%7-%31A%02#1'2+I2DI5H8*!145I+28C I "Gloss Print Finish" @#7H-4!L04!L@-*2##02)!1%#02)5HD!H!1 -25I 8*!145I0C+I8 22#4!L5H56I +284!L#02)+"2+#7-+1E@%7- "4!LCB*5@2" @!7H-H2I-2#4!L@-*2#C+I--!2CB*5@2uH2 "2#12#*5" 0C+I8@%7-'455H'8!H2*5: B"@%7-5H "2#1IH2*5-1B!14- hp" +#7-@%7-12#I'"@-:1'@%7-*5A3+@-0'8!#0@ *55H--2@#7H-4!LW'455H@#7H-4!L*!*5+%1 4 *5 (I3@4, A, @+%7- A%03) @7H-C+IDI+%2+%2"*5*1)"B+!*5" 03+'H204!L@G2'3+#7-*5Y+28@%7-#02)-7H*3+#14!L+I2A# 8G0C I8*!145I@7H-#1AH1'@%7-+%1+28I-2#24!L5H5 C+I1IH2 "#12#9A" @G#4 @%5H"1'@%7-5I+28DI%25H!5 2A%0#9A5HD!H@GD2!2m"4!LI25H"2'" 04!L2--!2CA'"2' "%4!8!5H*1I6I" 04!L2@7H-C+I@4-H2@+!7--H2BIAV#08#01 2)2 Postscript 5H0C I 15I 1IAH 1 6#01*9*85H@#7H-4!LC IDIC@%7- "True" @7H-4!L 2%1I2-@-*2#I'"2#%141CA'-u@%7- "True" @7H-4!L 2@25-#9 2I'"2#%1H2-*52'A%0*53 1'@%7-5IC IDI1@#7H-4!L2'3@H21I,@%7-2#02)@7H-4!L@G+1*7-@%H!@%GF@4H!'2!@#G'C2#4!L @!7H-@%7-#02)##!2A%08 224!LA4BC I8*!14 "@#4H!C I@'G@ 4#L@'-#LC1'" CD#@'-#L@#7H-4!L!C+I84!L2*-I2DII'"@-8C+I9IC II-#02)AH%0AH%C@#7H-4!LDII'"@-X4!L@-*2#2!5H3+D'IC+I1@#7H-4!L LaserJet @7H-C+I-51-#02)5H3+D'I54!L2B"C+I!5#0"0-I2 I2" '2  A%0%H2@H21%#1B*5-H-/@I!- 25H4!L--!2#1*55H4!LC+I*1!1L1#1#01+!65H4!L-3+#0"0@'%25H+!6A+I124!L5HA+I I2"C IDI*3+#12#H2"*3@2+#7-B#*2#$@%7-A-1)#*3+#1%2"I35H@%7-D'I@%7-*5*3+#1%2"I35H@%7-D'I$@%7-2#A#@2*3+#1%2"I35H@%7-D'I@%7-2-1)#-A-1)#%2"I3-@%7-#9A-A-1)#*3+#1%2"I35H@%7-D'I#083'*3@25H04!L#08#0@ .2%LB@7H-C I4!L 2#24 +28I-2#C+I@#7H-4!LC I8 2.2%LB5H55H*8 C+IC I8*!14 "2#@%7--1B!14"+28C IH25I 0@G2#AIC+I@#7H-4!L*H3'+I2-24!L--D"12#02)-- H25HC IDI06I-"9H1 "2#02)--A@*#4!" 5H41ID'IC@#7H-4!L-8C I2#1IH25I@7H-@%7-#0@ -1'@%7-2#@"G@%H! / 2#1 5H0C I1@-*2# 1'@%7-2#@"G@%H! / 2#1 *2!2#C IDI@ 20@!7H-2#02)--A@*#4!" 5H41ID'IC@#7H-4!L-8!55H@"G#02)@H21IFC+IC IH25I@7H-'8! "REt": @BB%"52#@4H!#0*44 2'2!%0@-5"FC+IC IH25I@7H-'8! "MEt": @BB%"52#@4H!#0*44 2+H'"'2!3j@%7-H2 "#4" @7H-4!L-1#0-I-'2!1I+!@G*53 B"D!HI-3662#1IH2*5-I-'2!C@-*2#4@%7- "#4" +224!L5HDID!HC HI-'2!5H2D'I1I5I6I-"9H1@-*2# "B+!#24" 04!L2DI@#G''H2B+!-7H "*H 2#24@G@'@-#L" 0@4H!8 2- 2#24 C05H "*H 2#24@GA#*@-#L" 0@4H!'2!@#G'C2#4!L?@%7- "41ID'I" +28!52#02)@I25IC@#7H-4!L-82-8#L@*#4!'2!8*9@GA+%HI-#02)A@*#4! 6H41ID'IC@#7H-4!L @%7--8#L@*#4!5H841ID'I +#7-@%7- "D!HDI41ID'I")4!L24!L#02)1I*-I2I'"@->"2"@-*2#2+I2@5"'@G+%2"+I2 6H*2!2#@%5H"*%11DI&#''H2#02)5H84!L'I2-+#7-D!H4!L 2C+I!5%1)0@G 2@H2)@4H!#0*44 2- 2B"2#C I-1%-#46!;C I#02)221D @!7H-2#02)5H8C I-"9HD!H!5#02)3#081'@%7-A+%H#02)5H41I-"9HC@#7H-4!L2B"C+I@7I-+2-"9HC#0"0-5H@*!-1-1I*-+I2G4!L 2B"C I'2!@#G'C2#4!L5H55H*8A%08 22#4!L5H55H*84"2"7I5H4!L@7H-C+I4!LDI6- 1 !!. -+I2F011'@%7-2#1@#5"+I25HDI@%7-D'IC1'@%7-2#4!L-B#A#!g"8 2*9": C I+!6*58*5@7H-4!LB*5@28 2*9 "@ 20*53": C I@ 20+!6*53C2#4!LB*5@29@%7- "D!HC I2" G-1 @7H- H- G-12 UI D#@'-#L&@4/42#4!L*5A%02#42!2#C I*5m*H 7H-#8H-@#7H-4!L@7H-@ 7H-!H-1+I2@'G(9"L2#*1*8--D%L-%4 1L @7H-#1@-*2#5H!5C+In@ 7H-!H-'4 2#L2#*1*8A--D%L- HP @7H-@I26@#7H-!7-ABI-A%0I-!9%4H-@5H"'12#AI1 +2@4@ 4#L@'-#L@'G5H1B*3+#1@#7H-5HD!H*1*82#4!LA@I2#+1* +#7-@#7H-5H8I-2#4 "2#4!LB"!5#+1*#1)2'2!%- 1" (!5#+1*H2)" @%7- "4" 6H0@41'@%7- UPD "PIN @7H-4!L" +#7- "D!H!5" *3+#1@#7H-5H*1*82#@I2#+1* @%7- "-1B!14" @7H-@41'@%7- UPD "@I2#+1*2 (!5#+1*H2)", "PIN @7H-4!L" +#7- "D!H!5"-2 1 A%0 2 1IH2@#4H!I@G "41IA%I'")#08'H241I2A%I'+#7-"1D!HDI41I3C+I2@GA*H'1'/%- 1"0 H'"@4H!2#'8!2#@I265H1@G2 PIN @7H-4!L3+C+I9IC II- PIN +!2"@% 4 +%15H@#7H- @7H-6/%24!L 2#@I2#+1*2 (!5#+1*H2) #I-!2#4!L5H%- 1" 6H1IH2@G-1B!140*HI-!9%2#4!L5H@I2#+1*D"1@#7H- A%0I-I-#+1*H2@7H-6/%24!L @!7H-B+!5H1@G29%G- PIN @7H-4!L+#7-2#1IH22#@I2#+1*209%G-DI'" 2#1IH2 "D!H!5" 0D!H!52#%G-@*!-@4C IG--12#AI@7-*20@7H-A*2A@#7H-!7- Windows 6HA**20@#7H-4!LA%0+!6 A%0%4LA%4DI@7H-D"1#I2@ 20#8H-@#7H-4!L*3+#1+!6A%02#*1*8"5H1@G2" C+I81@G24!LD'IC.2#L4*L-@#7H-4!L@7H-C+I*2!2#@I2624!LC 2"+%12A'8!-@#7H-4!LX@%7- (PIN) @#4H!I@7H-1I PIN 5H3+@!7H-41I *3+#1@#7H-4!LAA #L9IC I80C I PIN @5"'1 +2D!H3+ PIN D'I PIN @#4H!I091I@G "0000" @%7-- PIN (04!L) @7H-C+I!52##08 PIN B"9IC I04!L *3+#12#1IH21I*-A8*2!2#@%5H" PIN 2AG5H1@G2-@#7H-4!LDID!H'H22#1IH2%G-0@G-"H2D#"5H1@G2" C+I81@G24!LD'IC.2#L4*L-@#7H-4!LA%0@#5"/%22A'8!-@#7H-4!L 2#@%7-%G-C II-19IC I@%5H"2#1IH2B+!5H1@G2*3+#1@#7H-4!L5H41IA%I'#02)!1 HP 120 #1!#02)I2 HP 150 #1!#02)!1 HP 150 #1!#02)!1 HP 200 #1!pk0-[U00~0Y00pS7R-Nk0000k0 PIN 0[W0f000F0k0o00(pS7RBfk0) [Bl PIN] 0xbW0~0Y00i0a00n0-[g000PIN o00[000] -[k0Oj0O00000n0 [000 00000] 00K00 Yfg0M0~0Y00S0NQ0n0 S0NQ000f0D0j0D0 0000n000000 gRk0Y00!qRk0Y00 gR!qRj0W0}Pwo0D0D0D0H000u0000RpS7R-[ r}n0-[Bundles000000000000 00000000000T00000T`1XT0000 0000000000n0x 00000:e000Kbn0h:y0000J00s00000Tn000000 Q5 Web 000n0Y0000n0O(url ((u}0000j0i0...) O(uSj0(u}n0x 0000n0000{t00000000x0n000000000n000000000000 HP EasyColor000'W.~gؚTg'Y'W.~Make Job Private/Secure enables a layer of access control for Job Storage. PIN to print requires the user to enter a 4-digit numerical PIN at the device to retrieve/delete the print job. Encrypt Job (with password) sends encrypted print data to the device and a password must be entered to retrieve/delete the print job.When Job Storage Mode is locked,the Pin to print or Encrypt Job setting is also locked.The None setting is always unlocked."Job Storage" allows print jobs to be stored on the printeru hard disk and retrieved/deleted from the control panel of the device. The Lock selection prevents the user from changing this setting in the driver.?PIN 0-[Y00k0o000000 (PIN) 0xbW00pS7R-Nn0 PIN 0-[Y00k0o0Bl PIN (pS7R-N) 0xbW0~0Y0}pS7R0000000k0000OX[W0_0pen0pS7R-[0 1 Vn00000g0xbg0M0~0Y00eW0D000000000\ObY00k0o00[pS7R00000000R] 00000000W0~0Y00eX[n000000000JRd~0_0o0}ƖY00k0o000000000 T0xbW0~0Y00wHP EasyColor 0O(uY00h00N,vj000000K00pS7RU000000000n0m(WY00000000n0pS7RTL0Rvk0T NW0~0Y00Qw;uP0006qj0rTD0k0яe0Q0~0Y00xbW0_000000o0 PCL6 0000k0n00i(uU00~0Y00Ribo000000L0[a0000n0_jk0T0[0f00000n0000 00000000ibY00_00k0(uD00_jig0Y00S0n0000000!qRk0Y00h000000n0_jo0gqOU00Z00N,vj000000L0i(uU00~0Y00 gRk0W0_04XT0B00K0X00ibU00_00000-[0*QHQY00K000000-[0*QHQY00S0h0L0g0M0~0Y00G0000 00000wk0000000000 PC Nn0\U0j0000000 00000k0000h00000n000000n0sSBf`1XL0h:yU00~0Y00y000000L}1ug00000 1 VOY00`0Q0g001 Vn0pS7R000K00pen0NTD00000\Obg0M0~0Y00S0n0_j0O(uY00k0o000000k00000 000 0000~0_0o0 RAM 0000L0_g0Y000000 000 00000chYW0~0Y00VO(uY00 PS 0000c[W0~0Y001 K00T0O(un00000L00000Y00gؚ000~0g0n0{Vg0xbg0M0~0Y00xbW0_0000o0 PS 0000k0n00q_0NH0~0Y003S0n0_j0 gRk0W0f00TpS7R000n0MRk000000000 0000pS7RY000000c[0Sk0W0~0Y00HP EasyColor 0 [00] k0Y00h00PCL6 \(un0N,vj000000K00pS7RU000m(W00000efn0TL00Rvk0T NW0~0Y00Qw;uPL00006qk0яD0ri_k0fSU00~0Y00[00] k0-[Y00h00[000 00000] n0 [KbR] L0NMRibh0W0f0 gRk0j00~0Y00[000 00000] n0 [KbR] 0000000 gRk0Y00k0o00[HP EasyColor] 0 [00] k0-[W0~0Y00[KbR] 0000000O(uY00h00[0000]0[0000000]0[Qw]0[000 000000] n0000-[06R_g0M0~0Y00000tzn0MOn0xbW0~0Y000000 0000000 HP 0000 Web 0000M0~0Y004Tn000000 0000 0000 Web 000k0c}Y00k0o000000 000n0 TMR0OW0~0Y00 000pS7Rn0h:y/O(u 0000n000000O(u000n0000000pS7RY000000R-[ gR (R-[0g*QHQ) gR (0000 NMR-[0g*QHQ):0000R-[k00000000 0000h00000n0OL0Sk0j000S0NQ000f0D00000000xbg0M0~0Y00R-[ gRk0Y00 (0000-[0*QHQY00) pS7R_jn000000008^pS7R000000pS7R!NbpS7R 000T - ؚT 000T - N,T}vҞpS7R\R{OHP 0000 S}/͑D0(u}pS7RIQl}/000000000pS7R 00000000000(u} pS7R_jn00000000pS7R_jn00000000o00OX[U00_0pS7R-[n0Ng0Y00(u}{r}A6B5000B5 *jC49x1212x1816KLetter000 \000000000Legal0000000 ExecutiveA3A4A4 \A5JIS B4JIS B500000000 10x14 000 11x17 000lNo. 9 \R{ No. 10 \R{ No. 11 \R{\R{ #12\R{ #14C 000(u} D 000 000 E 000 000DL \R{C5 \R{\R{ C3C4 \R{C6 \R{ RPC \R{ #8 *j RPC \R{ #9 *j RPC \R{ #10 *jrox} vp (4 x 6 r)rox} vp (5 x 8 r)\R{ A2000 0000000 (JIS)B4B5 Extra\R{ 0000\R{000A6 vpA3 PlusA3 00\R{ C65\R{ B4\R{ B5\R{ B6\R{ \R{ Monarch6 3/4 \R{U.S. 000000 00000000000 000000 00000000000 0000 00000000B4 (ISO)9x11 000 10x11 000 15x11 000 \R{ Invite 000 ExtraA3 *j A3 Extra *j__000\R{҉b_ #2\R{҉b_ #3wb_\R{ #3\R{wb_ #4000 *jA3 *jA4 *jA5 *j B4 (JIS) *j B5 (JIS) *j000*j__000*jA6 *j4.25x6PRC 8K8KFoolscap8.5x13\R{ 3 S\R{ 4 S__o0L0M0 14.8x20cm8.5x11+5.5x8.5+11x17+A3+A4+A5+B4 JIS+B5 JIS+ 0000 Extra 00000 ExtraA4 Extra000 *jA4 *j 000 Extra *j0000 A0000 B000 PlusA4 PlusA5 *j B5 (JIS) *jA3 ExtraA5 ExtraB5 (ISO) ExtraA2\R{҉b_ 2 *j\R{҉b_ 3 *j\R{wb_ 3 *j\R{wb_ 4 *jB6 (JIS) B6 (JIS) *j 12x11 000\R{ mb_ 4\R{ mb_ 4 *jPRC 16KPRC 32K PRC 32K ('Y) RPC \R{ #1 RPC \R{ #2 RPC \R{ #3 RPC \R{ #4 RPC \R{ #5 RPC \R{ #6 RPC \R{ #7 RPC \R{ #8 RPC \R{ #9 RPC \R{ #10 RPC 16K *j RPC 32K *j PRC 32K ('Y) *j RPC \R{ #1 *j RPC \R{ #2 *j RPC \R{ #3 *j RPC \R{ #4 *j RPC \R{ #5 *j RPC \R{ #6 *j RPC \R{ #7 *j\R{ mb_ 2000000 000 (3 x 5 000) Super B (]}X0) Super B (S}X0)Super B 13x19 000ӗV\R{ #1ӗV\R{ #2ӗV\R{ #3ӗV\R{ #4 0000000000\R{000 000A4 000A3 000 00000 000 \R{ 4.50x5.75 \R{ 5.75x8.755.5x8.5 __o0L0M0 JIS 000000 JISQw 4 x 6 (R0S0000NM0)RA3 Qw 4x6 0004x6 000 (R0S0000NM0) Qw 3x5 000 Qw 5x7 000 Qw 8 x 10 000 Qw 10 x 15cmQw10x15cm (RS000NM0) 00!qW0Qw 4 x 600!qW0Qw4x6(R0S000N)00!qW0Qw 10 x 15cm00!qW0Qw 10 x 15 cm (R0S0000NM0)0000Qw (4 x 10 000)0000Qw (4 x 11 000)0000Qw (4 x 12 000) 00!qW00000Qw A400!qW00000Qw 4x10 00000!qW00000Qw 4x11 00000!qW00000Qw 4x12 000 00!qW0 5 x 7 00!qW0Qw 8x1000!qW0Qw 8.5x11 00000!qW0Qw 12x12 000 00!qW0Qw A300!qW0Qw A4 210x297mm00!qW0Qw A5 148x210mm 00!qW0Qw A600!qW0Qw B5 182x257mm 00!qW0Qw00000 0000Qw A4L $RL $R (R0S0000NM0)L $RL $R (R0S0000NM0)Qw L $RQw L $R (R0S0000NM0)Qw 2L $R 127x178mmQw 2L $R (R0S0000NM0)00!qW0Qw L $R 89x127mm00!qW0Qw 2L $R 127x178mm00!qW0Qw 2L $R (R0S0000NM0)yrko0L0M0 (R0S0000NM0)00!qW0o0L0M0 Qw 11x14 000 Qw 12x12 00000!qW0Qw 11x14 00000!qW0Qw L $R (R0S0000NM0)00!qW00000 4x10 00000!qW00000 4x12 000 00!qW00000 A400!qW0Qw 5x7 00000!qW00000 B 13x19 00000!qW00000 4x11 00010x15cm10x15cm (R0S0000NM0)13x18cm4x6 0005x7 0008x10 00000!qW0000000$R 120x165mm00!qW0Qw 13x18cm 00!qW0 4x6 00000!qW0 4x6 000 (R0S0000NM0) L $R 89x127mm00!qW0QwmQd0R0 8x1000!qW00000 10x30cm000000$R\R{ wb_ 2 S 110x146mm mQd0R0 8x10 000 0000 10x30cm 00!qW0Qw 2L $R0000 000 A4 210x594mm00!qW00000 000 A400!qW0o0L0M0 (R0S0000NM0)B5 ISO 176x250mm000\R{ 4.4x6000 0000 10x25cm 0000 10x28cm00000010x20cm(R0S0000NM0)000000 4x8 000 (R0S0000NM0)00!qW0000 4x8 000 (R0S0000NM0)00!qW0000 10x20cm (R0S0000NM0)2L $R 127x178mm\R{ wb_ 3 S0120x235mm\R{ wb_ 4 S090x205mmHVB700!qW00000 10x28cm00!qW0 HV00!qW0 B700!qW0mQd0R0 8x10 0002E $R 105x117mm00!qW0 2E $R 105x117mm 00!qW00000 B/A300!qW0000000$R 13x18cm 0000 B/A300!qW0 E $R 82x117mm 16K 197x273mm16K 195x270 mmL $R (R0S0000NM0)4x6 000 (R0S0000NM0) 00!qW0Qw L $R00!qW0QwL$R(R0S000N)00!qW0Qw2L$R(RS000N) 00!qW0Qw A4 00!qW0Qw A5 00!qW0Qw B5L $R (R0S0000NM0)\R{ wb_ 3 S 120x235mm\R{ wb_ 4 S 90x205mm 00!qW0Qw 8x10Qw x8 000 (R0S0000NM0)A2 \R{ 111x146mm00!qW0 8.5x1100000!qW0o0L0M0 100x148mm00!qW0Qw10x15cmRSNM03x5 000 5 x 8 in.00!qW0 A400!qW0 A50148x210mm00!qW0 A6 105x148mm00!qW0 000 A40210x594mm 00!qW0 10x15cm00!qW0 10x15cm (R0S0000NM0) 00!qW0 13x18cm 00!qW0 8x10 00000!qW00000 10x25cm000000000 3x5 000000000000 4x6 000000000000 5x8 000o0L0M016K 195x270 mm16K 184x260 mm 8K 270x390 mm 8K 260x368 mmCD 80mmCD 120mm10x20 (R0S0000NM0)x8 000 (R0S0000NM0)00!qW04x8r(RS000NM0)00!qW010x20cm(RS000NM0) 3.5x5 000 00!qW0 2L $R00!qW0 L $R CD/DVD 80mm CD/DVD 120mm Borderless B500!qW0 3.5x5 000RA4SRA3SRA46x8 000 8.5x13 00000!qW0 A3+00!qW0 B+00!qW00000 10x28cmB+00!qW0 L $R 89x127mm00!qW0 2L $R 127x178mm00!qW0 B50182x257mm00!qW000000 11x17 00000!qW0 A30297x420mm00!qW0 B4E 000 o0L0M0 100x148mm00000 11x17 00000!qW0 11x14 00000!qW0 12x12 000 11x14 000 12x12 00000!qW0 A600!qW00000 4x10 00000!qW00000 4x11 00000!qW00000 4x12 000 0000 4x10 000 0000 4x11 000 0000 4x12 00000!qW0 A40210x297mm 00!qW0 5x7 000 16K 195x260mm 0000 D/A1 0000 C/A2DC3C2CISO B3ISO B2ARCH DARCH CARCH BARCH AA1JIS B2JIS B3ef00000!qW0 8K 273x394mm 16K 197x273mm4x65x75x8JIS B1JIS B0EISO B1ISO B0C1C0ARCH E 000 - 0000j0W0 00000 - 000}00000 - 0000j0W0 0000 - 000} 0000 - 0000j0W0 ARCH A - 000} ARCH B - 000} ARCH C - 000} ARCH D - 000}ARCH A - 0000j0W0ARCH B - 0000j0W0ARCH C - 0000j0W0ARCH D - 0000j0W0 A4 - 000} A3 - 000} A2 - 000} A1 - 000} ISO B4 - 000}ISO B4 - 0000j0W0 ISO B3 - 000}ISO B3 - 0000j0W0 ISO B2 - 000}ISO B2 - 0000j0W0 ISO B1 - 000}ISO B1 - 0000j0W0 C4 - 000} C4 - 0000j0W0 C3 - 000} C3 - 0000j0W0 C2 - 000} C2 - 0000j0W0 JIS B4 - 000}JIS B4 - 0000j0W0 JIS B3 - 000}JIS B3 - 0000j0W0 JIS B2 - 000}JIS B2 - 0000j0W00000 B/A3 - 000}0000 B/A3 - 0000j0W00000 C/A2 - 000}0000 C/A2 - 0000j0W00000 D/A1 - 000}0000 D/A1 - 0000j0W0FArch E1Arch E2Arch E3JIS B1 - 0000j0W0C - 000} C - 0000j0W0D - 000} D - 0000j0W0E - 000} E - 0000j0W0 ARCH E - 000}ARCH E - 0000j0W0A0 A0 - 000} A0 - 0000j0W0 A1 - 0000j0W0 A2 - 0000j0W0 A3 - 0000j0W0 A4 - 0000j0W0 ISO B0 - 000}ISO B0 - 0000j0W0 C0 - 000} C0 - 0000j0W0 C1 - 000} C1 - 0000j0W0 JIS B0 - 000}JIS B0 - 0000j0W0 JIS B1 - 000}'Y$R000000 13x18cm000 A30297x420mm000 A40210x297mm000 000 8.5x11 000000 00000 11x17 000A3 000 297x420mm000 A4 210x297mm__o0L0M0 14.8x20cm4x12 00010x30cm 00!qW0 10x30cm 00!qW0 4x12 000B7 (ISO) 00!qW0 B7 (ISO) JIS wb_ 2 S JIS wb_ 3 S JIS wb_ 4 S8K 10.75x15.50in.16K 7.75x10.75in.00!qW0 A5 148x210mm00!qW0 A6 105x148mmB7 (JIS) 00!qW0 B7 (JIS) B 11x17 00000!qW0 B 11x17 000 B+ 13x19 00000!qW0 B+ 13x19 00000!qW0 A3+ 330x483mm A3+ 330x483mm10x28cm 00!qW0 10x28cm000 A4 210x594mm000\R{ 4.4x6 0004x11 000 00!qW0 4x11 000B5 (ISO)00!qW0B50176x250mm \R{ 6 S 3/400!qW0 8.5x11 000 8.5x11 000mQd0R0 203x254mm00!qW0 B4 257 x 364mm00!qW0 B4 250 x 353mm00!qW0 A3+ 329 x 483mm00!qW0 102x152mm10x25cm 00!qW0 10x25cm 00!qW0 4x10 0004x10 000 8K 270x390 mm 8K 260x368 mmISO B6B5 (ISO) 176x250mm00!qW0 B5 JIS0182x257mm Envelope A2 Envelope B5 Envelope #10 Envelope DL Envelope C4 Envelope C5 Envelope C6Envelope MonarchJIS wb_ 2 S 111x146mmHP 00000000} (}v^0W(u)HP 00000000} (or^0W(u)0000000000000000000 (000)0000000000000000000 (000)0000 B 13x19000B4 (JIS) 257x364mm A3 297x420mm A3+ 330x483mm\R{ ҉ 2 S 240x332mm$Oficio 8.5x13$Oficio 216x343 mm$Oficio 216x347 mm0000000 5.5x8.5 000 A5 148x210mmB5 (JIS) 182x257mm0000000 7.25x10.5000 A4 210x297mm 000 8.5x11000Legal 8.5x14in.!Borderless ofuku hagaki 200x148mm A6 105x148mm__o0L0M0 200x148mmJIS wb_ 4 S 90x205mmMonarch \R{ 3.9x7.5000No. 10 \R{ 4.1x9.5000\R{ DL 110x220mm\R{ A2 111x146mm\R{ C6 114x162mmJIS wb_ 3 S 120x235mmEnvelope C5 162x229mm000000000 (000) 8.5x11000000000000 (A4) 8.27x11.69000 bzvgbz A4bzvgbz LetterBorderless B7 ISO, 88x125mm00!qW0 HV 101x180mm 00!qW0 000 A4B7 (ISO) 88x125mm HV 101x180mm000000$R 120x165mmNo. 6 3/4 \R{ 3.63x6.5000$Oficio 216x340 mm$3x5f}}00̀bKb]W0f}}000 000000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 11000 12000 13000 14000 15000 3 (500gS })000 3 (1500gS })000 3 (250gS })000 2 (500gS })000 4 (2000gS }) }p(u}L}yrk(u}000 CD/DVD 000 000 1 g0Kb]W0000}0000Rxb̀bf}}0000$HP 2000-Sheet Input TrayKb]W0f}}\R{0000\R{0Kb]W0f}}R0000f}} 0000 000000 000 000000'Y[ϑ0000RxbKb]W0000 4\R{00001000 gf}}000 (000 4)0000Rxb'Y[ϑ000f}}el Kb]W0 (000 1)1000 g*jf}}000 (000 4)2000 gf}}000 (000 4)000 4 (1000 gS })000 4 (2000 gS })000 4 (500 gS })000 5 (500 gS })000 1000 2000 3MR000_000 Nkf}}000 Nkf}}000-Nkf}}000000 4 (500gS })000 4 (1500gS })c}000000 00 (00000O(u) N00 ( NTM0) ]00 ( NTM0)0000 0000000 000000 00 000 00000 00 0000000 1 0000000 2 0000000 3 0000000 4 0000000 5 0000000 6 HP 3 rpox} (gx|n~p)HP 3000 g(u00000/0000 - Q3633HP 0000000000 000000 - Q3634&HP 500g}pp/}ovp - CE726A / CF070A v000 ( NTM0)&HP 000000/00000 - 0000000 000 - A2W80A#HP 000000/00000 - 0000 000 - A2W80A2HP 000000/00000J00s0 2/4 tz000 - 0000000 000 - A2W82A/HP 000000/00000J00s0 2/4 tz000 - 0000 000 - A2W82A-HP 000000 0000/000000p - 0000000 000 - A2W83A*HP 000000 0000/000000p - 0000 000 - A2W83A9HP 000000 0000/0000000J00s0 2/3 tz000 - 0000000 000 - A2W84A6HP 000000 0000/0000000J00s0 2/3 tz000 - 0000 000 - A2W84A9HP 000000 0000/0000000J00s0 2/4 tz000 - 0000000 000 - CZ999A6HP 000000 0000/0000000J00s0 2/4 tz000 - 0000 000 - CZ999A-HP 3 }pp/}ov - pox} p - CZ264A 00000c}0000000_jNM0 5 00 0000000 7 00 0000000 8 00 0000000 3000 g(uc}0003000 g(uc}000 (00000O(u)hp 0000000000000000 500 g(uc}000500 g(uc}000 (00000O(u)8 0000000000 (0000000000)8 0000000000 (c}000000)8 0000000000 (000NRQ0000) 0000000 7 0000000 8 ̀b00 ( NTM0) 0000 00 ( NTM0) 0000 00 ( NTM0) 000000 00 N]000c}000 1c}000 2c}000 3c}000 4 0000000 00000000000000 000 0000000008 0000000000 (R^/NTD0000)HP 3 0000000000 (0000000000)HP 3 0000000000 (c}000000)!HP 3 0000000000 (000000000000000)750g(u}c}000(00000O(u)000000 HP StackerHP 5-Bin MailBox ModeHP Stacker/StaplerHP 3 00000000/0000 (0000000000)HP 3 00000000/0000 (c}000000)(HP 3 0000000000 00000/0000(000000000000)HP 000000\Ob_j (0000000000)HP 000000\Ob_j (c}000000) HP Fold Unit-N.Y]000 N]000 HP 5 c}000HP 5 c}000000NRQ0 HP 5 NTD0000HP 5 0000000000HP 10 c}000 (0000000)HP 10 c}000 (0000)HP 10 c}000 (000NRQ0)HP 10 c}000 (NTD0)*HP 3 c}00000000/0000 (0000000000) - CC424A/HP 3 c}00000000/0000 (000000000000000) - CC424A'HP 3 c}00000000/0000 (0000000) - CC424A&HP 000000/00000 - 0000000 000 - CZ994A#HP 000000/00000 - 0000 000 - CZ994A6HP }pp/}ovpJ00s0 2/3 tz - pox} p - CZ995A2HP }pp/}ovpJ00s0 2/3 tz - }ov p - CZ995A]00 (g0~0c0Y0P0j000)1GB000000000000h0W0f00 00000000h0W0f00 000 3 (00000)!NbpS7R0000 0000 0000000 0000 0000 0000 0000Kb]W0!NbpS7R0O(uSk0Y00 Kb]W0f}}0Sk0Y00 MOPIER O(uS0000n0.z^ MOPIER 0001.5GB6HP }pp/}ovpJ00s0 2/4 tz - pox} p - CZ996A2HP }pp/}ovpJ00s0 2/4 tz - }ov p - CZ996A0HP oxo pvp/ho|lp - pox} p - CZ285A,HP oxo pvp/ho|lp - }ov p - CZ285A hq r\R{ ͑D0 > 12.7kg 12.7kg 000 1 l2.7kg 000 2|00Rxb*gc[nf}*HP 3 c}00000000/0000 (0000000000) - CE736A/HP 3 c}00000000/0000 (000000000000000) - CE736A'HP 3 c}00000000/0000 (0000000) - CE736AHP 5 c}000 - CE997AHP 5 c}000 (000NRQ0) - CE997AHP 500 g(u00000/0000 - CB522#5 c}0000000000 (0000000000) - C4787 5 c}0000000000 (0000000) - C4787"5 c}0000000000 (R^/NTD0000) - C4787"5 c}0000000000 (000NRQ0000) - C4787HP 5 c}000 (NTD0) - CE997AHP 5 c}000 (0000000) - CE997A$HP 500 g(uc}000 (00000/0000) - CE405AHP 500 g(u00000/0000 - Q2443HP 500 g(uc}000 - CE404A b0su0 / -N}X0]k0 1 P@bSk0 1 P@b]k0 2 P@bSk0 2 P@b Nk0 2 P@b e0k0 1 {@b0]3 {@b0]3 {@b0 Ne0k0 1 {@b (g'Y 15 g) 200000]~0_0o0 N e0k0 1 {@b0S]k0 2 {@bSk0 2 {@b3 {@b0S Nk0 2 {@b)HP 3 }pp/}ov - }ov p - CZ264A3HP 3 }pp/}ov - gx|n ~p p - CZ264A-HP 3 }pp/}ov - pox} p - B3M76A3HP 3 }pp/}ov - gx|n ~p p - B3M76A)HP 3 }pp/}ov - }ov p - B3M76AHP 500 g000000/00000 - CE726AHP 500 g000000/00000 - CF070A"HP 5-Bin Mailbox - CE997A / F2G81A"HP 5-Bin Stacker - CE997A / F2G81A(HP 5-Bin Job Separator - CE997A / F2G81A#HP 5-Bin Collator - CE997A / F2G81A.HP 500-Sheet Stapler/Stacker - CE405A / F2G72A&HP 500-Sheet Stacker - CE404A / F2G71A 000000n0(u}000 HP 500gr HP 500gr 2d0 1500 gS }f}}r500 gS }J00s0 1500 gS }f}}r3 d0n0 500 gS }000-d TowerFeed 334 d0n0 500 gS }000-d TowerFeed 445 d0n0 500 gS }000-d TowerFeed 757 d0n0 500 gS }000-d TowerFeed 77!2 d0n0 500 gS }000-d TowerFeed LT 2HP 00000/0000/000NRQ0HP 4 c}000000NRQ0HP 0000000000000000 HP 0000c}000jnn0c}000c}000 9c}000 10$Standard Bin (Correct Order)$Rear Bin (Straightest Path) $Upper Bin$Output Bins 1-5 1500 gf}}000 500 gf}}000$Lower Left Booklet Bin!3 d0n0 500 gS }000-d TowerFeed LT 3!4 d0n0 500 gS }000-d TowerFeed LT 4!5 d0n0 500 gS }000-d TowerFeed LT 5!6 d0n0 500 gS }000-d TowerFeed LT 6!7 d0n0 500 gS }000-d TowerFeed LT 7 500 gS }f}}r2 x 500 gS }f}}r 700 gS }f}}r 100 gS }f}}r100 gS }J00s0 700 gS }f}}r HP 250 g(u}rHP 2x250 g(u}rHP 250 gJ00s0 500 g(u}r 1000gS }f}}r 2000 gS }f}}rSide 2000-Sheet Input TrayHP 250-Sheet Tray 2HP 500-Sheet Tray 24000 gS }000 (000/A4)4000 gS }000 (11 x 17/A3)HP 500 gf}}r 3d0HP 2x500 gJ00s0 1500 gS }r4x500 gS }f}}rc}000 5c}000 6c}000 7c}000 8 c}000 1-8 c}000 2-8 N]000 (g000000j0L}) N]000 (g'Y[ϑ) jnn0g N000]c}000 (g000000j0L})]c}000c}000 3 (g'Y[ϑ) 0000c}000ؚ;uM00D0o00D0 (g)000000 (000{})1200dpigiS000o0pS7RU00~0Y0L000000k0OX[U00~0[000?pen0pS7RL0BlU000h001 vn00pS7RU000k0o00000n0000000 000K00pS7RBlL0QU000~0g0OYuU00~0Y00kpS7R000o000000n0000000 000K00000n0pS7RBlL0QU000~0g00000k0OX[U000pS7Ro0L00~0[000 000000pS7R000o00c[W0_0 4 Ahn0 PNX%RjuSk00c0f0000000L0xOU00~0Y00,000pS7RB}N_k000000n0000000 0000O(uW0f00Rn0pe0pS7Rg0M0~0Y00}000o00000k0OX[U00~0Y00S0S0g0o000000L0P[0000 000000n0y_rR0g_0W0~0Y00 0000n0000000 000K00000n0pS7RBlL0QU000~0g0pS7Ro0L00~0[000 00000qQ gefn0pS7Rn0k0S0n0OX[4X@b0O(uW0f0O0`0U0D004O(uY00(u}{r}0c[W0~0Y00 L0{pW0f0D00(u}{r}n0}L0h:yU00~0Y00efn0pS7RMOn0c[W0~0Y00 !NbpS7R0c[W0~0Y00ef000n0pS7R^0c[W0~0Y00pS7Rn0(u}000000OHP 0000IQl}tzB0M0(u}000}000}Qu}000͑D0(u}S}nf}IQl}Rxb000}]0n0Nn0;uPg(u}lx000lxꌳ000} lx000(u} (^!ji)lx4li_;ulxꌭ0000000000000(u} (IQl-000) HP 0000(u000}00000000(u} (000-000)HP 000(u}(d00mW0) ]0n0Nn0000(u}nf}HP 00000 & 0000(u} (IQl)HP 00000 & 0000(u} (d00mW0) ]0n0Nn00000000(u}HP 00000000000(u} HP 4l CD/DVDHeavy 106-163gHP 00000000(u} 90g D0(u} 60-74g -N 85-95gHP 0000000(u} (d00mW0) 105g -NSKb(u} 96-110g-NSKbIQl} 96-110g ͑D0(u} 111-125gHP Heavy Glossy 111-125gHP 000000000 (d00mW0) 120gHP 000000000000IQl} 120gHP 000000000000IQl} 120gHP 000000000(u} (IQl) 120gHP 0000000000000IQl} 120gSKb(u} 126-175gSKbIQl} 126-175gHP 000000000000(u} (d00mW0) 160gHP 0000 N} (d00mW0) 160gHP 0000000IQl00000(u} 160gHP 0000 NIQl} 160gHP d00mW0000(u} 200gHP 0000000000IQl} 220g000IQl} 176-220g0000000 OHP 0000000HP EN} Nfj00000HP 000000000000 OHP 0000Water Resistent CD/DVD ͑D0(u} 111-130gHP Heavy Glossy 111-130gSKb(u} 131-175gSKbIQl} 131-175g S} 176-220gHP Edgeline IQl} 180g0000 0000 OHP 0000HP 000000000(u} (IQl) 130gHP 0000000000000IQl} 130gHP 000000000000(u} 160gSKb|0(u}SKbIQl} 111-130gHP 0000000000IQl} 220g (ؚpS7R)HP 0000000000IQl} 220g (IQl7_) ]0n0Nn0IQl00000(u}]0n0Nn0d00mW000000(u} IQl0000000000d00mW0000000000000000000000000(u} (d00mW0)EN}SKb000Kb00000HP 0000000000(u}EN} HP d00mW0 105g HP d00mW0 160g HP IQl} 130gHP 000IQl} 120g HP d00mW0 90g HP d00mW0 120g HP IQl} 160g HP IQl} 220g HP d00mW0 200g00000IQl!HP Edgeline Brochure 120g, Glossy ]0n0Nn000000(u} HP IQl00000(u}HP 00000(u} 180g (IQl)HP EcoSMART Lite3x5HP 00000(u} (d00mW0) 180gHP 00000(u} (d00mW0) 150gHP 00000(u} (IQl) 150gHP 3 d0b000000(u} (IQl) 150gHP 00000(u} (IQl) 200gHP 00000000000000(u} (d00mW0) 120g)HP Brochure Glossy 200g (faster printing)&HP Brochure Glossy 200g (higher gloss)Retail Shelf Edge 000HP 00000(u} (IQl) 180gHP 3d0b0p|l (IQl) 180ghpq rx|jo\(u}!Nb000000000000\(u}hpqOhph 00000000(u}000(u}00000 & 0000(u} (IQl)00000 & 0000(u} (d00mW0)0000000 (105^276 g/m2)0000000 (167^220 g/m2)IQl} (75^105 g/m2)IQl0000 (hp ToughPaper)0000000 Ohp 0000Kb (60^70 g/m2)Kb (64^75 g/m2)SKb (90^105 g/m2) HP 00000000(u} ]0n0Nn0000(u} ]0n0Nn0 OHP 0000 HP 000000]0n0Nn0yrk(u} ]0n0Nn000000(u} 0000000(u[o0L0M0SKb (106^163 g/m2)SKbIQl} (106^163 g/m2)hpq }Ohph0000000(u Nnf} !Nb !Nb0000(u} IQ00000000(u}00000000000(u} (IQl)00000000000(u} (d00mW0)0000(uIQl}SKbnf(u}SKb000(u} 0000000 000(u}IQl000000000000000000(u} (!Nbd00mW0)IQl}Ohp 0000CX JetSeries (u} 00000 000(u}00000(u}00000 OHP 0000000000000000000 OHP 000000000IQl} 00000000}d00mW00000000000 0000000000000000(u} 000000000(u} 00000000000(u}p|l & r(u} (IQl)p|l & r(u} (d00mW0)000000000000000 ]0n0Nn00000000(u}]0n0Nn0 Ohp 00000 ]0n0Nn0000(u}]0n0Nn00000000000 ]0n0Nn000000(u}]0n0Nn0\(u}ؚT000(u} 0000000 000(u} 000IQl}/ؚTꌷ000 000 0000 000 000 0000 000yrkj0(u}yrk000(u} yrk Ohp 00000D0(u}D0SKbIQl} 000(u} (IQl)00000000(u} (IQl)000 00000 0000000(u} (JSIQl)000000000000000(u} (d00mW0)IQ00000000(u} (IQl)00000000(u} (JSIQl)00000000(u} (d00mW0)!NbIQl} HP TNYn0!NbIQl} 000000 000 000000 000HP-GL/20000RIP00000000000h0W0f0000000}͑D0(u}(105-119g/s^e0000)D0(u}(60-75g/s^e0000)-N (90-104g/s^e0000)Extra Heavy 120-163 g/m2Cardstock 164-200 g/m2Rough 90-105 g/m2Glossy 90-104 g/m2Heavy glossy 105-120 g/m2 ؚIQl (0000)͑D0(u} (91-163g/s^e0000)D0(u} (50-59g/s^e0000) !Nb00000(u}00000 OHP 000000000000 OHP 0000D0(u} 60-74g/m2 0000000000000 S} >163g/m2SKbIQl} 106-120g/m2 D0(u} <70 g/m2S} 106-163g/m2͑D0(u} 91-105g/m2 D0(u} <75g/m2000 & 000000(u}00000000000000(u}00000000(u} (d00mW0) 000 (d00mW0)000 (IQl) 00000IQl00003 d0b000000(u} (IQl)S} 164-220g/m200000000(u} (IQl)000000͑D0(u} 105-120g/m2IQl} 75-120g/m2͑D0(u} 120-160g/m2SKbIQl} 160-220g/m2 000(u} (d00mW0)00000000000 & 0000(u} (IQl)00000000000 & 0000(u} (000) 00000000003 d0b000000(u} (d00mW0)3 d0b000000(u} (d00mW0) 00!qW0__o0L0M0nf}o0L0M0000o0L0M0 HP 00000000(u}HP ؚ;u(u} HP 000000 HP |@w000(u} 00000(u} (IQl) 00000(u} (d00m HP Yvv000 HP d00mW0o0L0M0HP 000000000(u}HP 00000000JSIQl000(u}HP 000000(u} (IQl)HP 000000(u} (d00mW0)IQl} 106-120g/m2S} 106-177g/m2͑D0(u} 121-163g/m2D0(u} (IQl) 75-105g/m200000h} 200g/m2HP 0000000000(u} (IQl)SKb\R{ 000000 CDHP 0000000000000 CD/DVD Taiyo Yuden 0000000000000 CD/DVD]0n0Nn00000000000000 CD/DVDHP CD/DVD 0000d00mW0d00mW0h}(u} d00mW000000(u}HP Edgeline IQl} 160gHP Edgeline IQl} 220gHP d00mW0h}(u} 200gHP 00000 & 0000(u} (d00mW0)HP 00000000000000d00mW0(u} 120g HP 0000&~vnf} 000(u} (^!ji)HP 00000000000}(Hahnemuhle(R))4li_(u}HP 4li_(u}(Hahnemuhle(R))00000HP 000000d00mW000000HP Aquarella 000(u}HP d00mW000000 & 0000(u}Yvv(u}0000(u}HP 0000000[_(u}HP LaserJet (u}000000000 LaserJet (u}͑D0(u} 90-105g/m2S} 105-176g/m2Nan0(u}SKb000}IQl000(u}HP 000 0000SKb000} 0000000nf}000} 0000SKb000}HP 00000000000000000HP 00000~N'`JSIQl000}HP 000000000000000(u}HP 000(u} (d00mW0) JSIQl/000000(u} d00mW0000(u} JSIQl/000000(u}HP 0000000000000(uIQl(u}HP 0000000000000(uJSIQl(u} HP 0000(u000}0000(uIQl} JSIQl/0000000(u} 0000(u000} f/0000000HP 00000JSIQl000000000000 0000000000JSf000} HP 00000000}0000000}SKb0000000} (>250g/m2)HP 0000000}(Hahnemuhle(R))HP 00000~NIQl000} S} 160-220g0000 T000 T PIN ( PNX%RjuS) (A-Z, 0-9)(0-9)000OX[JRdk0 PIN (fO(uY00(u}~0_0o0hqn0.z^0xbW0~0Y00 k00c0f0o00ckW0D0{r}n0(u}rL0Rvk0xbU00~0Y00QO(uY00(u}L0000U00f0D000000xbW0f0O0`0U0D00xbW0_0(u}L0xbW0_0000k0000U00_0(u}n0000h0puj004XTo00N`Yn0P}gk0j00S'`L0B00~0Y00(vvn0pS7RTꌒ0xbW0~0Y00 S0n0u|no0k00c0f0puj00~0Y00^0000L0T0000pS7RY00h0M0n0000n0O(uϑL0\j0O0j00~0Y00S0n0000000xbY00h00000 000000n0[}TL0^s00000S__00n00000JRng0M0~0Y0L00pSW[TL0NO NW0~0Y001 gk0g'Y 16 000~0g0pS7Rg0M0~0Y00E(u}k0T000n0XLu0pS7RW0~0Y00 1 gn0(u}k0pe0000pS7RY000F0k0xbW0f0D004XTk00[000n0XLu0pS7R] 0xbg0M0~0Y00Gef0000000h0W0f0-[g0M0~0Y00 0000000pS7R 0g0o00000n0^L0 YfU0001 gn0(u}n0Grbk0 2 000Z0d0pS7RU00~0Y00"(u}k0pS7RU000efn000000 180VY004XTk0xbW0~0Y00-[U00f0D00(u}000NYn0(u}k0ef0pS7Rg0M0~0Y00$S0n0_j0O(uW0f00xbW0_0(u}000k0S~000F0k0ef0pS7Rg0M0~0Y005jn000K00ef0b'Y~0_0o0.~\W0~0Y00 00000000g0xbW0_0000n0(u}k0efL0pS7RU00~0Y00pS7RY00K0W000000c[W0~0Y00"c[W0_0K0W000000gRn0000n00k0pS7RY004XTk0xbW0~0Y00 K0W0pS7R0000K0W00000L0xbW0_000000g0000 Nk0pS7RU00~0Y00 1 d0n0pS7R000K00pen0NTD0pe0pS7RY00_00n0_jg0Y00[[w}X0] 000k0Y00h00(u}n0wD0{0F0n0k0lc0f000000O000F0k0pS7RU00~0Y00 [w}X0] 000k0Y00h00(u}n0wD0{0F0n0k0lc0f000000O000F0k0pS7RU00~0Y000000n0pS7R-[k0B000000000 gR~0_0o0!qRk0W0~0Y000000n0s(Wn0000000S_Y00_00n000000g0Y00!hp.com Qn0yr[n0000k00000Y00_00n000000g0Y00000pS7R0 gR~0_0o0!qRk0W0~0Y00000k0 PNX%RjuS0-[Y00k0o00[00] 0xbW0~0Y000S0n0juSo000000n0000000 000g00000k0OX[W0_00000S_Y00n0k0O(uU00~0Y001 gn0(u}k0g'Y 6 000~0g0pS7Rg0M0~0Y000000n00000xbY00_jpS7Rn0_00n0000'W.~000'Feature to Select the Secure Print Mode(0000k0!NbpS7R0000L0S0NQ000f0D004XTo00(u}n0!Nbk0pS7Rg0M0~0Y00-S0n0-[0X0f000000k0000000U00f0D00 [00000c}00] 0c[W0~0Y0010000k00000000 00000L0S0NQ000f0D004XTk0o00[S0NQ0n0] 0xbW0~0Y00L[000 00000] 0xbY00h00pS7R00000000n00000000k0OX[W00_g00000n0000000 000K00pS7R000k00000g0M0~0Y000000k0000000U00f0D00000n0Tϑ0c[W0~0Y000000n0s(Wn00000000 000k0NY000F0k0-[Y00_L0B00~0Y00 0000n0 [0000000 000] o00000000 000~0_0o0 hp 0000 0000000K00-[g0M0~0Y00 0000000k0[_W0_0 [c}00] L0000000U00f0D004XTk0n000S0n0000000xbg0M0~0Y00.pS7RY00 [1 gk0pS7RY00000pe] L0pen04XTk0o00S0S0g0pS7R^h0eT0xbW0~0Y00[[IQlN NR0] o00IQln0j0D0(u}k0pS7RU000efk0IQlN NR00i(uW0~0Y00 ~0_00[IQlN NR0] _j0O(uY00h00|0n0(u}0SD0(u}k0pS7RY004XTk00 pSW[TL0T NW0~0Y00-[xp}yppS7R] 0 gRk0Y00h00wmL0xp}ypg0pS7RU00~0Y00;[000te] -[k0000[hp R000-[] _j0X0f00~0_0o0KbRg00000-[n06R_el0xbg0M0~0Y00 0000k0QRU000rn000006R_Y00KbR000 00000070000g0 4 Sr (000000000Ğ0Ҟ) 0U0~0V0~0j0ksg0m\0T0[00UO~vN0n0r0ubY00el0![000 000] g000000pS7R~0_0o0000pS7R0c[W0~0Y001gRn0000k0%Rn0(u}0O(uY004XTo00S0n0_j0Oc0f0000 000 000000 Yfg0M0~0Y00Yg0O<'`n0J0Q00pS7RQR0_0k0o00[000000000] 0 0TRUE 0k0-[W0~0Y00WX0d0v0W000000L0N`i0J00k0pS7RU00j0D04XTo00S0n0000000 YfW0f0O0`0U0D00b[000 000}X00] 0xbY00h00,gn00F0k0wg0}X00b__g00000pS7Rg0M0~0Y00 [0000 000}X00] 0xbY00h000000(u}n00F0k0)Y}X0b__g00000pS7Rg0M0~0Y0051 K0000000g00000U000gؚ000~0g00O(uY00 Postscript 0000c[W0~0Y00&4ls^n0^j0SW0f0ef0]SSW0f0pS7RY004XTo00[w] 0xbW0~0Y00@Ҟh0}vn0$P0SW0f00000n0000pS7RY004XTo00[w] 0xbW0~0Y00S0n000000o0000000000g0n00)R(uSg0Y000000000pS7RY00(u}0000xbW0f0O0`0U0D00nf}J00s0jnn0pSW[Tꌒ0xbW0_04XT0pS7R^0 NR0~0Y00%0000 0000n0 [Q5 Web 0000wR] _j0 gRk0W0~0Y00KbRk000(u}n0!NbpS7R0Sk0W0~0Y000000k0 1 gZ0d0(u}0Kb]W0f}}g0M0~0Y0020000Qk0S~000F0k0'YM0U00teW0f00LaserJet 0000(uk0-[U00_0ef0pS7RW0~0Y00 ]S0 N Nn000000]00^00I{W0O0-[W0f00000pS7RW0~0Y00pS7RU00_00000n0fK0U0~0_0o0Q_0U00teW0~0Y00pS7Rrn0v[}^0teW0~0Y001 000k0pS7RU000000n0ϑ0teW0~0Y00~NM0L0ED0pS7R000n0~NqBf0^wW0~0Y00000~0_0o00000(uk000000giSW0~0Y00xbW0_0K0W00000n000000xbW0~0Y00xbW0_0K0W00000n0r0xbW0~0Y00xbW0_0K0W00000n0o^0xbW0~0Y00 xbW0_0K0W00000n00000n00000 0000xbW0~0Y00xbW0_0K0W00000n00000 00000xbW0~0Y00 pS7Rpe0c[W0~0Y00S00000000pS7RY00h0M0k0O(uY00000000Qtn00000c[W0~0Y00 0000k0gؚTn00000000Rvk0xbU0[00k0o00[Rxb] 0c[W0~0Y00US0n0-[0O(uY00h00pS7R000L0yr[n0c}00k0Rvk000~0Y00 xbSj0-[o000000k0000000U00f0D00 [00000c}00] k00c0f0puj00~0Y00gS0n0-[0O(uW0f0efk0i(uY00}X0/b0su0n000000n0.z^0xbW0~0Y00}X0/b0su0n000000o000000k0S0NQ000f0D00 0c}HQ00000 0k000000L0ňPU00f0D004XTn00O(uSg0Y00$0000000 00000000 00000 (REt) 06R_W0~0Y00 000 00000000 00000 (MEt) 06R_W0~0Y003[TRUE] 0xbY00h00efk0-[U00f0D000000n0rk0Oj0O00eW[L0Y0y0f0Ҟg0pS7RU00~0Y00+0000eW[n0NL0N`i0J00k0pS7RU00j0D04XTo00[TRUE] 0xbW0f0O0`0U0D00efk00c0f00Gren0 [0000000 000] n0eL0pSW[^L0O0j004XTL0B00~0Y00 _0h0H0p00[000000000000h0W0f00] 0xbY00h000000000n0TL0T NW00[000000000000h0W0f00] 0xbY00h00pS7R^L0O0j00S0h0L0B00~0Y00.J0OD0n00000k0S0n0f}}000L0S0NQ000f0D004XTo00[S0NQ0n0] 0xbW0~0Y00b'Y[ϑf}}00000o000000k0S0NQ000f0D00X-f}}000g0Y00 'Y[ϑf}}000000S0NQ0f0B004XTo00]0n0000000xbW0~0Y00~0_0o00[S0NQ000f0D0j0D0] 0xbW0~0Y00KbRg0(u}n0!NbpS7R0LD0~0Y00'1 d0n0ef0 1 000K000N}k00NQ0Sj0pe000~0g0b'YW0~0Y00pS7RHQn0(u}n0E^L0ASRK0i0F0K00iQW0~0Y00000Rg0i(uW0f000000pS7RW0~0Y000000Qt0000000O(uW0f0000007_W0~0Y00#s(Wn0000n0(u}L0j0O0j00h00Rvk0!kn0000n0(u}0O(uW0~0Y00%0000k0000000U00f0D00Nan0f}}000 000000c[W0~0Y00 000n0!NtPn00000L0I{W0O0j000F0k0efn0Q[0QtW0~0Y00gؚn0pS7R^h0pSW[Tg000000pS7RW0~0Y00&pS7RW0b'YW0f00000n0zK00 1 mm NQ~0g0n0pS7R0Sk0W0~0Y00#00000000n0pS7R00000g0xbW0_0NT000000!qW0~0Y00K[ؚT]Y0y0f0n00000hQrO(uW0f0ؚTꌰ00000000pS7RW0~0Y00 [Ҟ0000000000n00]0000000n0pS7Rk0Ҟn000O(uW0~0Y00%0000 UI g000000000^h:yY00k0o00[!qR] 0xbW0~0Y00 000pS7R0 gR/!qRk0W00000O(url0000000W0~0Y00G)R(uSj0000000L0j0D0K0xY00_00Tn000000 0000 0000 Web 000k0c}Y00k0o000000 000 T0OW0~0Y00=00000000000(un0[qW000h0#a}HQk00000Y00k0o00HP n000000 0000 00000k0c}W0~0Y00Q5 Web 0000wRW0~0Y00fSSpS7Rk0[_W0j0D000000~0_0o0 [fSSpS7Rn0000000Ow (00000O(u)] 0!qRk0W0_0D00000n04XT0[!qR] 0xbW0~0Y00S00k0000UPD 00000 [pS7R(u PIN] ~0_0o0 [j0W0] L0 gRk0j00~0Y00fSSk0[_Y000000n04XT0[R] 0xbW0f0 UPD 00000 [000n0fSS (00000O(u)]0[pS7R(u PIN]0~0_0o0 [j0W0] 0 gRk0W0~0Y00#000 1 h0 2 0 [000000n0] k000000-[W0~0Y00-0000 [000000n0] ~0_0o0 [000000U00f0D0~0[00] h0W0f0[W0~0Y00G[0000^lQk0Y00/000000OwY00] 0O(uY00h00 000 00000n000006R_n00000 gRk0Y00S0h0L0g0M0~0Y00[pS7Rn0 PIN] 0xbW0_04XT0000L0pS7R0000S_/JRdY00k0o000000g0 4 Ahn0peW[ PIN 0eQRY00_L0B00~0Y00[000n0fSS (00000O(u)] 0xbW00[pS7Rn0000000Ow] 0 [R] k0Y00h00fSSU00_0pS7R000L00000k0OU00~0Y00pS7R0000S_/JRdY00k0o0000000eQRY00_L0B00~0Y00[000 00000 000] L0000U00f0D004XT0[pS7R(u PIN] ~0_0o0 [000n0fSS] -[0000U00~0Y00[j0W0] -[o08^k0000dU00f0D0~0Y00w[00000w0000000 gRk0Y00] 0xbY00h000000h00000Tn0000000J00s00000 000%Rn00000T0000h00000x0n00000Sj00000:yW0_00000000 Windows 00000K00h:yg0M0~0Y00L[000 00000] 0xbY00h00pS7R00000000n00000000k0OX[W00_g00000n0000000 000K00pS7R000k00000g0M0~0Y00n000000Bfk0[W0_0 PIN 0-[Y00k0o00[00000 (PIN)] 0xbW0~0Y00qQ g0000n0Y0y0f0n0000L00 TX0 PIN 0O(uY00S0h0k0j00~0Y00PIN L0[U00f0D0j0D04XT000000 PIN o0 [000 00000] 0O(uY00h00pS7R0000000 0000k0OX[W000000n0000000 000K00S_/JRdg0M0~0Y00[000] 0xbY00h00000000W0_00000n0 [000 00000 000] -[0000L0 YfY00n002bkg0M0~0Y00 HP IQl 120g HP d00mW0 150g HP IQl 150g HP IQl 200g][ň*g[ňSbpS:g؞n/T(uy(u]/T(u]y(ueGPw/f&TSb_sQꁚ[INꁨRSbpS yYnBundles gRY gRNTQ gRNTKbQ-Pg/ecTucdhgqR z^fe(W~ʋe]wQ>f:yYUOd\OYTPgr` /TRL]eQ_ Web gRhVbvSbpS:gr`N( X4l... hgS(uN({tSbpS:gR(u7bfeNcdDnEe HP EasyColorIQhS)gsO(ϑg'YS)Make Job Private/Secure enables a layer of access control for Job Storage. PIN to print requires the user to enter a 4-digit numerical PIN at the device to retrieve/delete the print job. Encrypt Job (with password) sends encrypted print data to the device and a password must be entered to retrieve/delete the print job.When Job Storage Mode is locked,the Pin to print or Encrypt Job setting is also locked.The None setting is always unlocked."Job Storage" allows print jobs to be stored on the printerb hard disk and retrieved/deleted from the control panel of the device. The Lock selection prevents the user from changing this setting in the driver./ b ؞ (PIN) Nn PIN b Bl PIN(WSbpSe  N(WSbpSen PINJSbpS_wce_cǏUSQsSS bv]OX[vSbpSnƖT0ǏUSQ mRSbpS_wce_ cSR^ev_wce_0 b_wce_ TyS Rdbs g_wce_0OHP EasyColor SꁨR9eۏO(u8^(u z^SbpSvmTQ[echv>f:y(ϑ0<wvVPX:_NƉɉHeg w NSfR6q0@b yS(uN PCL6 qR z^0`ꁨRMn/fqR z^(uegMnqR z^(u7bLubv:g6R NONvhYRv^0Ygy(u y R NOg⋾YvRT^(uv8^ĉ؞n0Yg/T(u y RqR z^MnnOHQ bYnOHQ0(SbpS:gr`wǏ[7bz PC Nv\9_QzScOsSe\ONOo`TSbpS:gr`Oo`0ANUS*NSbpS\ONubY*NRuv^ǏQ~N ON!k\ONvR0dkR(WY N[ňSbpS:glxvb RAM xv0^[ňSbpS:glxv08c[O(uv PS ~+R0`vSbpS:g@b/ecvN 1 0Rgؚ~+Rv y0@b ~+RSOq_T PS qR z^0"/T(udkRT (u7bSN(Wk*NSbpS\ONMRc[SbpSv \ONRrR ub0pHP EasyColor YN  _/T  r`eO9eUǏ8^(u z^SbpSvmTQ[ech(ϑN[ PCL6)0X:_Ddq_VGrvƉɉHegOKNfR6q0\vQn:N  sQ  r`O/T(u  KbR!j_  [  r y  ۏLMn0U/T(u  r y  v  KbR!j_  c6R \  HP EasyColor  n:N  sQ  0  KbR!j_  c6RS(uNc6Re,g0Vb_0gqGrTc6Rvrn0 bzT[vMOn0 gR yaSSb_N>f:y HP (W~/ecQu0 OSbpS:gWSv TyNޏc0RNT(W~/ec-N_Qu0 i_rSbpS/O(ubvSbpS:gr` SbpSi_r\ONO(ue_SbpS:gꁨRMn ]/T(uꁨRMnOHQ ]y(uqR z^MnOHQ SbpS:gꁨRMnAQSbpSqR z^NYO Nnx[vQ[ňvDN0ꁨRMn ]/T(uYnOHQ SbpS_wce_N,e8^SbpS\QP[SbpSSbSbpSNNi_r(ϑN,RlQi_r(ϑў}vSbpSO\Transparencies aSGr~/͑x~SbpS IQl~/o:y(u~SbpS_gqgqGrSbpS_wce_SbpS_wce_/fcN~]OX[vSbpSn0~ _:\[A6B5e,gfOGr*jT B5C49x1212x1816KLetter Letter\W \b^?|Legal~{US ExecutiveA3A4A4\W A5B4 (JIS)B5 (JIS)[_~V_~10x1411x17 [O:{9 SO\10 SO\11 SO\#12 O\#14 O\C :\[~ _D ĉ 28 x28 x 1 {|28 x 2 {|||~~ꁨR b*gnx[nf~HP 3 ~vňhV/Ɩ~hV - {!j_ - CE736A HP 3 ifN:g/XhhV  RRhV!j_ - CE736AHP 3 ~vňhV/Ɩ~hV - Ɩ~hV!j_ - CE736AHP 5 iXShV - CE997AHP 5 i\ONRhV - CE997AHP 500 ufN:g/XhhV - CB5225 i{ - {!j_ - C47875 i{ - XhhV!j_ - C47875 i{ - c^hV/RuhV!j_ - C47875 i{ - \ONRhV!j_ - C4787HP 5 itet:g - CE997AHP 5 i{ - CE997AHP 500 uňhV/XShV - CE405AHP 500 ufN:g/XhhV - Q2443HP 500 uXShV - CE404AbS/-N_~ň ]OňN*NfN SOňN*NfN ]Oň$N*NfN SOň$N*NfN vň$N*NfN N*NfN]O>Pe N*NfN]O N*NfNv N*NfN>PegY 15 u ]Obv$N*NfN N*NfNSO>Pe ]Oň$N*NfN SOň$N*NfN N*NfNSO vň$N*NfNHP 3 iňhV/Ɩ~hV - Ɩ~hV!j_ - CZ264A HP 3 iňhV/Ɩ~hV - QpeRyhV!j_ - CZ264AHP 3 vňňhV/Ɩ~hV - {!j_ - B3M76A HP 3 vňňhV/Ɩ~hV - RRrR!j_ - B3M76AHP 3 vňňhV/Ɩ~hV - Ɩ~hV!j_ - B3M76AHP 500 uň:g/6e~:g - CE726AHP 500 uň:g/6e~:g - CF070A"HP 5-Bin Mailbox - CE997A / F2G81A"HP 5-Bin Stacker - CE997A / F2G81A(HP 5-Bin Job Separator - CE997A / F2G81A#HP 5-Bin Collator - CE997A / F2G81A.HP 500-Sheet Stapler/Stacker - CE405A / F2G72A&HP 500-Sheet Stacker - CE404A / F2G71AS ~ _egn SX>e 500 uv~v2 *NSX>e 500 uv HP ~v HP 1500 uۏ~vHP 500 uT 1500 uۏ~v3x500 u TowerFeed 334x500 u TowerFeed 445x500 u TowerFeed 757x500 u TowerFeed 772x500 u Laser TowerFeed LT 2HP XhhV/ňhV/\ONRhV HP 4 i\ONRhV HP YRňhVHP USQ~ihQQ~iQ~i 9Q~i 10$Standard Bin (Correct Order)$Rear Bin (Straightest Path) $Upper Bin$Output Bins 1-5 1500 uۏ~v500 uۏ~v$Lower Left Booklet Bin3x500 u Laser TowerFeed LT 34x500 u Laser TowerFeed LT 45x500 u Laser TowerFeed LT 56x500 u Laser TowerFeed LT 67x500 u Laser TowerFeed LT 7 HP 500 uۏ~v2 x HP 500 uۏ~v HP 700 u~v HP 100 u~vHP 100 T 700 u~v HP 250 u~v HP 2x250 u~vHP 250 N 500 u~v 1000 uO~v 2000 uۏ~vSide 2000-Sheet Input TrayHP 250-Sheet Tray 2HP 500-Sheet Tray 24000 u~v (Letter/A4)4000 u~v (11x17/A3)3 x HP 500 uۏ~vHP 2x500 uT 1500 u~v4 x HP 500 uۏ~vQ~i 5Q~i 6Q~i 7Q~i 8Q~i 1-8Q~i 2-8 ] Ne~igvS ] Ne~igؚ[ϑ hQv萸~i ]OQ~igvS ]OQ~i Q~i 3gؚ[ϑ USQ~igsOck8^_ ~Nm!j_wx| 1200 dpiOS(uN\SbpS`v\ON FO NX[P(WSbpS:g-N05(WBlۏLYNSbpSe SbpS:g\SbpS,{NN0 vQYOTNROYu(WSbpS:g-N v0R`ǏSbpS:gvc6Rbgʑ>e[N0B`v\ON\X[P(WSbpS:g-N(WNSbpS:gc6RbgBlSbpS\ONKNMR \ON NOSbpS0 y gSbpS\ON(u`c[v 4 MOpe*NNƋ+RSegO[hQ0SbpS[\ONT `SNO(uSbpS:gvc6RbgegSbpSfYN\ON0F`v\ON\X[P(WSbpS:g-N [}Ya/f*N5uP[eNg0 (W`NSbpS:gc6RbgBlSbpS\ONKNMR \ON NOSbpS0 )R(u[X[PhenMOn0c[SbSbpS0 c[echubvSbpSz^0SbpS~O4Y~bq_GrIQl~HQSbT[~h~{8R~Qu~i_~͑x~aSGr~nf~IQl~ꁨR bh~{vQ[/g~lx(gqGrlxme~lx^ v~lx4li_~lxl;u~ HP ؚ~gqGr~ oIQlHP NIQ!h7h~HP ؚ~gqGr~ IQbeIQlHP NIQv~vQ[gqGr~nf~HP \QP[T OUS(u~ gIQlHP \QP[T OUS(u~ eIQlvQ[UX~HP | gqGr~ HP 24l CD/DVDHeavy 106-163gHP LaserJet 90g {x~ 60-74g -N~~ 85-95gHP i_roIQeIQl~ 105g -NI{͑ϑ~ 96-110g-NI{͑ϑIQl~ 96-110g ͑x~ 111-125gHP Heavy Glossy 111-125gHP O eIQl~ 120gHP o:y(uoIQl~ 120gHP NNoIQl~ 120gHP o:y(uIQl~ 120gHP NNoIQIQl~ 120g~͑x~ 126-175g~͑xIQl~ 126-175gHP i_roIQeIQl\QP[~ 160gHP O(oIQeIQl~ 160gHP i_roIQIQl\QP[~ 160gHP O(oIQIQl~ 160gHP eIQlgqGr~ 200gHP i_roIQIQlv~ 220g IQlaSGr 176-220gi_roIQbq_Gri_~HP ZW痸~ NfGr HP ؚ~UXbq_GrWater Resistent CD/DVD ͑x~ 111-130gHP Heavy Glossy 111-130g~͑x~ 131-175g~͑xIQl~ 131-175g aSGr~ 176-220gHP Edgeline IQl~ 180gў}voIQbq_GrHP o:y(uIQl~ 130gHP NNoIQIQl~ 130gHP Nbi_roIQ\QP[~ 160g͑x||~͑xIQl~ 111-130gHP i_roIQIQlv~ 220gf_SbpS HP i_roIQIQlv~ 220gؚIQl vQ[IQl\QP[vQ[eIQl\QP[IQl:aSeIQl:aS HP O o:y(u~ eIQlZW痸~SgqGrDdq_~h~HP i_rUX~ZW痸~ HP Nb~ 105g HP Nb~ 160g HP IQl~ 130g HP oIQl~ 120g HP Nb~ 90g HP Nb~ 120g HP IQl~ 160g HP IQl~ 220g HP Nb~ 200gIQlIQ~~HP Edgeline \2b] (PQUNP Q) 120gOther brochure paperHP Brochure GlossyHP \QP[~ 180g gIQlHP EcoSMART Lite3x5HP \QP[xx~ 180gHP \QP[xx~ 150gHP \QP[IQl~ 150gHP Nb\QP[IQl~ 150gHP \QP[IQl~ 200gHP ؚ~o:y(uIQl~ 120g)HP Brochure Glossy 200g (faster printing)&HP Brochure Glossy 200g (higher gloss).U'gYh~{HP \QP[IQl~ 180gHP NbIQlKbQ~ 180ghp ؚ~UX~ HP ؚ~UX͑x~ hp ؚ~bq_GrHP ؚ~gqGr~HP gqGr~HP \QP[T OUS(u~ gIQlHP \QP[T OUS(u~ eIQm^aSGr~ (105 - 176 g/m2)aSGr~ (167 - 220 g/m2)IQl~ (75 -105 g/m2)IQlGr (hp ToughPaper)pp^bq_Gr{x~ (60 - 70 g/m2){x~ (64 - 75 g/m2)͑x~ (90 -105 g/m2)HP O gqGr~vQ[gqGr~vQ[bq_GrHP gqGraSvQ[yrk~vQ[\QP[~ UX hagaki͑x~ (106 -163 g/m2)͑xIQl~ (106 - 163 g/m2) hp ؚ~X:_Wbq_GrHP N}v~ HP (u͑x~HP Colorfast gqGr~ HP ؚ~gqGr~ gIQl HP ؚ~gqGr~ eIQl HP (uIQl~RSnf~RSv~ UX Hagaki IQl Hagakihp gqGr(ϑUX~ Sbxxhp IQl~hp bq_Grhp CX JetSeries ~hp jNSv~HP ؚ~~ HP ؚ~UXbq_Gr HP ؚ~UXbq_Grhp ؚ~IQl~HP ppSlpS~ HP eIQl:aS~HP gqGr:aS~HP agE^~ hp NN\QP[T OUS(u~ HP ؚ~gqGr~HP \QP[T OUS(u~ gIQlHP \QP[T OUS(u~ eIQlhbHP ~t:aS~vQ[UX~vQ[bq_GrvQ[v~vQ[:aSvQ[\QP[(u~vQ[NN~ؚ(ϑfOGrUXfOGr IQlv~/ؚ(ϑ~gqGrSbpSfOGrgqGrSbpS~N(u~N(ufOGrN(ubq_Gr{x~m͑xIQl HP gqGr~ gIQl HP ؚ~gqGr~ gIQl hp gqGr(ϑ~ NIQ HP gqGr(ϑ~ eIQlHP Colorfast gqGr~ gIQl HP e8^(ugqGr~ JSIQl HP e8^(ugqGr~ eIQlHP ͑xIQl~ ^ HP ͑xIQl~Vb_!j_~6R!j_HP-GL/2IQhRIP \Vb_\O:NwϑS^US~Nv~͑x~ 105 - 119 g/m2{x~ 60 - 75 g/m2-N~~ 90 - 104 g/m2~͑x~ 120 - 163 g/m2aSGr~ 164 - 200 g/m2||~ 90 - 105 g/m2IQl~ 90 - 104 g/m2͑xIQl~ 105 - 120 g/m2 HP ؚIQ~VP ͑x~ 91 - 163 g/m2{x~ 50 - 59 g/m2HP ؚ~͑x~ HP ؚ~bq_Gr HP ؚ~bq_Gr{x 60 - 74 g/m2HP N:aS~ aSGr~ >163 g/m2͑xIQl~ 106 - 120 g/m2 {x <70 g/m2aSGr~ 106-163 g/m2͑x 91-105 g/m2 {x <75 g/m2 HP gqGrT] z(u~HP yr_hs~ HP O gqGr~ eIQl HP h~{ eIQl HP h~{ gIQl HP ؚ~ؚIQGr HP Nb\QP[~ gIQlaSGr~ 164-220 g/m2 HP ؚ~gqGr~ gIQlHP {aS͑x 105-120 g/m2IQl~ 75-120 g/m2͑xIQl~ 120-160 g/m2yr͑IQl~ 160-220 g/m2 HP gqGr~ eIQlHP ~gqGrTSb7h~ gIQlHP ~gqGrTSb7h~ IQnHP GPegqvaSHP \QP[T OUS(u~ NIQ HP Nb\QP[~ eIQleLu ofuku hagaki nf hagaki gqGr hagakiHP Advanced Photo PapersHP ؚ~gqGr~HP gqGraSHP ꁘ|gqGr~ HP \QP[~ gIQl HP \QP[~ eIQlHP Y(uh~{ HP eIQlfOGrHP NN(u~ HP | gqGr~IQn HP O(~ gIQl HP O(~ eIQlIQl~ 106-120 g/m2aSGr~ 106-177 g/m2͑xIQl~ 121-163 g/m2{xIQl~ 75-105 g/m2HP ؚ~\b~ 200 g/m2HP i_roIQgqGr~ gIQl͑xO\SpS7R CDHP SUXSbpS CD/DVDTaiyo Yuden SUXSbpS CD/DVDvQ[SUXSbpS CD/DVDHP CD/DVD ~4~eIQl~eIQl\b~eIQl\QP[HP Edgeline IQl~ 160gHP Edgeline IQl~ 220gHP eIQl\b~ 200gHP \QP[T OUS(ueIQl~ 180gHP yr_hseIQl~ 120gHP RlQ(u LG~t nf~^ v~HP Hahnemhle IQn/g(u~4li_~HP Hahnemhle 24l~l;u^ HP z/g[Nbl;u^HP Aquarella z/g~HP \QP[T OUS(u~ eIQlHP Y(u~HP RlQ~HP All-in-one SbpS~ HP LaserJet ~HP O LaserJet ~͑x 90-105 g/m2aSGr~ 105 - 176 g/m2Na͑xme~ؚIQv~ HP O(͑xNb~N}vSbpS~me~O(͑xme~ HP NNNbl;u^ HP yrOr^NIQv~ HP NNNIQv~ HP eIQlgqGr~ vGrJSIQb/NIQ~NIQv~ vGrJSIQb/NIQ~ HP NNؚIQ!h7h~ HP NNNIQ!h7h~ HP eIQlSb7h~Sb7hIQl~ !h7hJSIQb/NIQ~Sb7heIQl~fGr HP 6eυ[NIQbl;u^xxGr,grcV~JSf8R~ HP NSbxwHr~|~/g~S|~/g~ >250 KQ/s^es|HP Hahnemhle ~t4li_~ HP yrOr^ؚIQv~ aSGr~ 160-220g(u7b T\ON T*NNƋ+RS (A-Z, 0-9)(0-9)\ONX[P Bl PIN ۏL Rd SbpS@bv PINSbSbpSllwlSbSbpS y Q\Q[NT\:SWRQ\Q[:\[KbRSbSbpSOYu^@\(&R) O(uꁨRSbSbpShV(&E)0RNpe(&C) SbpS:gfbwn (WSbpSk*N\ONe>f:y (WQsYTfJTe>f:y(WQsYSbpS\Pbk e>f:y-pNPg HP T:gNT/ecYgeg\SQ~OϑSbpS:gr`wꁨRhKmSbpS(ϑ(&R)Rs NIQ(&G)300 dpi600 dpi150 dpiFastResProResubObQX[ck8^R FastRes 1200kck8^_g'Y dpigqGr!j_ (4800x1200 dpi) 1200 dpi e,g2ngkI?z_ VP REt 2400 TrueRes 1200 ProRes 1200g'Y dpii_r(ϑNNN,RlQProRes 1200 (132 lpi)ProRes 1200 (180 lpi)ProRes 1200 (141 lpi)ProRes 1200 (170 lpi) ImageREt 4800 1200 x 600 ImageREt 3600 1200 x 1200REtRET - _RET- sQMEt ColorSmart EconoModete*Nub4800 x 1200 Optimized DPI9600 x 2400 Optimized DPIProRes 1200 (212 lpi)o:yechhQ y(R)^(ϑ(ϑ~+R(Q)g'Y~(X) fYǏ!kpe(M)IQNBR(G)rYtr f\ꁨR(&I)KbRO\U^9SMfete~s^nW,ge,gVb_gqGr O\U^9SM(sRGB)fJSrr ypp^SbpSe,gJSrVb_JSrgqGrJSre,gr f\Vb_r f\gqGrr f\NSbpSўrN^rqT^X4lϑe,g-N'`pprVb_-N'`pprgqGr-N'`pprNPўr4 rc6Rg'YRGB r ؞ (sRGB)YText-RGB ColorGraphics-RGB ColorPhotograph-RGB Color yؚ(ϑ(&U) NўrX4l(&B) Color Smart Adobe RGBICM1u^(u z^{tColorSmart/sRGB ^(u z^{tvrr{tؚ(ϑNўrX4lr{tgqGrO Y[teў}vi_~md~eVHh@bsS@b_ JSrUSCQbR 6x6bR 8x8 wi_r (24bpp) f (sRGB) YTppNpprX4lUmV gqGr (sRGB)eh\ONOYu\ONOYu\ONOYu y\ONOYu!j_sQ!h[TSbpSy g\ON_ Y6RX[Pv\ON Bl PIN ۏLSbpS\ONƋ+R*NN\ONJob Authentication[hQSbpS\ONX[P!j_ \\ON:NN(u/O\ON[hQ R[\ONO(u[x [xSbpS{|W؞ (PIN) Bl PIN(WSbpSe ň/bS N*NfNe҉ N*NfN$N*NfN N*NfNmQ*NfNT̑b NbTYb NbT̑[bTY[bZ WbSbSv^ňbSTňgY 15 u ^ST[SbT[ ]ObvST[SbT[]O 3 T[SbT[SO 3 T[SbT[v 3 T[SbT[ ]Obv 3 T[SbT[]O 4 T[SbT[SO 4 T[SbT[v 4 T[SbT[]OSbT[SOSbT[VPOPy;N~ibg N ;N~ibg N - v~S NB\~ibg N NB\~ibg N SbT[N HP 2 T[SbT[WYN HP 3 T[SbT[WYN HP 4 T[SbT[WYN]OST[SbT[SOST[SbT[vST[SbT[bS/ň ]Obv 4 T[SbT[k _SbpSupe1246916\QP[SbpS]ňSňP^\QP[vh:\[]OňSOňubz^TSQT NT NQTST]QT NT NQT]NMR0RTNT0RMR ubz^k _SbpSupe SbpSubFhO(u N T~ _ (uN,{NuvN({|W (uNvQ[uvN({|W\^e\^O(u,{Nuv~nO(uf(u~ _egnvQ[uv~ _egn\ True Type \O:NMOVS ZoomSmartechSbpS(W)>eNTck8^:\[v %vh~ _:\[SbpS(ẀbAQ)\'YS~ _4lpSI?z:g[7h,gN,{NuW[SO TyW[SO'Y\W[SO^~gm_mm-NI{m-NI{-NI{mm_mgmW[SOrppr~rĞr~rRr݄rT~r4lpSOo`W[SO7h_8^ĉ|SOeSO|eSO NR~ Rd~Oo`v҉^4ls^[҉Wvv[҉ [e]O(u-Nv4lpS TyeQv4lpS Ty]X[(W0eQ N Tv4lpS Ty0}T T_wce_mRꁚ[IN4lpS4ǏUSQ mRꁚ[IN4lpS cSR^ev4lpS0Ǐ b4lpS Tyv^USQ Rd cS Rds gvꁚ[IN4lpS0NSbpS_eu^(u z^RuPostScript ~+R123GrQ\PQ\PVPSbpSMR>f:yȉ HP NceQWYNbq_GrceQ~zz}v~]SbpS~SbT[vSbT[wmbSbpS\PVPR!j_ /TRQL]_ Web gRhVgqGr~SbpSPhotoREt 2400x1200 dpiNw LaserJet ݍ[yݍN([^ OahVrSbpSꁨRVPX:_R ꁨRN NN~vS~s^1x22 u 2x24 u 3x39 u 4x416 u 5x525 u Printed Sidebg N_ bg Nv~S hQ'Y:\[ cݍRQ[(M)&^ݍSbpS(P)g\Sݍ EcoSMART n ~NmSbpSSbSbpS SO`:NSbpS\ONv,{Nu0vQ[uT\^c[ N Tv~ _egnT{|W0$ bO(uv~ _bN({|W0gNSbpS:g\ꁨRg~bň gcknx~ _{|Wv~v03 b``O(uv~ _@b(Wv~v0Yg [v~ _N@b ~v-N@bňv~ _:\[ NN `SO_0RaY~g0 b@bvSbpS(ϑ0ُN yOVSbpS:gv N T _08SOSbpS:g(WSbpSkueO(uf\vx|0 bdk y\^RxvO(u[}T v^MNOkuSbpSb,g FO_NMNOSbpS(ϑ0(WN _~ NSbpSY 16 *Nub0,l~ NkNubvVhTSbpSFh0 bNk _~ NSbpSYuT SN b "SbpSubFh"04SO`\eche`vech OvQT [v~ _:\[0>e'Yb)\ck8^ech0 ech\SbpS(W^(u z^@b v~ _:\[ N0 c[\SbpSv4lpSe,g0 bdk y N(W,{Nu NSbpSc[v4lpS04lpSe,g04lpS c [v^@\e_Qs(WSbpSub N0NNNSbpS\ONNuYNꁨRRu\ONvR0= l SbpSvub(We1\al[E~ _vlN7h0  wl SbpSvub(We1\al[E~ _vwlN7h0cO yN/T(uby(uqR z^SbpS y-Nv gR yaS0cOS_SbpS:gS_MRr`v y0cO\`c_0R hp.com Nvyr[zpv y0 /T(uby(ui_rSbpS b _ N\*NNƋ+RSDR\ON0dkS(uNǏSbpS:gc6Rbgh"}SbpS:g-NX[Pv\ON0(WN _~ NgYSbpS 6 u0 bY{|WvRSbpSIQhS)!j_'Feature to Select the Secure Print ModeYgSbpS:g N[ňNSbSbpSUSCQ RSN(W~ _v$NbۏLSbpS0O(udknShfSbpS:g N][ňNT*N "DRQ~i"0YgSbpS:g N][ňNlxvDN R b "][ň"0. \ONX[P:S S(uN\SbpS\ONX[P(WSbpS:glxv-N NO(u7b zTNSbpS:gc6RbgSbpS\ON0c[SbpSY-N[ňvQX[ϑ0]_{[dkn NNS_MRvSbpS:g{!j_v9SM0 `SNNc6RbgbǏ hp SbpS:g[(u z^nSbpS:gv "{!j_"0 Yg[ňNwQ g{Rv "Q~i" RS bdkn0"k _SbpSupe" ǏNue (WdkY bubz^T>enMOn05" NIQ" S\IQb^(uN(W^IQl~ _ NSbpSvech0 SbpS||~b͑xN(e NIQR؏SN9eUSbpS(ϑ0/T(u pp^SbpS NpprrSbpSech0-"ri_Yt" nSO` bc6Rri_nvel Ǐ "hp ꁨRrn" bKbR0c6RSbpS:gNuvr{|WvKbRr y01NySbpS:g\VyW,grRr0T~r0ĞrTўr c N TkOmTweg NR^pe~vNyrvel0"i_r!j_" c[/fۏLў}vSbpS؏/fi_rSbpS0Yg` b,{NuO(u N T~ _ RSNO(udkRO9e\^ y0::NN_gS`vSbpSHeg \ ")>eVHh" :N w 0 Yg(WSbpSkXEQVPTVHhe_0RaY~g Rf9e y00"l" aN,gfNN7hSbpSub0 "wl" aN*NN,gN7hSbpSub0(c[O(uv Postscript ~+R N 1 SbpS:g/ecvgؚ~+R0 b w NǏSl4ls^PWhegSbpSechv\P0# b w NǏSlў}veOݍT NOSbpS c LaserJet SbpS:ge'Y0RYu SbpSTSN|4(WNw0hKm`sS\SbpSv~ _[^/f&TY0OSbpSvVP wwegkS0 O(uVPYt{lX:_VP0S_MR~v-Nv~ _(u[e N NN~vS~0c[SbpS:g N[ňvNUO~ _egn y0YtechQ[ NOub$NbvݍN0NSbpS^T(ϑvgsO~TSbpSVP0ibU\SbpS:SW NO(Wyub 1 ks|v:SWQSbpS0v(W^(u z^vSbpS yQ bvRu y0- ؚ(ϑ O(u@b gX4lregSbpSؚ(ϑvpp^0  NўrX4l NO(uўrX4lSbpSpp^0 b ]y(u NOvQ_NqR z^ UI -Nm1Y/T(u/y(ui_rSbpSTߍ*rO(u0! OSbpS:gWSv TyNޏc0RNT(W~/ec-N_Qu NS gsQech0ޏc0R`nf(W~/ecT[N(uNEecdvNN_]wQTT|N0/TRL]eQ_ Web gRhV0[N N/ecR[SbpSb` ^gy(u  [hQR[SbpSO(u[x   vY b ]y(u S\ UPD yn:N  N PIN SbpS  b  e  0[N/ecR[vY b  ꁨR  N\ UPD yn:N  R[\ONO(u[x   0  N PIN SbpS  b  e  0Xbv 1 T 2 ؞n:N  ][ň  0\Xbv[IN:N ][ň b *g[ň 0 y N/[hQ\ON S/T(u[ \ONX[P:S v[hQc6RB\0 N PIN SbpS (u7beQY Nv 4 MOpe PIN Nb` Y/ RdSbpS\ON0(W ꁨRۏL[hQSbpS n N R[\ON O(u[x  O\R[vSbpSpencS0RYv^N_{eQ[xMbSb` Y/ RdSbpS\ON0S_ \ONX[P!j_ [e  N PIN SbpS b R[\ON n_NO[0 e nY~YN*g[r`0M/T(u r`w9_QzS NN Windows ]wQh-NۏL>f:y 9_QzS>f:ySbpS:gTPgr`NSl0Ryr[SbpS:gWSFU^vSpQc NO_PgT/ec0. \ONX[P:S S(uN\SbpS\ONX[P(WSbpS:glxv-N NO(u7b zTNSbpS:gc6RbgSbpS\ON0 b ؞ (PIN) N(W[ňen][IN PIN0qQNSbpS:gv@b g(u7b\O(uv Tv PINYge][IN PIN R؞ PIN n:N  0000  0 b Bl PINSbpSe  N(WSbpSe1u(u7b[IN PIN0 N{/f&T g [ n [NN NNNn GWSNSbpS:gv \ONX[P:S yaS-Nf9e PIN0J  \ONX[P:S  S(uN\SbpS\ONX[P(WSbpS:glxv-Nv^SNYvc6Rbg-NۏLb` YT Rd0[RS2bk(u7bf9e][ňSbpS:gv \ONX[P!j_ n0 HP IQb~ 120 KQ HP NIQ~ 150 KQ HP IQb~ 150 KQ HP IQb~ 200 KQ$X($X JLհ0 0  t $ tLp8DȲ$Ɛ Xٳհ0 ]X $BundlesDX Dx07 DȈ $ 8  8tհ ܴ|tDŽ ptǸ Ux (|x ijl) \ X   ‘հ0 (, l )@ Ux հ0 0 Ɛ 8 0 8 tհ HP EasyColor0 Uŕ\X \ UŕMake Job Private/Secure enables a layer of access control for Job Storage. PIN to print requires the user to enter a 4-digit numerical PIN at the device to retrieve/delete the print job. Encrypt Job (with password) sends encrypted print data to the device and a password must be entered to retrieve/delete the print job.When Job Storage Mode is locked,the Pin to print or Encrypt Job setting is also locked.The None setting is always unlocked."Job Storage" allows print jobs to be stored on the printeri hard disk and retrieved/deleted from the control panel of the device. The Lock selection prevents the user from changing this setting in the driver.BPIND $X$t "0(PIN)"D X x  PIND $X$t "PIN ƭ(x )"D iȲ.zx \ 0 \ tЭ<\ `  ǔ ȥ x $X LDžȲ. "x \ 0 " D tЭX \ 0| 1iȲ. \ 0 tDŽD X 0t \ 0|   iȲ.WHP EasyColor | \ x հ0 Lż@ t|tǸŸ PC @  =<\ x   հ0 | iȲ.$l| \ 1 ȡ  1tX x <\ t \ D ̹ܴ 0. t 0D X$t X հ0 Xܴ l  RAM l DՔiȲ. հ0 Xܴ ¸| XՔ t ȵȲ.U` PS Ŵ D iȲ. 5X ǔ 1 հ0  \ LɅȲ.  Ŵ @ PS ܴ|tDŽ̹ ƥD |iȲ.6Ɛ  x  x` t| `  ij] t 0D \1TiȲ.HP EasyColor| ""<\ $Xt PCL6 ȩ | \ x 28 lb 28 lb  1 28 lb  2p\ @ ٳ  JL| "HP 3H Lt / - T| ܴ - CE736A%HP 3 Lt / 0 - 0 ܴ - CE736A HP 3H Lt /- ܴ - CE736AHP 5 - CE997AHP 5 0 - CE997AHP 500 Lt / - CB5225 Ƹh - Ƹh ܴ - C47875 Ƹh - ܴ - C47875 Ƹh - X0/pi0 ܴ - C47875 Ƹh - 0 ܴ - C4787HP 5 pi0 - CE997AHP 5 Ƹh - CE997AHP 500 Lt / - CE405AHP 500 Lt / - Q2443HP 500 - CE404A0/0 |ƽ Lt 1 $x Lt 1 |ƽ Lt 2 $x Lt 2 ǽ Lt 2Lt 1 |ƽ  Lt 3 |ƽ Lt 3 Lt 1  (\ 15)Lt 2 |ƽ  ǽLt 1 $x  |ƽ Lt 2 $x Lt 2 Lt 3 $x ǽ Lt 2$HP 3-ȥh Lt / - ܴ - CZ264A'HP 3-ȥh Lt / - 0 0 ܴ - CZ264A$HP 3-ȥh Lt / - h ܴ - B3M76A&HP 3-ȥh Lt / - 0 ܴ - B3M76A%HP 3-ȥh Lt / - ܴ - B3M76AHP 500 Lt / - CE726AHP 500 Lt / - CF070A"HP 5-Bin Mailbox - CE997A / F2G81A"HP 5-Bin Stacker - CE997A / F2G81A(HP 5-Bin Job Separator - CE997A / F2G81A#HP 5-Bin Collator - CE997A / F2G81A.HP 500-Sheet Stapler/Stacker - CE405A / F2G72A&HP 500-Sheet Stacker - CE404A / F2G71A 5X 500D D  ǔ h500D D  ǔ HP h 2HP 1500 % hHP 500  1500 % h3x500 ܭ TowerFeed 334x500 ܭ TowerFeed 445x500 ܭ TowerFeed 757x500 ܭ TowerFeed 772x500 ܭ Laser TowerFeed LT 2HP /Lt / 0 HP 4 0 HP 0 <ȲT HP % h 1 \ % h% h 9 % h 10$Standard Bin (Correct Order)$Rear Bin (Straightest Path) $Upper Bin$Output Bins 1-5 1,500 % h 500 % h$Lower Left Booklet Bin3x500 ܭ Laser TowerFeed LT 34x500 ܭ Laser TowerFeed LT 45x500 ܭ Laser TowerFeed LT 56x500 ܭ Laser TowerFeed LT 67x500 ܭ Laser TowerFeed LT 7HP 500 % h2 x HP 500 % h HP 700 h HP 100 hHP 100  700 h HP 250 hHP 250 h 2HP 250  500 h1000 !t % h 2000 % hSide 2000-Sheet Input TrayHP 250-Sheet Tray 2HP 500-Sheet Tray 24000 h(0/A4)4000 h(11x17/A3)3 x HP 500 % hHP 500 2  1500 h 14 x HP 500 % h% h 5% h 6% h 7% h 8 % h 1-8 % h 2-8|ƽ h( \)|ƽ X h(\ ɷ) \ \ h|ƽ % h( \) |ƽ % h h 3(\ ɷ) % h 1\଍EconoMode( })1200dpi\Tt x̹ հ0 ȥ JŵȲ.K | x ƭXt  x)Ȳ. 8 ” հ0 ȴD t D tX0 L հ0 )Ȳ.Yt հ0 ȥ հ0 ȴ D ƭ` LL D4ij x JŵȲ. x x @ \ 4Ǭ x ļ 8 Xt 8)Ȳ.-D x\ հ0 ȴD X T ι@ | x`  ǵȲ.jt Ȑ | D۲ հ0 ȥ)Ȳ. հ0 ȴ D ƭ` LL D4ij x JŵȲ. tǘ 0 | 8  8 t ȥ X| X$.8` l0| iȲ. ] ǔ l0 հ0 XՔ l0@ |XiȲ.t 8| 0XXՔ )D iȲ. t x| iȲ.8X t x | iȲ. 0ܴ,҅ DՄ  tܴ\֩ɷȹ|  ٳ t 0 x DŸ 0 xT0 T 0 0 DT0 ΄HP ܴ4ܴ Ӡѩ, ո  HP 4 PHP ܴ4ܴ Ӡѩ, 4 HP 4 Ӡѩ0 xT| HP \T  |tǴ, HP \T  |tǴ, 4 0 l/ HP \ xTHP \T 180g, HP EcoSMART Lite3x5HP 4 \T 180gHP 4 \T 150gHP  \T 150gHP 3 0  \T 150gHP  \T 200gHP լ լ LtX  120g)HP Brochure Glossy 200g (faster printing)&HP Brochure Glossy 200g (higher gloss)Retail Shelf Edge tHP  \T 180gHP ׮|qNvͯ-{ 180g4 \4 \THP Edgeline  160gHP Edgeline  220g HP \ 4 200gHP \T  |tǴ 4 180gHP լ լ LtX 4 120gHP Office LG(4 ) | HP Hahnemuhle D췴 x DŸ DT HP Hahnemuhle DT ΄HP DҤ¸ 4 ΄HP Aquarella DŸ HP 4 \T  |tǴ HP լ լ LtX , 44 Ӡ(P) (@) HP l/ 4 HP 4 105g HP 4 160g HP  130gHP ո  120g HP ) CD/DVDHeavy 106-163gHP LaserJet 90g ɷ 60-74g 85-95gHP Color Laser 4 105g ɷ 96-110g/m2 ɷ  96-110g ɷ 111-125gHP Heavy Glossy 111-125gHP լ tǤ 4 120gHP լ LtX ո  120gHP \T ո  120gHP լ LtX  120gHP Laser \T  120g ɷ 126-175g HP 4 90g HP 4 120g HP  160g HP  220g HP 4 200g , HP Edgeline <ͯ} 120g q 0 \T HP  \T HP l/ HP l/ ɷ HP ,҅ DՄ HP xTHP xTHP \T  |tǴ, HP \T  |tǴ, 4tܴ(105 - 176 g/m2)tܴ(167 - 220 g/m2) (75 - 105 g/m2) DՄ(hp p\ ) tǤ| ,҅ DՄɷ(60 - 70 g/m2)ɷ(64 - 75 g/m2)ɷ(90 - 105 g/m2) HP xT0 xT0 ,҅ DՄHP tܴ0  0 \T l/ ɷ(106 - 163 g/m2)ɷ  (106 - 163 g/m2) HP \ ,҅ DՄ HP 1 HP x ɷHP colorfast xTHP \ xT, HP \ xT, 4 HP x  P | P xT l/ Hagaki  HagakiHP l/ , t 4HP  HP ,҅ DՄHP CX JetSeries HP  xT HP լ HP l/ ,҅ DՄHP \ l/ ,҅ DՄ HP  HP Ȭ HP 4 tܴHP tܴHP 0 HP 8 \T   HP HP \T  , HP \T  |tǴ, 4HP  tܴ 0 l/ 0 ,҅ DՄ0 xT0 tܴ 0 \T 0  ଈ l/   /ଈ  x  x    ,҅ DՄɷɷ  HP xT,  HP xT, HP Ӡ ,  HP xT, 4HP colorfast xT, HP ଍\ xT, HP ଍\ xT, 4 HP ɷ  Dhp ɷ  = ܴ T ܴHP-GL/20RIP =D 0\ ȡp <ɷ(105 -119g/m2)ɷ(60 - 75g/m2)(90 - 104g/m2)Extra Heavy 120-163 g/m2Cardstock 164-200 g/m2Rough 90-105 g/m2Glossy 90-104 g/m2Heavy glossy 105-120 g/m2hp  (t)ɷ 91-163g/m2 ɷ 50-59g/m2 HP ɷ HP ,҅ DՄ HP \ ,҅ DՄ ɷ 60-74g/m2HP ( tܴ ȹ >163g/m2ɷ  106-120g/m2 ɷ <70g/m2ȹ 106-163g/m2ɷ 91-105g/m2 ɷ <75g/m2HP  \ȸ HP լ լ LtX HP xT, 4 HP t, 4 HP t,  HP  DՄHP 3 Ș \T, ȹ 164-220g/m2HP ܴ4ܴ xT, HP x tܴɷ 105-120g/m2 (75 -120g/m2)ɷ  120-160g/m2ɷ  160-220g/m2 HP xT, 4HP \  x, HP \  x, HP Holiday tܴHP 3 Ș \T , 4HP 3 Ș \T , 4 Ĭ Ŕ $x |   HP ܴ4ܴ Ӡѩ HP ܴ4ܴ HP tܴ HP ) xT HP \T , HP \T , 4 HP 䲩 t HP 4 Ƹ  HP 8 HP \ , HP ,  HP , 4 106-120g/m2ȹ 106-177g/m2ɷЩ 121-163g/m2ɷ  75-105g/m2HP \ 200g/m2HP Color Laser xT, ɷ ,CD tHP Inkjet CD/DVD tTaiyo Yuden Inkjet CD/DVD t0 Inkjet CD/DVD t HP CD/DVD 84 HP 䲩 HP 4 HP all-in-one x HP LaserJet HP LaserJet լ tǤ ɷ 90-105g/m2ȹ 105-176g/m2 d Xɷ Tө xTHP Super HW 췤 4 1 ܴT \ɷ T HP \T 4 ΄HP լ Instant-dry Ӡѩ HP \T Ӡѩ HP 4 / xT4 xT / xTHP \T  PHP \T  P HP x 4 x  / x x 4 ,҅/tЬ DՄHP 0 ΄4 DՄ t ,҅ ܴ HP 4 x  x DŸ  x DŸ >250g/m2HP Hahnemuhle Textured DŸHP լ Instant-dry  Ӡѩ ȹ 160-220gɷ  126-175g/m2HP Color Laser \T 4 160gHP Laser 4 160gHP Color Laser \T 160gHP Laser  160gHP 4 200gHP Color Laser Ӡѩ  220gxǬ  176-220gColor Laser ,҅ DՄHP 4 $ l DՄHP Inkjet ,҅ DՄWater Resistent CD/DVD ɷ 111-130gHP Heavy Glossy 111-130g ɷ 131-175gɷ  131-175g ȹ 176-220gHP Edgeline  180gMonochrome Laser ,҅HP լ LtX  130gHP Laser \T  130g HP 3 0 Color Laser \T 160gɷ p\ ɷ  111-130g"HP Color Laser Ӡѩ  220g(଍ x) HP Color Laser Ӡѩ  220g() 0  \T 0 4 \T  xǬ4 xǬƐ tDŽ: tDŽ:PIN: (A-Z, 0-9)(0-9) ȥX$t x ļ 8(PIN) DՔiȲx PINt x00 4  00 @  00t x 5X@  ޹ ͌ l0| ͌X JLٳ t xtD ٳ t x X ǐǬL xx  հ0 Lż $ x \ X $X  \X $X \(x H) lHP (|x Ȉ tǩX Ϭ  $l Ҙ= \͌T հ0 ٳ x tij x ̬300dpi600dpi150dpiFastResProRest 8T(0) FastRes 1200଍ \\ dpi ܴ(4800x1200dpi)1200dpi MѤ¸ T଍ H t REt 2400 TrueRes 1200 ProRes 1200\ dpi 8| 4ProRes 1200(132lpi)ProRes 1200(180lpi)ProRes 1200(141lpi)ProRes 1200(170lpi) ImageREt 4800 1200 x 600 ImageREt 3600 1200 x 1200REtRET - RET- MEt ColorSmart EconoModeȴ t4800 x 1200 Optimized DPI9600 x 2400 Optimized DPIProRes 1200(212lpi)լ LtX\ 5X(R)ij(Q): ,8XՌ(X)(Ӥ (M)  p(G): ̬ ٳٳTt |X XՌp Hh8D췴0MѤ¸=ScreenMatch(sRGB) XՌ p 5X tǤ|\ x MѤ¸  p =  p  pMѤ¸ =  Q1 ȩ x0pDijlɷ MѤ¸- =- - Q ȩ4ǐǬ ȴ\RGB 0(sRGB)XText-RGB ColorGraphics-RGB ColorPhotograph-RGB Color Ьm H?y kvalitet  l ȩ(&B) Color Smart Adobe RGBICM Qǩ \ ColorSmart/sRGB Qǩ \  ଈ l̹  ȴQ1 ȩ  p(V) xsRGBHP Real Life Technologies [RLT]RLT  '''0' RLT 'ȴ' RLT  tθҬ̹ sRGB (HP)Adobe RGB (HP) Apple RGBColorMatch RGB0 RGB % \ |(B):US Web Coated (SWOP) v2T XՌT  8 8D̰00 /8t /8 t  l tθҬ̹t sRGBAdobeRGB/ tθҬ̹(B)޹ \ | t \T(sRGB)/tAdobe RGB (1998)US Web Uncoated v20 CMYK % \ |(Y):US Sheetfed Coated v2US Sheetfed Uncoated v2Japan Color 2001 CoatedEurope ISO Coated FOGRA27Euroscale Uncoated v2Japan Web Coated (Ad)Japan Color 2001 UncoatedJapan Color 2002 NewspaperJMPAToyoDIC(Adobe RGB 1998)Ȍ ιtp tǘ )Ӥ ޹ \T )8\ )\ ) 8\ ) \ ) x ܴQ1 8( p) 256( p) MѤ¸| <\ x(4 l0 p(WYSIWYG) p Super CellT 6x6T 8x8 (24bpp) XՌ(sRGB)i1  l̹g̿0(sRGB)ȩ L t t t 5X t ܴ P  Xx ଍ ȥ xX$t x ļ 8(PIN) DՔiȲ ļx Job AuthenticationSecure Printing ȥ ܴ x/H ̹0 T8T (T8 ) x Xļ PIN0(PIN) PIN ƭ(x )Lt /0 1 Lt l1 Lt 2 Lt 3 Lt 6 Lt 3 Ș(HŽ) 3 Ș(e)Ș(HŽ)Ș(e)Z Fold0  00  0(\ 15) 2-X lM DŘ2-X lM |ƽ  ǽ 3-X lM |ƽ 3-X lM $x 3-X lM ǽ3-X lM |ƽ  ǽ 4-X lM |ƽ 4-X lM $x 4-X lM ǽ|ƽ $x t tٳ0 h(| ɴ)0 h(| \ - \ \)ǽ h(| ɴ)ǽ h(| \)0 HP 2 и HP 3 и HP 4 и 2-X lM |ƽ 2-X lM $x 2-X lM ǽ0/04-X lM |ƽ  ǽ t 1246916E̐ x: !   !  ) E̐ l0|ƽ $x t  $x, L DŘ DŘ, L $x |ƽ, L DŘ DŘ, L |ƽ^ \ ^<\t ( t ) t Ĭ xx tX X x tX X \ \ L t h x h x t  ЅD D<\ ȡ ZoomSmart L 8 x ޹ l0 \ D( l0t xp  l0 p 0ȹlHxD t̹4 tDŽ4 l04 L L买 LL L PP买 P P4 hxyH ӑȹ 0ȹl T4 |u0Ƅ4u 0Ƅ4pT ij    [L] [ƐtDŽ]  0ȹl tDŽ*% 0ȹl tDŽt t tȬiȲ. x 0ȹl tDŽD %X$.tDŽ \ 0  0ȹl Q 0ȹl D tЭX 0ȹl| 1X$. 0ȹl tDŽD X  D tЭX 0t  0ȹl| X$.\ ) xQǩ\ \ ) x 4PostScript Ŵ 123 %m %Ȱm tx  0 Tt \ HP  и,҅ DՄ H tx tǽ Ӥ0 xȰm t0 ܴ  ‰xT xPhotoREt 2400x1200 dpiLaserJet 1 ŬtǸm 1 < 80 t Ȉ (|x <0 t Ű`  ǔ հ0 x tDŽD ȡiȲ.2T ijl a8`  ǔ HP (|x ȹ ŰX 8tհD 8XiȲ. | ‘iȲ.T8T x| X JŔ X  "H T8T x(T8 L)"| X JŔ XX "D\1"D X UPD 5Xx "x PIN"  "L"D `  ǵȲ. T8T| XՔ XX "ٳ"D X UPD 5Xx "T8T (T8 L)", "x PIN"  "L"D `  ǵȲ.h 1 2 "$X("<\ 0 $)Ȳ.hD $Xh  $XX JL<\ XiȲ. D/H@ ȥ X t 1X tǴ a8 ȴ| \1TiȲ. x D /X0 t x PIN@ X 4Ǭ + PIND %Xij] ƭiȲ. H T8T (T8 L) x| ٳ<\ $ T8T x pt0| X ȡiȲ. x D /X$t T8| %t| iȲ. ȥ X ܴ Ǩ 28 x28 x^W 128 x^W 2||}}Rxd*gc[nf}HP 3 }#S ݈hV/XuhV - O{!j_ - CE736A!HP 3 i_ؑf_j/XuhV - RRhV!j_ - CE736A HP 3 }#S ݈hV/XuhV - XuhV!j_ - CE736AHP 5 i_XuhV - CE997AHP 5 i_]\ORhV - CE997AHP 500 5_}ؑf_j/XuhV - CB5225 i_O{ - O{!j_ - C47875 i_O{ - XuhV!j_ - C47875 i_O{ - R^hV/RhV!j_ - C47875 i_O{ - ]\ORhV!j_ - C4787HP 5 i_RhV - CE997AHP 5 i_O{ - CE997AHP 500 5_}ؑf_j/XuhV - CE405AHP 500 5_}ؑf_j/XuhV - Q2443HP 500 5_}XuhV - CE404Azdu/݈ؑ]tPNgؑfݑStPNgؑfݑ]tPiQgؑfݑStPiQgؑfݑiQgؑfݑ ]e҉݈Ugؑfݑ ]tP݈ Ngؑfݑ ݈ Ngؑfݑe҉݈Ugؑfݑ (gY 15 5_}) ]b NeiQ P݈ Se҉݈Ugؑfݑ]tPiQgؑfݑStPiQgؑfݑ StP݈ NgؑfݑiQgؑfݑ!HP 3-Bin ݈_j/XuhV - XuhV!j_ - CZ264A"HP 3-Bin ݈_j/XuhV - QxeR!j_ - CZ264AHP 3 v݈ؑfݑ/XuhV - O{!j_ - B3M76A HP 3 v݈ؑfݑ/XuhV - RR!j_ - B3M76AHP 3 v݈ؑfݑ/XuhV - XuhV!j_ - B3M76AHP 500 5_݈hV/XuhV - CE726AHP 500 5_݈hV/XuhV - CF070A"HP 5-Bin Mailbox - CE997A / F2G81A"HP 5-Bin Stacker - CE997A / F2G81A(HP 5-Bin Job Separator - CE997A / F2G81A#HP 5-Bin Collator - CE997A / F2G81A.HP 500-Sheet Stapler/Stacker - CE405A / F2G72A&HP 500-Sheet Stacker - CE404A / F2G71Axv}5_OnSXu 500 5_}v2}#S2 PSXu 500 5_}v HP 2}#SS[ } 1500 5_}v HP 2}#SS[ } 500  1500 5_}v HP 2}#S3 PS[ } 500 5_}v TowerFeed 334 PS[ } 500 5_}v TowerFeed 445 PS[ } 500 5_}v TowerFeed 757 PS[ } 500 5_}v TowerFeed 77#2 PS[ } 500 5_}v Laser TowerFeed LT 2HP XuhV/ؑf_j/]\ORhV HP 8 i_]\ORhV HP YRUt_jHP UQ}ijnQ}iQ}i 9Q}i 10$Standard Bin (Correct Order)$Rear Bin (Straightest Path) $Upper Bin$Output Bins 1-5S[ } 1500 5_}v2}#SS[ } 500 5_}v2}#S$Lower Left Booklet Bin#3 PS[ } 500 5_}v Laser TowerFeed LT 3#4 PS[ } 500 5_}v Laser TowerFeed LT 4#5 PS[ } 500 5_}v Laser TowerFeed LT 5#6 PS[ } 500 5_}v Laser TowerFeed LT 6#7 PS[ } 500 5_}v Laser TowerFeed LT 7S[ } 500 5_}v HP 2}#S2 PS[ } 500 5_}v HP 2}#SS[ } 700 5_}v HP 2}#SS[ } 100 5_}v HP 2}#SS[ } 100  700 5_}v HP 2}#SS[ } 250 5_}v HP 2}#S2 PS[ } 250 5_}v HP }#SS[ } 250  500 5_}v HP }#S1000 [ϑvtPb2}#S 2000 [ϑv2}#SSide 2000-Sheet Input TrayHP 250-Sheet Tray 2HP 500-Sheet Tray 2S[ } 4000 5_}v}#S (Letter/A4)S[ } 4000 5_}v}#S (11x17/A3)3 P 500  HP 2}#SHP iQ P 500 SN P 1500 v}#S4 PS[ } 500 5_}v HP 2}#SQ}i 5Q}i 6Q}i 7Q}i 8Q}i 1-8Q}i 2-8] NtPQ}i (gs^v_) ] NtPQ}i (g'Y[ϑ)jn NQ}i ]Q}i (gs^v_)]Q}i Q}i 3 (g'Y[ϑ)UQ}igsOck8^_EconoMode{wx| 1200 dpigsOS^WpSh_j\RpS`v]\O FO Ng2QX[r]\O06(WBlRpSYNoR,gBf |q}\gRpS,{NNoR,g0iRoR,g\gfX[(WpSh_j N v`NpSh_jc6RbgRpS[P0D`v]\O\2QX[(WpSh_j-N |q} Ng2LNUORpS v`NpSh_jc6RbgBlRpSr]\O0`c[v 4 MOxe PNX%RxSOwO[RpS]\O0(WRpS`v]\O_ `SNO(upSh_jc6RbgRpSfYN]\O0Q`v]\O\2QX[(WpSh_j-N }YPpSh_j/fP[jHhjN#j0|q} Ng2LNUORpS v`NpSh_jc6RbgBlRpS]\O0O(udk2QX[݈nS2QX[hUSvQNqQ(ubqQNveN0c[O(uv}5_:\[0RQvT.z}5_:\[pSh_j/ecv:\[v&{0 c[eN(Wb NvMOn0c[ٖbRpS0 c[eNbvRpS^0h250g/m2HP Hahnemuhle } }S(u} HP ؚ}~NIQbv} aSGr} 160-220g͑xIQb} 126-175gHP i_r\'bW} 160gHP *Q\'b} 160gHP i_r\IQbW} 160 gHP *Q\IQb} 160g HP 'bv} 200gHP i_r\IQbv} 220gIQbaS} 176-220gi_r\bq_Gri_}HP lx} NfGr HP ؚ}tVXbq_GrWater Resistent CD/DVD ͑x} 111-130gHP Heavy Glossy 111-130g ͑x} 131-175g͑xIQb} 131-175g aSGr} 176-220 gHP Edgeline IQb} 180gUr\bq_Gr HP IQb!|1X} 130gHP \mi\IQb} 130gHP Nzdi_r\W} 160g͑x||}͑xIQb} 111-130gHP i_r\IQbv} 220g (_RpS)HP i_r\IQbv} 220g (ؚIQb})vQNIQbWvQN'bWIQbaS'baS HP ؚ}'b!|1X}lx}Sv}^bv}HP i_rtVX}||} HP 'b} 105g HP 'b} 160g HP IQb} 130g HP ߎIQb} 120g HP 'b} 90g HP 'b} 120g HP IQb} 160g HP IQb} 220g HP 'b} 200g~}IQb}HP Edgeline |Nqwe 120g, `םvQNW}HP IQbW}hp ؚ}tVX} HP ؚ}tVX͑x}hp yr}bq_GrHP ؚ}v}HP v} HP IQbWPU} HP |bWPU}aSGr} (105 - 176 g/m2)aSGr} (167 - 220 g/m2)IQb} (75 - 105 g/m2)IQbߎGr (hp ToughPaper)ppbq_Grx} (60 - 70 g/m2)x} (64 - 75 g/m2)͑x} (90 - 105 g/m2)HP ؚ}v}vQNv}vQNbq_GrHP vGraS}vQNyrk}vQ[W} Hagaki tVX}͑x} (106 - 163 g/m2)͑xIQb} (106 - 163 g/m2) hp yr}bq_GrHP }v} HP -(u͑x}HP N*rv} HP IQbyr}v} HP |byr}v} HP -(uIQb}nfS}SvGr} tVX Hagaki IQb Hagakihp vGrTtVX}ٖb|b hp IQb}hp bq_Grhp CX JetSeries }hp jvGr}HP ؚ}} HP ؚ}tVXbq_Gr HP yr}tVXbq_Grhp ؚ}IQb}HP IpS}HP |baS}HP vGraS}HP wh} hp \mi(uWPU}HP yr}v} HP IQbWPU} HP 'bWPU}HP }taS}vQNtVX}vQNbq_GrvQNvGr}vQNaS}vQNW}vQNyrk}ؚTfOGrtVXfOGr vGrIQb}/ؚT}5_vGrRpSfOGrvGrRpS}yrk}yrkfOGryrkbq_Grx}x͑xIQb}HP IQbv} HP IQbؚ}v} hp JSIQbvGrT}5_ HP |bvGrT}5_ HP IQb N*rv} HP JSIQb8^(uv} HP |b8^(uv}HP ͑xIQb} ^ HP ͑xIQb}Wb_!j_j~W!j_HP-GL/2ޞcWRIP NTϑb__PWb_jd|v}͑x} (105-119 g/m2)x} 60-75 g/m2-N} 90-104 g/m2Extra Heavy 120-163 g/m2Cardstock 164-200 g/m2Rough 90-105 g/m2Glossy 90-104 g/m2Heavy glossy 105-120 g/m2 HP ؚIQb} (q_P)͑x} 91-163 g/m2x} 50-59 g/m2HP ؚ}͑x}HP ؚ}bq_GrHP yr}bq_Grx} 60 - 74 g/m2HP NaS}aSGr} > 163 g/m2͑xIQb} 106 - 120 g/m2 x} <70 g/m2aSGr} 106-163 g/m2͑x} 91-105 g/m2 x} <75 g/m2 HP vGr\Hh}HP ؚ}!|1X} HP ؚ}'bv}HP 'bjd|HP IQbjd| HP ؚ}ؚIQbߎGr HP IQb NzdW}aSGr} 164-220 g/m2 HP 2IQbv}HP c:yaS͑x} 105-120 g/m2IQb} 75-120 g/m2͑xIQb} 120-160 g/m2yr͑xIQb} 160-220 g/m2HP 'bv} HP IQbyr}vGrSb#j} HP }byr}vGrSb#j} HP {evGraS HP 'b NzdW} HP 'b NzdW}!qFh ofuku hagaki Hagaki nf} Hagaki v}HP 2v}HP 2}HP vGraS}HP Ϟv}HP IQbW}HP 'bW}HPY(ujd|HP 'bfOGrHP \mi} HP }byr}v}HP IQb*Q}HP 'b*Q}IQb} 106-120 g/m2aSGr} 106-177 g/m2͑xIQb} 121-163 g/m2xIQb} 75-105 g/m2HP ؚ}\b} 200 g/m2HP Color Laser IQbv}͑xO\SRpS CDHP StVXRpS CD/DVDTaiyo Yuden StVXRpS CD/DVDvQNStVXRpS CD/DVD HP CD/DVD }}'b}'b\b}'bW}HP Edgeline IQb} 160gHP Edgeline IQb} 220g HP 'b\b} 200gHP 'bWPU} 180gHP ؚ}'b!|1X} 120gHP lQ(u LG (w }t) nf}^bv}HP Hahnemuhle s^n݅S}4li_}HP Hahnemuhle 4li_}ku^} HP ݅S['bku^}HP Aquarella ݅S} HP 'bWPU}HP Y(u}5_HP lQ(u}5_HP All-in-one RpS}HP LaserJet }5_HP } LaserJet }5_͑x} 90-105 g/m2aSGr} 105-176 g/m2NUO͑xWXd\}IQbv} HP yr*Q͑x'b}}vT}}WXd\}͑xWXd\} HP \mi'b^^ HP ؚ}~N}bv} HP \mi}bv}HP 'bv}JSIQb/}bv}'bv}JSIQb/}bv}HP nNqwerR X`ם c֖ HP \miJSIQb!hrSb#j}HP 'bSb#j}IQbSb#j}O(u T1z]\O T1zPIN (A-Z, 0-9)(0-9)]\O2QX[ PIN Mb*RdRpSv PINٖbRpSe_ cw cwٖbRpSx .~\gQ[N&{T\v@SWˊR.~\gQ[:\[KbRٖbRpSOYuHrb O(uRٖbRpS݈n0RNxe pSh_jf:yw-[ o:yekNRpS]\O o:ye݈n/fJTo:ye݈n/ (RpS\Pbk)Pg X[S HP } N"uT/ec݈ngbBfg\S}AmϑpSh_jrKawRjgRpST㉐g^IQbRpSY300 dpi600 dpi150 dpiFastResProResbOwaԚ ck8^ (Turbo) FastRes 1200_N,g'Y dpivGr!j_ (4800x1200 dpi) 1200 dpi eW[Ut_I?z q_P REt 2400 TrueRes 1200 ProRes 1200g'Y dpiri_T\mi}N,lQ}ProRes 1200 (132 lpi)ProRes 1200 (180 lpi)ProRes 1200 (141 lpi)ProRes 1200 (170 lpi) ImageREt 4800 1200 x 600 ImageREt 3600 1200 x 1200REtRET - _URET - ܕMEt ColorSmart EconoModete Pb4800 x 1200 Optimized DPI9600 x 2400 Optimized DPIProRes 1200 (212 lpi)!|1X}jnx(R)^TTI{}(Q)gؚ0}{(X)fYS(M)IQNR(G)ri_Utri_hRKbRU^v&{f*gte0}{s^nW,geW[Wb_vGrScreenMatch(sRGB)fJSrOrxNppRpSeW[JSrWb_JSrvGrJSreW[ri_hWb_ri_hvGrri_hPNў}vRpSN^i_rx|T^X4lϑeW[-N'`pprWb_-N'`pprvGr-N'`ppr}ўr4 r}c6Rg'YRGB ri_ -

er@bsS@b_ JSr Super Cell Or{x 6 x 6 Or{x 8 x 8 hQi_ (24bpp) f (sRGB)TbpprPpprX4lNtV vGr (sRGB)*g}T T JobRetentionRpS]\OOYuRpS]\OOYuxRpS]\OOYu!j_ܕ!h \f\PO[RpS]\O_q_pS2QX[vRpS]\O PIN MbRpS]\OX%Rnje PN]\OJob AuthenticationOwRpS]\O2QX[!j_ \]\O-pO[/Ow R[]\O+T[x RpS PIN ^W- (PIN) PINRpSBf ݈/zduNge҉ؑfݑNgؑfݑiQgؑfݑ NgؑfݑmQgؑfݑTgQ NzdTY NzdTgQ \zdTY \zdZ Foldzdu݈zdu݈ (gY 15 ) Ne 2 T[SbT[ ]b Ne 2 T[SbT[] 3 T[SbT[S 3 T[SbT[ Ne 3 T[SbT[ ]b Ne 3 T[SbT[] 4 T[SbT[S 4 T[SbT[ Ne 4 T[SbT[]tPzT[StPzT[q_PMOy ;NQ}i (RpSbT N);NQ}i (RpSbT N - gs^vv_) NQ}i (RpSbT N) NQ}i (RpSbT N)zT[݈n HP 2 T[_zT[WYN HP 3 T[_zT[WYN HP 4 T[_zT[WYN] 2 T[SbT[S 2 T[SbT[ Ne 2 T[SbT[zdu/݈ ]b Ne 4 T[SbT[k5_xe1246916KbQRpS]݈S݈STKbQvj:\[]tP݈StP݈b^HQTSQT NHQT NQTSHQT]QT NHQT NQT]ckb̀b̀bckb b^k5_xe RpSbFh}O(u N Tv}5_,{Nv}Pg^W vQNbv}Pg^W\^!q\^O(u,{NvOnO(uvQNOn vQNbv}5_OnNޞcve_RpS True Type W[W ZoomSmartRpSeN0R.~>e0Rdkenm4lpSI?z_j[eN#j,gPP,{NW[W T1zW[W'Y\W[W}^gm_mmmvmr-NI{mvmrm_mgmW[WOrppr}rÞr}rRͅrͅr+}}rnm4lpS o`W[W#j_jn|ԚeԚ|eԚ^}*Rd} o`҉^4ls^eTWv萾Pe [!q] [O(u T1z] O(u-Nvnm4lpS T1z8eQvnm4lpS T1z]X[(W0ˊ8eQvQNnm4lpS T1z0 T1zwc_eXnm4lpS4 cN N 0eXnm4lpS 0 cS^zevnm4lpS0xSnm4lpS T1z&N cN N 0*Rd 0 cS*Rds gvnm4lpS0RR _eua(u z_R-[PostScript I{}123Gr8QP8QPRpSKNMRo:y HP \b0\^ceQWYNbq_GrceQzz}v]RpSzT[zT[wm1XRpSPTurbo !j_ _URL]eQ_ Web :O ghVvGr}RpSPhotoREt2400 x 1200 dpi!jd LaserJet Lu \1zLu}Pg[^a,nhVNmrRpSRX7_q_P R_ NN P}#SbS}5_ReeNN&{Tx[v}5_:\[0$1uck8^:\[>e'Yb.~\eN0eN\N`(Wa(u z_-Nx[v}5_:\[2LRpS0 c[RpSvnm4lpSeW[0xddkxSP(W,{NRpSc[vnm4lpS0nm4lpSeW[0nm4lpS(WRpSb-N\Nx[ve_HTs0pNNRpS]\O"uuYNRRoR,gvR0A 0 cw 0@bRpSvbS`(WBflW[}5_vw0 0 cw 0@bRpSvbS`(WBflW[}5_vw0cOvxS_U(ub\P(uER z_RpSU}Y-[-Nv gRjd|0cOvxSS_pSh_jvvMRrKa0cOvxS_\`0R hp.com vyr[}z0 _U(ub\P(ui_rRpSxS 0_U 0N\ PNX%RxDR]\O0(WpSh_jc6Rbg N O(udk_xNdS2QX[epSh_jv]\O0 N5_} NgYRpS 6 0 xd݈n^WvR RpSvIQgX.~!j_'Feature to Select the Secure Print ModeYgpSh_j][݈ٖbRpS݈n `SN2LٖbRpS0O(udk-[er 0-[p 0w 00YgRpSvgQ[W#jHeg*gYg ˊfdkx03 0 cwRpS 0@bRpSvbS`YfM|,0 0 cw 0@bRpSvbS`(WBfYN,g,0'c[O(uv Postscript I{}_ 1 pSh_j/ecvgؚI{}0xd 0w 0OI4ls^^j RpSeNvP0!xd 0w 0OPIў}vxe

eN&{TLu ORpS LaserJet pSh_je'YpSϞ(WNwvYeN0uP,n`VfRpSv}5_KN[^/f&T Y0 O(uSxQ#j_RpSq_P0O(uq_PUto{lX7_q_P0(WvMR}#Sv}5_(uvBfO(u NN P}#S-Nv}5_0c[pSh_j N][݈vNUO}5_Onx0UteNgQ[NO}5_iQbvLuGWvI{0NRpS^TꌄvgsOD}TRpSq_P0d'YRpS@SWN(Wݍb} 1 lQБv@SWgQ2LRpS0nca(u z_RpSx-Nx[vR-[x0/ 0ؚT 0O(u@b gXr2LؚTppRpS0 0PPeўrX4l 0PO(uўrX4l2LppRpS0xd 0\P(u 0OvQ__ER z_O(uNb-Nυ_U(u/\P(ui_rRpSdi_rO(uϑ0)P8pSh_jW_v T1z N#c0R"uTv} N 0/ec-N_ 0} _ S_S(uvfeN0$#c0R HP v} N 0/ec|H 0 X[SNR_]wQToa}NN2Lu㖒c0_URgQL]_ Web :O ghV0} \e N/ecR[RpSv݈nb\P(u 0[hQR[RpS (O(u[x) 0v݈n ˊxS 0\P(u 0 N_U(u UPD x 0RpSv PIN 0b 0!q 00 \e/ecR[v݈n ˊxS 0R 0 N_U(u UPD x 0R[]\O (O(u[x) 00 0RpSv PIN 0b 0!q 00 0}v 1 0T 0}v 2 0-p 0][݈ 00\ 0}v 0[p 0][݈ 0b 0*g[݈ 00 0]\Oy[/[hQ 0S_U(u 0]\O2QX[@S 0vX[Sc6Rd\0 0RpSv PIN 0O(u8eQMOe݈n Nv 4 MOxe PIN NdS/*RdRpS]\O0\ 0R[]\O (O(u[x) 0NS 0[hQRpS 0-p 0R 0g\R[vRpSnjeP0R݈n N_8eQ[xMbdS/*RdRpS]\O0vu 0]\O2QX[@S!j_ 0][Bf 0RpSv PIN 0b 0R[]\O 0-[_Ng[0 0!q 0-[YB}Ued[rKa0BS_ Windows ]wQRo:y 0rKaw_okub 0 rkubgo:ypSh_jTPgrKa NSpSh_jW_yr[vPgFU^/ecvSޞx#P}02 0]\O2QX[@S 0S`\RpS]\O2QX[(WpSh_jvlxx N #j`1\SN z_Q_pSh_jvc6RSX[SRpS]\O0xS 0- (PIN) 0 S(W[݈Bf-[][v PIN0qQ(upSh_jv@b gO(u\O(u TN PINYgl g[ PIN GR-v PIN \-p 00000 00xS 0Bl PIN 0 (RpSBf) S(WRpSBf1uO(u[ PIN0 \eNN-[e_ GWS_pSh_jv 0]\O2QX[@S 0jd|f PIN !q֊/f&T]-[ 0[ 0-[0N 0]\O2QX[@S 0S`\RpS]\O2QX[(WpSh_jvlxx NNS_݈nvc6RS-NdS/*Rd]\O0 0[ 0xSvS2bkO(uf@b[݈pSh_jv 0]\O2QX[@S!j_ 0-[0 HP IQb} 120g HP 'b} 150g HP IQb} 150g HP IQb} 200g NainstalovnoNenainstalovnoVchoz nastaven tiskrny Aktivovat DeaktivovatZapnutoVypnuto}dnNeAnoAnoNeZapnutoVypnutoVlastn AutomatickPYedvolby tiskuNastaven zaYzenBundlesSlu~bySlu~by zaYzenSlu~by InternetuPYru ky k produktuObjednat spotYebn materilPodpora a Yeaen problmoVyhledat aktualizace ovlada eDiagnostick nstroje onlinePostupStav zaYzen a doplHkoSpustit vlo~en server WWW!Stav tiskrny (mdia, inkoust...)Kontrola dostupnch mdiSprva tiskov fronty#PYstup k dokumentaci pro u~ivateleXeaen problmo se zdroji HP EasyColorKomprese rastruNejlepa kvalita Maximln kompreseMake Job Private/Secure enables a layer of access control for Job Storage. PIN to print requires the user to enter a 4-digit numerical PIN at the device to retrieve/delete the print job. Encrypt Job (with password) sends encrypted print data to the device and a password must be entered to retrieve/delete the print job.When Job Storage Mode is locked,the Pin to print or Encrypt Job setting is also locked.The None setting is always unlocked."Job Storage" allows print jobs to be stored on the printer s hard disk and retrieved/deleted from the control panel of the device. The Lock selection prevents the user from changing this setting in the driver.wVbrem mo~nosti Vchoz (PIN) nastavte PIN avbrem mo~nosti Vy~adovat PIN (vprobhu tisku) nastavte PIN pYi tiskuZstupce pro tisk je sada ulo~ench nastaven tisku, kter lze vybrat jednm klepnutm. Nov zstupce mo~ete vytvoYit klepnutm na tla tko  PYidat zstupce pro tisk . Stvajc zstupce mo~ete odstranit nebo upravit tak, ~e vyberete jejich nzev.Software HP EasyColor automaticky vylepauje dokumenty se smaenm obsahem, kter tisknete zb~nch programo. Fotografick snmky jsou graficky vylepaovny, aby vypadaly pYirozenji. Vybran mo~nost plat pouze pro ovlada e PCL6.kAutomatick konfigurace je mechanismus, kter ovlada  pou~v ke konfiguraci svho u~ivatelskho rozhran, aby odpovdalo funkcm clovho zaYzen. Pokud je tato mo~nost zakzna, zaYzen nebude dotazovno na sv funkce a budou pou~ita obecn vchoz nastaven. Pokud je povolena, lze ur it prioritu pro pYedb~n nastaven ovlada e nebo pro nastaven zaYzen.Oznmen ostavu tiskrny poskytuje okam~it informace o loze a stavu tiskrny prostYednictvm malho mstnho okna v klientskm po ta i.Funkce pro vytvoYen nkolika seYazench kopi z jedn tiskov lohy. loha se v sti pYenese pouze jednou. Tato funkce vy~aduje, aby bylo zaYzen vybaveno pevnm diskem tiskrny nebo pamt RAM. Je doporu ovn pevn disk tiskrny.Ur uje, jak roveH jazyka PS se m pou~t. Lze vybrat roveH vrozmez od 1 po nejvyaa roveH podporovanou tiskrnou. Vybran roveH jazyka m vliv pouze na tiskrny PS.uTuto funkci povolte, chcete-li u~ivateli umo~nit nastaven tisku strnky oddlova e loh pYed ka~dou tiskovou lohou.Zapnut fce. HP EasyColor autom. zlepauje kval. dokum. se sma. obsahem tiatnch z b~. progr., (pouze v pYpad PCL6). Fotografie jsou graf. vylepaovny, aby vypadaly pYirozenji. Pokud tuto fci. vypnete, budete moci ru n pYedkonfigurovat mo~n. barev.Chcete-li povolit ru n nastaven mo~nost barev, vypnte funkci HP EasyColor. Pomoc ru nho nastaven lze ur ovat nastaven barev pro text, grafiku, fotografie a Yzen okrajo.Vyberte umstn dr. Karta Slu~by8Otevr webov strnky s online podporou spole nosti HP.sPYena nzev modelu tiskrny, aby bylo mo~n se pYipojit k pYsluan webov strnce produktu ve stYedisku podpory.(PYstup k barevnmu tisku a jeho pou~it Stav tiskrny"Tisk protokolu vyu~it barev lohy Automatick konfigurace tiskrny/Povoleno (Automatick konfigurace je nadYazen)0Povoleno (PYedkonfigurace ovlada e je nadYazen)Automatick konfigurace tiskrny umo~Huje tiskovmu ovlada i komunikovat se zaYzenm a ur it jeho nainstalovan pYsluaenstv.Automatick konfigurace+Povoleno (nastaven zaYzen maj prioritu)Zkratky pro tiskVaeobecn ka~dodenn tisk Tisk bro~urOboustrann (duplexn) tiskProfesionln kvalita barevB~n kancelYsk kvalita barev ernobl tiskOblkyFlieTisk na kartn nebo siln papr Tisk na prezenta n/leskl paprSnmkyZkratky pro tisk5Zkratka pro tisk je soubor ulo~ench nastaven tisku. Formt papruA6B5Japonsk oblka B5 na aYkuC49x1212x1816KLetter Letter malTabloidLedgerLegal Statement ExecutiveA3A4A4 malA5B4 (JIS)B5 (JIS)FolioQuarto10x14 280 x 430 mmSdlen Oblka .9 Oblka .10 Oblka .11 Oblka .12 Oblka .14List formtu CList formtu DList formtu E Oblka DL Oblka C5 Oblka C3 Oblka C4 Oblka C6Oblka PRC . 8 (oto en)Oblka PRC . 9 (oto en)Oblka PRC . 10 (oto en)Kartot n lstek (4 x 6 palco)Kartot n lstek (5 x 8 palco) Oblka A2Dopisnice HagakiExecutive (JIS)B4B5 Extra Oblka ItalyOblka PersonalJaponsk pohledniceKarta A6A3 PlusA3 Nobi Oblka C65 Oblka B4 Oblka B5 Oblka B6OblkaOblka Monarch 6 3/4 OblkaSkldan US StdSkldan German StdSkldan German LegalB4 (ISO)9x1110x1115x11 Oblka Invite Letter Extra A3 na aYkuA3 Extra na aYkuJaponsk dvojit pohledniceJaponsk oblka Kaku . 2Japonsk oblka Kaku . 3Japonsk oblka Chou #3Japonsk oblka Chou . 4Letter oto en A3 oto en A4 oto en A5 oto enB4 (JIS) oto enB5 (JIS) oto enJaponsk pohlednice oto enJaponsk dv. pohlednice oto en A6 oto en4.25x6PRC 8K8KFoolscap8,5x13Japonsk oblka .3Japonsk oblka .4 Ofuku hagaki8.5x11+5.5x8.5+11x17+A3+A4+A5+B4 JIS+B5 JIS+ Legal Extra Tabloid ExtraA4 ExtraLetter na aYku A4 na aYkuLetter Extra na aYkuSuper ASuper B Letter PlusA4 Plus A5 na aYkuB5 (JIS) na aYkuA3 ExtraA5 ExtraB5 (ISO) ExtraA2!Japonsk oblka Kaku . 2 oto en!Japonsk oblka Kaku . 3 oto en!Japonsk oblka Chou . 3 oto en!Japonsk oblka Chou . 4 oto enB6 (JIS)B6 (JIS) oto en12x11Japonsk oblka You . 4 Japonsk oblka You . 4 oto enPRC 16KPRC 32KPRC 32K(velk)Oblka PRC . 1Oblka PRC . 2Oblka PRC . 3Oblka PRC . 4Oblka PRC . 5Oblka PRC . 6Oblka PRC . 7Oblka PRC . 8Oblka PRC . 9Oblka PRC . 10PRC 16K oto enPRC 32K oto enPRC 32K (velk) oto enOblka PRC . 1 (oto en)Oblka PRC . 2 (oto en)Oblka PRC . 3 (oto en)Oblka PRC . 4 (oto en)Oblka PRC . 5 (oto en)Oblka PRC . 6 (oto en)Oblka PRC . 7 (oto en)Japonsk oblka You . 2Kartot n lstek (3 x 5)Super B (vazba vlevo)Super B (vazba vpravo) Super B 13x19Korejsk oblka . 1Korejsk oblka . 2Korejsk oblka . 3Korejsk oblka . 4 Oblka HP greeting card envelopeLetter (transparent)Skldan papr A4A3 (transparent)Tabloid (transparent)Oblka hp 4,50x5,75Oblka hp 5.75x8.755.5x8.5Dvojit pohlednice JISPohlednice JISFotogr. 4 x 6 palco s odtr.chl.RA3Fotografie 4 x 6 palco4 x 6 palco s chlopnFotografie 3 x 5 palcoFotografie 5 x 7 palcoFotografie 8 x 10 palcoFotografick papr 10 x 15 cm'Fotografick papr 10 x 15 cm s chlopnFotografie 4 x 6 bez okrajoFotografie 4 x 6 s chl. bez okr(Fotografick papr 10 x 15 cm bez okrajo*Fotografie bez okrajo 10 x 15 cm s chlopn Fotografie Panorama 4 x 10 palco Fotografie Panorama 4 x 11 palco Fotografie Panorama 4 x 12 palco!Fotografie panorama bez okrajo A4,Fotografie panorama bez okrajo, 4 x 10 palco,Fotografie panorama bez okrajo, 4 x 11 palco,Fotografie panorama bez okrajo, 4 x 12 palcoBez okrajo 12,5 x 17,5Fotografie bez okrajo 8 x 10$Fotografie bez okrajo 8,5 x 11 palco#Fotografie bez okrajo 12 x 12 palcoFotografie bez okrajo A3Fotog. A4 bez ok., 210 x 297 mmFotog. A5 bez ok., 148 x 210 mmFotografie bez okrajo A6Fotog. B5 bez ok., 182 x 257 mmFotografie bez okrajo TabloidFotografie Panorama A4L L s chlopn2L 2L s chlopn Fotografie LFotografie L (chlopeH)Fotografie 2L 127 x 178 mmFotografie 2L (chlopeH)Fot. L bez okrajo 89 x 127 mmFot. 2L bez okrajo 127 x 178 mmFotografie 2L bez okr. (chlop.)Spec. papr Hagaki s chlopnmiKarta Hagaki bez okrajoFotografie 11 x 14 palcoFotografie 12 x 12 palcoFotog. bez okrajo 11 x 14 palcoFot. L s chlopn bez okr. (ch.)Panorama 4 x 10 palco bez okr.Panorama 4 x 12 palco bez okr.Panorama A4 bez okrajoFotog. bez okrajo 5 x 7 palcoSuper B bez okr. 13 x 19 palcoPanorama 4 x 11 palco bez okr.10x15 cm10x15 cm s chlopn13x18 cm 4 x 6 palco 5 x 7 palco 8 x 10 palcoVelikost Cabinet bez okrajo Fotografie bez okrajo 13 x 18 cmBez okrajo 4 x 6 palcoBez okrajo 4 x 6 palco (chl.)L&Fotografie mutsugiri bez okrajo 8 x 10Panorama bez okrajo 10 x 30 cmCabinetJap. oblka . 2, 111 x 146 mmMutsugiri 8 x 10 palcoPanorama 10 x 30 cmFotografie 2L bez okrajoPanorama dvoj. A4 210 x 594 mmPanorama dvoj. A4 bez okrajoHagaki bez okrajo (chlopeH)B5 ISO 176 x 250 mmOblka na blahop. 4,4 x 6 palcoPanorama 10 x 25 cmPanorama 10 x 28 cmFot. pohl. 10 x 20 cm (chlopeH)Fot. pohl. 4 x 8 palco (chlop.)Karta bez ok. 4 x 8 palco (ch.)Karta bez okr. 10 x 20 cm (ch.)2LJaponsk ob. . 3, 120x235 mmJaponsk ob. . 4, 90x205 mmHVB7Panorama 10 x 28 cm bez okrajo HV bez okrajo B7 bez okrajoMutsugiri bez okr. 8 x 10 palcoFormt 2E 105 x 117 mmFormt 2E bez okr. 105 x 117 mmSuper B/A3 bez okrajo$Formt Cabinet bez okrajo 13 x 18 cm Super B/A3Formt E bez ok., 82 x 117 mm16K 197x273 mm16K 195x270mm 2L s chlopn4 x 6 palco s chlopnFotografie L bez okrajoFotografie L s chlopn bez okr.Fotografie 2L s chlop. bez okr.Fotografie bez okrajo A4Fotografie A5 bez okrajoFotografie bez okrajo B5 L s chlopnJaponsk ob. . 3, 120 235 mmJaponsk ob. . 4, 90 205 mmFotografie bez okrajo 8 x 10 Fotografie 4 x 8 palco (chlopeH)Oblka A2 111 x 146 mmBez okrajo 8,5 11 palcoKarta hagaki bez okrajoFoto bez okr. 10 x 15 cm s chl. 3 x 5 palco 5 x 8 in. A4 bez okrajoA5 bez okrajo, 148 x 210 mmA6 bez okrajo, 105 x 148 mmDvojit A4 bez ok. 210 x 594 mmBez okrajo 10 x 15 cmBez okrajo 10 x 15 cm (chlopeH)Bez okrajo 13 x 18 cmBez okrajo 20 x 25Panorama bez okrajo 10 x 25 cmKartot n lstek 3 x 5 palcoKartot n lstek 4 x 6 palcoKartot n lstek 5 x 8 palco Karta Hagaki16K 195x270 mm16K 184x260 mm 8K 270x390 mm 8K 260x368 mmDisk CD, 80 mmDisk CD, 120 mm10x20(chlopeH)4 x 8 palco (chlopeH)Bez okrajo 4 x 8 palco (chlop.)Bez okrajo 10 x 20 cm (chlop.) 3,5 x 5 palco 2L bez okrajoVelikost L bez okrajo CD/DVD, 80mmCD/DVD, 120mm Borderless B5Bez okrajo 3,5x5palcoRA4SRA3SRA4 6 x 8 palco8,5 x 13 palcoA3+ bez okrajo B+ bez okrajoPanorama 10 x 28 cm bez okrajo Formt B+Formt L bez okrajo 89 x 127 mmBez okrajo 2L 127 x 178 mmB5 bez okrajo, 182 x 257 mmTabloid bez okrajoA3 bez okrajo, 297 x 420 mm B4 bez okrajo Velikost EHagaki 100 x 148 mmTabloid 11 x 17 palcoBez okrajo 11 x 14 palcoBez okrajo 12 x 12 palco 11 x 14 palco 12 x 12 palco A6 bez okrajoPanorama bez okr. 4 x 10 palcoPanorama bez okr. 4 x 11 palcoPanorama bez okr. 4 x 12 palcoPanorama 4 x 10 palcoPanorama 4 x 11 palcoPanorama 4 x 12 palcoA4 bez okrajo, 210x297 mmBez okrajo 5 x 7 palco16K 184x260mm Super D/A1 Super C/A2Formt D Formt C3 Formt C2Formt CFormt B3 (ISO)Formt B2 (ISO)Arch DArch CArch BArch A Formt A1Formt B2 (JIS)Formt B3 (JIS)Formt dokumentu: Bez okrajo8K 273x394 mm16K 197x273 mm4x65x75x8Formt B1 (JIS)Formt B0 (JIS)Formt EFormt B1 (ISO)Formt B0 (ISO) Formt C1 Formt C0Arch ELetter bez okrajoFormt Tabloid v listechTabloid bez okrajoFormt Legal v listechLegal bez okrajoArch A v listechArch B v listechArch C v listechArch D v listechArch A bez okrajoArch B bez okrajoArch C bez okrajoArch D bez okrajoFormt A4 v listechFormt A3 v listechFormt A2 v listechFormt A1 v listechFormt B4 (ISO) v listechFormt B4 (ISO) bez okrajoFormt B3 (ISO) v listechFormt B3 (ISO) bez okrajoFormt B2 (ISO) v listechFormt B2 (ISO) bez okrajoFormt B1 (ISO) v listechFormt B1 (ISO) bez okrajoFormt C4 v listechFormt C4 bez okrajoFormt C3 v listechFormt C3 bez okrajoFormt C2 v listechFormt C2 bez okrajoFormt B4 (JIS) v listechFormt B4 (JIS) bez okrajoFormt B3 (JIS) v listechFormt B3 (JIS) bez okrajoFormt B2 (JIS) v listechFormt B2 (JIS) bez okrajoSuper B/A3 v listechSuper B/A3 bez okrajoSuper C/A2 v listechSuper C/A2 bez okrajoSuper D/A1 v listechSuper D/A1 bez okrajoFormt FArch E1Arch E2Arch E3Formt B1 (JIS) bez okrajoFormt C v listechFormt C bez okrajoFormt D v listechFormt D bez okrajoFormt E v listechFormt E bez okrajoArch E v listechArch E bez okrajo Formt A0Formt A0 v listechFormt A0 bez okrajoFormt A1 bez okrajoFormt A2 bez okrajoFormt A3 bez okrajoFormt A4 bez okrajoFormt B0 (ISO) v listechFormt B0 (ISO) bez okrajoFormt C0 v listechFormt C0 bez okrajoFormt C1 v listechFormt C1 bez okrajoFormt B0 (JIS) v listechFormt B0 (JIS) bez okrajoFormt B1 (JIS) v listechVelk formt Cabinet 13 x 18 cmSkldan papr A3, 297 x 420 mmSkldan papr A4, 210 x 297 mmSkldan Letter 8,5 x 11 palcoSkldan tabloid 11 x 17 palcoSkldan papr A3, 297 x 420 mmSkldan papr A4, 210 x 297 mm Ofuku hagaki 4 x 12 palco 10 x 30 cmBez okrajo 10 x 30 cmBez okrajo 4 x 12 palcoB7 (ISO)B7 bez okrajo (ISO) JIS Chou . 2 JIS Chou . 3 JIS Chou . 48K 10.75x15.50in.16K 7.75x10.75in.Bez okrajo A5 148 x 210 mmBez okrajo A6 105 x 148 mmB7 (JIS)B7 bez okrajo (JIS)B 11 x 17 palcoB bez okrajo 11 x 17 palcoB+ 13 x 19 palcoB+ bez okrajo 13 x 19 palcoA3+ bez okrajo 330 x 483 mmA3+ 330 x 483 mm 10 x 28 cmBez okrajo 10 x 28 cmdvojit A4210 x 594 mmOblka na blahop. 4,4 x 6 palco 4 x 11 palcoBez okrajo 4 x 11 palcoB5 (ISO)B5 bez okrajo, 176 x 250 mmOblka . 6 3/4Bez okrajo 8,5x 11 palco8,5 x 11 palcoMutsugiri 203 x 254 mmB4 bez okrajo, 257x364mmB4 bez okrajo, 250x353mmA3+ bez okrajo 329x483mmBez okrajo 102 x 152 mm10x25cmBez okrajo 10x25cmBez okrajo 4x10palco 4x10palco8K 270x390 mm8K 260x368 mmB6 (ISO)B5 (ISO) 176x250mmBorderless B5 JIS, 182x257mm Envelope A2 Envelope B5 Envelope #10 Envelope DL Envelope C4 Envelope C5 Envelope C6Envelope MonarchJIS Chou .2 111x146mm#Na~ehlovac flie HP, bl textilie$Na~ehlovac flie HP, tmav textilie,Fot. papr na album do inkoustovch tiskren-Matn papr na album do inkoustovch tiskrenSuper B 13 x 19 palcoB4 (JIS) 257x364mmA3 297x420mmA3+ 330 x 483 mm&Japonsk oblka Kaku .2 240x332mm$Oficio 8.5x13$Oficio 216x343 mm$Oficio 216x347 mmStatement 5.5 x 8.5  A5 148x210mmB5 (JIS) 182x257mmExecutive 7.25x10.5in. A4 210x297mmLetter 8.5x11in.Legal 8.5x14in.!Borderless ofuku hagaki 200x148mm A6 105x148mmOfuku hagaki 200x148mmJIS Chou #4 90x205mmEnvelope Monarch 3.9x7.5in.Envelope #10 4.1x9.5in.Envelope DL 110x220mmEnvelope A2 111x146mmEnvelope C6 114x162mmJIS Chou #3 120x235mmEnvelope C5 162x229mmIndex card Letter 8.5x11in.Index card A4 8.27x11.69in.  A4  LetterBorderless B7 ISO, 88x125mmHV bez okrajo 101x180mmDvojit A4 bez okrajoB7 (ISO) 88 x 125 mmHV 101x180mmFormt Cabinet 120 x 165 mm!Ne. 6 3/4 Oblka 3,63 x 6,5 palco$Oficio 216x340 mm L 9x13 cm$3x5Vstupn zsobnkZadn ru n podvn Zsobnk foto 5. zsobnk 6. zsobnk 7. zsobnk 8. zsobnk 9. zsobnk 10. zsobnk 11. zsobnk 12. zsobnk 13. zsobnk 14. zsobnk 15. zsobnk3 zsobnk (500 listo)3 zsobnk (1500 listo)3 zsobnk (250 listo)2 zsobnk (500 listo)4 zsobnk (2000 listo)PYm cesta papruZs. na spec. mdiaZsobnk na CD/DVDRu n podvn zs.1RoleAutom. volba tiskrnyZadn otvor pro podvn$HP 2000-Sheet Input TrayRu n podvn papruPodava  oblekRu n podvn oblek AutomatickTraktorov podava  Mal formt Velk formtVelkokapacitnKazetaAutomatick volbaRu n podvn 4. zsobnkPodava  oblek,Vstupn zsobnk na 1000 listo (4. zsobnk)Automatick vbr tiskrnyVelkokapacitn zsobnk Zdroj papruRu n podvn (1. zsobnk)2Bo n vstupn zsobnk na 1000 listo (4. zsobnk),Vstupn zsobnk na 2000 listo (4. zsobnk)4. zsobnk (1000 listo)4. zsobnk (2000 listo)4. zsobnk (500 listo)5. zsobnk (500 listo) 1. zsobnk 2. zsobnk 3. zsobnkPYedn zsobnkZadn zsobnkHorn zsobnk papruDoln zsobnk papruProstYedn zsobnk papru4 zsobnk (500 listo)4 zsobnk (1500 listo)Vstupn pYihrdka$PYihrdka stohova e (seavan lohy)Vrchn pYihrdka (lcem dolo)Lev pYihrdka (lcem nahoru)PYihrdka kompletovacho moduluPYihrdka seava ePYihrdka stohova ePYihrdka oddlova e lohPoatovn schrnka 1Poatovn schrnka 2Poatovn schrnka 3Poatovn schrnka 4Poatovn schrnka 5Poatovn schrnka 6#Schrnka na 3 pYihrdky - oddlova +Seava ka/Stohova HP na 3000 listo  Q3633,Multifunk n dokon ovac zaYzen HP  Q36343Seava ka/stohova  HP na 500 listo - CE726A/CF070ALev pYihrdka;Seava ka / odkldac zsobnk HP - re~im schrnky - A2W80A<Seava ka / odkldac zsobnk HP - re~im zsobnku - A2W80ALSeava ka / odkldac zsobnk HP s drova kou 2/4 - re~im schrnky - A2W82AMSeava ka / odkldac zsobnk HP s drova kou 2/4 - re~im zsobnku - A2W82A3Vaza  bro~ur / finiaer HP - re~im schrnky - A2W83A4Vaza  bro~ur / finiaer HP - re~im zsobnku - A2W83ADVaza  bro~ur / finiaer HP s drova kou 2/3 - re~im schrnky - A2W84AEVaza  bro~ur / finiaer HP s drova kou 2/3 - re~im zsobnku - A2W84ADVaza  bro~ur / finiaer HP s drova kou 2/4 - re~im schrnky - CZ999AEVaza  bro~ur / finiaer HP s drova kou 2/4 - re~im zsobnku - CZ999A=HP seava ka/zsobnk se 3 pYihrd. - re~im schrnky - CZ264ADoplHkov vstupn pYihrdka,Poatovn schrnka se seavnm - 5 pYihrdekPoatovn schrnka - 7 pYihrdekPoatovn schrnka - 8 pYihrdek#Odkldac zsobnk HP na 3000 listo1Odkldac zsobnk se seava kou HP na 3000 listo$Multifunk n dokon ovac zaYzen HP"Odkldac zsobnk HP na 500 listo0Odkldac zsobnk se seava kou HP na 500 listo(Schrnka na 8 pYihrdek - re~im schrnky)Schrnka na 8 pYihrdek - re~im stohova e/Schrnka na 8 pYihrdek - re~im oddlova e lohPoatovn schrnka 7Poatovn schrnka 8Zadn pYihrdka (lcem nahoru)"Odkldac zsobnk (tiskem nahoru) Odkldac zsobnk (tiskem dolo)Zsobnk na bro~uryHorn lev pYihrdkaVstupn pYihrdka 1Vstupn pYihrdka 2Vstupn pYihrdka 3Vstupn pYihrdka 4Re~im poatovn schrnkyPoatovn schrnkaStohova Oddlova  lohKompletovac modul3Schrnka na 8 pYihrdek - re~im tYdi e nebo Yadi e+Schrnka HP na 3 pYihrdky - re~im schrnky,Schrnka HP na 3 pYihrdky - re~im stohova e4Schrnka HP na 3 pYihrdky - re~im oddlova e funkc"Odkl.zs.se seav. HP na 750 listoHlavn zsobnk HP StackerHP 5-Bin MailBox ModeHP Stacker/Stapler5Seava ka/Stohova  HP na 3 pYihrdky - Re~im schrnky6Seava ka/Stohova HP na 3 pYihrdky - Re~im stohova eAFunk n seava ka/Stohova HP se 3 pYihrdkami - Oddlova  funkc"Vrobce bro~ur HP - Re~im schrnky#Vrobce bro~ur HP - Re~im stohova ePYehbac jednotka HPStYedn lev pYihrdkaDoln lev pYihrdkaStohova  HP s 5 pYihrdkami!Oddlova  loh HP s 5 pYihrdkamiXadi  HP s 5 pYihrdkamiSchrnka HP s 5 pYihrdkamiSchrnka HP s10 pYihrdkamiStohova  HP s10 pYihrdkami"Oddlova  loh HP s10 pYihrdkamiXadi  HP s10 pYihrdkami>Seava ka/stohova  HP na 3 pYihrdky  Re~im schrnky  CC424AISeava ka/stohova HP se 3 pYihrdkami  re~im oddlova e funkc - CC424A?Seava ka/stohova  HP na 3 pYihrdky  Re~im stohova e  CC424A/Seava ka/stohova  HP  re~im schrnky  CZ994A0Seava ka/stohova  HP  re~im stohova e  CZ994A?Seav./stohov. HP s dr. na 2/3 otvory  re~. schrnky  CZ995A>Seav./stoh. HP s dr. na 2/3 otvory  re~. stohova e  CZ995A!Lev zsobnk (nejpYmja drha)Odeslat grafiku jako rastrOdeslat strnku jako rastrDoplHkov zsobnk 3Jednotka pro oboustrann tiskPevn disk tiskrnyKompletovac jednotkaVzac jednotkaPovolit oboustrann ru n tiskPovolit ru n podvnAktivovat Mopier Typ zaYzen Re~im Mopier1,5 GB1 GB?Seav./stohov. HP s dr. na 2/4 otvory  re~. schrnky  CZ996A>Seav./stoh. HP s dr. na 2/4 otvory  re~. stohova e  CZ996A1Vaza  bro~ur/finiaer HP  re~im schrnky  CZ285A2Vaza  bro~ur/finiaer HP  re~im stohova e  CZ285A Typ mdiaOblkaSiln > 28 liberType 1 28 liberType 2 28 liberHrubTenkAutomaticky vybratNeur enoOby ejn;Seava ka/stohova  HP se 3 pYihr.  re~im schrnky  CE736AISeava ka/stohova HP se 3 pYihrdkami  re~im oddlova e funkc - CE736A<Seava ka/stohova  HP se 3 pYihr.  re~im stohova e  CE736A$Stohova HP s5pYihrdkami  CE997A*Oddlova  lohHP s5pYihrdkami  CE997A*Seava ka/Stohova HP na 500 listo  CB5221Schrnka s5 pYihrdkami  re~im schrnky  C47872Schrnka s5 pYihrdkami  re~im stohova e  C4787<Schrnka s5 pYihrdkami  re~im tYdi e nebo Yadi e  C47878Schrnka s5 pYihrdkami  re~im oddlova e loh  C4787!Xadi HP s5pYihrdkami  CE997A$SchrnkaHP s5pYihrdkami  CE997A+Seava ka/stohova HP na 500listo  CE405A*Seava ka/Stohova HP na 500 listo  Q2443!Stohova HP na 500listo  CE404APYehbat / seavat v sedleJedna spona vlevoJedna spona vpravoDv spony vlevoDv spony vpravoDv spony nahoYeJedna spona pod hlem vlevoTYi spony vlevoTYi spony nahoYe%Jedna spona pod hlem (max. 15 listo)2 svorky vlevo/nahoYeJedna spona pod hlem vpravoDv spony vlevoDv spony vpravoTYi spony vpravoDv spony nahoYe>HP seava ka/zsobnk se 3 pYihrd. - odkldc re~im - CZ264A=HP seava ka/zsobnk se 3 pYihrd. - oddlen re~im - CZ264A@Seava ka/stohova  HP se 3 pYihrdkami  re~im schrnky  B3M76AISeava ka/stohova  HP se 3 pYihrdkami  re~im oddlova e funkc  B3M76AASeava ka/stohova  HP se 3 pYihrdkami  re~im stohova e  B3M76A+Seava ka/stohova  HP na 500 listo  CE726A+Seava ka/stohova  HP na 500 listo  CF070A"HP 5-Bin Mailbox - CE997A / F2G81A"HP 5-Bin Stacker - CE997A / F2G81A(HP 5-Bin Job Separator - CE997A / F2G81A#HP 5-Bin Collator - CE997A / F2G81A.HP 500-Sheet Stapler/Stacker - CE405A / F2G72A&HP 500-Sheet Stacker - CE404A / F2G71ADoplHkov zdroje papru#Zsobnk s odkldnm na 500 listo (2 zsobnky HP s odkldnm na 500 listo!Vstupn zsobnk HP na 1500 listo'Vstupn zsobnk HP na 500 a 1500 listo%Podava  TowerFeed 33 na 3 x 500 listo%Podava  TowerFeed 44 na 4 x 500 listo%Podava  TowerFeed 75 na 5 x 500 listo%Podava  TowerFeed 77 na 7 x 500 listo-Podava  Laser TowerFeed LT 2 na 2 x 500 listo$Seava ka/Stohova /Oddlova  loh HP"Oddlova  loh HP se 4 pYihrdkami$Multifunk n dokon ovac zaYzen HPJedna vstupn pYihrdka HPStandardn vstupn pYihrdkaVstupn pYihrdka 9Vstupn pYihrdka 10$Standard Bin (Correct Order)$Rear Bin (Straightest Path) $Upper Bin$Output Bins 1-5Zsobnk na 1500 listoZsobnk na 500 listo$Lower Left Booklet Bin-Podava  Laser TowerFeed LT 3 na 3 x 500 listo-Podava  Laser TowerFeed LT 4 na 4 x 500 listo-Podava  Laser TowerFeed LT 5 na 5 x 500 listo-Podava  Laser TowerFeed LT 6 na 6 x 500 listo-Podava  Laser TowerFeed LT 7 na 7 x 500 listo Vstupn zsobnk HP na 500 listo!Vstupn zsobnk HP 2 x 500 listoZsobnk HP na 700 listoZsobnk HP na 100 listo&Zsobnky HP na 100 a 700 listo papruZsobnk papru HP na 250-listo HP 2x250-listov zsobnk papru%Zsobnk papru HP na 250 a 500 listo$Bo?n? vstupn zsobnk na 1000 listoVstupn zsobnk na 2000 listoSide 2000-Sheet Input TrayHP 250-Sheet Tray 2HP 500-Sheet Tray 2%Zsobnk na 4000 listo (Letter i A4)$Zsobnk na 4000 listo (11x17 i A3)!Vstupn zsobnk HP 3 x 500 listo!Zsobnk HP na 2x500 a 1500 listoVstupn zsobnk HP 4x500 listuVstupn pYihrdka 5Vstupn pYihrdka 6Vstupn pYihrdka 7Vstupn pYihrdka 8Vstupn pYihrdky 1 a~ 8Vstupn pYihrdky 2 a~ 8&Horn lev pYihrdka (nejkrata drha)(Doln lev pYihrdka (nejvyaa kapacita)Standardn horn pYihrdka)Lev vstupn pYihrdka (nejkrata drha)Lev vstupn pYihrdka(Vstupn pYihrdka 3 (nejvyaa kapacita)Jedna vstupn pYihrdkaNejlepaNormlnRychlsporn re~im (aetYen toneru)1200 dpiOptimalizovat pro<Tiskov loha bude vytiatna, ale nebude ulo~ena v tiskrn.Zadte-li tisk vce kopi, vytiskne se prvn kopie. Zbvajc kopie budou podr~eny v tiskrn, dokud je neuvolnte prostYednictvm ovldacho panelu tiskrny.loha bude ulo~ena v tiskrn a nevytiskne se ~dn kopie, dokud lohu nevy~dte prostYednictvm ovldacho panelu tiskrny. Soukrom tiskov lohy jsou chrnny 4-mstnm osobnm identifika nm kdem ur enm u~ivatelem.bPo vytiatn lohy mo~ete prostYednictvm ovldacho panelu tiskrny vytisknout dala kopie lohy.loha bude ulo~ena v tiskrn podobn, jako na souborovm disku. Nevytiskne se ~dn kopie, dokud lohu nevy~dte prostYednictvm ovldacho panelu tiskrny. Tento zposob ulo~en pou~vejte pro formulYe a dala spole n nebo sdlen dokumenty.kUdv po~adovan formt papru. Uveden formty papru se shoduj s formty podporovanmi touto tiskrnou..Slou~ k ur en umstn dokumentu na strnce.$Slou~ k ur en oboustrannho tisku.DSlou~ k ur en poYad, ve kterm budou strnky dokumentu vytiatny. PYedtiatn Hlavi kovFlieLesklDrovan`ttekVazba R ecyklovanBarvaSilnKartnOby ejn papr Leskl paprAutomatick volba`ttkyJin umleck papryTuh fotografieTuh papr s povrchovou pravouTuh fotografick hadrovinovTuh akvarelov Tuh pltno,Pololeskl zdokonalen fotografick paprHPMatn korek n paprHP1Satnov leskl zdokonalen fotografick paprHPMatn fotografick paprHPJin fotografick papr B~n papr#Leskl papr na bro~ury a letkyHP"Matn papr na bro~ury a letkyHP$Jin papry do inkoustovch tiskren"Fotografick papr HP premium plus Leskl papr na bro~ury HP 180gHP EcoSMART Lite3x5Matn papr na bro~ury HP 180gMatn papr na bro~ury HP 150g Leskl papr na bro~ury HP 150g5Leskl papr na bro~ury HP 150g, pYehnut na tYetiny Leskl papr na bro~ury HP 200g(Matn prezenta n papr HPPremium 120g)HP Brochure Glossy 200g (faster printing)&HP Brochure Glossy 200g (higher gloss)Retail Shelf Edge Labels Leskl papr na bro~ury HP 180g%Papr HP - bro~ury, leskl, 1/3 180 gVododoln disk CD/DVD HPHeavy 106-163g$PaprHP do laserovch tiskren 90g Lehk 60-74gStYedn 85-95g1Matn paprHP do barevnch laser. tiskren 105gStYedn siln 96-110gStYedn siln leskl 96-110gSiln 111-125gHP Heavy Glossy 111-125g$PrvotYdn vbrov HPpremium 120g&Jemn leskl prezenta n papr HP120g'Jemn leskl papr HPprofessional 120g!Leskl prezenta n papr HP 120 g-Jemn leskl papr HPprofessional laser 120gVelmi siln 126-175g"Pololeskl/satnov korek n paprMatn korek n paprTransparentn/ ir flieSatnov sbratelsk pltno HP Matn fliePYrodn pauzovac paprProsvitn bankovn paprMatn litografick papr HPUmleck papr!Siln umleck papr (>250g/m2)(Dekorativn umleck papr HP Hahnemhle3Rychleschnouc fotografick leskl papr HP premiumKartn 160-220g!Velmi siln leskl 126-175g/m21MatnHP na bro~ury do barev. las. tiskren 160g/Matn api kov paprHP do laser. tiskren 1600LesklHP na bro~ury do bar. las. tiskren 160gLes.api kovHPlaser160g!Matn fotografick papr HP 200 g1Leskl fot.HP do barevnch laser. tiskren 220gLeskl karta 176-220g4Transparentn flie do barevnch laserovch tiskrenBarevnTvrd paprHPNeprohledn flie/Transparentn flie HPpremium do ink. tiskrenWater Resistent CD/DVDSiln 111- 130 gHP Heavy Glossy 111-130gVelmi siln 131-175gVelmi siln leskl 131-175gKartn 176-220g(Leskl paprHP se zdobenm okrajem 180g2Transparentn flie do ernob. laserovch tiskren!Leskl prezenta n papr HP 130 g0Leskl papr HPprofessional laserov tisk 130 g1PaprHP na bro~ury bar. laser., na tYetiny 160 g Siln hrubSiln leskl 111-130g2Leskl fot.HP pro barevn las. tisk 220g (rych.)1Leskl fot. HP pro barevn las. tisk 220 g (lesk)Jin leskl na bro~uryJin matn na bro~uryLeskl blahopYnMatn blahopYn"Matn prezenta n papr HP premiumTvrdFotografick silnFotografick hadrovinov tenkHP Color Inkjet paper Tvrd paprMatnHP 105gMatnHP 160gLesklHP 130gJemn lesklHP 120g MatnHP 90gMatnHP 120gLesklHP 160gLesklHP 220gMatnHP 200gleskl vlknit paprHP Edgeline |{  120g ()Other brochure paperHP Brochure Glossypapr hp premium inkjet paperHSiln papr HP premium inkjet heavyweight paper do inkoustovch tiskrenflie hp premium transparency)Fotografick papr HP premium photo paper!Fotografick papr HP photo paper4Leskl papr na bro~ury a letky HP brochure & flyer3Matn papr na bro~ury a letky HP brochure & flyerTvrd papr (105 - 176 g/m2)Tvrd papr (167 - 220 g/m2)Leskl (75 - 105 g/m2)Leskl film (hp ToughPaper)Flie ve stupnch aediLehk (60 - 70 g/m2)Lehk (64 - 75 g/m2)Siln (90 - 105 g/m2)Fotografick papr HP premiumJin fotografick paprJin transparentn flieFotografick pohlednice HPJin speciln papryJin papr na bro~ury%Papr hagaki do inkoustovch tiskrenSiln (106 - 163 g/m2)Siln leskl (106 - 163 g/m2)"flie hp Premium Plus TransparencyJasn bl papr HP'Siln papr HP design heavyweight paper+Fotografick papr HP colorfast photo paper5Fotografick leskl papr HP premium plus photo paper4Fotografick matn papr HP premium plus photo paper#Leskl papr HP design glossy paperSiln oby ejn paprSiln papr Photo Inkjet Hagaki Leskl Hagaki0Oboustrann matov papr hp Photo Quality InkjetLeskl papr hpFlie hpPapr hp CX JetSeriesPapr hp Deluxe PhotoPapr HP premium paperITransparentn flie HP premium transparency film do inkoustovch tiskren7Transparentn flie HP premium plus inkjet transparencyLeskl papr hp Premium%Na~ehlovac flie HP iron-on transfer/Matn pohlednicov papr HP matte greeting card6Fotografick pohlednicov papr HP photo greeting cardSkldan papr HP banner paper-Profesionln papr pro bro~ury a oznmen hp.Fotografick papr HP premium plus photo paperleskl papr na br. a let. HPMat. papr na bro~. a let. HP8Dekorativn pohlednicov papr HP textured greeting cardJin papry Inkjet Jin flieJin papry Photo Jin pYnJin bro~urov papryJin speciln papryVelmi kvalitn pohlednicePohlednice Inkjet&Leskl papr Photo/velmi kvalitn listPohlednice Photo PrintList Photo PrintSpeciln paprSpeciln pohledniceSpeciln flie Lehk paprSvtl Siln leskl(Leskl fotografick papr HP photo paper0Leskl fotografick papr HP premium photo paper@fotografick pololeskl papr hp photo quality paper, semi gloss/Fotografick matn papr HP photo quality paper2Leskl fotografick papr HP colorfast photo paperLPololeskl fotografick papr pro ka~dodenn pou~it HP everyday photo paperGMatn fotografick papr pro ka~dodenn pou~it HP everyday photo paperOriginln leskl papr HPNeoriginln siln leskl paprGrafick re~imRe~im vykreslovnHP-GL/2RastrRIPOdeslat grafiku jako vektorChlopeHVelnSiln (105-119 g/m2)Lehk (60-75 g/m2)StYedn (90-104 g/m2)Extra Heavy 120-163 g/m2Cardstock 164-200 g/m2Rough 90-105 g/m2Glossy 90-104 g/m2Heavy glossy 105-120 g/m2Vys. lesk. HP High gloss obr.T~k (91-163 g/m2)Lehk (50-59 g/m2)(Siln papr HP premium heavyweight paper0Transparentn flie HP premium transparency film5Transparentn flie HP premium plus transparency filmLehk 60-74 g/m2;Pohlednicov papr HP linen greeting card, imitovan pltnoKartn >163 g/m2Siln leskl papr 106-120 g/m2Lehk <70 g/m2Kartn 106 -163 g/m2Siln 91 - 105 g/m2Lehk <75 g/m28Fotografick papr pro ukzky HP Photo and Project Paper.PrvotYdn papr HP Premium Presentation Paper:PrvotYdn matn fotografick papr HP Premium Photo PaperMatn attky HP Labels, MatteLeskl attky HP Labels, Glossy/Vysoce leskl flie HP premium high-glossy filmGLeskl papr na bro~ury HP tri-fold brochure paper, pYehnut na tYetinyKartn 164-200 g/m21Leskl fotografick papr HP Advanced Photo PaperLstky na poznmky HPSiln 105-120 g/m2Leskl 75-120 g/m2Siln leskl 120-160 g/m2Velmi siln leskl 160-220 g/m2#Matn fotografick papr HP photo p2Leskl fotografick korek n papr HP premium plus4Satnov fotografick korek n papr HP premium plus7Svte n fotografick pohlednice HP holiday photo cards=Matn papr na bro~ury HP brochure paper, pYehnut na tYetiny=Matn papr na bro~ury HP brochure paper, pYehnut na tYetinyOfuku hagaki bez okrajoOby ejn papr hagakiFotografick papr hagakiHP Advanced Photo Papers!Zdokonalen fotografick papr HPFotografick pohlednice HP Samolepic fotografick papr HP2Leskl papr pro bro~ury HP Brochure Paper, Glossy0Matn papr pro bro~ury HP Brochure Paper, MatteVce elov attky HPMatn pohlednice HPProfesionln papr HP+Fotografick satnov papr HP premium plusLeskl api kov papr HPMatn api kov papr HPLeskl papr 106-120 g/m2Kartn 106-177 g/m2Siln lesk. 121-163 g/m2 Lehk leskl papr 75 - 105 g/m2Kryc papr HP 200 g/m2:Leskl fotografick paprHP pro barevn laserov tiskrny Siln oblkaTisknuteln disk CD3Tisknuteln disk CD/DVD HP do inkoustovch tiskren?Tisknuteln disk CD/DVD Taiyo Yuden HP do inkoustovch tiskren5Jin tisknuteln disk CD/DVD do inkoustovch tiskrenTetovac papr pro disk CD/DVD Matn paprMatn kryc paprMatn papr na bro~ury)Leskl paprHP se zdobenm okrajem 160g)Leskl paprHP se zdobenm okrajem 220gMatn kryc paprHP 200g(Matn papr na bro~ury a letky HP 180g(Matn prezenta n papr HPpremium 120g+Oby ejn kancelYskHP LG (podln vlkno)Fotografick hadrovinov papr#Hladk umleck papr HPHahnemhleAkvarelov paprAkvarelov paprHP HahnemhlePltnoMatn umleck pltnoHPUmleck akvarelov paprHP"Matn papr na bro~ury a letkyHPVce elov papr HPKancelYsk papr HP(Tiskov papr HP pro zaYzen All-in-onePapr HP do laserovch tiskren;PrvotYdn vbrov papr HP premium do laserovch tiskrenSiln 90 - 105 g/m2Kartn 105-176 g/m2Jakkoli Siln papr spovrchovou pravouFotografick leskl paprVelmi siln matn papr HPplusJasn bl bankovn paprPapr spovrchovou pravou&Velmi siln papr s povrchovou pravouMatn pltno HP professional-Rychleschnouc satnov fot. papr HPpremium+Satnov fotografick papr HPprofessionalMatn fotografick papr HP&Fotografick pololeskl/satnov paprMatn fotografick papr&Pololeskl/satnov fotografick papr7Kontrastn vysoce leskl korek n papr HP professional4Kontrastn pololeskl korek n papr HP professionalMatn korek n papr HPLeskl korek n paprJmno u~ivatele: Nzev lohy:PIN: (A-Z, 0-9)(0-9) Ulo~en lohVy~adovn PIN pro zruaenKd PIN pro tiskTisk na ob stranyObracetObracet podl dlouh stranyObracet podl krtk stranyMo~nosti tisku na ob stranyZmenait obsah na mena plochu Nezmenaovat velikost obsahuOboustrann ru n tiskZachovat rozvr~en0Pou~t jednotku pro automatick oboustrann tiskOd okraje k okraji Po et kopiNastaven upozornn tiskrnyZobrazit u ka~d tiskov lohy*Zobrazit pYi chybch a varovnch zaYzen/Zobrazit pYi chybch zaYzen (zastaven tisku)Nkup spotYebnho materilu$PYstup k online podpoYe produkto HPInterval dotazovn zaYzenMinimalizovat seov provozOznmen stavu tiskrnyAutomatick detekce Kvalita tisku Rozliaen Leskl tisk300 dpi600 dpi150 dpiFastResProResOchrana strnkyPameNormln (Turbo) FastRes 1200Rychl normlnMaximln rozliaenRe~im Foto (4800 x 1200 dpi)Vykreslen textu 1200 dpiRychl konceptObraz REt 2400 TrueRes 1200 ProRes 1200Maximln rozliaen Kvalita barev ProfesionlnB~n kancelYskProRes 1200 (132 lpi)ProRes 1200 (180 lpi)ProRes 1200 (141 lpi)ProRes1200 (170lpi) ImageREt 4800 1200 x 600 ImageREt 3600 1200 x 1200REt RET  zap. RET- vyp.MEt ColorSmart EconoMode Cel strnka4800 x 1200 Optimized DPI9600 x 2400 Optimized DPIProRes 1200 (212 lpi) PrezentaceStandardn mo~nostiRychlostKvalitaroveH kvality:Maximln podrobn Vce prochodoZvaen lesku: prava barev Mapa barev AutomatickRu nPYizposobit obrazovce}iv}dn nastavenDetailyHladkZkladnTextGrafikaFotoPYizposobit obrazovce (sRGB)}ivPolotnMo~nosti barvy Odstny aedText v polotnuGrafika v polotnuFotografie v polotnuMapa barev pro textMapa barev pro grafikuMapa barev pro fotografiiTisknout pouze v ernJas Barevn tnSytostMno~stv inkoustuNeutrln odstny aed pro text"Neutrln odstny aed pro grafiku%Neutrln odstny aed pro fotografii Pouze ern4-ColorNastaven okrajeMaximum Barva RGBVchoz (sRGB)ZaYzenText-RGB ColorGraphics-RGB ColorPhotograph-RGB ColorVolbyVysok kvalitaPouze ern inkoust Color Smart Adobe RGBICMXzeno aplikacColorSmart nebo sRGBBarvy Yzen aplikac Xzen barevVysok kvalitaPouze ern inkoust Xzen barevOprava fotografiePln ernobleBarvyOdstranit efekt ervench o Tisknout v barvchsRGBHP Real Life Technologies [RLT]Oprava fotografie RLT  Vyp.  Zkladn oprava fotografie RLT pln oprava fotografie RLTPouze ern tiskov kazeta sRGB (HP)Adobe RGB (HP) Apple RGBColorMatch RGBVchoz zdrojov profil RGB:US Web Coated (SWOP) v2Silnja Svtleja Normln text Velk textVplnVektorov ry nebo textObrzkyZobrazen ry nebo textPouze ern tiskov kazeta Obraz sRGBAdobeRGB,Pouze ern/aed fotografick tiskov kazetaVlastn profilOptimalizace obrzko (sRGB)Fotografie nebo obrzekAdobe RGB (1998)US Web Uncoated v2Vchoz zdrojov profil CMYK:US Sheetfed Coated v2US Sheetfed Uncoated v2Japan Color 2001 Coated'Europe ISO FOGRA27 spovrchovou pravouEuroscale Uncoated v2Japan Web Coated (Ad)Japan Color 2001 UncoatedJapan Color 2002 NewspaperJMPAToyoDICFotografie (Adobe RGB 1998)LightHeaviest Doba schnut*Optimalizovat pro koprovn nebo faxovn OrientaceNa vakuNa aYkuOto en na vakuOto en na aYkuRe~im barevnho tiskuMonochromatick8 Barevn (polotn)256 barev (polotn)Vytisknout veaker text ernMYtka vzoro (WYSIWYG) PoltnovnSpeciln buHka Tnovn 6x6 Tnovn 8x8True Color (24 bito)}iv barvy (sRGB) Stupn aedPouze aed inkoustPYestYikFotografie (sRGB) Bez nzvuUchovn lohyUchovn lohyMo~nosti uchovn lohyRe~im uchovn lohyVyp.Zkouaka a ulo~enSoukrom loha Rychl kopie Ulo~en lohaVy~adovat PIN pro tiskIdentifikace lohy Osobn lohaJob AuthenticationZabezpe en tiskRe~im ulo~en lohy&Zmnit lohu na soukromou/zabezpe enou`ifrovat lohu (pomoc hesla)Typ kdu PIN pro tisk Vchoz (PIN)Vy~adovat PIN (vprobhu tisku)Seavn / pYehbnJedna svorka aikmo Jedna svorka Dv svorky TYi svorky `est svorekVnja s trojitm pYelo~enmFold tre gange indadVnitYn s pYelo~enm napolVnja s pYelo~enm napolZ FoldPYelo~it a seat PYehnout a seat (max. 15 listo)Drovn s 2 otv. doleDr. s 2 otv. vl./nah.Drovn s 3 otv. vlevoDrovn s 3 otv. vpravoDrovn s 3 otv. nahoYeDr. s 3 otv. vl./nah.Drovn s 4 otv. vlevoDrovn s 4 otv. vpravoDrovn s 4 otv. nahoYe Drovat vlevoDrovat vpravoPosunut obrzkuVchoz pYihrdka (lcem dolo)3Vchoz pYihrdka (lcem nahoru, nejpYmja drha)Horn pYihrdka (lcem dolo)Horn pYihrdka (lcem nahoru) Drova kaSada drova ky HP (2 otvory)Sada drova ky HP (3 otvory)Sada drova ky HP (4 otvory)Drovn s 2 otv. vlevoDrovn s 2 otv. vpravoDrovn s 2 otv. nahoYePYelo~it i seatDr. s 4 otv. vl./nah.Po et strnek na list1246916 Tisk bro~uryVazba na levm okrajiVazba na pravm okraji Zmnit smrKone n formt bro~ury Vazba vlevo Vazba vpravoPoYad strnekDoprava a potom doloDolo a potom dopravaDoleva a potom doloDolo a potom doleva PYedn dozadu Zadn dopYedu PoYad strnek (strnek na list)Tisknout ohrani en strnekPou~t jin paprTyp mdia pro prvn strnkuTyp mdia pro dala strnky Zadn stranaBez zadn stranyPou~t prvn zdroj strnkyPou~t jin zdroj Zdroj papru pro ostatn strnky-Odeslat psmo True Type jako rastrov obrzek ZoomSmartTisknout dokument naPYizposobit na velikostProcent normln velikostKone n formt papruTisk na zadn stranu$Zapnout pYizposoben vtaho formtu VodoznakyKonceptDovrnUkzkaPouze prvn stranu Nzev psmaVelikost psmaStnovn psma Nejsvtleja Velmi svtlSvtlStYedn svtlStYedn StYedn tmavTmav Velmi tmav Nejtmava Barva psma`ed erven}lutZelenAzurovModr PurpurovPsmo vodoznaku Styl psmaNormlnTu nKurzva Tu n kurzva Podtr~en PYeakrtnut hel psma Vodorovn hlopY nSvisle `ikmo nahoru [~dn] [U~ivatelsk jmno]Nzev vodoznaku se pou~v.BZadan nzev vodoznaku ji~ existuje. Zadejte jin nzev vodoznaku.Nzev zstupcePYidat vlastn vodoznakVytvoYte nov vodoznaky kliknutm na tla tko PYidat vlastn vodoznak. Stvajc vlastn vodoznaky mo~ete odstranit zvolenm nzvu vodoznaku a kliknutm na tla tko Odstranit. Kompletovat'Ignorovat kompletaci zadanou v aplikaciroveH jazyka PostScript123Negativn vstupZrcadlen vstupZrcadlov obrazPYed tiskem zobrazit nhledVkldac sada HPProlo~en fliPrzdn PotiatnDrovatDrovat nahoYe Tisk plaktuZrcadlov obraz Re~im TurboSpustit integrovan server WWWTisk na papr PhotoPhotoREt 2400x1200 dpiEmulovat okraje LaserJetSymetrick okraje idlo aYky papruTisknout v hndAutomatick vylepaen obrazu%Podat automaticky z dalaho zsobnku Rozvr~en 1x2 (2 listy) 2x2 (4 listy) 3x3 (9 listo)4x4 (16 listo)5x5 (25 listo) Printed SideLcem dolo (rychleja)Lcem nahoru (nejkrata drha) StandardnRozmrnOYznout obsah podle okrajo Tisk s okrajiMinimalizovat okrajeNastaven EcoSMART"Ekologick tisk (oboustrann tisk)|Slou~ k ur en jinho zdroje papru a typu papru pro prvn strnku, pro ostatn strnky a pro zadn strnku tiskov lohy.Zvolte druh papru nebo tiskovho mdia, kter chcete pou~t. Nkter tiskrny automaticky zjist zsobnk papru se sprvnm typem papru.Vyberte zsobnk obsahujc po~adovan papr. Pokud se vybran papr neshoduje sformtem papru vlo~enho ve vybranm zsobnku, vsledky nemus odpovdat o ekvn.NZvolte po~adovanou kvalitu tisku. Volby se mohou liait podle modelu tiskrny.Umo~Huje, aby tiskrna pou~vala pro tisk ka~d strnky mn toneru. Volbou tto mo~nosti se prodlou~ ~ivotnost tonerov kazety, sn~ se nklady na jednu strnku, ale sn~ se tm kvalita tisku.-Vytiskne se a~ 16 stran na jeden list papru.Vytiskne se ohrani en okolo ka~d strany na listu. Je-li vybrn tisk vce ne~ jedn strany na list, lze zvolit mo~nost "Tisknout ohrani en strnek".Umo~Huje formtovat dokument jako bro~uru. PYi volb mo~nosti "Tisk bro~ury" se zmn poYad strnek a vytisknou se po dvou na ka~dou stranu listu papru.ETato volba slou~ k oto en obrzku dokumentu na papru o 180 stupHo.LDokument bude vytiatn na odlian formt papru, ne~ na jak je zformtovn.MTato funkce slou~ k pYizposoben mYtka dokumentu vybranmu formtu papru.lZvta nebo zmena dokument z normln velikosti. Dokument se vytiskne na formt papru zvolen v aplikaci.+Ur uje text vodoznaku, kter bude vytiatn.6Zvolte tisk zadanho vodoznaku pouze na prvn strnku.Text vodoznaku.>Vodoznak se objev ve zvolenm rozlo~en na vytiatn strnce.IFunkce, pomoc kter lze vytisknout vce seYazench kopi z jedin lohy.S mo~nost "Oto it podln" se vytisknou strnky, kter lze st po oto en podl delaho okraje papru. S mo~nost "Oto it pY n" se vytisknou strnky, kter lze st po oto en podl krataho okraje papru.QPoskytuje mo~nosti zapnut a vypnut karty Slu~by vpYedvolbch tisku vovlada i.6Poskytuje mo~nosti zjiatn aktulnho stavu tiskrny.EPoskytuje mo~nosti smrujc na ur it webov strnky na webu hp.com.$Zapnut nebo vypnut barevnho tiskuDVbrem polo~ky   On  pYiYadte kloze osobn identifika n slo.YToto slo se pou~v na ovldacm panelu tiskrny pro na ten loh ulo~ench vtiskrn.+Vytiskne a~ 6 strnek na jeden list papru.Funkce pro vbr typu zaYzenRe~im komprese rastru pro tisk'Feature to Select the Secure Print ModeXJe-li v tiskrn nainstalovna jednotka duplexoru, mo~ete tisknout na ob strany papru.ZTmto nastavenm ur ete, kter "DoplHkov vstupn pYihrdka" je nainstalovan v po ta i.RVyberte "Nainstalovno", jestli~e je v tiskrn nainstalovn doplHkov pevn disk.lo~iat loh slou~ k ukldn tiskovch loh na pevnm disku tiskrny, kde k nim mo~ete mt pYstup i pozdji prostYednictvm ovldacho panelu tiskrny.CSlou~ k ur en mno~stv pamti, kter je nainstalovna v tiskrn.-Toto nastaven se mus shodovat s aktulnm re~imem poatovn schrnky tiskrny. "Re~im poatovn schrnky" lze nastavit prostYednictvm ovldacho panelu nebo nstrojem tiskrny hp. Tuto mo~nost lze vybrat pouze v pYpad, je-li nainstalovna "Vstupn pYihrdka" vhodn pro funkci Poatovn schrnka.yPYi tisku vyaaho po tu strnek na list ne~ jedn vyberte v mo~nostech "Po et strnek na list" poYad a umstn strnek.PYi volb mo~nosti "Leskl tisk" budou dokumenty, kter se tisknou na neleskl papr, upraveny jako pro tisk na leskl papr. Volba Leskl tisk tak zlepa kvalitu tisku pYi tisku na hrub nebo siln mdium.CZapnutm volby "Odstny aed" vytisknte dokument v odstnech aed.Mo~nost "Barevn prava" umo~Huje zvolit zposob nastaven barev: bu prostYednictvm funkce "Automatick nastaven barev hp" nebo ru n.CRu n sprva barev pro sprvu typu barvy, kterou tiskrna vytiskne.Zposob, kterm tiskrna mch tyYi zkladn barvy (azurovou, purpurovou, ~lutou a ernou) pro vytvYen milino barev v roznch stech obrazu.A"Barevn re~im" slou~ k ur en, zda se m tisknout nebo barevn.iPokud vyberete pro tisk prvn strany jin papr, mo~ete pomoc tto funkce upravit mo~nosti zadn strany.Chcete-li nastavit nejspolehlivja tisk, vyberte z nabdky "MYtka vzoro" mo~nost True (Ano). Tuto volbu zmHte, pokud jsou vpln a vzory vytiatny nesprvn.PYi volb "Obracet podl dlouh strany" budou vytiatn strnky orientovny jako v knize. PYi volb "Obracet podl krtk strany" budou vytiatn strnky orientovny jako v poznmkovm bloku.hSlou~ k ur en pou~it rovn jazyka Postscript: od 1 a~ po nejvyaa roveH, kterou tiskrna podporuje.nMo~nost Vrn vyberte, chcete-li vytisknout zrcadlov obraz dokumentu spYevrcenmi vodorovnmi souYadnicemi.Mo~nost Vrn vyberte, chcete-li vytisknout negativn obraz dokumentu spYevrcenmi hodnotami ern a bl. Tato mo~nost je dostupn pouze u jednobarevnch tiskren./Slou~ k volb formtu papru pro tisk bro~ury.eSlou~ ke zvaen rychlosti tisku kdy~ jsou zvoleny mo~nosti Oby ejn papr a Normln kvalita tisku.CZapn funkci "Spustit integrovan server WWW" v ovlada i tiskrny.7Umo~Huje u~ivateli ru n tisknout na ob strany papru.BUmo~Huje u~ivateli ru n podvat tiskrn jednotliv listy papru._Slou~ k vytiatn dokumento formtovanch pro tiskrny LaserJet pYizposobenm mYtka okrajom.VSlou~ k nastaven stejn airokho levho a pravho, hornho a dolnho okraje vtisko.KSlou~ k nastaven stupn teplch nebo studench barev vytiatnch obrzko.7Slou~ k nastaven relativn istoty vytiatnch barev.:Slou~ k nastaven mno~stv inkoustu pou~itho na strnku.;Slou~ k prodlou~en doby schnut pomaluschnoucch vtisko.;Slou~ k optimalizaci obrzko pro koprovn nebo faxovn.*Slou~ k vbru psma vybranho vodoznaku.*Slou~ k vbru barvy vybranho vodoznaku..Slou~ k vbru stnovn vybranho vodoznaku.:Slou~ k vbru velikosti obrazovho bodu psma vodoznaku.0Slou~ k vbru stylu psma vybranho vodoznaku.Slou~ k ur en po tu vtisko.Slou~ k ur en typu polotnovn pou~itho pYi tiatn grafiky. Chcete-li, aby tiskrna ur ila nejvhodnja stupeH polotnovn, zvolte "Automatick vbr".Tmto nastavenm pYikazujete tiskrn, aby poslala vytiatn strnky do ur it vstupn pYihrdky. Vbr nastaven zvis na tom, kter "DoplHkov vstupn pYihrdka" je nainstalovna v tiskrn.Pomoc tohoto nastaven vyberte typ seavn nebo skldn, kter se u dokumentu pou~ije. Mo~nosti seait nebo skldn jsou dostupn pouze vpYpad, ~e pYdavn vstupn pYihrdka nainstalovan vtiskrn obsahuje seava ku.jToto nastaven slou~ pro prci s "REt": technologi zlepaen rozliaen Resolution Enhancement Technology.cToto nastaven slou~ pro prci s "MEt": technologi zlepaen pamti Memory Enhancement Technology.Zvolte mo~nost "True" (Ano), chcete-li vytisknout vaechny znaky textu v ern barv bez ohledu na barevn nastaven textu dokumentu.HZvolte mo~nost "True" (Ano), pokud je tisk nkterch znako textu chybn.V zvislosti na dokumentu mo~e bt tisk v jednom "Grafickm re~imu" rychleja ne~ v jinm. PYi volb mo~nosti "Odeslat grafiku jako vektor" budou vtisky grafiky pravdpodobn kvalitnja, zatmco pYi volb "Odeslat grafiku jako rastr" se pravdpodobn zva rychlost tisku.MPokud je tento vstupn zsobnk v tiskrn, vyberte mo~nost "Nainstalovno". Vysokokapacitn vstupn zaYzen je doplHkov vstupn zdroj, kter je nainstalovn pod tiskrnou. Vyberte zaYzen, kter jste nainstalovali, nebo vyberte mo~nost "Nenainstalovno".)Umo~Huje ru n tisk na ob strany papru.RSlou~ ke zvtaen dokumentu z jedn strnky na nkolik strnek, kter lze slepit.NSlou~ ke kontrole, zda je papr, na kter chcete tisknout, dostate n airok./Dodv vytiatnm obrzkom staro~itn vzezYen.6Slou~ k prav obrzko pomoc specilnho zpracovn.TZa ne podvat papr z vedlejaho zsobnku, jestli~e se aktuln zsobnk vyprzdn.@Ur uje mo~nost zdroje papru, kter je nainstalovan vtiskrn.aSlou~ ke zpracovn obsahu dokumentu tak, aby se nastavily stejn okraje na obou stranch listu.SSlou~ k tisku obrzko za pou~it nejvhodnja kombinace rychlosti a kvality tisku.eSlou~ k rozaYen tiskov plochy tak, aby bylo mo~no tisknout do vzdlenosti 1 mm od okraje strnky.bSlou~ k potla en nastaven kompletovn, kter bylo vybrno v mo~nostech tisku nkter aplikace.Vysok kvalita: Pou~ije vaechny barvy inkoustu ktisku ve vysoce kvalitnch odstnech aed. Pouze ern inkoust: Pou~ije ktisku vodstnech aed pouze ern inkoust.SChcete-li zkratku skrt na u~ivatelskm rozhran ovlada e, vyberte mo~nost Vypnuto.>Povolen/zakzn barev. tisku a sledovn vyu~it bar. tisku.PYena nzev modelu tiskrny, aby bylo mo~n se pYipojit k pYsluan webov strnce produktu ve stYedisku podpory, kde je k dispozici pYsluan dokumentace.PYipojuje se k provodci podporou online spole nosti HP, kde najdete interaktivn nstroje a kontaktn daje pro potYeby Yeaen pot~."Spusete integrovan webov server.U zaYzen, kter nepodporuj zaaifrovan tisk, a u zaYzen, kde chcete mo~nost Zabezpe en zaaifrovan tisk (s heslem) zakzat, vyberte mo~nost Zakzno. Tm budou povoleny nsledujc mo~nosti ovlada e UPD: Kd PIN pro tisk a }dn. U zaYzen s podporou aifrovn vyberte mo~nost Automaticky. Tm povolte nsledujc mo~nosti ovlada e UPD: Zaaifrovat lohu (pomoc hesla), Kd PIN pro tisk a }dn.?Zsobnky 1 a 2 jsou ve vch. nast. vybrny jako nainstalovan.;Definujte zsobnk jako nainstalovan nebo nenainstalovan.Pomoc Nastavit lohu jako soukr./zabezp. lze nastavit Yzen pYstupu k lo~iati loh. Pomoc Kd PIN pro tisk lze vy~adovat zadn 4 s. kdu PIN pYi vyzved./odstr. tisk. lohy. Pokud pou~ijete Zaaifr. lohu (pom. hesla) a nastavte Zabezp. tisk na Autom., do zaYzen se odealou zaaifr. tisk. data. Pokud bude u~iv. chtt tisk. lohu vyzvednout/odstranit, bude nutn zadat heslo. Je-li mo~. Re~im lo~. loh zam en, jsou rovn~ zam eny fce. Kd PIN pro tisk a Zaaifrovat lohu. Nast. }dn je v~dy odem en.Umo~Huje zobrazovn mstnch oken s oznmenm stavu na panelu nstrojo systmu Windows, v nich~ je uveden stav tiskrny a spotYebnho materilu a odkazy na mo~nosti nkupu spotYebnho materilu a podporu ke konkrtnmu modelu tiskrny.lo~iat loh slou~ k ukldn tiskovch loh na pevnm disku tiskrny, kde k nim mo~ete mt pYstup i pozdji prostYednictvm ovldacho panelu tiskrny.Chcete-li pYi instalaci nastavit po~adovan kd PIN, vyberte mo~nost Vchoz (PIN). U sdlench tiskren budou vaichni u~ivatel pou~vat stejn kd PIN. Pokud ~dn kd PIN nen nastaven, pou~ije se vchoz hodnota 0000. Chcete-li, aby u~ivatel pYi tisku zadal kd PIN, vyberte mo~nost Vy~dat kd PIN (pYi tisku). V pYpad obou nastaven lze kd PIN zmnit na kart lo~iat loh v tiskrn, a to bez ohledu na nastaven zmku.lo~iat loh slou~ k ukldn tisk. loh na pev. disku tiskrny. Tyto lohy pak mo~ete vyzvednout nebo odstranit pomoc ovl. panelu zaYzen. Pou~ijete-li mo~nost Zmek, u~ivatel nebudou moci provdt zmny nast. re~imu lo~iat pro vybranou tiskrnu.HP Glossy 120 gHP Matte 150 gHP Glossy 150 gHP Glossy 200 g TeleptveNincs teleptveNyomtat alaprtelmezs EngedlyezLetilt EngedlyezveLetiltvaNincsHibsIgazIgenNemBeKiEgyedi AutomatikusNyomtatsi belltsokEszkzbelltsokBundlesSzolgltatsokEszkzszolgltatsokInternetes szolgltatsokKezelsi tmutatkKellkek rendelseTmogats s hibaelhrts$IllesztQprogram-frisstsek keresseOnline diagnosztikai eszkzkMutasd meg, hogyan!Eszkz- s kellkllapotBegyazott webszerver indtsa%A nyomtat llapota (mdia, tinta...)ElrhetQ mdia ellenQrzse&Sajt nyomtat feladatsornak kezelse!Felhasznli dokumentci elrse(Sajt forrsokra vonatkoz hibaelhrts HP EasyColorRaszter tmrtsLegjobb minQsgMaximlis tmrtsMake Job Private/Secure enables a layer of access control for Job Storage. PIN to print requires the user to enter a 4-digit numerical PIN at the device to retrieve/delete the print job. Encrypt Job (with password) sends encrypted print data to the device and a password must be entered to retrieve/delete the print job.When Job Storage Mode is locked,the Pin to print or Encrypt Job setting is also locked.The None setting is always unlocked."Job Storage" allows print jobs to be stored on the printer s hard disk and retrieved/deleted from the control panel of the device. The Lock selection prevents the user from changing this setting in the driver.Vlassza az Alaprtelmezett (PIN) lehetQsget a PIN-kd megadshoz; vagy vlassza a PIN krse (nyomtats kzben) lehetQsget, ha nyomtats kzben kvnja megadni a PIN-kdotA nyomtatsi parancsikon mentett nyomtatsi belltsok gyqjtemnye, melyeket egy kattintssal kivlaszthat. j parancsikonokat az  j nyomtat-parancsikon gombbal hozhat ltre. A ltezQ parancsikonokat a nevk kijellsvel trlheti vagy mdosthatja.A HP EasyColor automatikusan javtja az elterjedt programokbl nyomtatott vegyes tartalm fjlokat. A fotkat a szoftver vizulisan feljavtja, gy azok termszetesebbnek hatnak. A kivlasztott bellts csak a PCL6 illesztQprogramokra rvnyes.Az automatikus konfigurci az a mqvelet, amely segtsgvel az illesztQprogram a cleszkz kpessgeinek megfelelQen konfigurlja az illesztQprogram kezelQfellett. Ha ez a bellts le van tiltva, az eszkz kpessgei nem lesznek lekrve, s az ltalnos alaprtelmezsei nem lesznek alkalmazva. Ha engedlyezve van, az illesztQprogram elQkonfigurcis belltsai vagy az eszkzbelltsok lvezhetnek elsQbbsget.A nyomtat llapotrl szl rtests kzvetlen feladat- s nyomtatinformcikkal szolgl egy kis felugr ablak segtsgvel a szmtgpen.Szolgltats, mellyel tbb sztvlogatott pldnyt kszthet egy nyomtatsi feladatbl, a nyomtatsi feladatot csak egyszer tkldve a hlzaton. Ehhez a szolgltatshoz a nyomtatban RAM- vagy merevlemeznek kell lennie. Nyomtat-merevlemez ajnlott.Meghatrozza, hogy melyik PS nyelvi szint hasznland. A belltsok 1-tQl a nyomtat ltal tmogatott legmagasabb szintig terjednek. A kivlasztott nyelvi szint csak a PS illesztQprogramokra van hatssal.A funkci engedlyezse esetn a felhasznl megadhat egy feladatelvlaszt oldalt, amely minden egyes nyomtatsi feladat elQtt ki lesz nyomtatva.A HP EasyColor  Be belltsa automatikusan javtja az elterjedt programokbl nyomtatott vegyes tartalm fjlokat PCL6 esetn. A fotk vizulis javtsval azok termszetesebbnek hatnak. A  Ki a  Sznbelltsok  Kzi elQkonfigurlst biztostja.A  Sznbelltsok  Kzi vezrlsnek engedlyezshez lltsa a HP EasyColor belltst  Ki rtkre. A  Kzi vezrls lehetQv teszi a szveg, a grafikk, a fnykpek s az lkezels sznbelltsainak kezelst.Jellje ki a lyukak helyt.Szolgltatsok lap,Megnyitja az online HP tmogatsi webhelyet.gTovbbtja a nyomtatmodell nevt a termk online tmogatkzpontjnak weblapjhoz val kapcsoldshoz.#Sznes nyomtats elrse/hasznlataSajt nyomtat llapota!Sznes nyomtats hasznlati napl!Nyomtat automatikus-konfigurci<Engedlyezve (az Automatikus konfigurci elsQbbsget lvez)CEngedlyezve (az IllesztQprogram-elQkonfigurci elsQbbsget lvez)A Nyomtat automatikus-konfigurci lehetQv teszi a nyomtat-illesztQprogram szmra a kszlkkel val kommunikcit, hogy meghatrozza az ahhoz teleptett kellkeket.Automatikus konfigurci2Engedlyezve (Az eszkz belltsainak elsQbbsge)Nyomtatsi billentyqkombincikltalnos, mindennapi nyomtatsFzetnyomtatsKtoldalas (Duplex) nyomtatsProfesszionlis sznminQsgltalnos irodai sznminQsgFekete-fehr nyomtats BortkokFlikKartonlap/Nehz nyomtatsaFnyes/Prezentci nyomtatsaPillanatfelv. fotNyomtatsi billentyqkombincikIA nyomtatsi parancsikon az elmentett nyomtatsi belltsok gyqjtemnye. PaprmretA6B5Japn levelezQlap B5 TranszverzC49x1212x1816KLetter Letter kicsiTabloidLedgerLegal Statement ExecutiveA3A4A4 kicsiA5B4 (JIS)B5 (JIS) Oldalszm Negyedrt10x14 279x431 mm Megjegyzs9. sz. bortk10. sz. bortk11. sz. bortk Bortk #12 Bortk #14 C mretq lap D mretq lap E mretq lap DL bortk C5 bortk C3 Bortk C4 bortk C6 bortkPRC #8 bortk elforgatvaPRC #9 bortk elforgatvaPRC #10 bortk elforgatvakartotklap (101,6 x 152,4 mm)kartotklap (127 x 203,2 mm) A2 bortk Hagaki krtyaExecutive (JIS)B4B5 Extra Bortk ItalySzemlyes bortkJapn levelezQlap A6 krtyaA3 PluszA3 Nobi C65 Bortk B4 Bortk B5 Bortk B6 BortkBortkMonarch bortk 6 3/4 BortkUS Std LeporellNmet Std LeporellNmet Legal LeporellB4 (ISO)9x1110x1115x11Bortk meghv Letter Extra A3 TranszverzA3 Extra TranszverzJapn Dupla levelezQlapJapn Kaku #2 bortkJapn Kaku #3 bortk3. sz. japn Chou bortkJapn Chou #4 bortkLetter elforgatottA3 elforgatottA4 elforgatottA5 elforgatottB4 (JIS) elforgatottB5 (JIS) elforgatottJapn levelezQlap elforgatva"Dupla japn levelezQlap elforgatva A6 elforgatva4.25x6PRC 8K8KFoolscap8.5x133. sz. japn bortk4. sz. japn bortk Ofuku Hagaki8.5x11+5.5x8.5+11x17+A3+A4+A5+B4 JIS+B5 JIS+ Legal Extra Tabloid ExtraA4 ExtraLetter Transzverz A4 TranszverzLetter Extra TranszverzSzuper ASzuper B Letter PluszA4 Plusz A5 TranszverzB5 (JIS) TranszverzA3 ExtraA5 ExtraB5 (ISO) ExtraA2Japn Kaku#2 bortk elforgatvaJapn Kaku#3 bortk elforgatvaJapn Chou#3 bortk elforgatvaJapn Chou#4 bortk elforgatvaB6 (JIS)B6 (JIS) elforgatott12x11Japn You #4 bortkJapn You #4 bortk elforgatvaPRC 16KPRC 32K PRC 32K(Nagy)PRC #1 bortkPRC #2 bortkPRC #3 bortkPRC #4 bortkPRC #5 bortkPRC #6 bortkPRC #7 bortkPRC #8 bortkPRC #9 bortkPRC #10 bortkPRC 16K elforgatvaPRC 32K elforgatvaPRC 32K(Nagy) elforgatvaPRC #1 bortk elforgatvaPRC #2 bortk elforgatvaPRC #3 bortk elforgatvaPRC #4 bortk elforgatvaPRC #5 bortk elforgatvaPRC #6 bortk elforgatvaPRC #7 bortk elforgatvaJapn You #2 bortkKartotklap (3 x 5 h.)Szuper B (Bal kts)Szuper B (Jobb kts)Szuper B 13x19Koreai #1 bortkKoreai #2 bortkKoreai #3 bortkKoreai #4 bortkHP dvzlQlap bortkLetter szalagcm A4 szalagcm A3 szalagcmTabloid szalagcmhp 4.50x5.75 bortkhp 5.75x8.75 bortk5.5x8.5Nagy levelezQlap - JISLevelezQlap JISFot 4 x 6 hvelyk, fllelRA3Fot 4 x 6 h.4x6 hvelyk, letphetQ fllelFot 3x5 hvelykFot, 5x7 hvelykFot 203 x 254 mmFot 10 x 15 cmFot 10 x 15, fllelKeret nlkli fot 4 x 6Keret nlkli fot 4x6, fllelKeret nlkli fot 10 x 15 cm2Keret nlkli fotpapr 10x15 cm, letphetQ fllelFot panorma 4x10 hvelykFot panorma 4x11 hvelykFot panorma 4x12 hvelykKeret nlkli fot panorma, A4)Keret nlkli fot panorma, 4x10 hvelyk)Keret nlkli fot panorma, 4x11 hvelyk)Keret nlkli fot panorma, 4x12 hvelykKeret nlkli 5 x 7Keret nlkli fotpapr, 8x10'Keret nlkli fotpapr, 8,5x11 hvelyk Keret nlkli fot 12x12 hvelykKeret nlkli fot A3Keret nlk. fot A4 210x297 mmKeret nlk. fot A5 148x210 mmKeret nlkli fotpapr, A6Keret nlk. fot B5 182x257 mmKeret nlkli fot TabloidPhoto panorma A4LL, letphetQ fllel2L2L, letphetQ fllelFot LFot L, letphetQ fllelFot, 2L 127x178 mmKeret nlk. fot 2L, letp. flKeret nlkli fot, L 89x127 mmKeret nlk. fot 2L 127x178 mmKeret n. fot, 2L, letph. flKlnleges Hagaki, fllelKeret nlkli Hagaki krtyaFot 11x14 hvelykFot 12x12 hvelykKeret nlk. fot 11x14 hv.Keret n. fot, L, letphetQ flKn. Panorma 4x10 hvelykKn. Panorma 4x12 hvelykKeret nlkli Panorma A4Keret nlkli fot, 5x7 hvelykKeret nlk. super B 13x19 hv.Kn. Panorma 4x11 hvelyk10x15 cm10x15 cm letphetQ fllel13x18 cm 4x6hvelyk 5x7hvelyk 8x10hvelykKeret nlkli Cabinet Keret nlkli fotpapr 13x18 cmKeret nlkli, 4x6hvelykKeret n., 4x6 hv. letph. f. L, 89x127 mm!Keret nlkli fot mutsugiri 8x17Keret nlkli panorma 10x30 cmCabinet2.sz. japn bortk, 111x146 mmMutsugiri 203 x 254 mmPanorma 10x30 cmKeret nlkli fot 2LPanorma kettQs A4 210x594 mmKeret nlk. panorma kettQs A4Keret nlkli hagaki (fl)B5 ISO 176x250 mmKrtyabortk 4,4x6hvelykPanorma 10x25 cmPanorma 10x28 cmFotkrtya 10x20 cm (fl)Fotkrtya 4x8 hvelyk (fl)Ker. nl. krtya 4x8 hv. (fl)Ker. nl. krtya 10x20 cm (fl) 2L 127x178 mm3. sz. japn bortk 120x235 mm4. sz. japn bortk 90x205 mmHVB7Keret nlk. panorma 10x28 cmKeret nlkli HVKeret nlkli B7Ker. nlk. mutsugiri 8x10 hv.2E mret 105x117 mmKeret nlk. 2E mret 105x117 mmKeret nlk. super B/A3Kabinet, keret nlkli 13x18cm Super B/A3Keret nlkli E mret 82x117 mm16K 195x270 mm16K 195x270 mm2L, letphetQ fllel4x6 hvelyk letphetQ fllelKeret nlkli fot LKeret nlkli fot L fllelKeret nlkli fot 2L fllelKeret nlkli fotpapr, A4Keret nlkli fot, A5Keret nlkli fotpapr, B5L, letphetQ fllel3. sz. japn bortk 120x235 mm4. sz. japn bortk 90x205 mmKeret nlkli fotpapr, 8x10Fot 4x8 hvelyk (fl)A2 bortk 111x146 mmKeret nlkli 8,5x11hvelykKeret nlkli hagaki 100x148mmKn. fot 10x15 cm, letph. fl 3x5 hvelyk 5 x 8 in.Keret nlkli A4 210x297mmKeret nlkli A5, 148x210 mmKeret nlkli A6, 105x148 mmKer. nl. kettQs A4, 210x594 mmKeret nlkli 10x15 cmKeret nlkli 10x15 cm (fl)Keret nlkli 13x18 cmKeret nlkli, 8x10hvelykKeret nlkli panorma 10x25 cmKartotkkarton, 3x5 hvelykKartotkkarton, 4x6 hvelykKartotkkarton, 5x8 hvelyk Hagaki krtya16K 195x270 mm16K 184x260 mm 8K 270x390 mm 8K 260x368 mm CD, 80 mm CD, 120 mm10x20 (letphetQ fllel)4x8 hvelyk (fl)Keret nlkli 4x8 hvelyk (fl)Keret nlkli 10x15 cm (fl) 3,5x5 hv.Keret nlkli 2LKeret nlkli L CD/DVD, 80mm CD/DVD, 120mm Borderless B5Keret nlkli 3,5x5 hv.RA4SRA3SRA4 6x8 hvelyk8,5x13 hvelykKeret nlkli A3+Keret nlkli B+Keret nlk. panorma 10x28 cmB+Keret nlkli L 89x127 mmKeret nlkli 2L 127x178 mmKeret nlkli B5, 182x257 mmKeret n. tabloid 11x17 hvelykKeret nlkli A3, 297x420 mmKeret nlkli B4E mretHagaki 100x148mmTabloid 11x17hvelykKeret nlkli 11x14 hv.Keret nlkli 12x12 hv. 11x14 hvelyk 12x12 hvelykKeret nlkli A6Keret n. panorma 4x10 hvelykKeret n. panorma 4x11 hvelykKeret n. panorma 4x12 hvelykPanorama 4x10 hvelykPanorama 4x11 hvelykPanorama 4x12 hvelykKeret nlkli A4, 210x297 mmKeret nlkli, 5x7hvelyk16K 184x260 mm Super D/A1 Super C/A2DC3C2CB3 (ISO)B2 (ISO)Arch DArch CArch BArch AA1B2 (JIS)B3 (JIS)Dokumentum mrete: Keret nlkli 8K 273x394 mm16K 195x270 mm4x65x75x8B1 (JIS)B0 (JIS)EB1(ISO)B0 (ISO)C1C0Arch ELetter margk nlklTabloid klnll lapokonTabloid margk nlklLegal klnll lapokonLegal margk nlklArch A klnll lapokonArch B klnll lapokonArch C klnll lapokonArch D klnll lapokonArch A margk nlklArch B margk nlklArch C margk nlklArch D margk nlklA4 klnll lapokonA3 klnll lapokonA2 klnll lapokonA1 klnll lapokonB4 (ISO) klnll lapokonB4 (ISO) margk nlklB3 (ISO) klnll lapokonB3 (ISO) margk nlklB2 (ISO) klnll lapokonB2 (ISO) margk nlklB1 (ISO) klnll lapokonB1 (ISO) margk nlklC4 klnll lapokonC4 margk nlklC3 klnll lapokonC3 margk nlklC2 klnll lapokonC2 margk nlklB4 (JIS) klnll lapokonB4 (JIS) margk nlklB3 (JIS) klnll lapokonB3 (JIS) margk nlklB2 (JIS) klnll lapokonB2 (JIS) margk nlklSuper B/A3 klnll lapokonSuper B/A3 margk nlklSuper C/A2 klnll lapokonSuper C/A2 margk nlklSuper D/A1 klnll lapokonSuper D/A1 margk nlklFArch E1Arch E2Arch E3B1 (JIS) margk nlklC klnll lapokonC margk nlklD klnll lapokonD margk nlklE klnll lapokonE margk nlklArch E klnll lapokonArch E margk nlklA0A0 klnll lapokonA0 margk nlklA1 margk nlklA2 margk nlklA3 margk nlklA4 margk nlklB0 (ISO) klnll lapokonB0 (ISO) margk nlklC0 klnll lapokonC0 margk nlklC1 klnll lapokonC1 margk nlklB0 (JIS) klnll lapokonB0 (JIS) margk nlklB1 (JIS) klnll lapokonCabinet, nagy 13x18cmSzalagcm A3 297x420 mmSzalagcm A4 210x297 mmLetter szalagcm 8,5x11 hvelykSzalagcm tabloid 11x17 hvelykSzalagcm A3 297x420 mmSzalagcm A4 210x297 mm Ofuku Hagaki 4x12 hvelyk10x30 cmKeret nlkli 10x30 cmKeret nlkli 4x12 hvelykB7 (ISO)Keret nlkli B7 (ISO) JIS Chou #2 JIS Chou #3 JIS Chou #48K 10.75x15.50in.16K 7.75x10.75in.Keret nlkli A5 148x210 mmKeret nlk. A6 105x148mm krtyaB7 (JIS)Keret nlkli B7 (JIS) B 11x17 h.Keret nlkli B 11x17 hvelykB+ 13x19 hvelykKeret nlkli B+ 13x19 hvelykKeret nlkli A3+ 330x483 mmA3+ 330x483 mm10x28 cmKeret nlkli 10x28 cmkettQs A4 210x594 mmKrtya bortk 4,4x6 hvelyk 4x11 hvelykKeret nlkli 4x11 hvelykB5 ISOKeret nlkli B5 176x250 mm6. sz. 3/4 bortkKeret nlkli 8,5x11 hvelyk8,5x11 hvelykMutsugiri 203x254 mmKeret nlkli B4, 257x364 mmKeret nlkli B4, 250x353 mmKeret nlkli A3+ 329x483 mmKeret nlkli, 102x152 mm10x25cmKeret nlkli 10x25cmKeret nlkli 4x10 hvelyk 4x10 hvelyk 8K 270x390 mm 8K 260x368 mmB6 ISOB5 (ISO) 176x250 mmKeret nlk. B5 JIS, 182x257mm Envelope A2 Envelope B5 Envelope #10 Envelope DL Envelope C4 Envelope C5 Envelope C6Envelope Monarch2. sz. JIS Chou 111x146 mm'HP vasalhat nyomminta, vilgos szvet%HP vasalhat nyomminta, stt szvet)Albumpapr tintasugaras nyomtathoz, fot)Albumpapr tintasugaras nyomtathoz, mattSuper B 13x19hvelykB4 (JIS) 257x364 mm A3 297x420mmA3+ 330x483 mm$2. sz. japn Kaku bortk 240x332 mm$Oficio 8.5x13$Oficio 216x343 mm$Oficio 216x347 mmStatement 5.5x8.5in. A5 148x210 mmB5 (JIS) 182x257 mmExecutive 7,25x10,5hvelyk A4 210x297 mmLetter 8,5x11 hvelykLegal 8,5x14hvelyk b ofuku hagaki 200x148 _ A6 105x148 mmOfuku hagaki 200x148 mm4. sz. JIS Chou 90x205 mmMonarch bortk 3,9X7,5h.10. sz. bortk 4,1x9,5hvelykDL bortk 110x220 mmA2 bortk A2 111x146 mmC6 bortk 114x162 mm3. sz. JIS Chou 120x235 mm9 C5 162x229 _G| Letter 8.5x11G| A4 8.27x11.69Edge-to-Edge A4Edge-to-Edge Letterb B7 (ISO) 88x125 _Keret nlkli HV 101x180 mmKeret nlkli dupla A4B7 (ISO) 88x125mm HV 101x180 mmKabinet mret 120x165 mm 6. sz. 3/4 bortk 3,63x6,5h.$Oficio 216x340 mm L 9x13 cm$3x5Bemeneti tlcaHts kzi adagols Fot tlca5. tlca6. tlca7. tlca8. tlca9. tlca 10. tlca 11. tlca 12. tlca 13. tlca 14. tlca 15. tlca3. tlca (500 lapos)3. tlca (1500 lapos)3. tlca (250 lapos)2. tlca (250 lapos)4. tlca (2000 lapos)Egyenes paprtKl. mdiatlca CD/DVD tlcaKzi adagols, 1. tlcaTekercsAuto. nyomtatvl.Hts adagolnyls$HP 2000-Sheet Input TrayKzi papradagolsBortk adagolBortk, Kzi adagols AutomatikusTraktor adagols Kis formtum Nagy formtumNagy kapacitsKazetta Automatikus Kzi adagols4. tlcaBortk adagol$1000 lapos bemeneti tlca (4. tlca)Nyomtat automatikus kijellsNagy kapacits tlca PaprforrsKzi adagols (1. tlca),1000 lapos oldals bemeneti tlca (4. tlca)$2000 lapos bemeneti tlca (4. tlca)4. tlca (1000 lapos)4. tlca (2000 lapos)4. tlca (500 lapos)5. tlca (500 lapos)1. tlca2. tlca3. tlca EllsQ tlca Hts tlcaFelsQ paprtlcaAls paprtlcaKzpsQ paprtlca4. tlca (500 lapos)4. tlca (1500 lapos)Kimeneti tlcaLerak tlca (Tqzve)(FelsQ tlca (nyomtatott oldallal lefel)'Bal tlca (nyomtatott oldallal felfel) RendezQ tlca TqzQtlca Lerak tlcaFeladatelvlaszt tlca 1. szorter 2. szorter 3. szorter 4. szorter 5. szorter 6. szorter#HP 3 tc szorter - funkcielvl. md!HP 3000 lapos tqzQ/lerak - Q3633&HP tbbfunkcis befejezQegysg - Q3634*HP 500 lapos tqzQ/gyqjtQ  CE726A / CF070ABal oldali tlca'HP tqzQ/gyqjtQ - Postalda md - A2W80A$HP tqzQ/gyqjtQ - GyqjtQ md - A2W80A8HP tqzQ/gyqjtQ s 2/4 lyukaszt - Postalda md - A2W82A5HP tqzQ/gyqjtQ s 2/4 lyukaszt - GyqjtQ md - A2W82A0HP fzetksztQ/finiser - Postalda md - A2W83A-HP fzetksztQ/finiser - GyqjtQ md - A2W83AAHP fzetksztQ/finiser s 2/3 lyukaszt - Postalda md - A2W84A>HP fzetksztQ/finiser s 2/3 lyukaszt - GyqjtQ md - A2W84AAHP fzetksztQ/finiser s 2/4 lyukaszt - Postalda md - CZ999A>HP fzetksztQ/finiser s 2/4 lyukaszt - GyqjtQ md - CZ999A0HP 3 tarts tqzQ/gyqjtQ - Postalda md - CZ264ATartozk kimeneti tlca5 tlcs szorter tqzQvel7 tlcs szorter8 tlcs szorter3000 lapos ktegelQ3000 lapos tqzQ/ktegelQHP tbbfunkcis befejezQegysg500 lapos ktegelQ500 lapos tqzQ/ktegelQ8 tlcs szorter - Szorter md8 tlcs szorter - Lerak md&8 tlcs szorter - Munkaelvlaszt md 7. szorter 8. szorter)Hts tlca (nyomtatott oldallal felfel)'Lerak egysg (nyomtatott oldallal fel)&Lerak egysg (nyomtatott oldallal le) FzettrolBal felsQ tlca1. kimeneti tlca2. kimeneti tlca3. kimeneti tlca4. kimeneti tlca Szorter mdSzorterLerakFeladatelvlasztRendezQ)8 tlcs szorter - RendezQ/Levlogat md!HP 3 tlcs szorter - Szorter md HP 3 tlcs szorter - Lerak md,HP 3 tlcs szorter - Funkci-elvlaszt mdHP 750 lapos tqzQ/lerakFQ tlca HP StackerHP 5-Bin MailBox ModeHP Stacker/Stapler%HP 3 tlcs tqzQ/lerak - Szorter md$HP 3 tlcs tqzQ/lerak - Lerak md8HP 3 tlcs tbbfunkcis tqzQ/lerak - Funkcielvl. mdHP fzetksztQ - Szorter mdHP fzetksztQ - Lerak mdHP hajtsi egysgBal kzpsQ tlcaBal als tlcaHP 5 tlcs lerakHP 5 tlcs feladatelvlasztHP 5 tlcs rendezQegysgHP 5 tlcs szorterHP 10 tlcs szorterHP 10 tlcs lerakHP 10 tlcs feladatelvlasztHP 10 tlcs rendezQ.HP 3 tlcs tqzQ/lerak - Szorter md - CC424A8HP 3 tlcs tqzQ/lerak  Funkcielvlaszt md - CC424A-HP 3 tlcs tqzQ/lerak - Lerak md - CC424A'HP tqzQ/gyqjtQ - Postalda md - CZ994A$HP tqzQ/gyqjtQ - GyqjtQ md - CZ994A8HP tqzQ/gyqjtQ s 2/3 lyukaszt - Postalda md - CZ995A;HP tqzQ/gyqjtQ s 2/3 lyukaszt - Lyukasztgp md - CZ995A'Bal oldali kuka (Legegyenesebb tvonal)Grafika kldse raszterkntOldal kldse raszterkntOpcionlis 3. tlca Duplex EgysgNyomtat merevlemezLevlogat egysgsszefqzQ egysg2Allow Manual Duplexing (Kzi duplex engedlyezse)Kzi adagols engedlyezseMopier engedlyezve Eszkz tpusa Mopier md1,5 GB1 GB8HP tqzQ/gyqjtQ s 2/4 lyukaszt - Postalda md - CZ996A;HP tqzQ/gyqjtQ s 2/4 lyukaszt - Lyukasztgp md - CZ996A0HP fzetksztQ/finiser - Postalda md - CZ285A-HP fzetksztQ/finiser - GyqjtQ md - CZ285A MdiatpusBortk Nehz > 28 lb28 lb 1. tpus28 lb 2. tpusDurvaVkonyAutomatikus kijellsNincs meghatrozvaSima 0HP 3 tarts tqzQ/gyqjtQ - Postalda md - CE736A8HP 3 tlcs tqzQ/lerak  Funkcielvlaszt md - CE736A-HP 3 tarts tqzQ/gyqjtQ - GyqjtQ md - CE736AHP 5 tlcs lerak - CE997A&HP 5 tlcs feladatelvlaszt - CE997A HP 500 lapos tqzQ/lerak - CB522&5 tlcs szorter - Szorter md - C4787%5 tlcs szorter - Lerak md - C478715 tlcs szorter - RendezQ/Levlogat md - C478705 tlcs szorter - Feladatelvlaszt md - C4787"HP 5 tlcs rendezQegysg - CE997AHP 5 tlcs szorter - CE997A!HP 500 lapos tqzQ/lerak - CE405A HP 500 lapos tqzQ/lerak - Q2443HP 500 lapos lerak - CE404AHajts / lfqzsEgy kapocs a bal oldalonEgy kapocs a jobb oldalonKt kapocs a bal oldalonKt kapocs a jobb oldalonKt kapocs fent Egy kapocs a bal oldalon tlsanHrom kapocs a bal oldalonHrom kapocs fent#Egy kapocs - tls (Maximum 15 lap)Kt kapocs, bal/fent!Egy kapocs a jobb oldalon tlsanKt kapocs a bal oldalonKt kapocs a jobb oldalonHrom kapocs a jobb oldalonKt kapocs fent-HP 3 tarts tqzQ/gyqjtQ - GyqjtQ md - CZ264A8HP 3 tarts tqzQ/gyqjtQ - Funkcielvlaszt md - CZ264A0HP 3 tarts tqzQ/gyqjtQ  Postalda md  B3M76A:HP 3 tarts tqzQ/gyqjtQ  Funkcielklntsi md  B3M76A-HP 3 tarts tqzQ/gyqjtQ  GyqjtQ md  B3M76A!HP 500 lapos tqzQ/gyqjtQ  CE726A!HP 500 lapos tqzQ/gyqjtQ  CF070A"HP 5-Bin Mailbox - CE997A / F2G81A"HP 5-Bin Stacker - CE997A / F2G81A(HP 5-Bin Job Separator - CE997A / F2G81A#HP 5-Bin Collator - CE997A / F2G81A.HP 500-Sheet Stapler/Stacker - CE405A / F2G72A&HP 500-Sheet Stacker - CE404A / F2G71AOpcionlis paprforrsok500 lapos bemeneti tlcaKt 500 lapos bemeneti tlcaHP 1500 lapos bemeneti tlca(HP 500 lapos & 1500 lapos bemeneti tlca3x500 lapos TowerFeed 334x500 lapos TowerFeed 445x500 lapos TowerFeed 757x500 lapos TowerFeed 77#2x500 lapos lzeres TowerFeed LT 2 HP Lerak/TqzQ/FeladatelvlasztHP 4 tlcs feladatelvlasztHP tbbfunkcis befejezQegysgHP egy kimeneti tlcaNorml kimeneti tlca9. kimeneti tlca10. kimeneti tlca$Standard Bin (Correct Order)$Rear Bin (Straightest Path) $Upper Bin$Output Bins 1-51500 lapos adagoltlca500 lapos adagoltlca$Lower Left Booklet Bin#3x500 lapos lzeres TowerFeed LT 3#4x500 lapos lzeres TowerFeed LT 4#5x500 lapos lzeres TowerFeed LT 5#6x500 lapos lzeres TowerFeed LT 6#7x500 lapos lzeres TowerFeed LT 7HP 500 lapos bemeneti tlca2 x HP 500 lapos bemeneti tlcaHP 700 lapos paprtlcaHP 100 lapos paprtlcaHP 100 s 700 lapos paprtlckHP 250 lapos paprtlcaHP 2x250 lapos paprtlcaHP 250 s 500 lapos paprtlca!1000 lapos oldalss bemeneti tlca2000 lapos bemeneti tlcaSide 2000-Sheet Input TrayHP 250-Sheet Tray 2HP 500-Sheet Tray 24000 lapos tlca (Letter/A4)4000 lapos tlca (11 x 17/A3)3 x HP 500 lapos bemeneti tlca HP 2x500 lapos & 1500 lap. tlca 4 db HP 500 lapos bemeneti tlca5. kimeneti tlca6. kimeneti tlca7. kimeneti tlca8. kimeneti tlca1-8. kimeneti tlca2-8. kimeneti tlca'Bal felsQ tlca (Legegyenesebb tvonal)"Bal als tlca (Legjobb kapacits)Norml felsQ tlca1Bal oldali kimeneti tlca (Legegyenesebb tvonal)Bal oldali kimeneti tlca%3. kimeneti tlca (legjobb kapacits)Egy kimeneti tlcaMinQsgiNormlGyorsEconoMode (Tonermegtakarts)1200 dpiOptimalizls erre:FA feladat kinyomtatsa megtrtnik, de nem lesz trolva a nyomtatban.Ha tbb nyomatra van szksg, az elsQ pldny nyomtatdik ki. A tbbi pldny a nyomtatn kerl megtartsra mindaddig, amg fel nem oldja azokat a nyomtat kezelQpaneljn keresztl.A feladat trolva lesz a nyomtatn, s semmi sem lesz kinyomtatva, amg nem kri a feladatot a nyomtat kezelQpaneljbQl. A szemlyes jellegq nyomtatsi feladatok az n ltal megadott ngyjegyq szemlyi azonostszmokkal vdhetQk.yA feladat nyomtatsnak megtrtnte utn a feladat tovbbi pldnyainak nyomtatsra hasznlja a nyomtat kezelQpaneljt.A nyomtat elektronikus iratrendezQknt megQrzi a feladatot. A nyomtats csak akkor megy vgbe, ha a feladatokat a nyomtat kezelQpaneljn kivlasztjk. Ezt a megQrzsi formt qrlapokhoz s ms, gyakran vagy osztottan hasznlt dokumentumokhoz hasznlhatja.oMeghatrozza a hasznland paprmretet. Ebben a listban lthatja a nyomtat ltal tmogatott paprmreteket./Meghatrozza a dokumentum helyzett az oldalon.%Meghatrozza a ktoldalas nyomtatst.<Meghatrozza a dokumentum lapjainak kinyomtatsi sorrendjt. ElQnyomottFejlcesFliaFnyes PerforltCmke BankpostajrahasznostottSznesNehz Kartonlapok Sima papr Fnyes paprAutomatikus kivlasztsCmkkEgyb mqnyom paprok Merev fotMerev bevonatos paprMerev fot rongypaprMerev akvarell Merev vszon!HP spec. fotpapr, knnyq fnyesHP prbanyomat, matt#HP specilis fotpapr, szatn-matt HP fot, mattEgyb fotpaprok Sima papr$HP brosra- s szrlappapr, fnyes"HP brosra- s szrlappapr, mattEgyb tintasugaras paprokHP prmium plusz fotpaprokHP brosrapapr, 180g, fnyesHP EcoSMART Lite3x5HP brosra matt 180 gHP matt brosrapapr, 150gHP fnyes brosrapapr, 150g,HP hromba hajtott fnyes brosrapapr, 150gHP fnyes brosrapapr, 200g*HP prmium fnyes prezentcis papr, 120g)HP Brochure Glossy 200g (faster printing)&HP Brochure Glossy 200g (higher gloss)Retail Shelf Edge cmkkHP brosra fnyes 180 g(HP hromba hajtott brosra, fnyes, 180gHP vzll CD/DVDHeavy 106-163gHP LaserJet 90g Knnyq 60-74gKzepes 85-95gHP Color lzer matt 105gKzpnehz 96-110gKzpnehz fnyes 96-110gNehz 111-125gHP Heavy Glossy 111-125gHP Premium Choice matt 120g#HP prezentcis, knnyq fnyes 120gHP pr. knnyq fny. 120gHP prezentcis fnyes 120 gHP pr. fnyes lzer 120gExtranehz 126-175g#Prbanyomat flfnyes/szatn paprMatt prbanyomat paprtltsz/tiszta filmHP mqgyqjtQ vszon, szatn Matt filmTermszetes rajzpaprttetszQ bankpostaHP matt Litho-Realistic papr Mqnyom paprVastag mqnyom papr (>250g/m2)#HP Hahnemhle nyomott mqnyom papr&HP prmium azonnal szrad fot fnyesKARTONL. 160-220gExtranehz fnyes 126-175g HP Color lzer brosra matt 160gHP superior lzer matt 160g"HP Color lzer brosra fnyes 160gHP superior fnyes lzer 160gHP matt fot 200 gHP Color lzer fot fnyes 220gKrtya fnyes 176-220gSznes lzer rsv.-fliaSznesHP kemnypaprtltszatlan flia#HP prmium tintas. rsvettQ fliaWater Resistent CD/DVDNehz 111-130gHP Heavy Glossy 111-130gExtranehz 131-175 gExtranehz fnyes 131-175 gKARTONL. 176-220gHP Edgeline fnyes 180gEgysznq lzer rsv.-fliaHP prezentcis fnyes 130 gHP pr. fnyes lzer 130 g'HP hromrt hajtott lzer brosra 160 gNehz durva felletqNehz fnyes 111-130g/HP Color lzer fot fnyes 220 g (gyorsabb ny.)-HP Color lzer fot fnyes 220 g (magasfnyq)Egyb fnyes brosraEgyb matt brosraFnyes dvzlQlapMatt dvzlQlap#HP prmium prezentcis papr, mattKemnyVastag fotpaprVkony fot rongypaprHPsznes tintasugaras papr Kemnypapr HP matt 105 g HP matt 160 gHP fnyes 130 gHP lgyfnyq 120 g HP matt 90 g HP matt 120 gHP fnyes 160 gHP fnyes 220 g HP matt 200 gFnyes rostszlas papr4Leskl papr na bro~uryHP se zdobenm okrajem 120g HP hp Premium tintasugaras papr"HP premium tintasugaras nehzpaprhp Premium rsvettQ fliaHP premium fotpapr HP fotpapr'HP fnyes prospektus- s szrlap-papr(HP matt felletq prospektus- s szrlapKartonlap (105 - 176 g/m2)Kartonlap (167 - 220 g/m2)Kartonlap (75 - 105 g/m2)Fnyes film (hp ToughPaper)Szrkernyalatos fliaVilgos (60 - 70 g/m2)Vilgos (64 - 75 g/m2)Nehz (90 - 105 g/m2)HP prmium fotpaprokEgyb fotpaprokEgyb rsvettQ-flikHP fotkrtykEgyb specilis paprokEgyb brosrapaprokTintasugaras HagakiNehz (106 - 163 g/m2)Nehz fnyes (106 - 163 g/m2) hp Premium Plus rsvettQ fliahp fnyes fehr Inkjet paprHP design vastag paprHP szntart fotpapr!HP premium plus fotpapr, fnyesHP premium plus fotpapr, mattHP design fliaborts paprVastag sima paprVastag fot papr Inkjet Hagaki Fnyes Hagaki.hp fot minQsgq Inkjet papr, ktoldalas matthp fnyes paprhp rsvettQ-flithp CX JetSeries paprhp Deluxe fot paprHP premium papr(HP premium tintasugaras rsvettQ flia-HP premium plus tintasugaras rsvettQ fliahp Premium fnyes paprHP rvasalhat matricaHP matt dvzlQlapokHP fot dvzlQlapokHP transzparenspapr(hp Professional brosra & szrlap paprHP premium plus fotpaprHP brosra s szrlap, fnyes!HP matt brosra- s szrlappaprHP texturlt dvzlQlapokEgyb tintasugaras paprEgyb rsvettQ fliaEgyb fotpaprEgyb dvzlQkrtykEgyb brosra paprokEgyb specilis paprFot nyomtat levelezQlapFot nyomtat lapSpecilis paprSpecilis levelezQlapSpecilis rsvettQ-flia film Knnyq paprVilgos Nehz fnyesHP premium fotpapr, fnyesHP premium fotpapr, fnyesChp Photo Quality Paper, semi gloss (fotminosgu papr, flfnyes)#HP fotminQsgq matt felletq paprHP szntart fnyes fotpapr"HP kznsges, flfnyes fotpaprHP kznsges matt fotpaprHP nehz fnyesNem HP nehz fnyes Grafikus mdLekpezsi mdHP-GL/2RaszterRIPGrafika kldse vektorkntFlPauszNehz (105 - 119 g/m2)Knnyq (60 - 75 g/m2)Kzepes 90 - 104 g/m2Extra Heavy 120-163 g/m2Cardstock 164-200 g/m2Rough 90-105 g/m2Glossy 90-104 g/m2Heavy glossy 105-120 g/m2HP nagyon fnyes, kpekNehz (91 - 163 g/m2)Knnyq (50 - 59 g/m2)HP premium vastag paprHP premium rsvettQ flia HP premium plus rsvettQ fliaKnnyq 60-74 g/m2HP lenpapr dvzlQkrtykKartonlapok >163 g/m2Nehz fnyes 106-120 g/m2Knnyq <70 g/m2Kartonlapok 106-163 g/m2Nehz 91-105 g/m2Knnyq <75 g/m2HP fot s project paprHP prmium prezentcis paprHP prmium fotpapr, mattHP cmkk, mattHP cmkk, fnyesHP premium nagyon fnyes flia(HP hromba hajtott brosra papr, fnyesKartonlapok 164-220 g/m2HP specilis fotpapr, fnyesHP jegyzetkrtykNehz 105-120 g/m2Fnyes 75-120 g/m2Nehz fnyes 120-160 g/m2Extra nehz fnyes 160-220 g/m2HP matt fotpapr1HP prmium plusz fnyes fot- s prbanyomatpapr2HP prmium plusz fot- s prbanyomatpapr, szatnHP nnepi fotkrtyk%HP hromba hajtott brosrapapr, matt%HP hromba hajtott brosrapapr, mattKeret nlkli ofuku hagaki Sima hagaki fot HagakiHP specilis fotpaprHP specilis fotpapr HP fotkrtyaHP ntapads fotpaprHP brosrapapr, fnyesHP brosrapapr, mattHP tbbcl cmkkHP matt levelezQlapokHP professzionlis paprHP prmium plusz fot, szatnHP superior papr, fnyesHP superior papr, mattFnyes 106-120 g/m2Kartonlap 106-177 g/m2Nehz fny. 121-163 g/m2Fnyes knnyq, 75-105 g/m2HP prm. b.lap 200 g/m2!HP sznes lzer fotpapr, fnyes Nehz bortkNyomtathat CDHP Inkjet nyomtathat CD/DVD%Taiyo Yuden Inkjet nyomtathat CD/DVDEgyb Inkjet nyomtathat CD/DVDHP CD/DVD TattooMatt Matt bevonatMatt brosrapaprHP Edgeline fnyes 160gHP Edgeline fnyes 220gHP bort matt 200gHP matt bros.- s sz.lap 180g!HP prmium prezentcis matt 120gHP Office LG (hossz. rost) simaFot rongypapr HP Hahnemhle sima mqnyom papr AkvarellpaprHP Hahnemhle akvarellpaprVszonHP mqvszi vszon, mattHP Aquarella mqnyom papr!HP matt brosra- s szrlappaprHP tbbcl paprHP irodai paprHP all-in-one nyomtatpaprHP LaserJet papr;PrvotYdn vbrov papr HP premium do laserovch tiskrenNehz 90-105 g/m2Kartonlap 105-176 g/m2BrmelyNehz bevonatos paprFot fnyes papr!HP szuper vastag plusz matt paprFnyes fehr bankposta paprBevonatos paprSuper nehz bevonatos paprHP professzionlis vszon, matt&HP prmium azonnal szrad fot szatn#HP professzionlis szatn fotpapr HP fot mattFot flfnyes/szatn paprFot matt paprFot flfnyes/szatn papr/HP professzionlis magasfnyq prbanyomat papr.HP professzionlis flfnyes prbanyomat paprHP prbanyomat mattFnyes prbanyomat paprFelhasznl neve: Feladat neve:PIN: (A-Z, 0-9)(0-9)FeladatmegQrzsA trlshez szksges PINNyomtatsi PIN-kd!Nyomtats mindkt oldalra(Duplex)Lapozs-Hossz oldal mentn lapozvaRvid oldal mentn lapozva Nyomtats mindkt oldalra opcik"Tartalom sqrtse kisebb terletre!Ne kicsinytse a tartalom mrett'Ktoldalas nyomtats kzi tfordtssalElrendezs megQrzseAuto-duplex egysg hasznlataSzltQl szlig Pldnyszm4Nyomtat-vszjelzsekrQl szl rtestQk belltsai%Az sszes nyomtatsi feladat mutatsa(Eszkzhibk s figyelmeztetsek mutatsa*Eszkzhibk mutatsa (nyomtats lellsai)Kellkek vsrlsa+Hozzfrs a HP on-line termktmogatshozKszlk lekrdezsi idQkze Hlzati forgalom minimalizlsaNyomtatllapot figyelmeztetsAutomatikus szlelsNyomtatsi minQsg FelbontsFnyes nyomtatsi kivitel300 dpi600 dpi150 dpiFastResProRes OldalvdelemMemriaNorml (Turb) FastRes 1200 Gyors norml Maximlis dpiFot md (4800 x 1200 dpi)1200 dpi szveg lekpezsVzlat Kp REt 2400 TrueRes 1200 ProRes 1200 Maximlis dpi SznminQsgProfesszionlisltalnos irodaiProRes 1200 (132 lpi)ProRes 1200 (180 lpi)ProRes 1200 (141 lpi)ProRes 1200 (170 lpi) ImageREt 4800 1200 x 600 ImageREt 3600 1200 x 1200REtRET - BeRET- KiMEt ColorSmart EconoMode Teljes oldal4800 x 1200 Optimized DPI9600 x 2400 Optimized DPIProRes 1200 (212 lpi) PrezentciStandard opcikSebessgMinQsgMinQsgi szintMaximlis rszletessgTovbbi lehetQsgekFnyessg javtsa: Sznkezels Szntrkp AutomatikusKziKpernyQ (szn)lekpezslnkNincs igaztsRszletSimaAlapSzvegGrafikaFotScreenMatch(sRGB)lnkFltnus Szn opcikSzrkernyalatos nyomtatsSzveg fltnusGrafika fltnus Fot fltnusSzveg szntrkpGrafika szntrkpFot szntrkpCsak fekett nyomtatFnyerQ Szntnus TeltettsgTintamennyisgSzveg-semleges szrkkGrafika-semleges szrkkFnykp-semleges szrkk Csak fekete4 sznqSzl belltsaMaximumRGB sznAlaprtelmezett (sRGB)eszkzText-RGB ColorGraphics-RGB ColorPhotograph-RGB Color Belltsok J minQsgCsak fekete tinta Color Smart Adobe RGBICMAz alkalmazs kezeliColorSmart/sRGB!Az alkalmazs ltal kezelt sznek SznkezelsKivl minQsgCsak fekete tinta SznkezelsFnykpjavtsTeljes Fekete-fehrSznVrsszem eltvoltsaSznes nyomtatssRGBHP Real Life Technologies [RLT]RLT-fnykpjavts  ki  Alapszintq RTL-fnykpjavts Teljes RTL-fnykpjavtsCsak fekete nyomtatpatron sRGB (HP)Adobe RGB (HP) Apple RGBColorMatch RGBAlaprt. RGB forrsprofil:US Web Coated (SWOP) v2 LegnehezebbKevesebb Norml szveg Nagy szvegKitltsVektorvonalak/szvegKpekKpvonalak/szvegCsak fekete nyomtatpatronKp sRGBAdobeRGBCsak fekete/szrke fotpatron Egyedi profilKp optimalizlsa (sRGB)Fot/kpAdobe RGB (1998)US Web Uncoated v2Alaprt. CMYK forrsprofil:US Sheetfed Coated v2US Sheetfed Uncoated v2Japan Color 2001 CoatedEurope ISO bevonatos FOGRA27Euroscale Uncoated v2Japan Web Coated (Ad)Japan Color 2001 UncoatedJapan Color 2002 jsgpaprJMPAToyoDICFot (Adobe RGB 1998)Kevs Legnehezebb Szradsi idQ(Optimalizls fnymsolathoz vagy faxhozTjolsllFekvQElforgatott llElforgatott fekvQSznes nyomtatsi mdMonokrm8 sznq (fltnusos)256 sznq (fltnusos)!Szvegnyomtats mindig feketeknt%Minta mretezse (WYSIWYG -  ALAKHp ) Fltnusok Super Cell Dither 6x6 Dither 8x8True Color (24bpp) lnk (sRGB)sszetett szrkeCsak szrke tinta FedQspray Fot (sRGB)Nvtelen JobRetentionFeladatvisszatarts Feladatvisszatartsi belltsokFeladatvisszatartsi md Nem vilgtPrbanyomat s megtartsSzemlyes jellegq feladat GyorsmsolsMegQrztt feladat2Nyomtatshoz szemlyazonost szm (PIN) szksgesFeladat azonostsSzemlyes feladatJob AuthenticationBiztonsgos nyomtatsFeladatvisszatartsi md-A feladat magnjellegqv/biztonsgoss tteleFeladat titkostsa (jelszval)Nyomtatsi PIN-kd tpusaAlaprtelmezett (PIN)PIN krse (nyomtats kzben)Tqzs / HajtsEgy kapocs tlsan Egy kapocs Kt kapocs Hrom kapocs Hat kapocsBell hromba hajtottKvl hromba hajtottBell flbehajtottKvl flbehajtottZ FoldHajts s tqzsHajts s tqzs (max. 15 lap)2-es lyukaszt, lent2-es lyukaszt, bal/fent3-as lyukaszt, bal3-as lyukaszt, jobb3-as lyukaszt, fent3-as lyukaszt, bal/fent4-es lyukaszt, bal4-es lyukaszt, jobb4-es lyukaszt, fentLyukaszts bal oldaltLyukaszts jobb oldalt Kp eltolsaFQ tlca (nyomt. old. le)-FQ tlca (nyomt. old. fel - legegyenesebb t)FelsQ tlca (nyomt. old. le)FelsQ tlca (nyomt. old. fel)LyukasztegysgHP 2 lyuk lyukasztkszletHP 3 lyuk lyukasztkszletHP 4 lyuk lyukasztkszlet2-es lyukaszt, bal2-es lyukaszt, jobb2-es lyukaszt, fentHajts / Tqzs4-es lyukaszt, bal/fentOldalak laponknt1246916Fzet nyomtatsaKts a bal oldalonKts a jobb oldalon FordtottFzet elrendQ mretFqzs a bal oldalonFqzs a jobb oldalonOldalak sorrendjeJobbra, majd leLe, majd jobbraBalra, majd leLe, majd balraElsQ a htshozHts az elsQhz%Oldalak sorrendje (Oldalak laponknt)Oldalszegly nyomtatsaMs papr hasznlataMdia tpus az elsQ oldalhozMdia tpus a tbbi oldalhoz Hts bortNincs hts bort ElsQ oldal forrsnak hasznlataMs forrs hasznlataPaprforrs a tbbi oldalhozTrue Type kldse bitkpknt ZoomSmart"Dokumentum nyomtatsa az albbira:Mretezs illeszts cljblNorml mret %-aCl paprtpusNyomtats a htoldalra(Mretezs engedlyezse nagyobb paprrlVzjelekVzlatBizalmasMintaCsak az elsQ oldalon Font neve Font mreteFont rnykols LegvilgosabbNagyon vilgosVilgosKzepesen vilgosKzepesKzepesen sttStt Nagyon stt Legsttebb Font szneSzrkePirosSrgaZldCinKkBbor Vzjel szveg Font stlusaNormlFlkvrDQlt Flkvr dQltAlhzsthzsVzjel szveg szge Vzszintestls FggQleges Fent tls [nincs] [Felhasznlnv]Hasznlatban levQ vzjel neveHA vzjelnek megadott nv mr ltezik. Adjon meg msik nevet a vzjelnek.Nv parancsikonEgyni vzjel hozzadsaj vzjeleket az Egyni vzjel hozzadsa gombra kattintva hozhat ltre. MeglvQ vzjelek trlshez kattintson a vzjel nevre, majd kattintson a Trls gombra. LevlogatsAlk. rendezs kihagysaPostScript nyelvi szint123Negatv kimenet Tkr kimenetTkrkp Nyomtats elQtt elQnzet megjel.HP utlagos beilleszts kszletrsvettQ flia bettlapres Nyomtatott LyukasztsLyukaszts fellPoszter nyomtatsaTkrkp Turb md!Begyazott webkiszolgl indtsaFot papr nyomtatsPhotoREt 2400x1200 dpiLaserJet margk emullsaSzimmetrikus margkMdia szlessg rzkelQNyomtats szpibanAutomatikus kpjavts(Automatikus behzs a kvetkezQ tlcblMozaikszerq elrendezs 1x2 ( 2 lap)2 x 2 (4 lapon)3 x 3 (9 lapon)4 x 4 (16 lapon)5 x 5 (25 lapon) Printed Side&Nyomtatand oldallal lefel (gyorsabb)4Nyomtatand oldallal felfel (Legegyenesebb paprt)Norml Tlmretezettsszefqzs a margk mentnNyomtats margkkalMargk minimalizlsaEcoSMART belltsok+Gazdasgos nyomtats (ktoldalas nyomtats)Engedlyezi egy msik paprforrs s tpus meghatrozst a nyomtatsi feladat elsQ oldalhoz, a tbbi oldalhoz s a hts borthoz.Vlassza ki, hogy milyen tpus paprra vagy ms mdira kvn nyomtatni. Egyes nyomtatk automatikusan megkeresik a megfelelQ tpus paprhoz tartoz paprtlct.Vlassza ki azt a tlct, amelyben a hasznlni kvnt papr van. Ha a vlasztott papr mrete nem egyezik meg a kivlasztott tlcba betlttt papr mretvel, vratlan problmk merlhetnek fel._Jellje ki a kvnt nyomtatsi minQsget. Az opcik a klnbzQ nyomtatknl eltrQk lehetnek.Engedlyezi, hogy a nyomtat kevesebb tonert hasznljon minden lapon. Ezzel a belltssal meghosszabbthatja a tonerkazetta lettartamt, cskkentheti az oldalanknt felmerlQ kltsgeket, de a nyomtatsi minQsg gyengbb lesz.'Egy lapra legfeljebb 16 oldalt nyomtat.Minden oldal kr szeglyvonalat nyomtat a lapon. Az "Oldalszegly nyomtatsa" opcit akkor vlaszthatja, ha tbb oldalt nyomtat egy lapra.LehetQv teszi, hogy fzet formtumba rendezze a dokumentumot. A "Fzet nyomtatsa" sorn a nyomtat a dokumentum oldalait trendezi, s a paprlap mindkt oldalra kt oldalt nyomtat.EVlassza ezt a belltst, ha a kpet 180 fokkal el kvnja forgatni.]A dokumentumot olyan paprmretben nyomtatja, amely klnbzik attl, amelyhez formzva lett.JEzzel a funkcival mretezheti t a dokumentumot a kijellt paprmrethez.A norml mrethez kpest megnveli vagy lecskkenti a dokumentum mrett. A dokumentum az n alkalmazsban kijellt paprmretre lesz kinyomtatva.%A nyomtatand vzjelet hatrozza meg.VVlassza ezt az opcit, ha a megadott vzjelet csak az elsQ oldalra kvnja nyomtatni.Vzjel szvege.CA vzjel a kijellt elrendezsben jelenik meg a nyomtatott oldalon.NFunkci egyetlen nyomtatsi feladat tbb rendezett pldnynak kinyomtatsra.A "Hosszabb oldal mentn" lehetQsg a lap hosszanti oldala mentn trtnQ elfordtssal olvashat oldalakat nyomtat. A "Rvid oldal mentn" lehetQsg a lap rvidebb oldala mentn trtnQ elfordtssal olvashat oldalakat nyomtat.rElrhetQv teszi a szolgltatsok lap engedlyezst vagy letiltst az illesztQprogram nyomtatsi belltsainl.RElrhetQv teszi a nyomtat jelenlegi llapotnak megadshoz hasznlhat opcikatFElrhetQv teszi a hp.com webhely klnbzQ oldalaira mutat opcikat.-A sznes nyomtats engedlyezse vagy tiltsa]Vlassza az "On" lehetQsget ha szemlyes azonostszmot kvn hozzrendelni egy feladathoz.]Ez a szm hasznlatos a nyomtat vezrlQpaneljn a nyomtatban trolt feladatok elQhvshoz.&Egy lapra legfeljebb 6 oldalt nyomtat.(Az eszkz tpusnak kivlasztsa funkci#Raszter tmrtsi md nyomtatshoz'Feature to Select the Secure Print ModeXHa a nyomtathoz van teleptve duplex egysg, akkor a papr mindkt oldalra nyomtathat.cEzzel a belltssal adhatja meg, hogy melyik "Tartozk kimeneti tlca" van teleptve a nyomtatra.UHa a merevlemez tartozk teleptve van a nyomtatra, jellje ki a "Teleptve" opcit.A  Feladattr lehetQv teszi a nyomtatsi feladat trolst a nyomtat merevlemezn, gy a feladatot ksQbb is elrheti a nyomtat vezrlQpultjrl.;Megadja a nyomtat eszkzre teleptett memria mennyisgt.Ennek a belltsnak illeszkednie kell a nyomtat aktulis szortermdjhoz. A nyomtat "Szorter mdja" a kezelQpanelrQl vagy a hp nyomtat segdprogramon keresztl llthat be. Ez csak akkor rhetQ el, ha van teleptve egy szorter-kpes "Kimeneti tlca".cHa az "Oldalak laponknti szma" egynl tbb, jellje ki az oldalak sorrendjt s elhelyezst itt.A "Fnyezett kivitel" opcival fnyes fellet adhat a fnytelen paprra nyomtatott dokumentumoknak. A Fnyezett kivitel opci akkor is javtja a nyomtats minQsgt, ha durva vagy nehz mdira nyomtat.tEngedlyezze a "Szrkernyalatos nyomtats" opcit, ha a szrke rnyalataiban szeretne kinyomtatni egy dokumentumot.A "Sznkezels" belltsok segtsgvel vlaszthatja ki a sznbelltsok szablyozsnak mdjt: az "Automatikus hp sznbelltsok"-at vagy a kzi belltst.PManulis sznopci, amely szablyozza a nyomtat ltal ltrehozott szn tpust.Eljrs, amellyel a nyomtat a sokmilli fle szn ltrehozshoz klnbzQ arnyokban sszekeveri a ngy alapsznt (a cint, a bbort, a srgt s a fekett).OA "Szn md" hatrozza meg, hogy fekete-fehr vagy sznes legyen-e a nyomtats.nHa szeretne msfle paprt hasznlni az elsQ oldalhoz, ezzel az opcival mdosthatja a hts bort opcikat.A legvalsghqbb nyomtatst gy rheti el, ha a "Minta mretezse" True opcira van lltva. Mdostsa ezt az opcit, ha nem vrt eredmnyeket kap a kitltsek s mintzatok nyomtatsakor.A "Lapozs a hossz oldal mentn" opcival gy fqzheti ssze a lapokat, mint egy knyvben. A "Lapozs a rvid oldal mentn" opcival gy fqzheti ssze a lapokat, mint egy jegyzetfzetben.vMeghatrozza a hasznland Postscript nyelvi szintet: 1-tQl kezdQdQen a nyomtat ltal tmogatott legmagasabb szintig.vVlassza a "True" lehetQsget a dokumentum tkrkpnek nyomtatshoz, azaz a horizontlis koordintk inverzlshoz.Vlassza a "True" lehetQsget a kp negatvjnak nyomtatshoz, azaz a fekete s fehr rtkek felcserlshez. Ez az opci csak monokrm nyomtatkon rhetQ el.0Jellje ki a paprmretet a knyv nyomtatshoz.]Nveli a nyomtatsi sebessget, ha a Sima papr s a Norml nyomtatsi minQsg van kijellve.YEngedlyezi a "Begyazott webkiszolgl indtsa" funkcit a nyomtat-illesztQprogramban.KEngedlyezi a felhasznl szmra a papr mindkt oldalra val nyomtatst.;Engedlyezi a lapok kzi adagolst egyenknt a nyomtatba.ZA LaserJet nyomtatkhoz formzott dokumentumokat nyomtatskor a margkon bellre igaztja.[A kinyomtatott anyagok esetben egyforma bal s jobb, illetve felsQ s als margt hasznl.DBeigaztja a kinyomtatott kpek rzkelt melegsgt vagy hidegsgt.4Belltja a kinyomtatott sznek relatv tisztasgt.8Belltja az oldalanknt kinyomtatott tinta mennyisgt.CExtra szradsi idQt biztost a lassabban szrad nyomatok rszre.5Optimalizlja a kpet fnymsolshoz vagy faxolshoz..Vlassza ki a fontot a kivlasztott vzjelhez.-Vlassza ki a sznt a kivlasztott vzjelhez.4Vlassza ki az rnykolst a kivlasztott vzjelhez.+Vlassza ki a pontmretet a vzjel fonthoz./Vlassza ki a fontstlust a kijellt vzjelhez.,Meghatrozza a nyomtatand msolatok szmt.Meghatrozza a grafikk nyomtatshoz hasznlatos fltnus tpust. Az "Automatikus kijells" opcival a nyomtat meghatrozza a legjobb fltnus minQsget.Ezzel a belltssal adhatja meg, hogy a nyomtat egy bizonyos kimeneti tlcra kldje a kinyomtatott oldalakat. Az elrhetQ belltsok attl fggnek, hogy melyik "Tartozk kimeneti tlca" van teleptve a nyomtatra.Ezzel a belltssal tudja kivlasztani a dokumentumhoz hasznland tqzs/hajts opci tpust. A tqzs / hajts opcik csak akkor rhetQek el, ha a nyomtatra teleptett "Tartozk kimeneti tlcn" van tqzQgp.zEzzel a belltssal szablyozhatja a "RET"-et: a Resolution Enhancement technolgit (REt - felbontsnvelQ technolgia).tEzzel a belltssal szablyozhatja a "MEt"-et: a Memory Enhancement technolgit (REt - memrianvelQ technolgia).Jellje ki a "True" opcit, ha minden szvegkaraktert feketeknt kvn nyomtatni, fggetlenl a dokumentum szvegszn belltstl.ZJellje ki a "True" opcit, ha vratlan eredmnyeket kap nmelyik szvegkarakter esetben.A dokumentumtl fggQen eltrhet a "grafikus md"-ok nyomtatsi sebessge. A "Grafika kldse vektorknt" opcival jobb minQsgq grafikkat rhet el, mg a "Grafika kldse vektorknt" opcival nvelheti a nyomtatsi sebessget.PVlassza a "Teleptve" opcit, ha ezt a bemeneti tlct hasznlja a nyomtathoz.A Nagy kapacits bemeneti tartozk a nyomtat al teleptett kiegsztQ bemeneti forrs. Jellje ki a teleptett tartozkot, vagy vlassza a "Nincs teleptve" opcit.(Kzi nyomtats a papr mindkt oldalra.VKinagytja a dokumentumot egy laprl mozaikok formjban, amelyeket ssze tud msolni.CEllenQrzi, hogy a papr, amelyre nyomtatni szeretne, elg szles-e.&Antik klsQvel nyomtatja ki a kpeket.4Belltja a kpeket a kpfeldolgoz algoritmusokkal.IHa az aktulis tlcbl kifogy a papr, a kvetkezQ tlcbl vesz paprt.8Felsorolja a nyomtatra teleptett paprforrs opcikat.Sgy kezeli a dokumentum tartalmt, hogy a margkat megtartja a lap mindkt oldaln.UA kpek nyomtatshoz a legjobb nyomtatsi sebessg s minQsg kombincit hasznlja.GKiterjeszti a nyomtathat terletet a papr szltQl szmtott 1 mm-ig.VHatlytalantja az alkalmazs nyomtatsi belltsainl vlasztott rendezsi opcikat."Kivl minQsg" Az sszes tintapatron hasznlatval kivl minQsgq szrkernyalatban nyomtat. "Csak fekete tinta": Csak fekete tintval nyomtat szrkernyalatban.cA "Letiltva" lehetQsget vlasztva elrejthet egy parancsikont a illesztQprogram kezelQi felletrQl>Sznes nyomt. s sznhaszn. kvetsnek engedlyezse/tiltsa.Tovbbtja a nyomtatmodell nevt a termk online tmogatkzpontjnak weblapjhoz val kapcsoldshoz a rendelkezsre ll dokumentci megtekintse rdekben.zA HP online tmogatsi varzsljhoz kapcsoldik interaktv eszkzk s hibaelhrtsi kapcsolattartsi adatok elrshez.'Indtsa el a begyazott webkiszolglt.A titkostott nyomtatst nem tmogat eszkzk, illetve olyan eszkzk esetn, amelyeken le szeretn tiltani a  Biztonsgos titkostott nyomtats (jelszval) lehetQsget, vlassza a  Letiltva lehetQsget, amely engedlyezi a  PIN megadsa nyomtatshoz vagy a  Nincs UPD-belltst. A titkostott nyomtatst tmogat eszkzk esetn vlassza az  Automatikus lehetQsget a  Feladat titkostsa (jelszval) , a  PIN megadsa nyomtatshoz vagy a  Nincs UPD-bellts engedlyezshez.=Az 1. s 2. tlca az alaprtelmezett  Teleptve rtkq lesz.>Tlca meghatrozsa Teleptve vagy Nincs teleptve rtkqknt.Feladat szemlyess/biztonsgoss ttele: hozzfrs-vezrlsi rteg a Feladattrnak. PIN megadsa nyomtatshoz: 4 szmjegybQl ll PIN szksges a nyomtatsi feladat lekrdezshez/trlshez. Feladat titkostsa (jelszval) s Automatikus rtkq Biztonsgos nyomtats: titkostott nyomtatsi adatok kldse az eszkznek, s jelsz szksges a feladat lekrdezshez/trlshez. Ha a Feladattrolsi md zrolva: PIN megadsa nyomtatshoz vagy Feladat titkostsa is zrolva. A Nincs soha sincs zrolva.A nyomtat s a kellkanyagok llapott megjelentQ llapotrtestsek megjelenst biztostja a Windows eszkztrban, amelyek hivatkozsokat biztostanak a modellhez tartoz kellkanyagokat vsrlshoz s a kszlkhez kapcsold tmogats elrshez.A  Feladattr lehetQv teszi a nyomtatsi feladat trolst a nyomtat merevlemezn, gy a feladatot ksQbb is elrheti a nyomtat vezrlQpultjrl.Vlassza az Alaprtelmezett (PIN) lehetQsget a meghatrozott PIN-kd a telepts sorn trtnQ megadshoz. A megosztott nyomtatk sszes felhasznlja ugyanazon PIN-kdot fogja hasznlni. Ha nincs meghatrozva PIN-kd, az alaprtelmezett PIN-kd a  0000 lesz. Vlassza a PIN krse (nyomtats kzben) lehetQsget, ha azt szeretn, hogy a PIN-kdot a felhasznl hatrozza meg nyomtats kzben. A PIN-kd mindkt bellts esetn mdosthat a nyomtat Feladattr lapjn a Zrols belltstl fggetlenl.A  Feladattr hasznlatval a nyomtatsi feladatok a nyomtat merevlemezn trolhatk, s lekrdezhetQk/trlhetQk a vezrlQpultrl. A Zrols megakadlyozza a teleptett nyomtat Feladattrolsi md belltsnak felhasznl ltali mdostst.HP fnyes papr, 120 gHP matt papr, 150 gHP fnyes papr, 150 gHP fnyes papr, 200 g ZainstalowaneNie zainstalowaneDomy[lne ustawienia drukarkiWBczWyBczWBczone WyBczone{adenFaBszPrawdaTakNieWBczoneWyB. Nistandardowe AutomatycznyPreferencje drukowaniaUstawienia urzdzeniaBundlesUsBugiObsBuga urzdzeniaUsBugi intenetoweInstrukcje obsBugi produktuZamw materiaBy eksploatacyjne-Wsparcie techniczne i rozwizywanie problemwZnajdz aktualizacj sterownika#Internetowe narzdzia diagnostyczne Poka| mi jak-Stan urzdzenia i materiaBw eksploatacyjnychUruchom wbudowany serwer www"Stan drukarki (materiaBy, tusz...)Sprawdz dostpne materiaByZarzdzanie kolejk drukarki"Dostp do dokumentacji u|ytkownika"Rozwizywanie problemw z zasobami HP EasyColorKompresja rastraNajwy|sza jako[Maksymalna kompresjaMake Job Private/Secure enables a layer of access control for Job Storage. PIN to print requires the user to enter a 4-digit numerical PIN at the device to retrieve/delete the print job. Encrypt Job (with password) sends encrypted print data to the device and a password must be entered to retrieve/delete the print job.When Job Storage Mode is locked,the Pin to print or Encrypt Job setting is also locked.The None setting is always unlocked."Job Storage" allows print jobs to be stored on the printer s hard disk and retrieved/deleted from the control panel of the device. The Lock selection prevents the user from changing this setting in the driver.~Wybierz opcj Domy[lne (PIN), aby utworzy PIN, oraz opcj Pro[ o PIN (w trakcie druku), aby ustawi PIN w trakcie drukowania.Skrt drukowania to zbir zapisanych ustawieD drukowania, ktry mo|na wybra za pomoc pojedynczego kliknicia. Nowy skrt mo|na utworzy za pomoc przycisku Dodaj skrt drukowania. Aby usun lub edytowa istniejcy skrt, wybierz jego nazw.Technologia HP EasyColor automatycznie poprawia dokumenty o r|nej tre[ci drukowane z typowych programw. Zdjcia wygldaj bardziej naturalnie. Wybrana opcja dotyczy tylko sterownikw PCL6.Konfiguracja automatyczna to mechanizm u|ywany przez sterownik do konfigurowania jego interfejsu u|ytkownika tak, aby odpowiadaB mo|liwo[ciom urzdzenia docelowego. Gdy ta opcja jest wyBczona, urzdzenie nie jest odpytywane w poszukiwaniu jego mo|liwo[ci i zastosowanych oglnych ustawieD domy[lnych. Gdy jest wBczona, priorytet mog mie wstpnie skonfigurowane ustawienia sterownika lub ustawienia urzdzenia.Powiadomienie o stanie drukarki udostpnia najnowsze informacje o zadaniu i stanie drukarki w maBym wyskakujcym okienku na klienckim komputerze PC.Funkcja tworzenia wielu posortowanych kopii z pojedynczego zadania drukowania i przesyBania tego zadania tylko raz przez sie. Ta funkcja wymaga drukarki z dyskiem twardym lub urzdzenia z dyskiem RAM. Zaleca si u|ycie drukarki z dyskiem twardym.Okre[la u|ywany poziom jzyka PS. Zakres opcji to od 1 do najwy|szego poziomu obsBugiwanego przez drukark. Wybrany poziom jzyka wpBywa tylko na sterowniki PS drukarki.zWBcz t funkcj, aby umo|liwi u|ytkownikowi okre[lanie strony separatora zadaD drukowanej przed ka|dym zadaniem wydruku.WBczenie HP EasyColor automatycznie poprawia dokumenty o r|nej tre[ci drukowane z typowych programw (dotyczy tylko PCL6). Zdjcia s ulepszane, zyskujc naturalniejszy wygld. WyBczenie tej opcji umo|liwia rczn konfiguracj wstpn opcji kolorw.Aby wBczy rczne sterowanie opcjami kolorw, ustaw opcj "HP EasyColor" na "WyBczone". Rczne sterowanie pozwala decydowa o ustawieniach kolorw dla tekstu, grafiki, zdj i kontroli krawdzi.%Wybierz poBo|enie wycinanych otworw. Karta UsBugi1Otwiera stron internetow pomocy technicznej HP.zPrzesyBa nazw modelu drukarki na potrzeby nawizania poBczenia ze stron Centrum pomocy technicznej online dla produktu.*Dostp/korzystanie z opcji druku w kolorzeStatus drukarki4Wydrukuj dziennik korzystania z drukowania w kolorze"Automatyczna konfiguracja drukarki5WBczona (Automatyczna konfiguracja ma pierwszeDstwo):WBczona (Wstpna konfiguracja sterownikama pierwszeDstwo)Automatyczna konfiguracja drukarki pozwala sterownikowi druku na komunikacj z urzdzeniem w celu okre[lenia zainstalowanych akcesoriw.Konfiguracja automatyczna/WBczone (ustawienia urzdzenia maj priorytet)Drukowanie na skrtyCodzienne drukowanieDrukowanie broszuryDrukowanie obustronneJako[ koloru - ProfesjonalnaJako[ koloru - Oglna biurowaDrukowanie w czerni i bieliKopertyFolie1Drukowanie na kartonie/materiale o du|ej gsto[ci,Drukowanie na papierze bByszcz./PresentationOdbitkiDrukowanie na skrty:Skrt drukowania to zestaw zapisanych ustawieD drukowania.Format papieruA6B5JapoDska karta pocztowa B5 poprzecznieC49x1212x1816KLetter Letter maByTabloidLedgerLegal Statement ExecutiveA3A4A4 maByA5B4 (JIS)B5 (JIS)FolioQuarto10x14 279x432 mmUwaga Koperta nr 9 Koperta nr 10 Koperta nr 11 Koperta #12 Koperta #14Arkusz formatu CArkusz formatu DArkusz formatu E Koperta DL Koperta C5 Koperta C3 Koperta C4 Koperta C6Koperta PRC nr 8 obrconaKoperta PRC nr 9 obrconaKoperta PRC nr 10 obrconaIndex Card (4 x 6 cali)Index Card (5 x 8 cali) Koperta A2 Karta HagakiExecutive (JIS)B4B5 Extra Koperta ItalyKoperta u|ytkownikaPocztwka japoDska Kartka A6A3 PlusA3 Nobi Koperta C65 Koperta B4 Koperta B5 Koperta B6KopertaKoperta Monarch Koperta 6 3/4US Std - perforowanyGerman Std - perforowanyGerman Legal - perforowanyB4 (ISO)9x1110x1115x11Koperta - zaproszenia Letter ExtraA3 poprzecznieA3 Extra poprzeczniePodwjna pocztwka japoDska Koperta japoDska Kaku nr 2Koperta japoDska Kaku nr 3Koperta Japanese Chou nr 3Koperta japoDska Chou nr 4Letter obrcony A3 obrcony A4 obrcony A5 obrconyB4 (JIS) obrconyB5 (JIS) obrconyPocztwka japoDska obrcona$Podwjna pocztwka japoDska obrcona A6 obrcony4,25x6PRC 8K8KFoolscap8,5x13Koperta japoDska #3Koperta japoDska #4Karta Ofuku Hagaki8.5x11+5.5x8.5+11x17+A3+A4+A5+B4 JIS+B5 JIS+ Legal Extra Tabloid ExtraA4 ExtraLetter poprzecznieA4 poprzecznieLetter Extra poprzecznieSuper ASuper B Letter PlusA4 PlusA5 poprzecznieB5 (JIS) poprzecznieA3 ExtraA5 ExtraB5 (ISO) ExtraA2#Koperta japoDska Kaku nr 2 obrcona#Koperta japoDska Kaku nr 3 obrcona#Koperta japoDska Chou nr 3 obrcona#Koperta japoDska Chou nr 4 obrconaB6 (JIS)B6 (JIS) obrcony12x11Koperta japoDska You nr 4"Koperta japoDska You nr 4 obrconaPRC 16KPRC 32K PRC 32K(du|y)Koperta PRC nr 1Koperta PRC nr 2Koperta PRC nr 3Koperta PRC nr 4Koperta PRC nr 5Koperta PRC nr 6Koperta PRC nr 7Koperta PRC nr 8Koperta PRC nr 9Koperta PRC nr 10PRC 16K obrconyPRC 32K obrconyPRC 32K(du|y) obrconyKoperta PRC nr 1 obrconaKoperta PRC nr 2 obrconaKoperta PRC nr 3 obrconaKoperta PRC nr 4 obrconaKoperta PRC nr 5 obrconaKoperta PRC nr 6 obrconaKoperta PRC nr 7 obrconaKoperta japoDska You nr 2Index Card (3 x 8 cali)"Super B (zszywanie z lewej strony)#Super B (zszywanie z prawej strony) Super B 13x19Koperta koreaDska nr 1Koperta koreaDska nr 2Koperta koreaDska nr 3Koperta koreaDska nr 4Koperta na kart HP GreetingPapier wstgowy LetterPapier wstgowy A4Papier wstgowy A3Papier wstgowy TabloidKoperta hp 4,50x5,75Koperta hp 5,75x8,755.5x8.5Podwjna pocztwka (JIS)Pocztwka (JIS)Papier fot. 4x6 z zakBadkRA3Papier fotograficzny 4x6 cali101x152 mm, z odrywan zakBadkPapier fotograficzny 3x5 caliFotograficzny 5x7 caliPapier fotograficzny 203x254 mmPapier fotograficzny 10x15 cm%Papier fotograficzny 10x15 z zakBadkFot. bez obramowania 4x6 caliFot. 4x6 bez obram. z zakBadk-Papier fotograficzny bez obramowania 10x15 cm2Zdjcie bez obramowania 10x15 cm (odrywana ramka) Zdjcie panoramiczne 4x10 caliZdjcie panoramiczne 4x11 caliZdjcie panoramiczne 4x12 cali1Panorama fotograficzna bez obramowania, format A42Panorama fotograficzna bez obramowania, 101x254 mm2Panorama fotograficzna bez obramowania, 101x279 mm2Panorama fotograficzna bez obramowania, 101x305 mmBez obramowania 5x7 cali*Papier fotograficzny bez obramowania, 8x100Papier fotograficzny bez obramowania, 216x279 mm#Pap. fotog. bez obramow. 12x12 cali#Pap. fotog. bez obramow. formatu A3Pap. fot. bez obr. A4 210x297mmPap. fot. bez obr. A5 148x210mm/Papier fotograficzny bez obramowania, format A6Pap. fot. bez obr. B5 182x257mm#Pap. fotog. bez obramowania TabloidZdjcie panoramiczne A4Format LFormat L, z zakBadk Format 2LFormat 2L, z zakBadkPapier fotograficzny LFotograficzny L (zakBadka)Fotograficzny 2L 127x178 mmFotograficzny 2L (zakBadka)Fotogr. L bez obram. 89x127 mmPap.fot. 2L bez obr. 127x178 mmPap. fot. 2L bez obram. (zakB.)Specjalny papier Hagaki z zakB.Karta Hagaki bez obramowaniaPapier fotograficzny 11x14 caliPapier fotograficzny 12x12 caliPapier fot. bez obr. 11x14 caliFotograf. L bez obram. (zakB.)Panorama bez obram. 4x10 caliPanorama bez obram. 4x12 caliPanorama bez obramowania A4Pap. foto bez obramow. 5x7 caliSuper B bez obram., 13x19 caliPanorama bez obram. 4x11 cali 100x150 mm100x150 mm, z zakBadk 130x180 mm 101x152 mm 127x178 mm 203x254 mmKartoteka bez obramowania0Papier fotograficzny bez obramowania, 130x180 mmBez obramowania 4x6 caliBez obramowania 4x6 cali (zak.)Format L4Papier fotograficzny mutsugiri bez obramowania, 8x10Panorama bez obram. 10x30 cmFormat kartotekiKoperta japoDska nr 2 111x146mmMutsugiri 203x254 mmPanorama 10x30 cmPapier fot. 2L bez obramowaniaPodwjna panorama A4 210x594 mmPodwjna panorama bez obram. A4Hagaki bez obramowania (zakB.)B5 ISO 176x250 mmKoperta na kart 4,4x6 caliPanorama 10x25 cmPanorama 10x28 cmKarta zdjciowa 10x20cm (zakB.)Karta zdjciowa 4x8 cali (zak.)Karta bez obr. 4x8 cali (zak.)Karta bez obr. 10x20cm (zakB.) Format 2LJapoDska koperta nr 3 120x235mmJapoDska koperta nr 4 90x205mmHVB7Panorama bez obram. 10x28 cmHV bez obramowaniaB7 bez obramowaniaMutsugiri bez obram. 8x10 caliFormat 2E, 105x117 mmFormat 2E bez obr., 105x117 mmFormat Super B/A3 bez obram.Kartoteka bez obram. 13x18cm Super B/A3Format E bez obram. 82x117 mm16K 197 x 273 mm16K 195 x 270 mmFormat 2L, z zakBadk101x152 mm, z odrywan zakBadkFotograficzny L bez obram.Fot. L bez obram. z zakBadkFot. 2L bez obram. z zakBadk/Papier fotograficzny bez obramowania, format A4/Papier fotograficzny bez obramowania, format A5/Papier fotograficzny bez obramowania, format B5Format L, z zakBadkKoperta japoDska nr 3 120x235mmKoperta japoDska nr 4 90x205 mm*Papier fotograficzny bez obramowania, 8x10(Papier fotograficzny 4x8 cali (zakBadka)Koperta A2 111x146 mmBez obramowania 8,5x11 caliKarta Hagaki bez obramowaniaFot. bez obram. 10x15 cm z zak.3x5 cali 5 x 8 in.Format A4 bez obramowaniaA5 bez obramowania 148 x 210 mmBez obramowania A6, 105x148 mmPodwjny A4 bez obr., 210x594mmBez obramowania 10x15 cmBez obramowania 10x15cm (zakB.)Bez obramowania 13x18 cmBez obramowania 8x10 caliPanorama bez obram. 10x25 cmKarta katalogowa 3x5Karta katalogowa 4x6Karta katalogowa 5x8 Karta Hagaki16K 195x270 mm16K 184x260 mm 8K 270x390 mm 8K 260x368 mm CD, 80 mm CD, 120 mm10x20(zakBadka)4x8 cali (zakB.)Bez obramow. 4x8 cali (z zakB.)Bez obramow. 10x20 cm (z zakB.) 3,5x5 caliFormat 2L bez obramowaniaBez obramowania formatu L CD/DVD, 80 mmCD/DVD, 120 mm Borderless B53,5x5 cali bez obramowaniaRA4SRA3SRA46x8 cali 8,5x13 caliA3+ bez obramowaniaB+ bez obramowaniaPanorama bez obram. 10x28 cmB+Bez obramowania L 89x127 mm2L bez obramowania 127x178 mmB5 bez obramowania 182 x 257 mmTabloid bez obramowaniaA3 bez obramowania 297 x 420 mmB4 bez obramowaniaFormat EHagaki 100x148 mmTabloid, 11x17 caliBez obramowania 11x14 caliBez obramowania 12x12 cali 11x14 cali 12x12 caliBez obramowania A6Pap. panor. bez obr. 4x10 caliPap. panor. bez obr. 4x11 caliPap. panor. bez obr. 4x12 caliPapier panoramiczny 4x10 caliPapier panoramiczny 4x11 caliPapier panoramiczny 4x12 caliBez obramowania A4, 210x297 mmBez obramowania 5x7 cali16K 184 x 260 mm Super D/A1 Super C/A2DC3C2CB3 (ISO)B2 (ISO)Arch DArch CArch BArch AA1B2 (JIS)B3 (JIS)Format dokumentu:Bez obramowania8K 273 x 394 mm16K 197 x 273 mm4 x 65 x 75 x 8B1 (JIS)B0 (JIS)EB1 (ISO)B0 (ISO)C1C0Arch EFormat Letter bez obramowaniaFormat Tabloid w arkuszachFormat Tabloid bez obramowaniaFormat Legal w arkuszachFormat Legal bez obramowaniaFormat Arch A w arkuszachFormat Arch B w arkuszachFormat Arch C w arkuszachFormat Arch D w arkuszachFormat Arch A bez obramowaniaFormat Arch B bez obramowaniaFormat Arch C bez obramowaniaFormat Arch D bez obramowaniaFormat A4 w arkuszachFormat A3 w arkuszachFormat A2 w arkuszachFormat A1 w arkuszachFormat B4 (ISO) w arkuszachFormat B4 (ISO) bez obramowaniaFormat B3 (ISO) w arkuszachFormat B3 (ISO) bez obramowaniaFormat B2 (ISO) w arkuszachFormat B2 (ISO) bez obramowaniaFormat B1 (ISO) w arkuszachFormat B1 (ISO) bez obramowaniaFormat C4 w arkuszachFormat C4 bez obramowaniaFormat C3 w arkuszachFormat C3 bez obramowaniaFormat C2 w arkuszachFormat C2 bez obramowaniaFormat B4 (JIS) w arkuszachFormat B4 (JIS) bez obramowaniaFormat B3 (JIS) w arkuszachFormat B3 (JIS) bez obramowaniaFormat B2 (JIS) w arkuszachFormat B2 (JIS) bez obramowaniaFormat Super B/A3 w arkuszachFormat Super B/A3 bez obramow.Format Super C/A2 w arkuszachFormat Super C/A2 bez obramow.Format Super D/A1 w arkuszachFormat Super D/A1 bez obramow.FArch E1Arch E2Arch E3Format B1 (JIS) bez obramowaniaFormat C w arkuszachFormat C bez obramowaniaFormat D w arkuszachFormat D bez obramowaniaFormat E w arkuszachFormat E bez obramowaniaFormat Arch E w arkuszachFormat Arch E bez obramowaniaA0Format A0 w arkuszachFormat A0 bez obramowaniaFormat A1 bez obramowaniaFormat A2 bez obramowaniaFormat A3 bez obramowaniaFormat A4 bez obramowaniaFormat B0 (ISO) w arkuszachFormat B0 (ISO) bez obramowaniaFormat C0 w arkuszachFormat C0 bez obramowaniaFormat C1 w arkuszachFormat C1 bez obramowaniaFormat B0 (JIS) w arkuszachFormat B0 (JIS) bez obramowaniaFormat B1 (JIS) w arkuszachDu|a kartoteka 13x18cmPapier wstgowy A3, 297x420 mmPapier wstgowy A4, 210x297 mmPap. wstg. Letter 8,5x11 caliPap. wstg. Tabloid 11x17 caliPapier wstgowy A3 297x420 mmPapier wstgowy A4 210x297 mmKarta ofuku hagaki 4x12 cali10x30 cmBez obramowania 10x30 cmBez obramowania 4x12 caliB7 (ISO)Bez obramowania B7 (ISO) JIS Chou nr 2 JIS Chou nr 3 JIS Chou nr 48K 10.75x15.50in.16K 7.75x10.75in.Bez obramowania A5 148x210 mmBez obramowania A6 105x148 mmB7 (JIS)Bez obramowania B7 (JIS) B 11x17 caliBez obramowania B 11x17 cali B+ 13x19 caliBez obramowania B+ 13x19caliBez obramowania A3+ 330x483mmA3+ 330x483 mm10x28cmBez obramowania 10x28cmPodwjny A4 210x594 mmKoperta na kart 4,4x6 cali 4x11 caliBez obramowania 4x11 caliB5 (ISO)Bez obramowania B5, 176x250 mmKoperta nr 6 3/4Bez obramowania 8,5 x 11 cali 8,5x11 caliMutsugiri 203x254 mmBez obramowania B4, 257x364mmBez obramowania B4, 250x353mmBez obramowania A3+ 329x483mmBez obramowania (102x152 mm)10x25 cmFormat 10x25 cm bez obramowania Format 4x10 cali bez obramowania 4x10 cali8K 270 x 390 mm8K 260 x 368 mmB6 (ISO)B5 (ISO) 176x250mmBorderless B5 JIS, 182x257mm Envelope A2 Envelope B5 Envelope #10 Envelope DL Envelope C4 Envelope C5 Envelope C6Envelope MonarchJIS Chou nr 2 111x146mm*No[niki HP Iron-on Transfer, biaBe tkaniny0Naprasowanka HP Iron-on Transfer, ciemne tkaniny,Papier Inkjet Scrapbook Paper, fotograficzny%Papier Inkjet Scrapbook Paper, matowySuper B, 13x19caliB4 (JIS) 257x364mm A3 297x420mmA3+ 330x483 mm$JapoDska koperta Kaku nr 2 240x332mm$Oficio 8.5x13$Oficio 216x343 mm$Oficio 216x347 mmStatement 5.5x8.5in. A5 148x210mmB5 (JIS) 182x257mmExecutive 7,25x10,5cala A4 210x297mmLetter 8,5x11caliLegal 8,5x14cali!Borderless ofuku hagaki 200x148mm A6 105x148mmOfuku hagaki 200x148mmJIS Chou #4 90x205mmKoperta Monarch 3,9x7,5calaKoperta nr 10 4,1x9,5calaEnvelope DL 110x220mmEnvelope A2 111x146mmEnvelope C6 114x162mmJIS Chou #3 120x235mmEnvelope C5 162x229mmIndex card Letter 8.5x11in.Index card A4 8.27x11.69in.A4 T:T T=9 T:T T=Borderless B7 ISO, 88x125mmHV 101x180mm bez obramowaniaPodwjny A4 bez obramowaniaB7 (ISO) 88x125mm HV 101x180mmFormat kartoteki 120x165 mmKoperta 6 3/4 3,63x6,5cala$Oficio 216x340 mm L 9x13 cm$3x5Pojemnik wej[ciowyPodawanie rczne z tyBu Podajnik papieru fotograficznego Podajnik 5 Podajnik 6 Podajnik 7 Podajnik 8 Podajnik 9 Podajnik 10 Podajnik 11 Podajnik 12 Podajnik 13 Podajnik 14 Podajnik 15Podajnik 3 (500 arkuszy)Podajnik 3 (1500 arkuszy)Podajnik 3 (250 arkuszy)Podajnik 2 (500 arkuszy)Podajnik 4 (2000 arkuszy)Prosta [cie|ka papieruPodajn. mat.specjaln Taca CD/DVDPodajnik rczny nr 1RolkaWybr autom. (drukar.)Tylna szczelina$HP 2000-Sheet Input TrayRczne podawanie papieruPodajnik kopertKoperta, podawanie rczne AutomatycznePodawanie cigBe MaBy format Du|y formatDu|a pojemno[Kaseta AutowybrPodawanie rczne Podajnik 4Podajnik kopert7Podajnik papieru o pojemno[ci 1000 arkuszy (podajnik 4)Automatyczny wybr drukarkiPodajnik o du|ej pojemno[ciyrdBo papieruPodajnik rczny (podajnik 1)>Boczny podajnik papieru o pojemno[ci 1000 arkuszy (podajnik 4)7Podajnik papieru o pojemno[ci 2000 arkuszy (podajnik 4)Podajnik 4 (1000 arkuszy)Podajnik 4 (2000 arkuszy)Podajnik 4 (500 arkuszy)Podajnik 5 (500 arkuszy) Podajnik 1 Podajnik 2 Podajnik 3Podajnik przedniPodajnik tylnyGrny podajnik papieruDolny podajnik papieruZrodkowy podajnik papieruPodajnik 4 (500 arkuszy)Podajnik 4 (1500 arkuszy)Pojemnik wyj[ciowy*Pojemnik ze stertownikiem (zszyte arkusze) Grny pojemnik (drukiem do doBu)Lewy pojemnik (drukiem do gry)Pojemnik z sortownikiemPojemnik ze zszywaczemPojemnik ze stertownikiemPojemnik z separatorem zadaD Sortownik 1 Sortownik 2 Sortownik 3 Sortownik 4 Sortownik 5 Sortownik 6#3-poj. skrz. poczt. HP, rozdzielacz,Zszywacz/ukBadacz HP na 3000 arkuszy  Q3633!HP Multifunction Finisher - Q3634.HP 500-Sheet Stapler/Stacker - CE726A / CF070ALewy8Zszywacz/ukBadacz HP  tryb skrzynki odbiorczej  A2W80A.Zszywacz/ukBadacz HP  tryb ukBadacza  A2W80AJZszywacz/ukBadacz HP z dziurkaczem 2/4  tryb skrzynki odbiorczej  A2W82A@Zszywacz/ukBadacz HP z dziurkaczem 2/4  tryb ukBadacza  A2W82A=WykaDczarka broszur/wykaDczarka HP  tryb skrz. odb.  A2W83A<WykaDczarka broszur/wykaDczarka HP  tryb ukBadacza  A2W83AXWykaDczarka broszur/wykaDczarka HP z dziurkaczem 2/3  tryb skrzynki odbiorczej  A2W84ANWykaDczarka broszur/wykaDczarka HP z dziurkaczem 2/3  tryb ukBadacza  A2W84AXWykaDczarka broszur/wykaDczarka HP z dziurkaczem 2/4  tryb skrzynki odbiorczej  CZ999ANWykaDczarka broszur/wykaDczarka HP z dziurkaczem 2/4  tryb ukBadacza  CZ999A=Zszywacz/ukBadacz HP z 3 pojem.  tryb skrzynki odb.  CZ264ADodatkowy pojemnik wyj[ciowy#5-cz[ciowy sortownik ze zszywaczem7-cz[ciowy sortownik8-cz[ciowy sortownikUkBadacz na 3000 arkuszy!UkBadacz/zszywacz na 3000 arkuszyWielofunkcyjny finiszer HPUkBadacz na 500 arkuszy UkBadacz/zszywacz na 500 arkuszy9Skrzynka pocztowa, 8-pojemnikw - tryb skrzynki pocztowej2Skrzynka pocztowa, 8-pojemnikw - tryb stertownika9Skrzynka pocztowa, 8-pojemnikw - tryb rozdzielacza zadaD Sortownik 7 Sortownik 8 Tylny pojemnik (drukiem do gry)'Pojemnik stertownika (wydrukiem w gr)&Pojemnik stertownika (wydrukiem w dB)Pojemnik na broszuryLewy grny pojemnikPojemnik wyj[ciowy 1Pojemnik wyj[ciowy 2Pojemnik wyj[ciowy 3Pojemnik wyj[ciowy 4Tryb sortownika Sortownik StertownikSeparator zadaD Sortownik;Skrzynka pocztowa, 8-pojemnikw - tryb sortownika/ukBadacza;Skrzynka pocztowa HP, 3-pojemniki - tryb skrzynki pocztowej4Skrzynka pocztowa HP, 3-pojemniki - tryb stertownika;Skrzynka pocztowa HP, 3-pojemniki - tryb rozdzielacza zadaD#Zszywacz/ukBadacz HP na 750 arkuszyPodajnik gBwny HP StackerHP 5-Bin MailBox ModeHP Stacker/Stapler>Trjpojemnikowy zszywacz/ukBadacz HP - tryb skrzynki pocztowej5Trjpojemnikowy zszywacz/ukBadacz HP - tryb ukBadacza8Trjpojemnikowy zszywacz/ukBadacz HP - tryb rozdzielacza<Urzdzenie HP do tworzenia broszur - tryb skrzynki pocztowej3Urzdzenie HP do tworzenia broszur - tryb ukBadacza Urzdzenie do skBadania firmy HPZrodkowy pojemnik po lewejLewy dolny pojemnik5-pojemnikowy ukBadacz HP)5-pojemnikowy rozdzielacz zleceD firmy HP5-pojemnikowy sortownik HP"5-pojemnikowa skrzynka pocztowa HPZespB 10 tac odbiorczych10-pojemnikowy ukBadacz HP$10-pojemnikowy rozdzielacz zleceD HP10-pojemnikowy kolatorGTrjpojemnikowy zszywacz/ukBadacz HP - tryb skrzynki pocztowej  CC424AATrjpojemnikowy zszywacz/ukBadacz HP - tryb rozdzielacza - CC424A=Trjpojemnikowy zszywacz/ukBadacz HP - tryb ukBadacza CC424A8Zszywacz/ukBadacz HP  tryb skrzynki odbiorczej  CE736A.Zszywacz/ukBadacz HP  tryb ukBadacza  CE736A=Zszywacz/ukBadacz HP z dziurk. 2/3  tryb skrz. odb.  CZ995A<Zszywacz/ukBadacz HP z dziurk. 2/3  tryb ukBadacza  CZ995A#Lewy pojemnik (najprostsza [cie|ka)"Wy[lij grafik w postaci rastrowej!Wy[lij stron w postaci rastrowejOpcjonalny podajnik 3Jednostka dupleksowaDysk twardy drukarkiJednostka sortownikaJednostka oprawiania"Zezwalaj na rczny druk dwustronnyZezwalaj na podawanie rczneMopier wBczonyTyp urzdzenia Tryb mopiera1,5 GB1 GB=Zszywacz/ukBadacz HP z dziurk. 2/4  tryb skrz. odb.  CZ996A<Zszywacz/ukBadacz HP z dziurk. 2/4  tryb ukBadacza  CZ996A=WykaDczarka broszur/wykaDczarka HP  tryb skrz. odb.  CE736A<WykaDczarka broszur/wykaDczarka HP  tryb ukBadacza  CE736ARodzaj no[nikwKopertaCi|ki > 105 g/m 105 g/m typ 1 105 g/m typ 2SzorstkiCienkiWybr automatyczny Nieokre[lonyZwykBy=Zszywacz/ukBadacz HP z 3 pojem.  tryb skrzynki odb.  CE736AATrjpojemnikowy zszywacz/ukBadacz HP - tryb rozdzielacza - CE736A9Zszywacz/ukBadacz HP z 3 pojem.  tryb ukBadacza  CE736A"5-pojemnikowy ukBadacz HP - CE997A25-pojemnikowy rozdzielacz zleceD firmy HP - CE997A+Zszywacz/ukBadacz HP na 500 arkuszy  CB5221Sortownik 5-pojemnikowy  tryb sortownika  C47870Sortownik 5-pojemnikowy  tryb ukBadacza  C4787;Sortownik 5-pojemnikowy  tryb sortownika/ukBadacza  C47879Sortownik 5-pojemnikowy  tryb rozdzielacza zadaD  C4787#5-pojemnikowy sortownik HP - CE997A+5-pojemnikowa skrzynka pocztowa HP - CE997A,Zszywacz/ukBadacz HP na 500 arkuszy  CE405A+Zszywacz/ukBadacz HP na 500 arkuszy  Q2443$UkBadacz HP na 500 arkuszyr - CE404AZszywanie w harmonijkJedna zszywka po lewejJedna zszywka po prawejDwie zszywki po lewejDwie zszywki po prawejDwie zszywki na grze!Jedna zszywka po lewej, pod ktemTrzy zszywki po lewejTrzy zszywki na grze(Jedna zszywka uko[nie (maks. 15 arkuszy)2 zszywki z lewej/u gry"Jedna zszywka po prawej, pod ktemDwie zszywki po lewejDwie zszywki po prawejTrzy zszywki po prawejDwie zszywki na grze9Zszywacz/ukBadacz HP z 3 pojem.  tryb ukBadacza  CZ264A>Zszywacz/ukBadacz HP z 3 pojem.  tryb separ. funkcji  CZ264AHZszywacz/ukBadacz HP z 3 pojemnikami  tryb skrzynki odbiorczej  B3M76AGZszywacz/ukBadacz HP z 3 pojemnikami  tryb separatora funkcji  B3M76A>Zszywacz/ukBadacz HP z 3 pojemnikami  tryb ukBadacza  B3M76A,Zszywacz/ukBadacz HP na 500 arkuszy  CE726A,Zszywacz/ukBadacz HP na 500 arkuszy  CF070A"HP 5-Bin Mailbox - CE997A / F2G81A"HP 5-Bin Stacker - CE997A / F2G81A(HP 5-Bin Job Separator - CE997A / F2G81A#HP 5-Bin Collator - CE997A / F2G81A.HP 500-Sheet Stapler/Stacker - CE405A / F2G72A&HP 500-Sheet Stacker - CE404A / F2G71AOpcjonalne zrdBa papieru"Dostawiany podajnik HP na 500 ark.%2 dostawiane podajniki HP na 500 ark.Podajnik na 1500 arkuszy HP$Podajnik na 500 oraz 1500 arkuszy HPTowerFeed 33, 3x500 arkuszyTowerFeed 44, 4x500 arkuszyTowerFeed 75, 5x500 arkuszyTowerFeed 77, 7x500 arkuszy$Laser TowerFeed LT 2, 2x500 arkuszy-UkBadacz/Zszywacz/Rozdzielacz zleceD firmy HP)4-pojemnikowy rozdzielacz zleceD firmy HPWielofunkcyjny finiszer HPPojedyn. pojemnik wyj[ciowy HPStandardowy pojemnik wyj[ciowyPojemnik wyj[ciowy 9Pojemnik wyj[ciowy 10$Standard Bin (Correct Order)$Rear Bin (Straightest Path) $Upper Bin$Output Bins 1-5Podajnik na 1500 arkuszyPodajnik na 500 arkuszy$Lower Left Booklet Bin$Laser TowerFeed LT 3, 3x500 arkuszy$Laser TowerFeed LT 4, 4x500 arkuszy$Laser TowerFeed LT 5, 5x500 arkuszy$Laser TowerFeed LT 6, 6x500 arkuszy$Laser TowerFeed LT 7, 7x500 arkuszyPodajnik na 500 arkuszy HPDwa podajniki na 500 arkuszy HPPodajnik na 700 arkuszy HPPodajnik na 100 arkuszy HP!Podajniki na 100 i 700 arkuszy HP"Podajnik HP na 250 arkuszy papieruPodajniki HP na 2x250 arkuszy!Podajniki HP na 250 i 500 arkuszyBoczny podajnik na 1000 arkuszyPodajnik na 2000 arkuszySide 2000-Sheet Input TrayHP 250-Sheet Tray 2HP 500-Sheet Tray 2$Podajnik na 4000 arkuszy (Letter/A4)#Podajnik na 4000 arkuszy (11x17/A3)3 podajniki na 500 arkuszy HP&Podajnik HP na 2x500 oraz 1500 arkuszyCztery podajniki HP na 500 ark.Pojemnik wyj[ciowy 5Pojemnik wyj[ciowy 6Pojemnik wyj[ciowy 7Pojemnik wyj[ciowy 8Pojemniki wyj[ciowe 1-8Pojemniki wyj[ciowe 2-8&Lewy grny pojemnik (najkrtsza trasa))Lewy dolny pojemnik (najwy|sza wydajno[)Standardowy grny pojemnik*Lewy pojemnik wyj[ciowy (najkrtsza trasa)Lewy pojemnik wyj[ciowy+Pojemnik wyj[ciowy 3 (Najwiksza pojemno[)Pojedynczy pojemnik wyj[ciowy NajlepszaNormalnaSzybka$Tryb EconoMode (oszczdzanie tonera)1200 dpiOptymalizuj dlaSZadanie zostanie wydrukowane, lecz nie zostanie zapisane na dysku twardym drukarki.W przypadku drukowania wielu kopii, wydrukowana zostanie pierwsza z nich. PozostaBe kopie bd przechowywane w pamici drukarki, do momentu ich usunicia z poziomu panelu sterowania urzdzenia.Zlecenie druku bdzie przechowywane w pamici drukarki. Drukowanie zostanie rozpoczte dopiero w momencie wydania odpowiedniego polecenia z poziomu panelu sterowania. Prywatne zlecenia druku s zabezpieczone 4-cyfrowym numerem identyfikacyjnym okre[lonym przez u|ytkownika.rPo wykonaniu zadania przez drukark u|ytkownik mo|e wydrukowa z panelu sterowania wiksz liczb kopii dokumentu.)Zadanie bdzie przechowywane przez drukark na takiej samej zasadzie, jak dane w kartotece. Drukowanie nie rozpocznie si, o ile z panelu sterowania nie zostanie wydane odpowiednie polecenie. Pozwala to przechowywa w drukarce formularze i inne czsto wykorzystywane lub wspBu|ytkowane dokumenty.uUmo|liwia okre[lenie formatu papieru. Na li[cie znajduj si tylko papiery formatw obsBugiwanych przez t drukark.'Okre[la poBo|enie dokumentu na stronie.#Umo|liwia wybr druku dwustronnego.MOkre[la kolejno[, w jakiej maj by drukowane poszczeglne strony dokumentu. Z nadrukiemFirmowyFolia BByszczcy DziurkowanyEtykieta Dokumentowy MakulaturowyKolorowyCi|kiKarton ZwykBy papierPapier bByszczcyWybr automatycznyEtykietyInne papiery artystyczneSztywny papier fotoPapier ze sztywnym powleczeniemSztywny baweBniany papier fotoSztywny papier akwarelowySztywne pBtno.Profesjonalny papier foto, umiarkowanie bBysz.Papier HP Proofing, matowy1Profesjonalny papier foto HP, z umiarkowanym poB.Papier fotograficzny HP, matowyInny papier fotograficzny ZwykBy papier&Papier HP Brochure & Flyer, bByszczcy"Papier HP Brochure & Flyer, matowy%Inny papier do drukarek atramentowych%Papiery fotograficzne HP Premium Plus%Papier broszurowy HP 180g, bByszczcyHP EcoSMART Lite3x5HP Matte broszurowy 180g"Papier broszurowy HP matowy, 150g&Papier broszurowy HP bByszczcy, 150g<Papier broszurowy HP skBadany na 3 cz[ci, bByszczcy, 150g&Papier broszurowy HP bByszczcy, 200g1Papier HP Premium Presentation, bByszczcy, 120g)HP Brochure Glossy 200g (faster printing)&HP Brochure Glossy 200g (higher gloss)#Etykiety na krawdz pBki sklepowejHP Glossy broszurowy 180g&HP Tri-fold Brochure, bByszczcy 180 gWodoodporne pByty CD/DVD HPHeavy 106-163gHP LaserJet 90 g Lekki 60-74 gZredniogruby 85-95 g#Papier HP Color Laser, matowy 105 g%Papier o [redniej gramaturze 96-110 g2Papier o [redniej gramaturze 96-110 g2, bByszczcyGruby 111-125 gHP Heavy Glossy 111-125g&Papier HP Premium Choice, matowy 120 g1Papier HP Presentation, umiarkowanie bBysz. 120 g1Pap. HP Professional, umiarkowanie bByszcz. 120 g(Papier HP Professional, bByszczcy 120 g.Papier HP Professional Laser, bByszczcy 120 gBardzo ci|ki 126-175 g;Papier foto pBbByszczcy/z poByskiem do wydrukw wstpnych#Papier do wydrukw prbnych, matowyPrzezroczysta folia PBtno HP Collector, z poByskiem Folia matowaKalka kre[larska naturalnaPrzezroczysty dokumentowy!Papier HP Litho-Realistic, matowyPapier artystyczny%Papier artystyczny, gruby (>250 g/m2)&Papier HP Hahnemhle Textured Fine Art(HP Premium Instant-Dry Photo, bByszczcyKarton 160-220 g#Bardzo ci|ki, bByszczcy 126-175 g,Papier HP Color Laser Brochure, matowy 160 g&Papier HP Superior Laser, matowy 160 g1Broszurowy papier HP do drukarek laserowych 160 g)Papier HP Superior Laser, bByszczcy 160gHP Matte Photo 200 g-Papier HP Color Laser Photo, bByszczcy 220 gKarton, bByszczcy 176-220 gFolia Color LaserKolorowyPapier HP ToughFolia nieprzejrzysta*Folia HP Premium do drukarek atramentowychWater Resistent CD/DVDGruby 111-130 gHP Heavy Glossy 111-130gBardzo ci|ki 131-175 g#Bardzo ci|ki, bByszczcy 131-175 gKarton 176-220 g#Papier HP Edgeline, bByszczcy 180gFolia do druku laser. monochr.'Papier HP Presentation, bByszczcy 130g.Papier HP Professional Laser, bByszczcy 130 g1Broszurowy papier HP do drukarek laserowych 160 gGruby szorstkiGruby, bByszczcy 111-130 g2HP Color Laser Photo, bBysz. 220g-wiksza prdko[0HP Color Laser Photo, bBysz. 220g-wikszy poByskInna bByszczca broszuraInna matowa broszuraBByszczca karta pocztowaMatowa karta pocztowa.Papier prezentacyjny HP, klasy Premium, matowyPapier szorstkiGruby papier fotograficznyCienkie pBtno fotograficzneHP Color Inkjet paper Papier twardyPapier HP 105g, matowyPapier HP 160g, matowyPapier HP 130g, bByszczcy&Papier HP 120g, umiarkowanie bByszcz.Papier HP 90g, matowyPapier HP 120g, matowyPapier HP 160g, bByszczcyPapier HP 220g, bByszczcyPapier HP 200g, matowyPapier fiber gloss"HP Edgeline Brochure 120 g, fnyesOther brochure paperHP Brochure GlossyPapier hp Premium Inkjet?Papier HP Premium do drukarek atramentowych, o du|ej gramaturzeFolia hp PremiumPapier fotograficzny HP PremiumPapier fotograficzny HP&Papier HP Brochure & Flyer, bByszczcy"Papier HP Brochure & Flyer, matowyKarty (105 - 176 g/m2)Karton (167 -220 g/m2)BByszczcy (75 - 105 g/m2) Folia bByszczca (hp ToughPaper) Folia szaraLekki (60 -70 g/m2)Lekki (64 -75 g/m2)Ci|ki (90 -105 g/m2) Papiery fotograficzne HP PremiumInny papier fotograficzny Inne kliszePocztwki foto HPInny papier specjalnyInne papiery broszurowe Inkjet HagakiCi|ki (106 - 163 g/m2)"Ci|ki bByszczcy (106 - 163 g/m2)Folia hp Premium PlusPapier HP Bright White$Papier HP Design, o du|ej gramaturze!Papier fotograficzny HP Colorfast0Papier fotograficzny HP Premium Plus, bByszczcy,Papier fotograficzny HP Premium Plus, matowyPapier HP Design, bByszczcyGruby papier zwykByGruby papier fotograficznyKarta Inkjet HagakiBByszczcy papier HagakiNPapier do drukarek atramentowych hp jako[ci fotograficznej, dwustronny, matowyPapier bByszczcy hpFolia hpPapier hp CX JetSeries*Papier fotograficzny hp Deluxe Photo PaperPapier HP Premium+Klisza HP Premium do drukarek atramentowych0Klisza HP Premium Plus do drukarek atramentowych)Papier bByszczcy hp Premium Glossy PaperNadruki na koszulkiKarty pocztowe HP, matowe Karty pocztowe HP, fotograficznePapier HP BannerBPapier na broszury i ulotki hp Professional Brochure & Flyer Paper$Papier fotograficzny HP Premium PlusPap p/ Broch e Folh HP, BrilhAcab. p/ Br e Folh HP, FoscoKarty pocztowe HP Textured.Inne rodzaje papieru do drukarek atramentowych Inne folieInne papiery fotograficzneInne karty okoliczno[cioweInne papiery broszuroweInne papiery specjalne#Papier pocztwkowy wysokiej jako[ci,Papier pocztwkowy do drukarek atramentowych7Papier fotograficzny bByszczcy/Papier wysokiej jako[ci Papier pocztwkowy fotograficznyPapier fotograficznyPapier specjalnySpecjalny papier pocztwkowyFolia specjalna Papier lekkiJasnyBByszczcy o du|ej gramaturze#Papier fotograficzny HP, bByszczcyPapier fotograficzny HP Premium#Papier hp photo quality, blyszczacyPapier HP Photo Quality, matowy-Papier fotograficzny HP Colorfast, bByszczcy,Papier foto HP do u|ytku na co dzieD, matowy5Papier fotograficzny HP do u|ytku na co dzieD, matowyPapier HP ci|ki bByszczcyInny papier ci|ki bByszczcyTryb graficznyTryb renderowaniaHP-GL/2RastrowyRIP#Wy[lij grafik w postaci wektorowejZakBadkakalka technicznaCi|ki (105-119 g/m2)Lekki (60-75 g/m2)Zrednioci|ki (90-104 g/m2)Extra Heavy 120-163 g/m2Cardstock 164-200 g/m2Rough 90-105 g/m2Glossy 90-104 g/m2Heavy glossy 105-120 g/m2HP High Gloss (zdjcia)ci|ki 91-163 g/m2lekki 50-59 g/m2%Papier HP Premium, o du|ej gramaturzeKlisza HP PremiumKlisza HP Premium PlusLekki 60-74 g/m2Karty pocztowe HP LinenKarton >163 g/m2Ci|ki bByszczcy 106-120 g/m2Lekki <70 g/m2Karton 106-163 g/m2Ci|ki 91-105 g/m2Lekki <75 g/m2'Papier fotograficzny i prezentacyjny HP2Papier HP klasy Premium, do drukowania prezentacji.Papier fotograficzny HP, klasy Premium, matowyNaklejki HP, matoweNaklejki HP, bByszczceKlisza HP Premium, bByszczca2Papier HP na broszury skBadany na 3 cz[ci, bBysz.Karton 164-220 g/m21Profesjonalny papier fotograficzny HP, bByszczcyKarty HPCi|ki 105-120 g/m2BByszczcy 75-120 g/m2Ci|ki bByszczcy 120-160 g/m2Bardzo ci|ki bB. 160-220 g/m2Papier fotograficzny HP, matowy?Papier fot. i do wydrukw wstpnych HP Premium Plus, bByszczcy>Pap. fot. i do wydrukw wstpnych HP Premium Plus, z poByskiemZwiteczne karty zdjciowe HP%Papier broszurowy HP Tri-fold, matowy%Papier broszurowy HP Tri-fold, matowyKarta ofuku hagaki bez obram. ZwykBy hagaki Foto hagaki&Profesjonalne papiery fotograficzne HPPapier HP AdvancedPocztwka foto HP%Samoprzylepny papier fotograficzny HP Papier broszurowy HP, bByszczcyPapier broszurowy HP, matowyEtykiety HP MultipurposePocztwka HP, matowaPapier HP Professional1Papier fotograficzny HP Premium Plus, z poByskiemPapier HP Superior, bByszczcyPapier HP Superior, matowyBByszczcy 106-120 g/m2Karton 106-177 g/m2Ci|ki bBysz. 121-163 g/m2Lekki bByszczcy 75-105 g/m2P. na okB. HP Premium 200g/m2/Papier fotograficzny HP Color Laser, bByszczcyCi|ka koperta Drukowalne CD(PByty CD/DVD do nadruku atramentowego HP1PByty CD/DVD do nadruku atramentowego Taiyo Yuden*Inne pByty CD/DVD do nadruku atramentowegoPapier HP CD/DVD TattooMatowyMatowy okBadkowyMatowy broszurowy$Papier HP Edgeline, bByszczcy 160 g$Papier HP Edgeline, bByszczcy 220 g!Papier okBadkowy HP, matowy 200 g(Papier HP Brochure & Flyer, matowy 180 g,Papier HP Premium Presentation, matowy 120 g,Papier HP Office LG (dBugoziarnisty), zwykByFotograficzny papier baweBniany'GBadki papier artystyczny HP HahnemhlePapier akwarelowyPapier akwarelowy HP HahnemhlePBtnoBrezent HP Artist, matowyPapier artystyczny HP Aquarella$Papier HP Brochure and Flyer, matowyPapier HP MultipurposePapier HP Office Papier do urzdzeD HP All-in-onePapier do drukarek HP LaserJet,Papier klasy Premium do drukarek HP LaserJetCi|ki 90-105 g/m2Karton 105-176 g/m2Dowolny#Papier powlekany o du|ej gramaturzePapier fotograficzny bByszczcy(Papier HP Super Heavyweight Plus, matowyPapier dokumentowy, jasny biaByPapier powlekany*Papier powlekany o bardzo du|ej gramaturzePBtno HP Professional, matowe)HP Premium Instant-dry Photo, z poByskiem*Papier fotograficzny HP Professional SatinPapier HP Photo, matowy.Papier fotograficzny pBbByszczcy/z poByskiemPapier fotograficzny matowy.Papier fotograficzny pBbByszczcy/z poByskiem9Papier HP Professional High Contract Proofing, bByszczcy<Papier HP Professional High Contract Proofing, pBbByszczcy'Papier HP do wydrukw wstpnych, matowy'Papier do wydrukw prbnych, bByszczcyNazwa u|ytkownika:Nazwa zadania:PIN: (A-Z, 0-9)(0-9) Magazyn zadaD{daj numeru PIN, aby usunPIN drukowaniaWydruk dwustronny (dupleks)Przerzu Przerzu wzdBu| dBugiej krawdzi!Przerzu wzdBu| krtkiej krawdziOpcje wydruku dwustronnego.Pomniejsz, aby dopasowa do mniejszego obszaruNie zmniejszaj rozmiaruDupleks rcznyZachowaj ukBad,U|yj automatycznego trybu druku dwustronnegoMidzy krawdziamiKopie)Ustawienia powiadomieD o alercie drukarki$Poka| dla ka|dego zadania drukowania'Poka| dla bBdw i ostrze|eD urzdzenia2Poka| dla bBdw urzdzenia (przerwane drukowanie)Zakup materiaBy eksploatacyjne6Skorzystaj z internetowej obsBugi technicznej firmy HPInterwaB kwerendy urzdzenia&Zmniejsz obci|enie sieci internetowejPowiadomienie o stanie drukarkiAutowykrywanie Jako[ druku Rozdzielczo[BByszczce wykoDczenie druku300 dpi600 dpi150 dpiFastResProResZabezpieczenie stronyPamiZwykBy (Turbo) FastRes 1200 Szybka zwykBaMaksymalna dpi"Tryb fotograficzny (4800x1200 dpi)Odwzorowanie tekstu 1200 dpiSzybka roboczaREt obrazu 2400 TrueRes 1200 ProRes 1200Maksymalna dpi Jako[ koloru ProfesjonalnaOglna biurowaProRes 1200 (132 lpi)ProRes 1200 (180 lpi)ProRes 1200 (141 lpi)ProRes 1200 (170 lpi) ImageREt 4800 1200 x 600 ImageREt 3600 1200 x 1200REt RET  WB. RET- WyB.MEt ColorSmart EconoMode CaBa strona4800 x 1200 Optimized DPI9600 x 2400 Optimized DPIProRes 1200 (212 lpi) PrezentacjaOpcje standardowePrdko[Jako[Poziom jako[ciMaksymalna ilo[ szczegBwWicej przebiegwUwydatnienie poBysku:Optymalizacja kolorw Mapa kolorw AutomatyczneRczneDopasowanie do ekranu{ywyBez dopasowywania SzczegBowyGBadki PodstawowyTekstGrafika FotografiaDopasowanie do ekranu (sRGB){ywyPBton Opcje kolorwDruk w skali szaro[ci PBton tekstuPBton grafikiPBton fotografiiMapa kolorw tekstuMapa kolorw grafikiMapa kolorw fotografiiDrukuj tylko w czerniJasno[ Ton koloru NasycenieIlo[ atramentuNeutralne szaro[ci tekstuNeutralne szaro[ci grafikiNeutralne szaro[ci fotografii Tylko czerD4 koloryKontrola krawdzi Maksymalna Kolor RGBDomy[lnie (sRGB) Urzdzenie.Text-RGB ColorGraphics-RGB ColorPhotograph-RGB ColorOpcje Wysoka jako[Tylko tusz czarny Color Smart Adobe RGBICMZarzdzane z poziomu aplikacjiColorSmart/sRGB$Zarzdzanie kolorami przez aplikacjZarzdzanie kolorami Wysoka jako[Tylko czarny tuszZarzdzanie kolorami Poprawa zdjPeBne Czarno-biaBykolorowyUsuD efekt czerwonych oczuDruk w kolorzesRGBHP Real Life Technologies [RLT]Poprawka zdj RLT 'WyB.'Poprawka zdj RLT  Prosta Poprawka zdj RLT  PeBna Tylko pojemnik z czarnym tuszem sRGB (HP)Adobe RGB (HP) Apple RGBColorMatch RGBDomy[lny profil zrdBowy RGB:US Web Coated (SWOP) v2Ci|szy Najja[niejszy Tekst zwykBy Tekst du|y Plamy barwLinie wektorowe/tekstObrazyLinie wyobra|one/tekst#Tylko pojemnik z czarnym atramentem Obraz sRGBAdobeRGBPTylko pojemnik z czarnym tuszem/pojemnik fotograficzny do druku w skali szaro[ciProfil niestandardowyOptymalizacja obrazu (sRGB) Zdjcie/ObrazAdobe RGB (1998)US Web Uncoated v2Domy[lny profil zrdBowy CMYK:US Sheetfed Coated v2US Sheetfed Uncoated v2Japan Color 2001 CoatedEurope ISO Coated FOGRA27Euroscale Uncoated v2Japan Web Coated (Ad)Japan Color 2001 UncoatedJapan Color 2002 NewspaperJMPAToyoDICOdbitka (Adobe RGB 1998)Jasny Najci|szyCzas schnicia$Optymalizuj dla fotokopii lub faksw OrientacjaPionowaPoziomaPionowa obrconaPozioma obrconaTryb drukowania w kolorzeMonochromatyczny8 kolorw (pBtony)256 kolorw (pBtony)Drukuj caBy tekst w czerniWzory skali (WYSIWYG) PBcienie SuperkomrkaSymulacja kolorw 6x6Symulacja kolorw 8x8True Color (24 b/p) {ywe (sRGB) Szary zBo|onyTylko szare tuszeRozpryskFotograficzny (sRGB) Bez tytuBuPrzechowywanie zadaDPrzechowywanie zadaDOpcje przechowywania zadaDTryb przechowywania zadaniaWyB.Kontrolny wydruk i zatrzymaniePoufne zadanie drukowaniaSzybkie kopiowaniePrzechowywane zadanie{daj numeru PIN, aby drukowaNumer identyfikacyjny zadaniaZlecenie osobisteJob AuthenticationDrukowanie zabezpieczoneTryb przechowywania zleceD&ZmieD zlecenie na poufne/zabezpieczoneSzyfruj zadanie (hasBem)PINtoPrintTypeDomy[lne (PIN)Pro[ o PIN (w trakcie druku)Zszywanie / SkBadanieJedna zszywka uko[na Jedna zszywka Dwie zszywki Trzy zszywki Sze[ zszywek!SkBadany na 3 cz[ci, do wewntrz!SkBadany na 3 cz[ci, na zewntrzSkBadany na pB, do wewntrzSkBadany na pB, na zewntrzZ FoldZagicie i zszycie!Zegnij i zszyj (maks. 15 arkuszy)2 otwory u doBu2 otwory z lewej/u gry3 otwory z lewej3 otwory z prawej3 otwory u gry3 otwory z lewej/u gry4 otwory z lewej4 otwory z prawej4 otwory u gryDziurkowanie po lewejDziurkowanie po prawejPrzesunicie obrazu!Pojemnik gBwny (drukiem do doBu)?Pojemnik gBwny (drukiem do gry - najprostsza [cie|ka wydruku) Pojemnik grny (drukiem do doBu) Pojemnik grny (drukiem do gry) Punch Unit&Zestaw do dziurkowania HP 2-Hole Punch&Zestaw do dziurkowania HP 3-Hole Punch&Zestaw do dziurkowania HP 4-Hole Punch2 otwory z lewej2 otwory z prawej2 otwory u gryZagicie/Zszycie4 otwory z lewej/u gryStron na arkuszu1246916Drukowanie broszurAczenie wzdBu| lewej krawdziAczenie wzdBu| prawej krawdzi OdwrotnieDocelowy format broszuryZszywanie z lewej stronyZszywanie z prawej stronyKolejno[ stronW prawo, nastpnie w dBW dB, nastpnie w prawoW lewo, nastpnie w dBW dB, nastpnie w lewoOd przodu do tyBuOd tyBu do przodu!Kolejno[ stron (stron na arkusz)Drukuj obramowania stronU|yj innego papieru"Typ materiaBu dla pierwszej strony#Typ materiaBu dla pozostaBych stron Tylna okBadkaBez tylnej okBadki U|yj zrdBa dla pierwszej stronyU|yj alternatywnego zrdBayrdBo papieru dla innych stron)Wy[lij czcionki TrueType jako map bitow ZoomSmartDrukuj dokument naWyskaluj, aby zmie[ciProcent normalnego rozmiaruDocelowy format papieruDrukuj na stronie tylnej(Pozwl na skalowanie z wikszego papieru Znaki wodneSzkicPoufnePrbkaTylko pierwsza stronaNazwa czcionkiRozmiar czcionkiCieniowanie czcionek Najja[niejsza Bardzo jasnaJasna Zrednio jasnaZredniaZrednio ciemnaCiemna Bardzo ciemnaNajciemniejszaKolor czcionkiSzaryCzerwony{BtyZielony Turkusowy Niebieski KarmazynowyTekst znaku wodnego Styl czcionki Standardowy PogrubienieKursywaPogrubienie i kursywa Podkre[lenie Przekre[leniePoBo|enie tekstuPoziomeUko[nePionowe Pionowe grne [brak] [Nazwa u|ytkownika] Nazwa znaku wodnego jest u|ywanaPWprowadzona nazwa znaku wodnego ju| istnieje. Wprowadz inn nazw znaku wodnego. Skrt nazwyDodaj wBasny znak wodnyAby utworzy nowe znaki wodne, kliknij przycisk Dodaj wBasny znak wodny. Istniejce znaki wodne mo|esz usun, zaznaczajc nazw znaku wodnego i klikajc przycisk UsuD.Sortuj'Zignoruj sortowanie za pomoc aplikacjiPoziom jzyka PostScript123Wydruk w negatywieWydruk lustrzanyOdbicie lustrzane"Przed drukowaniem wy[wietl podgldZestaw HP Post InsertionPrzekBadka foliowaPusta Z nadrukiem DziurkowanieDziurkowanie na grzeDrukowanie plakatuOdbicie lustrzane Tryb Turbo$Uruchom wbudowany serwer internetowy%Drukowanie na papierze fotograficznymPhotoREt2400 x 1200 dpi%Emulacja marginesw drukarki LaserJetSymetryczne marginesyCzujnik szeroko[ci materiaBuDrukuj w sepii'Automatyczne podnoszenie jako[ci obrazu.Automatyczne pobieranie z nastpnego podajnika Ssiadujco1 x 2 (2 arkusze)2 x 2 (4 arkusze)3 x 3 (9 arkuszy)4 x 4 (16 arkuszy)5 x 5 (25 arkuszy) Printed SideWydrukiem w dB (Szybciej)&Wydrukiem w gr (Najprostsza [cie|ka) Standardowe NadmiarowyPrzytnij o marginesyDrukuj z marginesamiZmniejsz marginesyUstawienia EcoSMART&Eco-drukowanie (Drukowanie dwustronne)Umo|liwia okre[lenie dla danego zadania drukowania innego zrdBa i typu papieru dla pierwszej strony, dla pozostaBych stron i tylnej okBadki.Wybierz rodzaj papieru lub innego materiaBu, jakiego chcesz u|y. Niektre modele drukarek automatycznie wykryj podajnik zawierajcy papier o odpowiednim formacie.Wybierz podajnik, z ktrego chcesz korzysta. Niezgodno[ wybranego formatu papieru z formatem papieru umieszczonego w wybranym podajniku mo|e spowodowa wystpienie problemw.GWybierz |dan jako[ druku. Dostpne opcje zale| od modelu drukarki.Dziki tej funkcji drukarka zu|ywa na ka|dej stronie mniej tonera. Wybr tej opcji wydBu|y czas u|ytkowania kasety z tonerem i zmniejszy koszt wydruku ka|dej strony, ale obni|y jako[ druku.JOpcja ta daje mo|liwo[ wydrukowania do 16 stron na jednej kartce papieru.Drukuje obramowanie wokB poszczeglnych stron na kartce. Wybr opcji Drukuj ramki stron jest mo|liwy wtedy, gdy wybrana zostaBa opcja drukowania wicej ni| jednej strony na arkuszu.Umo|liwia drukowanie dokumentu jako broszury. Dziki opcji drukowania broszury strony s drukowane w innej kolejno[ci, a na ka|dej stronie arkusza drukowane s dwie strony dokumentu.>Wybierz t opcj, aby obrci wydruk na papierze o 180 stopni.aPowoduje wydruk dokumentu na papierze o formacie innym ni| ten, ktry zostaB dla niego okre[lony.<Powoduje dopasowanie dokumentu do wybranego formatu papieru.mZmniejsza lub powiksza dokument. Dokument zostanie wydrukowany na papierze o formacie wybranym w aplikacji.4Okre[la tekst znaku wodnego, ktry bdzie drukowany.NWybierz t opcj, aby wydrukowa dany znak wodny jedynie na pierwszej stronie.Tekst znaku wodnego.IZnak wodny jest umieszczany w wybranym poBo|eniu na wydrukowanej stronie.IFunkcja sBu|ca do drukowania wielu egzemplarzy z jednego zlecenia druku.Opcja "UB| wzdBu|" powoduje drukowanie stron tak, |e czytajc nale|y przekBada kartki wzdBu| dBu|szych krawdzi. Opcja "UB| w poprzek" powoduje drukowanie stron tak, |e czytajc nale|y przekBada kartki wzdBu| krtszych krawdzi.\Umo|liwia wBczenie lub wyBczenie karty serwisowej w preferencjach drukowania w sterowniku.HZawiera opcje, ktre udostpniaj informacje o bie|cym stanie drukarki.DZawiera opcje, ktre kieruj do okre[lonych stron w witrynie hp.com.&WBcz lub wyBcz drukowanie w kolorze.2Aby doBczy numer PIN do zlecenia, wybierz  WB. .jNumer ten jest u|ywany na panelu sterowania drukarki do pobierania zleceD zapisanych w pamici urzdzenia.-Drukuje do 6 stron na jednym arkuszu papieru.Funkcja wyboru typu urzdzenia#Tryb kompresji rastra do drukowania'Feature to Select the Secure Print ModeYZainstalowanie urzdzenia do druku dwustronnego pozwala drukowa na obu stronach papieru.dU|yj tego ustawienia, aby okre[li, jaki dodatkowy pojemnik wyj[ciowy jest zainstalowany w drukarce.ZJe[li w drukarce zainstalowany zostaB opcjonalny dysk twardy, wybierz opcj Zainstalowany."Pami zadaD" umo|liwia zachowanie zadania drukowania na dysku twardym drukarki, dziki czemu zadanie jest dostpne pzniej z panelu sterowania drukarki.0Okre[la ilo[ pamici zainstalowanej w drukarce.1Ustawienie to musi odpowiada wybranemu trybowi sortowania wielopojemnikowego. Tryb sortowania wielopojemnikowego mo|na wybra za pomoc panelu sterowania lub programu obsBugi drukowania hp. T opcj mo|na wybra tylko wtedy, gdy zainstalowany zostaB pojemnik wyj[ciowy z sortownikiem wielopojemnikowym.~W przypadku drukowania wicej ni| jednej strony na arkusz (opcja Stron na arkuszu) nale|y okre[li kolejno[ i uBo|enie stron.Funkcj bByszczcego wykoDczenia druku stosuje si w przypadku dokumentw drukowanych na papierze bez poBysku. Opcja ta zapewnia tak|e popraw jako[ci druku podczas drukowania na szorstkim lub ci|kim materiale.SWBcz opcj "Druk w skali szaro[ci", aby wydrukowa dokument w odcieniach szaro[ci.Opcja Optymalizacja kolorw umo|liwia wybr sposobu zarzdzania ustawieniami kolorw: zarwno przy u|yciu funkcji Automatyczna regulacja kolorw hp lub rcznie._Opcja rcznej regulacji kolorw sBu|y do sterowania typami kolorw generowanymi przez drukark.Jest to metoda, dziki ktrej drukarka miesza cztery kolory podstawowe (turkusowy, karmazynowy, |Bty i czarny) w r|nych proporcjach w celu uzyskania milionw kolorw.eOpcja Tryb koloru okre[la, czy urzdzenie ma drukowa dokument w kolorze czy w tonacji czarno-biaBej.wJe[li pierwsza strona ma by drukowana na innym papierze, za pomoc tej funkcji mo|na modyfikowa opcje tylnej okBadki.Aby drukowanie byBo mo|liwie najbardziej niezawodne, nale|y ustawi opcj Wzory skali na Prawda. Je[li wypeBnienia i wzory na wydruku s inne od wymaganych, nale|y zmieni ustawienia tej opcji.Opcja Drukuj wzdBu| dBugiej krawdzi sBu|y do drukowania stron tak, aby wygldaBy jak strony ksi|ki. Opcja Przerzu wzdBu| krtkiej krawdzi sBu|y do drukowania stron tak, aby mo|liwe byBo ich przekBadanie, jak w notatniku.oOkre[la poziom jzyka Postscript, ktry ma by u|yty: od 1 do najwy|szego poziomu obsBugiwanego przez drukark.uWybierz opcj "Prawda", aby wydrukowa obraz lustrzany dokumentu, stworzony przez odwrcenie wspBrzdnych poziomych.Wybierz opcj "Prawda", aby wydrukowa negatyw obrazu, stworzony przez odwrcenie warto[ci bieli i czerni. Ta opcja jest dostpna wyBcznie w drukarkach monochromatycznych.<Wybierz format papieru, na ktrym ma by drukowana broszura.gZwiksza szybko[ drukowania, je[li wybrana zostaBa opcja zwykBego papieru i normalnej jako[ci wydruku.HWBcza funkcj Uruchom wbudowany serwer internetowy sterownika drukarki.BUmo|liwia u|ytkownikowi rczne drukowanie na obu stronach papieru.FUmo|liwia u|ytkownikowi rczne podawanie pojedynczych arkuszy papieru.zDrukuje dokumenty sformatowane dla drukarek LaserJet, dopasowujc wielko[ dokumentu do obszaru ograniczonego marginesami.PDrukuje dokumenty o rwnych marginesach lewych i prawych oraz grnych i dolnych.<Umo|liwia uzyskanie kolorw cieplejszych lub chBodniejszych./Koryguje wzgldn czysto[ drukowanych kolorw.9Reguluje ilo[ atramentu zu|ywan do wydrukowania strony.@Zapewnia dodatkowy czas schnicia przy wydrukach wolnoschncych.6Optymalizuje obrazy dla fotokopiowania lub faksowania.-Wybierz czcionk dla wybranego znaku wodnego.*Wybierz kolor dla wybranego znaku wodnego.0Wybierz cieniowanie dla wybranego znaku wodnego.+Wybierz rozmiar czcionki dla znaku wodnego.2Wybierz krj czcionki dla wybranego znaku wodnego.%Okre[la liczb kopii do wydrukowania.Okre[la rodzaj pBcieni, ktry ma by u|yty podczas drukowania grafiki. Aby drukarka mogBa okre[li najlepsz jako[ pBcieni, nale|y zaznaczy opcj automatycznego wyboru.Ustawienie to informuje drukark, do ktrego pojemnika wyj[ciowego maj by kierowane wydrukowane dokumenty. Dostpne ustawienia zale| od rodzaju zainstalowanego w drukarce dodatkowego pojemnika wyj[ciowego.U|yj tego ustawienia, aby wybra opcj zszywania/skBadania dokumentu. Opcje zszywania / skBadania s dostpne tylko wtedy, gdy "pojemnik wyj[ciowy urzdzenia dodatkowego" jest wyposa|ony w zszywacz.RUstawienie to sBu|y do sterowania funkcj "REt": zwikszania rozdzielczo[ci druku.LUstawienie to sBu|y do sterowania funkcj "MEt": zwikszania ilo[ci pamici.vZaznacz opcj Prawda, aby wydrukowa wszystkie znaki tekstu w czerni, niezale|nie od ustawieD koloru tekstu dokumentu.aWybierz opcj Prawda, je[li niektre znaki tekstu s drukowane w sposb niezgodny z ustawieniami.W zale|no[ci od dokumentu, druk w danym trybie graficznym mo|e trwa dBu|ej ni| w innych. Dziki opcji WysyBaj grafiki w postaci wektorowej mo|na podnie[ jako[ grafik, a dziki opcji WysyBaj grafiki w postaci rastrowej mo|na zwikszy szybko[ druku.VWybierz opcj "Zainstalowany", je[li ten podajnik wej[ciowy znajduje si pod drukark.Podajnik du|ej pojemno[ci, instalowany pod drukark, stanowi dodatkowe zrdBo papieru. Wybierz element, ktry zostaB zainstalowany lub zaznacz opcj Nie zainstalowany.4Umo|liwia rczne drukowania po obu stronach papieru.KPowiksza dokument z jednej strony do wielu elementw, ktre mo|na skleja.QWykrywa, czy papier, na ktrym ma by wykonany wydruk jest wystarczajco szeroki.1Dziki tej opcji wydruki uzyskuj wygld starych.>Podnosi jako[ obrazw dziki algorytmom przetwarzania obrazu.jUmo|liwia pobieranie papieru z nastpnego pojemnika, gdy w aktualnie u|ywanym pojemniku koDczy si papier.8Okre[la dowolne zrdBo papieru zainstalowane w drukarce.WKoryguje zawarto[ dokumentu tak, aby marginesy po obu stronach arkusza byBy jednakowe.GUmo|liwia optymalne poBczenie jako[ci wydruku z szybko[ci drukowania.WRozszerza obszar wydruku, umo|liwiajc drukowanie w odlegBo[ci 1 mm od krawdzi strony.Overrides collation options selected within an application's print options.Zastpuje opcje sortowania wybrane w polu opcji drukowania u|ywanego programu."Wysoka jako[": Wykorzystuje wszystkie kolory tuszu do wysokiej jako[ci wydruku w skali szaro[ci. "Tylko czarny tusz": Wykorzystuje tylko czarny tusz do drukowania w skali szaro[ci.PWybierz opcj "WyBczony", aby ukry skrty w interfejsie graficznym sterownika.;WB./wyB. druku w kolorze i [ledzenia wykorzystania kolorw.PrzesyBa nazw modelu drukarki na potrzeby nawizania poBczenia ze stron Centrum pomocy technicznej online dla produktu w celu uzyskania dostpnej dokumentacji.Aczy z oprogramowaniem online Support Wizard firmy HP w celu uzyskania dostpu do narzdzi interaktywnych i kontaktw pomocnych przy rozwizywaniu problemw.%Uruchom wbudowany serwer internetowy.W przypadku urzdzeD, ktre nie obsBuguj szyfrowanego drukowania, lub urzdzeD, w przypadku ktrych chcesz wyBczy opcj bezpiecznego drukowania szyfrowanego z u|yciem hasBa, wybierz opcj "WyBczone". Spowoduje to wBczenie opcji UPD "PIN, aby wydrukowa" lub "Brak". W przypadku urzdzeD obsBugujcych szyfrowanie wybierz opcj "Automatycznie" w celu wBczenia opcji UPD "Szyfruj zlecenie (za pomoc hasBa)", "PIN, aby wydrukowa" lub "Brak".9Podajnik 1 i 2 s domy[lnie ustawione na "Zainstalowane".;Zdefiniuj podajnik jako zainstalowany lub niezainstalowany.Opcja ustaw. zadaD jako prywat./zabezp. wBcza warstw kontroli dostpu do pam. zad. Opcja PIN, aby wydrukowa powoduje, |e u|ytkownik musi poda na urzdz. 4-cyfrowy PIN w celu pobr./usun. zadania. Opcja Szyfruj zadanie (za pomoc hasBa) przy opcji bezp. drukow. ustaw. na Automatycznie powoduje wysyBanie zaszyfr. danych wydruku do urzdz. i aby pobra/usun zadanie, trzeba poda hasBo. Gdy pam. zad. jest zablok., opcje PIN, aby wydruk. oraz Szyfruj zlecenie s tak|e zablok. Ustaw. Brak jest zawsze odblok.WBcza wy[wietlanie na pasku narzdzi systemu Windows wyskakujcych okienek z powiadomieniami o stanie drukarki i materiaBw eksploatacyjnych oraz klikalnymi Bczami do sklepu z materiaBami eksploatacyjnymi dla tego modelu drukarki i pomocy technicznej."Pami zadaD" umo|liwia zachowanie zadania drukowania na dysku twardym drukarki, dziki czemu zadanie jest dostpne pzniej z panelu sterowania drukarki.Wybierz opcj Domy[lnie (kod PIN), aby ustawi zdefiniowany kod PIN w czasie instalacji. Udostpnione drukarki u|ywane przez wszystkich u|ytkownikw bd wykorzystywaBy ten sam kod PIN. Je[li |aden kod PIN nie zostanie zdefiniowany, jego domy[ln warto[ci bdzie "0000". Wybierz opcj {daj kodu PIN (podczas drukowania), aby u|ytkownicy definiowali kod PIN podczas drukowania. W przypadku obu ustawieD kod PIN mo|na zmieni na karcie Pami zadaD drukarki niezale|nie od ustawienia Blokada.Pami zadaD pozwala zapisywa zadania drukowania na dysku twardym drukarki i pobiera je/usuwa z poziomu panelu sterowania urzdzenia. Ustawienie Blokada uniemo|liwia u|ytkownikom zmian ustawienia trybu pamici zadaD dla zainstalowanej drukarki.HP Glossy 120 gHP Matte 150 gHP Glossy 150 gHP Glossy 200 g #AB0=>2;5= 5 CAB0=>2;5=0@0<. ?> C<>;G.:;NG5=> K:;NG5=>:;.K:;.5B>6LAB8=005B:;.K:;. 5AB0=40@B. 2B><0B8G5A:80AB@>9:8 ?5G0B80@0<5B@K CAB@-20Bundles!;C61K!;C61K CAB@>9AB20#A;C38 2 =B5@=5B5>:C<5=B0F8O 4;O ?@>4C:B00:07 @0AE>4=KE <0B5@80;>2,"5E=8G5A:0O ?>445@6:0 8 CAB@0=5=85 =5?>;04>:@>25@:0 >1=>2;5=89 4@0925@0&=B5@0:B82=K5 4803=>AB8G5A:85 A@54AB20 5<>=AB@0F8O+!>AB>O=85 CAB@>9AB20 8 @0AE>4=KE <0B5@80;>203@C78BL 2AB@>5==K9 Web-A5@25@)!>AB>O=85 ?@8=B5@0 (=>A8B5;L, G5@=8;0...)>ABC?=>ABL =>A8B5;O2B>C?@02;5=85 >G5@54LN>:C<5=B0F8O ?>;L7>20B5;O"#AB@0=5=85 =58A?@02=>AB59 @5AC@A>2 HP EasyColor !60B85 @0AB@008;CGH55 :0G5AB2>0:A8<0;L=>5 A60B85Make Job Private/Secure enables a layer of access control for Job Storage. PIN to print requires the user to enter a 4-digit numerical PIN at the device to retrieve/delete the print job. Encrypt Job (with password) sends encrypted print data to the device and a password must be entered to retrieve/delete the print job.When Job Storage Mode is locked,the Pin to print or Encrypt Job setting is also locked.The None setting is always unlocked."Job Storage" allows print jobs to be stored on the printer s hard disk and retrieved/deleted from the control panel of the device. The Lock selection prevents the user from changing this setting in the driver.yK15@8B5 > C<>;G0=8N (PIN), GB>1K 7040BL PIN-:>4, 2K15@8B5 0?@0H820BL PIN (?@8 ?5G0B8), GB>1K 7040BL PIN-:>4 ?@8 ?5G0B8/@;K: ?5G0B8 MB> :>;;5:F8O A>E@0=5==KE =0AB@>5: ?5G0B8, :>B>@CN <>6=> 2K1@0BL >4=8< I5;G:><. 'B>1K A>740BL O@;K:8, =06<8B5 :=>?:C >1028BL O@;K: ?5G0B8. ;O 87<5=5=8O 8;8 C40;5=8O ACI5AB2CNI8E O@;K:>2 2K15@8B5 =C6=K5 87 =8E.HP EasyColor 02B><0B8G5A:8 C;CGH05B 4>:C<5=BK A<5H0==>3> A>45@60=8O, @0A?5G0B0==K5 87 ?>?C;O@=KE ?@>3@0<<. 0G5AB2> D>B>87>1@065=89 287C0;L=> C;CGH05BAO, GB> 45;05B 8E 1>;55 =0BC@0;L=K<8. K1@0==K9 ?0@0<5B@ ?@8<5=8< B>;L:> : 4@0925@0< PCL6.2B><0B8G5A:0O =0AB@>9:0 MB> <5E0=87<, :>B>@K9 8A?>;L7C5BAO 4@0925@>< 4;O =0AB@>9:8 ?>;L7>20B5;LA:>3> 8=B5@D59A0 4@0925@0, GB>1K A>>B25BAB2>20BL 2>7<>6=>ABO< F5;52>3> CAB@>9AB20. @8 >B:;NG5=88 MB>9 DC=:F88 70?@>A =0 >?@545;5=85 2>7<>6=>AB59 CAB@>9AB20 ?>40= =5 1C45B, 1C4CB ?@8<5=5=K >1I85 =0AB@>9:8 ?> C<>;G0=8N. @8 2:;NG5=88 DC=:F88 ?@5420@8B5;L=> 7040==K5 =0AB@>9:8 AB0=>2OBAO ?@8>@8B5B=K<8 8;8 65 ?@8>@8B5B ?>;CG0NB =0AB@>9:8 CAB@>9AB20.$C=:F8O #254><;5=85 > A>AB>O=88 ?@8=B5@0 ?>72>;O5B =5<54;5==> ?>;CG0BL A2545=8O > 7040=8OE ?5G0B8 8 A>AB>O=88 ?@8=B5@0 A ?><>ILN =51>;LH>3> 2A?;K20NI53> >:=0 -:;85=B0.$C=:F8O 4;O <=>3>:@0B=>9 ?5G0B8 A @071>@>< ?> :>?8O< A ?><>ILN >B?@02:8 >4=>3> 7040=8O 8 53> >4=>:@0B=>9 ?5@540G8 ?> A5B8. ;O 8A?>;L7>20=8O MB>9 DC=:F88 =0 CAB@>9AB25 4>;65= 1KBL 65AB:89 48A: ?@8=B5@0 (@5:><5=4C5BAO) 8;8 28@BC0;L=K9 48A:.?@545;5=85 C@>2=O O7K:0 PS 4;O 8A?>;L7>20=8O. 0@0<5B@K 20@L8@CNBAO >B 1 4> A0<>3> 2KA>:>3> C@>2=O, ?>445@68205<>3> ?@8=B5@><. K1@0==K9 C@>25=L PS 2;8O5B B>;L:> =0 4@0925@K PS.:;NG5=85 MB>9 DC=:F88 ?>72>;O5B ?>;L7>20B5;N C:070BL !B@0=8FC-@0745;8B5;L, :>B>@0O 1C45B ?5G0B0BLAO ?5@54 :064K< =>2K< 7040=85<.$C=:F8O HP EasyColor ?>2KH05B :0G5AB2> ?5G0B8 4>:C<5=B>2 A> A<5H0==K< A>45@68<K< (B>;L:> 4;O AB0=40@B=KE ?@>3@0<<, 8A?>;L7CNI8E 4@0925@ PCL6) 8 C;CGH05B F25B>?5@540GC 4;O D>B>3@0D89. B:;NG5=85 MB>9 DC=:F88 2:;NG05B @CG=>5 C?@02;5=85 =0AB@>9:0<8 F25B0.'B>1K 2:;NG8BL @CG=>5 C?@02;5=85 =0AB@>9:0<8 F25B0, >B:;NG8B5 DC=:F8N HP EasyColor. -B> ?>72>;O5B 87<5=OBL =0AB@>9:8 4;O B5:AB0, 3@0D8:8, D>B>3@0D89 8 2K@02=820=8O 3@0=8F.!K15@8B5 @0A?>;>65=85 ?5@D>@0F88.:;04:0 !;C61K2B:@K205B 251-AB@0=8FC >=;09=-F5=B@0 ?>445@6:8 HP.d5@540G0 A2545=89 > <>45;8 ?@8=B5@0 4;O ?>4:;NG5=8O : 251-AB@0=8F5 >=;09=-F5=B@0 ?>445@6:8 ?@>4C:B0.#>ABC?/8A?>;L7>20=85 F25B=>9 ?5G0B8!>AB>O=85 ?@8=B5@0"5G0BL 6C@=0;0 8A?>;L7>20=8O F25B0$2B><0B8G5A:0O :>=D83C@0F8O ?@8=B5@00:;NG5=0 (@8>@8B5B 02B><0B8G5A:>9 :>=D83C@0F88)::;NG5=0 (@8>@8B5B ?@5420@8B5;L=>9 :>=D83C@0F88 4@0925@0)2B><0B8G5A:0O :>=D83C@0F8O ?@8=B5@0 ?>72>;O5B 4@0925@C ?@8=B5@0 >?@0H820BL CAB@>9AB2> =0 ?@54<5B CAB0=>2;5==KE 4>?>;=8B5;L=KE ?@8=04;56=>AB59.2B><0B8G5A:0O =0AB@>9:0*:;NG5=> (?@8>@8B5B C =0AB@>5: CAB@>9AB20)5G0BL O@;K:>21I0O ?>2A54=52=0O ?5G0BL5G0BL 1C:;5B>22CAB>@>==OO ?5G0BL (4C?;5:A)#@>D5AA8>=0;L=>5 4;O F25B=>9 ?5G0B8"1KG=>5 >D8A=>5 4;O F25B=>9 ?5G0B8'5@=>-15;0O ?5G0BL>=25@BK@>7@0G=0O ?;5=:0"5G0BL =0 :0@B>G:0E/;>B=>9 1C<0355G.=0 3;O=F./1C<.4;O ?@575=B. $>B>A=8<:8 /@;K:8 ?5G0B85/@;K: 5G0B8  MB> =01>@ A>E@0=5==KE =0AB@>5: ?5G0B8. $>@<0B 1C<038A6B5/?>=A:.?>GB.:0@B. B5 TransverseC49x1212x1816KLetter Letter SmallTabloidLedgerLegal Statement ExecutiveA3A4A4 SmallA5B4 (JIS)B5 (JIS)FolioQuarto10x14 279 x 432 << @8<5G0=85 >=25@B !9 >=25@B ! 10 >=25@B !11 >=25@B #12 >=25@B #148AB D>@<0B0 C8AB D>@<0B0 D8AB D>@<0B0 E >=25@B DL >=25@B C5 >=25@B C3 >=25@B C4 >=25@B C6>=25@B PRC #8 Rotated>=25@B PRC #9 Rotated>=25@B PRC #10 Rotated*0@B>G:8 (4 =0 6 4. 8;8 10,16 =0 15,24 A<))0@B>G:8 (5 =0 8 4. 8;8 12,7 =0 20,32 A<) >=25@B A20@B>G:0 HagakiExecutive (JIS)B4B5 Extra >=25@B Italy5@A>=0;L=K9 :>=25@B/?>=A:0O >B:@KB:0 0@B>G:0 A6A3 PlusA3 Nobi >=25@B C65 >=25@B B4 >=25@B B5 >=25@B B6>=25@B>=25@B Monarch >=25@B 6 3/4US Std FanfoldGerman Std FanfoldGerman Legal FanfoldB4 (ISO)9x1110x1115x11>=25@B Invite Letter Extra A3 TransverseA3 Extra Transverse/?>=A:0O 42>9=0O >B:@KB:0/?>=A:89 :>=25@B Kaku #2/?>=A:89 :>=25@B Kaku #3/?>=A:89 :>=25@B Chou #3/?>=A:89 :>=25@B Chou #4Letter Rotated A3 Rotated A4 Rotated A5 RotatedB4 (JIS) RotatedB5 (JIS) Rotated/?>=A:0O >B:@KB:0 Rotated!2>9=0O O?>=A:0O >B:@KB:0 Rotated A6 Rotated4.25x6PRC 8K8KFoolscap8.5x13/?>=A:89 :>=25@B !3/?>=A:89 :>=25@B !4 DC:C %030:88.5x11+5.5x8.5+11x17+A3+A4+A5+B4 JIS+B5 JIS+ Legal Extra Tabloid ExtraA4 ExtraLetter Transverse A4 TransverseLetter Extra TransverseSuper ASuper B Letter PlusA4 Plus A5 TransverseB5 (JIS) TransverseA3 ExtraA5 ExtraB5 (ISO) ExtraA2/?>=A:89 :>=25@B Kaku#2 Rotated/?>=A:89 :>=25@B Kaku#3 Rotated/?>=A:89 :>=25@B Chou#3 Rotated/0>=A:89 :>=25@B Chou#4 RotatedB6 (JIS)B6 (JIS) Rotated12x11/?>=A:89 :>=25@B You #4/?>=A:89 :>=25@B You #4 RotatedPRC 16KPRC 32K PRC 32K(Big)>=25@B PRC #1>=25@B PRC #2>=25@B PRC #3>=25@B PRC #4>=25@B PRC #5>=25@B PRC #6>=25@B PRC #7>=25@B PRC #8>=25@B PRC #9>=25@B PRC #10PRC 16K RotatedPRC 32K RotatedPRC 32K(Big) Rotated>=25@B PRC #1 Rotated>=25@B PRC #2 Rotated>=25@B PRC #3 Rotated>=25@B PRC #4 Rotated>=25@B PRC #5 Rotated>=25@B PRC #6 Rotated>=25@B PRC #7 Rotated/?>=A:89 :>=25@B You #20@B>G:8 (3 x 5 4.)Super B (5@5?;5B A;520)Super B (5@5?;5B A?@020) Super B 13x19>@59A:89 :>=25@B #1>@59A:89 :>=25@B #2>@59A:89 :>=25@B #3>@59A:89 :>=25@B #4'>=25@B 4;O ?>74@028B5;L=KE >B:@KB>: HP Letter Banner"@0=A?0@0=B A4 A3 BannerTabloid Banner>=25@B hp 4.50x5.75>=25@B hp 5.50x5.755.5x8.52>9=0O ?>GB>20O :0@B>G:0 (JIS)>GB>20O :0@B>G:0 (JIS)$>B> 10 =0 15 A< A O@;K:><RA3$>B> 10 =0 15 A<4 =0 6 4. A O@;K:>< $>B> 3 x 5 4. $>B> 5 x 7 4.$>B> 203 =0 254 <<$>B> 10 =0 15 A<$>B> 10 =0 15 A< A O@;K:><$>B> 157 @0<>: 10 =0 15 A<$>B> 157 @0<>: 10 =0 15 A O@;.$>B> 157 @0<>: 10 =0 15 A<$$>B> 157 @0<>: 10 =0 15 A< A O@;K:><$>B> ?0=>@0<0 101,6 x 254 <<$>B> ?0=>@0<0 101,6 x 279,4 <<$>B> ?0=>@0<0 101,6 x 304,8 <<$>B>?0=>@0<0 157 @0<>: A4!$>B>?0=>@0<0 157 @0<>: 4 =0 10 4.!$>B>?0=>@0<0 157 @0<>: 4 =0 11 4.!$>B>?0=>@0<0 157 @0<>: 4 =0 12 4.57 @0<>: 13 =0 18 A<$>B> 157 @0<>: 8 =0 10$>B> 157 @0<>: 8,5 =0 11 4.$>B> 157 @0<>: 12 =0 12 4.$>B> 157 @0<>: A3$>B> 157 @0<>: A4 210 x 297 <<$>B> 157 @0<>: A5 148 x 210 <<$>B> 157 @0<>: A6$>B> 157 @0<>: B5 182 x 257 <<$>B> 157 @0<>: Tabloid$>B> ?0=>@0<0 A4L L A O@;K:><2L 2L A O@;K:><$>B> L$>B> L (A O@;.)$>B> 2L 127 x 178 <<$>B> 2L (O@;.)$>B> L 157 @0<>: 89 x 127 <<$>B> 2L 157 @0<>: 127 x 178 <<$>B> 2L 157 @0<>: (O@;.)!?5F80;L=K5 %030:8 A O@;K:0<80@B>G:0 %030:8 157 @0<>:$>B> 11 x 14 4.$>B> 12 x 12 4.$>B> 157 @0<>: 11 x 14 4.$>B> L 157 @0<>: (O@;.)0=>@0<0 157 @0<>: 4 x 10 4.0=>@0<0 157 @0<>: 4 x 12 4.0=>@0<0 A4 157 @0<>:$>B> 157 @0<>: 5 x 7 4.!C?5@ B 157 @0<>: 13" x 19"0=>@0<0 157 @0<>: 4 =0 11 4. 10 =0 15 A<10 =0 15 A< A O@;K:>< 13 =0 18 A< 4 =0 6 4. 5 =0 7 4. 8 =0 10 4.57 @0<>: Cabinet$>B> 157 @0<>: 13 =0 18 A<57 @0<>: 4 x 6 4.57 @0<>: 4 x 6 4. (O@;.) L 89 x 127 << $>B> 157 @0<>: Mutsugiri 8 =0 100=>@0<0 157 @0<>: 10 x 30 A<Cabinet/?. :>=25@B !2 111 =0 146 <<Mutsugiri 203 =0 254 <<0=>@0<0 10 =0 30 A<$>B> 157 @0<>: 2L2. ?0=>@0<0 A4 210 x 594 <<2>9=0O ?0=>@0<0 157 @0<>: A4%030:8 157 @0<>: (A O@;.)B5 ISO 176 =0 250 <<>=2. 4;O >B:@KB>: 4,4 =0 6 4.0=>@0<0 10 =0 25 A<0=>@0<0 10 =0 28 A<$>B>>B:@. 10 =0 20 A< (A O@;.)$>B>>B:@KB:0 4 =0 8 4. (A O@;.)$>B>>B:@KB:0 4 =0 8 4. (A O@;.)B:@. 1/@ 10 =0 20 A< (A O@;.)$>B> 2L 127 x 178 <</?. :>=25@B !3, 120 x 235 <</?. :>=25@B !4, 90 x 205 <<HVB70=>@0<0 157 @0<>: 10 =0 28 A< HV 157 @0<>: B7 157 @0<>:Mutsugiri 157 @0<>: 8 x 10 4.$>@<0B 2E 105 x 117 <<2E 157 @0<>: 105 x 117 <<!C?5@ B/A3 157 @0<>:Cabinet 157 @0<>: 13x18 A< !C?5@ B/A357 @0<>: D>@<0B E 82 x 117 <<16K 195 x 270 <<16K 195 x 270 << 2L A O@;K:><4 =0 6 4. A O@;K:><$>B> 157 @0<>: L$>B> 157 @0<>: L A O@;K:><$>B> 157 @0<>: 2L A O@;K:><$>B> 157 @0<>: A4$>B> 157 @0<>: A5$>B> 157 @0<>: B5 L A O@;K:></?. :>=25@B !3 #3 120 x 235 <</?. :>=25@B !4 90 x 205 <<$>B> 157 @0<>: 8 =0 10$>B> 4 =0 8 4. (O@;.)>=25@B A2 111 =0 146 <<57 @0<>: 8,5 =0 11 4.Hagaki 157 @0<>: 100x148<<$>B> 1/@0<>: 10 =0 15 A< A O@;. 3 =0 5 4. 5 x 8 in.57 @0<>: A4 210x297<<57 @0<>: A5 148 =0 210 <<A6 157 @0<>: 105 =0 148 <<2. 157 @0<>: A4 210 =0 594 <<57 @0<>: 10 x 15 A<57 @0<>: 10 x 15 A< (A O@;.)57 @0<>: 13 =0 18 A<57 @0<>: 20 =0 25 A<0=>@0<0 157 @0<>: 10 x 25 A<0@B>G:8 8 =0 13 A<0@B>G:8 10 =0 15 A<0@B>G:8 13 =0 20 A<0@B>G:0 %030:816K 195x270 mm16K 184x260 mm 8K 270x390 mm 8K 260x368 mm><?0:B-48A:, 80 <<><?0:B-48A:, 120 <<10 =0 20(A O@;.)4 =0 8 4. (A O@;.)57 @0<>: 4 =0 8 4. (O@;.)57 @0<>: 10 =0 20 A< (O@;.) 3,5 =0 5 4. 57 @0<>: 2L 57 @0<>: L CD/DVD, 80 <<CD/DVD, 120 << Borderless B53,5 x 5 4. 157 @0<>:RA4SRA3SRA4 6 =0 8 4. 8,5 =0 13 4. A3+ 157 @0<>: B+ 157 @0<>:0=>@0<0 157 @0<>: 10 =0 28 A<B+L 89x127<< 157 @0<>:2L 157 @0<>: 127 =0 178 <<57 @0<>: B5 182 =0 257 <<57 @0<>: Tabloid57 @0<>: A3 297 =0 420 << B4 157 @0<>:$>@<0B E%030:8 100 =0 148 <<"01;>84 11"x17"11 =0 14 4. 157 @0<>:12 =0 12 4. 157 @0<>: 11 =0 14 4. 12 =0 12 4. A6 157 @0<>:0=>@0<0 157 @0<>: 4 =0 10 4.0=>@0<0 157 @0<>: 4 =0 11 4.0=>@0<0 157 @0<>: 4 =0 12 4.0=>@0<0 4 =0 10 4.0=>@0<0 4 =0 11 4.0=>@0<0 4 =0 12 4.57 @0<>: A4 210 =0 297 <<57 @0<>: 5 =0 7 4.16K 184 x 260 << !C?5@ D/A1 !C?5@ C/A2DC3C2CB3 (ISO)B2 (ISO)Arch DArch CArch BArch AA1B2 (JIS)B3 (JIS)$>@<0B 4>:C<5=B0: 57 @0<>:8K 270 x 390 <<16K 195 x 270 <<4 x 65 x 75 x 8B1 (JIS)B0 (JIS)EB1 (ISO)B0 (ISO)C1C0Arch ELetter 157 ?>;59"01;>84 =0 ;8AB>2>< =>A8B5;5"01;>84 157 ?>;59Legal =0 ;8AB>2>< =>A8B5;5Legal 157 ?>;59Arch A =0 ;8AB>2>< =>A8B5;5Arch B =0 ;8AB>2>< =>A8B5;5Arch C =0 ;8AB>2>< =>A8B5;5Arch D =0 ;8AB>2>< =>A8B5;5Arch A 157 ?>;59Arch B 157 ?>;59Arch C 157 ?>;59Arch D 157 ?>;59A4 =0 ;8AB>2>< =>A8B5;5A3 =0 ;8AB>2>< =>A8B5;5A2 =0 ;8AB>2>< =>A8B5;5A1 =0 ;8AB>2>< =>A8B5;5B4 (ISO) =0 ;8AB>2>< =>A8B5;5B4 (ISO) 157 ?>;59B3 (ISO) =0 ;8AB>2>< =>A8B5;5B3 (ISO) 157 ?>;59B2 (ISO) =0 ;8AB>2>< =>A8B5;5B2 (ISO) 157 ?>;59B1 (ISO) =0 ;8AB>2>< =>A8B5;5B1 (ISO) 157 ?>;59C4 =0 ;8AB>2>< =>A8B5;5 C4 157 ?>;59C3 =0 ;8AB>2>< =>A8B5;5 C3 157 ?>;59C2 =0 ;8AB>2>< =>A8B5;5 C2 157 ?>;59B4 (JIS) =0 ;8AB>2>< =>A8B5;5B4 (JIS) 157 ?>;59B3 (JIS) =0 ;8AB>2>< =>A8B5;5B3 (JIS) 157 ?>;59B2 (JIS) =0 ;8AB>2>< =>A8B5;5B2 (JIS) 157 ?>;59!C?5@ B/A3 =0 ;8AB>2>< =>A8B5;5!C?5@ B/A3 157 ?>;59!C?5@ C/A2 =0 ;8AB>2>< =>A8B5;5!C?5@ C/A2 157 ?>;59!C?5@ D/A1 =0 ;8AB>2>< =>A8B5;5!C?5@ D/A1 157 ?>;59FArch E1Arch E2Arch E3B1 (JIS) 157 ?>;59C =0 ;8AB>2>< =>A8B5;5 C 157 ?>;59D =0 ;8AB>2>< =>A8B5;5 D 157 ?>;59E =0 ;8AB>2>< =>A8B5;5 E 157 ?>;59Arch E =0 ;8AB>2>< =>A8B5;5Arch E 157 ?>;59A0A0 =0 ;8AB>2>< =>A8B5;5 A0 157 ?>;59 A1 157 ?>;59 A2 157 ?>;59 A3 157 ?>;59 A4 157 ?>;59B0 (ISO) =0 ;8AB>2>< =>A8B5;5B0 (ISO) 157 ?>;59C0 =0 ;8AB>2>< =>A8B5;5 C0 157 ?>;59C1 =0 ;8AB>2>< =>A8B5;5 C1 157 ?>;59B0 (JIS) =0 ;8AB>2>< =>A8B5;5B0 (JIS) 157 ?>;59B1 (JIS) =0 ;8AB>2>< =>A8B5;5Cabinet 1>;LH0O 13x18 A<;0:0B A3 297 =0 420 <<;0:0B A4 210 =0 297 <<"@0=A?0@0=B Letter 8,5 x 11 4."@0=A?0@0=B B01;>84 11 x 17 4.;0:0B A3 297 x 420 <<;0:0B A4 210 x 297 << DC:C %030:8 4" =0 12"10 A< =0 30 A<57 @0<>: 10 A< =0 30 A<57 @0<>: 4" =0 12"B7 (ISO)57 @0<>: B7 (ISO) JIS Chou #2 JIS Chou #3 JIS Chou #48K 10.75x15.50in.16K 7.75x10.75in.57 @0<>: A5 148 x 210 <<57 @0<>: A6 105 x 148 <<B7 (JIS)57 @0<>: B7 (JIS) B 11" =0 17"57 @0<>: B 11" =0 17" B+ 13" =0 19"B+ 157 @0<>: 13" =0 19"A3+ 157 @0<>: 330 << =0 483 <<A3+ 330 << =0 483 <<10 A< =0 28 A<57 @0<>: 10 A< =0 28 A<2>9=0O A4 210 << =0 594 <<>=2. 4;O >B:@KB>: 4,4" x 6". 4" =0 11"57 @0<>: 4" =0 11"B5 (ISO)B5 157 @0<>:, 176 << =0 250 <<5B. >=25@B 6 3/4"$>B> 157 @0<>: 8,5 x 11 4. 8.5" =0 11"Mutsugiri 203 <<. =0 254 <<57 @0<>: B4, 257 x 364 <<57 @0<>: B4, 250 x 353 <<57 @0<>: A3+, 329 x 483 <<57 @0<>: 102 =0 152 << 10 x 25 A<57 @0<>: 10 x 25 A<57 @0<>: 4" x 10"4" x 10"8K 270 x 390 <<8K 260 x 368 <<B6 (ISO)B5 (ISO) 176 x 250 <<57 ?>;59 B5 JIS, 182x257<< Envelope A2 Envelope B5 Envelope #10 Envelope DL Envelope C4 Envelope C5 Envelope C6Envelope MonarchJIS Chou #2 111 x 146 <<("5@<>?5@52>4=0O 1C<030 HP, A25B;K5 B:0=8'"5@<>?5@52>4=0O 1C<030 HP, B5<=K5 B:0=8($>B>1C<030 4;O AB@C9=>9 ?5G0B8 Scrapbook,0B>20O 1C<030 4;O AB@C9=>9 ?5G0B8 Scrapbook!C?5@ B 13"x19"B4 (JIS), 257 x 364 << A3 297x420<<A3+ 330 E 483 << /?. :>=25@B Kaku #2 240 x 332 <<$Oficio 8.5x13$Oficio 216x343 mm$Oficio 216x347 mmStatement 5.5x8.5in.A5 148 x 210 <<B5 (JIS) 182 x 257 <<Executive 7,25"x10,5"A4 210 x 297 <<Letter 8,5" x 11" Q 8.5x14in!68X UH W= WX 200x148mmA6 105 x 148 <<W= WX 200x148mmJIS Chou #4 90x205mmMonarch TE 3.9x7.5in>=25@B #10 4,1"x9,5">=25@B DL 110 x 220 <<>=25@B A2 111 x 146 <<>=25@B C6 114 x 162 <<JIS Chou #3 120x235mmTE C5 162x229mmF 5 ! 8.5x11inF 5 A4 8.27x11.69inEdge-to-Edge A4Edge-to-Edge Letter68X UH B7(ISO) 88x125mm57 @0<>: HV 101 x 180 <<57 @0<>: 42>9=0O A4B7 (ISO) 88x125<< HV 101x180<<$>@<0B Cabinet 120 x 165 <<! 6 3/4 >=25@B 3,63"x6,5"$Oficio 216x340 mm L : 9 x 13 cm$3x5 E>4=>9 >BA5: CG=0O ?>40G0 A7048 $>B>;>B>:>B>: 5>B>: 6>B>: 7>B>: 8>B>: 9>B>: 10>B>: 11>B>: 12>B>: 13>B>: 14>B>: 15>B>: 3 (500 ;.)>B>: 3 (1500 ;.)>B>: 3 (250 ;.)>B>: 2 (500 ;.)>B>: 4 (2000 ;.)@O<>9 B@0:B 1C<038>B>: 4/A?5F=>A8B5;O >B>: CD/DVD CG=0O ?>40G0, ;>B>: 1 C;>=2B>2K1>@ ?@8=B5@0 07J5< 704=53> ?>40BG8:0$HP 2000-Sheet Input Tray CG=0O ?>40G0>40BG. :>=25@B>2>=25@B, @CG=0O ?>40G02B>5E0=87< ?>40G8 0;K9 D>@<0B>;LH>9 D>@<0B>;LH0O 5<:>ABL0AA5B0 2B>2K1>@ CG=0O ?>40G0>B>: 4>40BG. :>=25@B>2E. ;>B>: =0 1000 ;. (;>B>: 4)2B>2K1>@ ?@8=B5@0>B>: 1>;LH>9 5<:.AB>G=8: 1C<038 CG. ?>40G0 (;>B>: 1)#>:. 2E. ;>B>: =0 1000 ;. (;>B>: 4)E. ;>B>: =0 2000 ;. (;>B>: 4)>B>: 4 (1000 ;8AB>2)>B>: 4 (2000 ;8AB>2)>B>: 4 (500 ;8AB>2)>B>: 5 (500 ;8AB>2)>B>: 1>B>: 2>B>: 3 5@54. ;>B>: 04. ;>B>: 5@E=89 ;>B>: 86=89 ;>B>: !@54=89 ;>B>:>B>: 4 (500 ;.)>B>: 4 (1500 ;.) KE. >BA5:BA. C:;04. (AH820B.)5@E. >BA. (2=87)52. >BA. (225@E)BA5: @0A:;04G8:0BA5: AH820B5;OBA5: C:;04G8:0BA. @074. 7040=./O 1/O 2/O 3/O 4/O 5/O 6#HP 3-Bin Mailbox-Function Separator%HP 3000-Sheet Stapler/Stacker - Q3633!HP Multifunction Finisher - Q3634.HP 500-Sheet Stapler/Stacker - CE726A / CF070A52K9 ?@85<=8:4!B5?;5@/C:;04G8: HP  568< ?>GB>2>3> OI8:0  A2W80A.!B5?;5@/C:;04G8: HP  568< C:;04G8:0  A2W80AQ!B5?;5@/C:;04G8: HP A 4K@>:>;>< =0 2/4 >B25@AB8O  568< ?>GB>2>3> OI8:0  A2W82AK!B5?;5@/C:;04G8: HP A 4K@>:>;>< =0 2/4 >B25@AB8O  568< C:;04G8:0  A2W82A6C:;5B<59:5@/D8=8H5@ HP  568< ?>GB>2>3> OI8:0 A2W83A2C:;5B<59:5@/D8=8H5@ HP  568< C:;04G8:0  A2W83AUC:;5B<59:5@/D8=8H5@ HP A 4K@>:>;>< =0 2/3 >B25@AB8O  568< ?>GB>2>3> OI8:0  A2W84AOC:;5B<59:5@/D8=8H5@ HP A 4K@>:>;>< =0 2/3 >B25@AB8O  568< C:;04G8:0  A2W84AUC:;5B<59:5@/D8=8H5@ HP A 4K@>:>;>< =0 2/4 >B25@AB8O  568< ?>GB>2>3> OI8:0  CZ999AOC:;5B<59:5@/D8=8H5@ HP A 4K@>:>;>< =0 2/4 >B25@AB8O  568< C:;04G8:0  CZ999A7!B5?;5@/C:;04G8: HP, 3 ;>B:0 - @568< M;. ?>GBK - CZ264A>?. 2KE>4=>9 >BA5:/O A 5 >BA5:0<8 8 AH820B5;5</O A 7 >BA5:0<8/O A 8 >BA5:0<8#:;04G8: HP =0 3000 ;8AB>2$!H820B5;L/C:;04G8: HP =0 3000 ;8AB>2!=>3>DC=:F8>=0;L=K9 >1@01>BG8: HP#:;04G8: HP =0 500 ;8AB>2#!H820B5;L/C:;04G8: HP =0 500 ;8AB>2/O =0 8 ?@85<=8:>2 - @568< ?/O%/O =0 8 ?@85<=8:>2 - @568< C:;04G8:0//O =0 8 ?@85<=8:>2 - @568< @0745;8B5;O 7040=89/O 7/O 804. >BA. (225@E)"@85<=8: C:;04G8:0 (B5:AB>< 225@E)!@85<=8: C:;04G8:0 (B5:AB>< 2=87)@>HN@>20;L=K9 ?@85<=8:5@E=89 ;52K9 ?@85<=8: @85<=8: 1 @85<=8: 2 @85<=8: 3 @85<=8: 4 568< ?/O/O#:;04G8: 0745;8B5;L 7040=89 0A:;04G8:3/O =0 8 ?@85<=8:>2 - @568< A>@B8@>2I8:0/@071>@I8:0!/O HP =0 3 ?@85<=8:0 - @568< ?/O'/O HP =0 3 ?@85<=8:0 - @568< C:;04G8:0(/O HP =0 3 ?@85<=8:0 - @568< @0745;5=8O#!H820B5;L/C:;04G8: HP =0 750 ;8AB>2A=>2=>9 ;>B>: HP StackerHP 5-Bin MailBox ModeHP Stacker/Stapler<!H820B5;L/C:;04G8: HP =0 3 ?@85<=8:0 - @568< ?>GB>2>3> OI8:06!H820B5;L/C:;04G8: HP =0 3 ?@85<=8:0 - @568< C:;04G8:07!H820B5;L/C:;04G8: A 3 ;>B:0<8 HP - @0745;8B5;L DC=:F893#AB@>9AB2> 873>B. 1@>HN@ HP - @568< ?>GB>2>3> OI8:0-#AB@>9AB2> 873>B. 1@>HN@ HP - @568< C:;04G8:0$0;LF>2>G=>5 CAB@>9AB2> HP!@54=89 ;52K9 ?@85<=8:86=89 ;52K9 ?@85<=8:#:;04G8: HP =0 5 ;>B:>2" 0745;8B5;L 7040=89 HP =0 5 ;>B:>2!>@B8@>2I8: HP =0 5 ;>B:>2>GB>2K9 OI8: HP =0 5 ;>B:>2>GB>2K9 OI8: HP =0 10 ;>B:>2#:;04G8: HP =0 10 ;>B:>2# 0745;8B5;L 7040=89 HP =0 10 ;>B:>2 071>@I8: HP =0 10 ;>B:>2E!H820B5;L/C:;04G8: HP =0 3 ?@85<=8:0 - @568< ?>GB>2>3> OI8:0 - CC424AF!H820B5;L/C:;04G8: A 3 ;>B:0<8 HP - @568< @0745;8B5;O DC=:F89 - CC424A?!H820B5;L/C:;04G8: HP =0 3 ?@85<=8:0 - @568< C:;04G8:0 - CC424A4!B5?;5@/C:;04G8: HP - 568< ?>GB>2>3> OI8:0 - CZ994A.!B5?;5@/C:;04G8: HP - 568< C:;04G8:0 - CZ994A?!B5?;5@/C:;04G8: HP A 4K@>:., 2/3 >B25@A.- 568< ?>GB.OI.-CZ995A?!B5?;5@/C:;04G8: HP A 4K@>:., 2/3 >B25@.- 568< C:;04G8:0-CZ995A52K9 ;>B>: (?@O<0O ?>40G0)>AK;0BL 3@0D8:C :0: @0AB@>AK;0BL AB@. :0: @0AB@ >?. ;>B>: 3>4. 42CEAB. ?5G.5AB. 48A: ?@8=B5@0#AB@-2> @071>@05@5?;5B. CAB@-2> 07@5H8BL @CG=>9 4C?;5:A 07@5H8BL @CG. ?>40GC Mopier 2:;."8? CAB@>9AB20 568< mopier1,51 1?!B5?;5@/C:;04G8: HP A 4K@>:., 2/4 >B25@A.- 568< ?>GB.OI.-CZ996A?!B5?;5@/C:;04G8: HP A 4K@>:., 2/4 >B25@.- 568< C:;04G8:0-CZ996A5C:;5B<59:5@/D8=8H5@ - 568< ?>GB>2>3> OI8:0 - CZ285A/C:;5B<59:5@/D8=8H5@ - 568< C:;04G8:0 - CZ285A "8? =>A8B5;O>=25@B ;>B. > 28 D. 28 D. B8? 1 28 D. B8? 2@C1.">=:.2B><0B8G5A:89 2K1>@ 5 C:070=>1KG.:!H820B5;L/C:;04G8: HP A 3 ;>B:0<8 - >GB>2K9 OI8: - CE736AF!H820B5;L/C:;04G8: A 3 ;>B:0<8 HP - @568< @0745;8B5;O DC=:F89 - CE736A5!H820B5;L/C:;04G8: HP A 3 ;>B:0<8 - #:;04G8: - CE736A #:;04G8: HP =0 5 ;>B:>2 - CE997A+ 0745;8B5;L 7040=89 HP =0 5 ;>B:>2 - CE997A+!H820B5;L/C:;04G8: HP =0 500 ;8AB>2 - CB5223/O =0 5 ?@85<=8:>2 - @568< ?>GB>2>3> OI8:0 - C4787-/O =0 5 ?@85<=8:>2 - @568< C:;04G8:0 - C4787;/O =0 5 ?@85<=8:>2 - @568< A>@B8@>2I8:0/@071>@I8:0 - C47877/O =0 5 ?@85<=8:>2 - @568< @0745;8B5;O 7040=89 - C4787#!>@B8@>2I8: HP =0 5 ;>B:>2 - CE997A%>GB>2K9 OI8: HP =0 5 ;>B:>2 - CE997A,!H820B5;L/C:;04G8: HP =0 500 ;8AB>2 - CE405A+!H820B5;L/C:;04G8: HP =0 500 ;8AB>2 - Q2443HP 500-Sheet Stacker - CE404A!381 / A54. H>24=0 A:@5?:0 A;5204=0 A:@5?:0 A?@02025 A:@5?:8 A;52025 A:@5?:8 A?@02025 A:@5?:8 A25@EC4=0 C3;>20O A:@5?:0 A;520"@8 A:@5?:8 A;520"@8 A:@5?:8 225@EC$4=0 A:@5?:0 ?>4 C3;>< (<0:A. 15 ;.)2 A:>1K A;520 8;8 A25@ECOne Staple Right AngledTwo staples leftTwo staples rightThree Staples RightTwo staples top7!B5?;5@/C:;04G8: HP, 3 ;>B:0 - @568< C:;04G8:0 - CZ264A>!B5?;5@/C:;04G8: HP, 3 ;>B:0 - @568< A @0745;5=. D-89 - CZ264AD!B5?;5@/C:;04G8: HP A 3 ?@85<=8:0<8  568< ?>GB>2>3> OI8:0  B3M76AH!B5?;5@/C:;04G8: HP A 3 ?@85<=8:0<8  568< @0745;8B5;O 7040=89  B3M76A>!B5?;5@/C:;04G8: HP A 3 ?@85<=8:0<8  568< C:;04G8:0  B3M76A+!B5?;5@/AB>?>C:;04G8: HP, 500 AB@.  CE726A+!B5?;5@/AB>?>C:;04G8: HP, 500 AB@.  CF070A"HP 5-Bin Mailbox - CE997A / F2G81A"HP 5-Bin Stacker - CE997A / F2G81A(HP 5-Bin Job Separator - CE997A / F2G81A#HP 5-Bin Collator - CE997A / F2G81A.HP 500-Sheet Stapler/Stacker - CE405A / F2G72A&HP 500-Sheet Stacker - CE404A / F2G71A>?. 8AB>G=8:8 1C<038>B>:-C:;04G8: =0 500 ;8AB>2"2 ;>B:0-C:;04G8:0 HP =0 500 ;8AB>2E>4=>9 ;>B>: HP =0 1500 ;8AB>2%E>4=>9 ;>B>: HP =0 500 8 1500 ;8AB>2TowerFeed 33 (3x500 ;8AB>2)TowerFeed 44 (4x500 ;8AB>2)TowerFeed 75 (5x500 ;8AB>2)TowerFeed 77 (7x500 ;8AB>2)#Laser TowerFeed LT 2 (2x500 ;8AB>2))!H820B5;L/C:;04G8:/@0745;8B5;L 7040=89 HP% 0745;8B5;L 7040=89 HP =0 4 ?@85<=8:0!=>3>DC=:F8>=0;L=K9 >1@01>BG8: HP48=K9 2KE>4=>9 ?@85<=8: HP!B0=40@B=K9 ?@85<=8: @85<=8: 9 @85<=8: 10$Standard Bin (Correct Order)$Rear Bin (Straightest Path) $Upper Bin$Output Bins 1-5E>4=>9 ;>B>: =0 1500 ;8AB>2E>4=>9 ;>B>: =0 500 ;8AB>2$Lower Left Booklet Bin#Laser TowerFeed LT 3 (3x500 ;8AB>2)#Laser TowerFeed LT 4 (4x500 ;8AB>2)#Laser TowerFeed LT 5 (5x500 ;8AB>2)#Laser TowerFeed LT 6 (6x500 ;8AB>2)#Laser TowerFeed LT 7 (7x500 ;8AB>2)E>4=>9 ;>B>: HP =0 500 ;8AB>2 2 2E>4=KE ;>B:0 HP =0 500 ;8AB>2>B>: HP =0 700 ;8AB>2>B>: HP =0 100 ;8AB>2>B:8 HP =0 100 8 700 ;8AB>2>B>: HP =0 250 ;8AB>22 ;>B:0 HP =0 250 ;8AB>2 >B:8 HP =0 250 8 500 ;8AB>2E. ;>B>: =0 1000 ;8AB>2E>4=>9 ;>B>: =0 2000 ;8AB>2Side 2000-Sheet Input TrayHP 250-Sheet Tray 2HP 500-Sheet Tray 2 >B>: =0 4000 ;8AB>2 (Letter/A4)>B>: =0 4000 ;8AB>2 (11x17/A3)3 2E>4=KE ;>B:0 HP =0 500 ;.#2 ;>B:0 HP =0 500 ;. 8 1 =0 1500 ;. 4 2E>4=KE ;>B:0 HP =0 500 ;8AB>2 @85<=8: 5 @85<=8: 6 @85<=8: 7 @85<=8: 8 @85<=8:8 1-8 @85<=8:8 2-8+5@E=89 ;52K9 ?@85<=8: (?@O<>5 ?@>E>645=85)(86=89 ;52K9 ?@85<=8: (=081>;LH89 >1J5<)!B0=40@B=K9 25@E=89 ?@85<=8:#52K9 ?@85<=8: (?@O<>5 ?@>E>645=85)52K9 ?@85<=8:&KE>4=>9 ?@85<=8: 3 (=081>;LH89 >1J5<)48=K9 2KE>4=>9 ?@85<=8: 08;CGH551KG=>5'5@=>2.EconoMode (M:>=><8O B>=5@0)1200 dpi ?B8<87. 4;O6040=85 1C45B @0A?5G0B0=>, => =5 A>E@0=5=> 2 ?@8=B5@5.@8 ?5G0B8 =5A:>;L:8E :>?89 1C45B =0?5G0B0=0 ?5@20O :>?8O. AB0;L=K5 :>?88 1C4CB 7045@60=K 2 ?@8=B5@5 4> 8E @071;>:8@>2:8 A ?><>ILN ?0=5;8 C?@02;5=8O ?@8=B5@0.040=85 1C45B A>E@0=5=> 2 ?@8=B5@5 8 @0A?5G0B0=> ?>A;5 70?@>A0 =0 53> 2K?>;=5=85 A ?0=5;8 C?@02;5=8O ?@8=B5@0. 8G=K5 7040=8O <>6=> 70I8B8BL A ?><>ILN ?5@A>=0;L=KE =><5@>2 845=B8D8:0F88, A>AB>OI8E 87 4 F8D@.f>A;5 7025@H5=8O ?5G0B8 <>6=> A ?><>ILN ?0=5;8 C?@02;5=8O =0?5G0B0BL =C6=>5 G8A;> :>?89 MB>3> 7040=8O.0H5 7040=85 1C45B A>E@0=5=> 2 ?0<OB8 ?@8=B5@0 2 2845 M;5:B@>==>3> D09;0. 8G53> =5 1C45B @0A?5G0B0=> 4> 22>40 70?@>A0 7040=8O A ?0=5;8 C?@02;5=8O ?@8=B5@0. -B0 ?0<OBL 8A?>;L7C5BAO 4;O D>@< 8 4@C38E >1I8E 4>:C<5=B>2.#:07K205B D>@<0B 1C<038 4;O 8A?>;L7>20=8O. @82545==K9 A?8A>: 1C<038 @07;8G=KE D>@<0B>2 A>>B25BAB2CNB AB0=40@B0<, ?>445@68205<K< 0H8< ?@8=B5@><.3?@545;5=85 ?>78F8>=8@>20=8O 4>:C<5=B0 =0 AB@0=8F5.!?@545;5=85 42CEAB>@>==59 ?5G0B8.-?@545;5=85 ?>@O4:0 ?5G0B8 AB@0=8F 4>:C<5=B0.5G0B=K9 1;0=:$8@<5==K9 1;0=:@>7@0G=0O ?;5=:0;O=F520O 1C<0305@D>@8@>20==0O 1C<030-B8:5B:0 1;830F8OC<030 87 2B>@AK@LO&25B=0O 1C<030;>B=0O0@B>G:81KG=0O 1C<030 ;O=F. 1C<030 2B>2K1>@-B8:5B:8@C30O EC4>6. 1C<030"25@40O D>B>3@0D8OC<030 A B25@. ?>:@KB85<"25@4. B@O?8G. 1C<030 4;O D>B>"25@40O 4;O 0:20@5;8"25@4>5 ?>;>B=>*#;CGH5==0O D>B>1C<030 HP, <O3:0O 3;O=F520O0B>20O ?@>1=0O 1C<030 HP,#;CGH5==0O D>B>1C<030 HP, 0B;0A=0O 3;O=F520O+0B>2K9 ?5G0B=K9 =>A8B5;L HP 4;O D>B>3@0D89@C30O D>B>1C<0301KG=0O 1C<0301C<030 HP 4;O 1@>HN@ 8 @5:;0<=KE ;8AB>2>:, 3;O=F.2C<030 HP 4;O 1@>HN@ 8 @5:;0<=KE ;8AB>2>:, <0B>20O&@C385 B8?K 1C<038 4;O AB@C9=>9 ?5G0B8$>B>1C<030 HP 2KAH53> :0G5AB20%C<030 HP 4;O 1@>HN@ 1803, 3;O=F520OHP EcoSMART Lite3 x 5 C<030 HP 4;O 1@>HN@, <0B>2.1803 C<030 HP 4;O 1@>HN@, <0B>2.1503&C<030 HP 4;O 1@>HN@, 3;O=F520O, 1503>C<030 HP 4;O A:;04K205<KE 2 B@8 A;>O 1@>HN@, 3;O=F520O, 1503&C<030 HP 4;O 1@>HN@, 3;O=F520O, 2003?C<030 HP ?>2KH5==>3> :0G5AB20 4;O ?@575=B0F89, 3;O=F520O 120 3)HP Brochure Glossy 200g (faster printing)&HP Brochure Glossy 200g (higher gloss)-B8:5B:8 4;O B>@F>2 ?>;>:!C<030 HP 4;O 1@>HN@, 3;O=F. 1803(C<030 HP Tri-fold Brochure Glossy 180 3CD/DVD HP 2>4>AB>9:0OHeavy 106-163gHP LaserJet 90353:0O 60-74 3.@>:;04:0 85-95g-HP 4;O F25B=>9 ;075@=>9 ?5G0B8, <0B>20O 160 3!@54=5?;>B=0O 96-110 3/<2!@/?;>B. 3;O=F. 96-110 3;>B=0O 111-125 3HP Heavy Glossy 111-125g&HP ?>2KH5==>3> :0G5AB20, <0B>20O 120 3+HP Presentation Soft Gloss 120 3. ?/3;O=F.HP ?@>D.<O3:0O1203., 3;."HP 3;O=F520O 4;O ?@575=B0F89 120 3HP ?@>D.;075@.1203., 3;.!25@E?;>B=0O 126-175 3>;C3;./0B;0A. 1C<030 A 70I8B>9%0B>20O 1C<030 4;O ?@>1=KE >B?5G0B:>2@>7@0G=K9 480?>78B82$B;0A=K9 E>;AB HP 4;O :>;;5:F8>=5@>20B>2K9 480?>78B821KG=0O :>?8@>20;L=0O 1C<030@>7@. 2KA>:>A>@B=0O0B>2 1C< HP 4/;8B>3@0D88C<030 4;O ?5G0B8 :0@B8=1">;AB0O 1C<030 4;O 87>1@.?@>872.8A:-20 (>2503/<2)"5:ABC@ 1C< HP 4/? 87 8A:KAB@.A>E 3; D/1C<030 HP0@B>G:8 160-220 3!!25@E?;>B=0O, 3;O=F520O 126-175 32HP 4;O F25B=. ;075@=>9 ?5G0B8 1@>HN@, <0B>2. 160 32HP 2KAH.:0G5AB20 4;O ;075@=>9 ?5G0B8, <0B>2. 160 32HP 4;O F2. ;075@=>9 ?5G0B8 1@>HN@, 3;O=F520O 160 3HP2KAH.:0G.;07.1603.,3;.0B>20O D>B> HP 200 32$>B>1C<030 HP 4;O F25B=.;075@.?5G0B8, 3;O=F. 160 3(C<030 4;O >B:@KB>:, 3;O=F520O 176-220 3 @>7. ?;5=:0 4;O F2. ;075@. ?5G.&25B=0O;>B=0O 1C<030 HP5?@>7@0G=K9 480?>78B82*@>7@0G=. HP ?>2KH. :0G-20 4;O AB@. ?5G0B8Water Resistent CD/DVD;>B=0O 111-130 3HP Heavy Glossy 111-130g!25@E?;>B=0O 131-175 3!!25@E?;>B=0O, 3;O=F520O 131-175 30@B>G:8 176-220 3#C<030 HP Edgeline, 3;O=F520O 180 3$@>7. ?;5=:0 4;O <>=>E@. ;075@. ?5G.#HP 4;O ?@575=B0F89, 3;O=F520O 130 3HP ?@>D.;075@.1303., 3;.2C<030 HP 4;O B@5EA;. 1@>HN@, F25B=0O ?5G0BL, 1603;>B=0O 3@C10O;>B=0O 3;O=F. 111-130 32$>B>1C<.HP 4/F2.;07.?5G.,3;O=F. 220 3 (1KAB@.?5G.)2$>B>1C<.HP 4/F2.;07.?5G.,3;O=F. 220 3 (2KA.3;O=5F)@C30O 3;O=F. 1@>HN@0@C30O <0B>20O 1@>HN@0;O=F.?>74@02.>B:@KB:00B>20O ?>74@02.>B:@KB:0*C<030 4;O ?@575=B0F89 HP Premium, <0B>20O;>B=0O$>B>1C<030 ?;>B=0OPhoto Rag B>=:0OC<030 HP Color Inkjet @C10O 1C<0300B>20O HP 105 3.0B>20O HP 160 3.;O=F520O HP 130 3.O3:0O 3;O=F. HP 120 3.0B>20O HP 90 3.0B>20O HP 120 3.;O=F520O HP 160 3.;O=F520O HP 220 3.0B>20O HP 200 3.;O=F520O 2>;>:=8AB0O 1C<030%Broszura HP Edgeline 120g, bVyszcz!cy2Q T:X W;FHP  T:XC<030 hp Premium Inkjet?A>1>?;>B=0O 1C<030 HP ?>2KH5==>3> :0G5AB20 4;O AB@C9=>9 ?5G0B880?>78B82 hp Premium"$>B>1C<030 HP ?>2KH5==>3> :0G5AB20 $>B>1C<030 HP4C<030 HP 4;O 1@>HN@ 8 @5:;0<=KE ;8AB>2>:, 3;O=F520O2C<030 HP 4;O 1@>HN@ 8 @5:;0<=KE ;8AB>2>:, <0B>20O0@B>G:8 (105 - 176 3/<2)0@B>G:8 (167 - 220 3/<2);O=F. (75 - 105 3/<2);O=F. ?;5=:0 (hp ToughPaper)@>7@. ?;5=:0 2 3@04. A5@.53:. (60 - 70 3/<2)53:. (64 - 75 3/<2);>B=. (90 - 105 3/<2)$>B>1C<030 HP ?>2KH. :0G5AB20@C30O D>B>1C<030@C385 B8?K 480?>78B82>2$>B>>B:@KB:8 HP%@C385 B8?K A?5F80;878@>20==>9 1C<038@C30O 1C<030 4;O 1@>HN@%030:8 4;O AB@C9=>9 ?5G0B8;>B=. (106 - 163 3/<2);>B 3;O=. (106 - 163 3/<2)80?>78B82 hp Premium PlusC<030 hp Bright White Inkjet-A>1>?;>B=0O 1C<030 HP 4;O 48709=5@A:8E @01>B,$>B>1C<030 HP 4;O 4>;3>2@5<5==KE 87>1@065=89)$>B>1C<030 HP 2KAH53> :0G5AB20, 3;O=F520O'$>B>1C<030 HP 2KAH53> :0G5AB20, <0B>20O+C<030 HP 4;O 48709=5@A:8E @01>B, 3;O=F520O">;AB0O >1KG=0O 1C<030">;AB0O D>B>1C<030 Inkjet Hagaki ;O=F. Hagaki.C<030 hp Photo Quality Inkjet, 2-AB>@. <0B>2.;O=F. 1C<030 hp@>7@. ?;5=:0 hpC<030 hp CX JetSeries$>B>1C<030 hp DeluxeC<030 HP ?>2KH5==>3> :0G5AB20680?>78B82 HP ?>2KH5==>3> :0G5AB20 4;O AB@C9=>9 ?5G0B8680?>78B82 HP ?>2KH5==>3> :0G5AB20 4;O AB@C9=>9 ?5G0B8;O=F. 1C<030 hp Premium5@52>4=K5 :0@B8=:8 HP.0B>20O 1C<030 HP 4;O ?>74@028B5;L=KE >B:@KB>:*$>B>1C<030 HP 4;O ?>74@028B5;L=KE >B:@KB>:C<030 HP 4;O B@0=A?0@0=B>2)C<030 hp 4;O ?@>D5A. 1@>H. 8 @5:. ?@>A?.D>B>1C<030 HP 2KAH53> :0G5AB20@>HN@0 8 @5:;. ;8AB. HP, 3;.!C<030 HP 1@>HN@ 8 @5:.;8A., <0B.<C<030 HP A B5:ABC@=K< @8AC=:>< 4;O ?>74@028B5;L=KE >B:@KB>:@C30O 1C<030 4;O AB@. ?5G0B8@C30O ?@>7@. ?;5=:0@C30O D>B>1C<030@C385 >B:@KB:8@C30O 1C<030 4;O 1@>H.@C30O A?5F80;87. 1C<030B:@KB:8 2KA. :0G5AB20B:@KB:8 4;O AB@. ?5G0B8$$>B>1C<030 3;O=F./8AB 2KA. :0G5AB20B:@KB:8 4;O D>B>?5G0B88AB 4;O D>B>?5G0B8 !?5F. 1C<030!?5F. >B:@KB:8!?5F. ?@>7@. ?;5=:0 53:. 1C<030!25B;K9 ;>B. 3;O=F.$>B>1C<030 HP, 3;O=F520O-$>B>1C<030 HP ?>2KH5==>3> :0G5AB20, 3;O=F520O<?>;C3;O=F520O 1C<030 hp 4;O ?5G0B8 D>B>3@0D8G5A:>3> :0G5AB207C<030 HP 4;O ?5G0B8 D>B>3@0D8G5A:>3> :0G5AB20, <0B>20O7$>B>1C<030 HP 4;O 4>;3>2@5<5==KE 87>1@065=89, 3;O=F520O<$>B>1C<030 HP 4;O ?>2A54=52=>3> 8A?>;L7>20=8O, ?>;C3;O=F520O6$>B>1C<030 HP 4;O ?>2A54=52=>3> 8A?>;L7>20=8O, <0B>20O;>B=0O 3;O=F520O HP;>B=0O 3;O=F520O =5 HP @0D8G. @568< 568< 287C0;870F.HP-GL/2 0AB@RIP>AK;0BL 3@0D8:C :0: 25:B>@Tab0;L:0;>B=0O 105 - 119 3/<253:0O 60 - 75 3/<2@><56CB>G=0O 90 - 104 3/<2Extra Heavy 120-163 g/m2Cardstock 164-200 g/m2Rough 90-105 g/m2Glossy 90-104 g/m2Heavy glossy 105-120 g/m2KA>:>3;O=F. 1C<030 HP (87>1@.);>B=0O 91-163 3/<253:0O 50-59 3/<2+A>1>?;>B=0O 1C<030 HP ?>2KH5==>3> :0G5AB20)@>7@0G=0O ?;Q=:0 HP ?>2KH5==>3> :0G5AB20%@>7@0G=0O ?;Q=:0 HP 2KAH53> :0G5AB2053:0O 60-74 3/<2.>74@028B5;L=K5 >B:@KB:8 HP =0 B:0=52>9 >A=>250@B>G:8 >163 3/<2;>B=0O 3;O=F. 106-120 3/<253:0O <70 3/<20@B>G:8 106-163 3/<2;>B=0O 91-105 3/<253:0O <75 3/<2C<030 HP 4;O D>B> 8 ?@>5:B>@>2.C<030 HP ?>2KH5==>3> :0G5AB20 4;O ?@575=B0F89+$>B>1C<030 HP ?>2KH5==>3> :0G5AB20, <0B>20O-B8:5B:8 HP, <0B>2K5-B8:5B:8 HP, 3;O=F52K5.KA>:>3;O=F520O 1C<030 HP ?>2KH5==>3> :0G5AB207C<030 HP 4;O A:;04K205<KE 2 B@8 A;>O 1@>HN@, 3;O=F520O0@B>G:8 164-220 3/<2##;CGH5==0O D>B>1C<030 HP, 3;O=F520O0@B>G:8 HP 4;O 70?8A59;>B=0O 105-120 3/<2;O=F520O 75-120 3/<2;>B=0O 3;O=F520O 120-160 3/<2!25@E?;>B. 3;O=F. 160-220 3/<2$>B>1C<030 HP, <0B>20O6$>B>1C<030 HP A ?>:@KB85<, 2KAH53> :0G5AB20, 3;O=F520O5$>B>1C<030 HP A ?>:@KB85<, 2KAH53> :0G5AB20, 0B;0A=0O@074=8G=K5 D>B>>B:@KB:8 HP5C<030 HP 4;O A:;04K205<KE 2 B@8 A;>O 1@>HN@, <0B>20O5C<030 HP 4;O A:;04K205<KE 2 B@8 A;>O 1@>HN@, <0B>20ODC:C %030:8 157 @0<>:1KG=0O %030:8$>B>1C<030 %030:8HP U>5!:T5 G4W;F#;CGH5==0O 1C<030 HP$>B>>B:@KB:0 HP!0<>:;5OI0OAO D>B>1C<030 HPC<030 HP 4;O 1@>HN@, 3;O=F520OC<030 HP 4;O 1@>HN@, <0B>20O'-B8:5B:8 HP <=>3>F5;52>3> 8A?>;L7>20=8O>GB>2K5 :0@B>G:8 HP, <0B>2K5@>D5AA8>=0;L=0O 1C<030 HP($>B>1C<030 HP 2KAH53> :0G5AB20, 0B;0A=0O&C<030 HP 2KA>:>3> :0G5AB20, 3;O=F520O$C<030 HP 2KA>:>3> :0G5AB20, <0B>20O;O=F520O 106-120 3/<20@B>G:8 106-177 3/<2;>B=0O 3;. 121-163 3/<253:0O 3;O=F520O 75-105 3/<21;>6:0 HP ?/: 200 3/<27$>B>1C<030 HP 4;O F25B=KE ;075@=KE ?@8=B5@>2, 3;O=F520O;>B=K9 :>=25@B5G0BL 4;O :><?0:B-48A:>2CD/DVD HP 4;O AB@C9=>9 ?5G0B8&CD/DVD Taiyo Yuden 4;O AB@C9=>9 ?5G0B8(@C3>9 B8? CD/DVD HP 4;O AB@C9=>9 ?5G0B8"0BC HP 4;O CD/DVD0B>20O0B>20O >1;>6:00B>20O 1@>HN@0#C<030 HP Edgeline, 3;O=F520O 160 3#C<030 HP Edgeline, 3;O=F520O 220 3$C<030 HP 4;O >1;>65:, <0B>20O 200 32C<030 HP 4;O 1@>HN@ 8 @5:;0<.;8AB>2>:, <0B>2.18031C<030 HP ?>2KH. :0G. 4;O ?@575=B0F89, <0B. 120 3%HP D8A=0O 4;8==>2>;>:=8AB0O, >1KG=0O"@O?8G. 1C<030 4;O D>B>+;04:0O EC4>65AB25==0O 1C<030 HP Hahnemuhle:20@5;L=0O 1C<030!C<030 HP Hahnemuhle 4;O 0:20@5;8%>;AB!%C4>65AB25==>5 <0B>2>5 ?>;>B=> HP%%C4>65AB25==0O 1C<030 HP 4;O 0:20@5;810B>20O 1C<030 HP 4;O 1@>HN@ 8 @5:;0<=KE ;8AB>2>:%C<030 HP <=>3>F5;52>3> 8A?>;L7>20=8OD8A=0O 1y<030 HPC<030 4;O ?5G0B8 HP All-in-oneC<030 HP LaserJet2C<030 HP ?>2KH5==>3> :0G5AB20, 2K1>@ 4;O LaserJet;>B=0O 90-105 3/<20@B>G:8 105-176 3/<2N1>9;>B=0O 1C<030 A ?>:@KB85<;O=F520O D>B>1C<030/!25@E?;>B=0O <0B>20O 1C<030 HP 2KAH53> :0G5AB20/@:>-15;0O 2KA>:>A>@B=0O 1C<030C<030 A ?>:@KB85<!25@E?;>B=0O 1C<030 A ?>:@KB85<!@>D5AA8>=0;L=K9 <0B>2K9 E>;AB HP2KAB@>A>E.0B;0A.?5G0B.=>A8B. HP ?>2KH.:0G.4;O D>B>'@>D5AA8>=0;L=0O 0B;0A=0O D>B>1C<030 HP$>B>1C<030 HP, <0B>20O$>B>1C<030 ?>;C3;O=F./0B;0A=0O0B>20O D>B>1C<030$>B>1C<030 ?>;C3;O=F./0B;0A=0O@>D 2/3; ?@>1= 1C<030 HP@>D ?/3; ?@>1= 1C<030 HPC<030 HP A ?>:@KB85<, <0B.';O=F520O 1C<030 4;O ?@>1=KE >B?5G0B:>2<O ?>;L7>20B5;O: <O 7040=8O:PIN: (A-Z, 0-9)(0-9)%@0=8<>5 7040=85;O C40;5=8O B@51C5BAO PINPIN 4;O ?5G0B85G0BL =0 2 AB>@>=0E(4C?;5:A)5@5?;5B5@5?;5B ?> 4;8=. AB>@.5@5?;5B ?> :>@. AB>@.0@0<5B@K ?5G0B8 =0 2 AB>@>=0E.#<5=LH. A>45@6. 4;O ?><5I5=8O 2 <5=LH. >1;0ABL5 C<5=LH. @07<5@ A>45@6. CG=>9 4C?;5:A!>E@0=8BL <0:5B>4C;L 02B><0B8G5A:>3> 4C?;5:A0  >1@57 ;8AB0>?89(0AB@>9:8 B@52>6=KE C254><;5=89 ?@8=B5@0%>:07K20BL 4;O :064>3> 7040=8O ?5G0B81>:07K20BL 4;O >H81>: CAB@>9AB20 8 ?@54C?@5645=893>:07K20BL 4;O >H81>: CAB@>9AB20 (>AB0=>2:0 ?5G0B8)C?8BL @0AE>4=K5 <0B5@80;K5>ABC? : 8=B5@0:B82=>9 ?>445@6:5 ?@>4C:B0 :><?0=88 HP=B5@20; 70?@>A0 CAB@>9AB208=8<878@>20BL A5B52>9 B@0D8: #254><;5=85 > A>AB>O=88 ?@8=B5@02B>>1=0@C65=850G5AB2> ?5G0B8 07@5H5=85;O=F. >1@01>B:0 ?5G0B8300 dpi600 dpi150 dpiFastResProRes0I8B0 AB@0=8FK0<OBL1KG=. (BC@1>) FastRes 1200KAB@>5 >1KG=>5 0:A8<C< B/4$>B>@568< (4800 =0 1200 B/4) 5=45@8=3 B5:AB0 1200 B/4KAB@>5 G5@=>2>57>1@065=85 REt 2400 TrueRes 1200 ProRes 1200 0:A8<C< B/40G5AB2> F25B0@>D5AA8>=0;L=>51KG=>5 >D8A=>5ProRes 1200 (132 lpi)ProRes 1200 (180 lpi)ProRes 1200 (141 lpi)ProRes 1200 (170 AB@>: =0 4.) ImageREt 4800 1200 =0 600 ImageREt 3600REt RET - 2:;. RET- 2K:;.MEt ColorSmart EconoMode AO AB@0=8F04800 x 1200 Optimized DPI9600 x 2400 Optimized DPIProRes 1200 (212 AB@>:/4) @575=B0F8O!B0=40@B=K5 ?0@0<5B@K!:>@>ABL0G5AB2>#@>25=L :0G5AB20:082KAH55 @07@5H5=855A:>;L:> ?@>E>4>2=48:0B>@ 3;O=F0:#?@02;5=85 F25B>< 0@B0 F25B>2 2B><0B8G5A:8@CG=CN>41>@ ?>4 M:@0=/@:> 5 =0AB@>5=>!2545=8O;04:.A=>2."5:AB 8AC=:8$>B>ScreenMatch(sRGB)/@:>>;CB>=00@0<5B@K F25B05G0BL 2 3@040F8OE A5@>3>"5:AB. ?>;CB>=0@0D8G. ?>;CB>=0 $>B> ?>;CB>=0"5:AB. :0@B0 F25B>2@0D8G. :0@B0 F25B>2$>B> :0@B0 F25B>25G0BL B>;L:> G5@=K</@:>ABL ">= F25B0 0AKI5==>ABL 1J5< G5@=8;"5:AB-=59B@0;. A5@K9@0D8G.-=59B@0;. A5@K9$>B>-=59B@0;. A5@K9 ">;L:> G5@=K9 4-F25B=K9 >=B@>;L :@0O0:A8<C<&25B RGB> C<>;G0=8N (sRGB) #AB@>9AB2>Text-RGB ColorGraphics-RGB ColorPhotograph-RGB Color 0@0<5B@KKA>:>5 :0G5AB2>">;L:> G5@=K5 G5@=8;0 Color Smart Adobe RGBICM#?@02;O5BAO ?@8;>65=85<ColorSmart/sRGB&25B0, C?@02;O5<K5 ?@8;>65=85<#?@02;5=85 F25B><KA>:>5 :0G5AB2>">;L:> G5@=K5 G5@=8;0#?@02;5=85 F25B><0:@5?;5=85 D>B>3@0D89>;=>5 '5@=>-15;0O&25B0>@@5:F8O :@0A=KE 3;075G0BL 2 F25B5sRGBHP Real Life Technologies [RLT]"0:@5?;5=85 D>B>3@0D89 RLT 'K:;.'$0:@5?;5=85 D>B>3@0D89 RLT '07>2>5'#0:@5?;5=85 D>B>3@0D89 RLT '>;=>5'">;L:> G5@=K9 :0@B@846 sRGB (HP)Adobe RGB (HP) Apple RGBColorMatch RGB#@>D8;L 8AB>G=8:0 RGB ?> C<>;G0=8N:US Web Coated (SWOP) v2>;LH5!25B;55 1KG=K9 B5:AB >;LH>9 B5:AB 0?>;=5=8O5:B>@=K5 AB@>:8/B5:AB 7>1@065=8O!B@>:8/B5:AB 87>1@065=8O">;L:> G5@=K9 :0@B@8467>1@065=85 sRGBAdobeRGB ">;L:> G5@=K9/A5@K9 D>B>:0@B@8460AB@08205<K9 ?@>D8;L?B8<870F8O 87>1@065=8O (sRGB)$>B>/7>1@065=85Adobe RGB (1998)US Web Uncoated v2$@>D8;L 8AB>G=8:0 CMYK ?> C<>;G0=8N:US Sheetfed Coated v2US Sheetfed Uncoated v2Japan Color 2001 Coated%C<030 Europe ISO A ?>:@KB85< FOGRA27Euroscale Uncoated v2Japan Web Coated (Ad)Japan Color 2001 UncoatedJapan Color 2002 075B=0OJMPAToyoDIC$>B> (Adobe RGB 1998)!25B;K9 !0<>5 :@C?=>5 @5<O ACH:8?B8<87. 4;O D>B>:>?88 8 D0:A0 @85=B0F8O=86=0O ;L1><=0O=86=0O A ?>2>@>B><;L1><=0O A ?>2>@>B>< 568< F25B=>9 ?5G0B8 >=>E@><.8 F25B>2 (?>;CB>=0)256 F25B>2 (?>;CB>=0)5G0B0BL 25AL B5:AB G5@=K<0AHB018@. @8AC=:8 (WYSIWYG)>;CB>=0 Super Cell Dither 6x6 Dither 8x8True Color (24bpp) /@:> (sRGB)!<5H0==K9 A5@K9">;L:> A5@K5 G5@=8;0 0A?K;5=85$>B>1C<030 (sRGB) 57 8<5=8 JobRetentionB;>6. 7040=850@0<5B@K >B;>65==>3> 7040=8O 568< >B;>65==>3> 7040=8OK:;.>@@5:. 8 E@0=.8G=>5 7040=85 KAB@0O :>?8O%@0=8<>5 7040=85;O ?5G0B8 B@51C5BAO PIN45=B8D8:0F8O 7040=8O8G=>5 7040=85Job Authentication >4B25@48BL 568< E@0=5=8O 7040=8O!!45;0BL 7040=85 ;8G=K</70I8I5==K<(8D@>20=85 7040=89 (A ?0@>;5<)"8?PIN4;O5G0B8> C<>;G0=8N (PIN)0?@0H820BL PIN (?@8 ?5G0B8) !H82:0 / A3814=0 C3;>20O A:>1:0 4=0 A:>1:0 25 A:>1:8 "@8 A:>1:8 (5ABL A:>1>:"@>9=>9 A381 2=CB@L"@>9=>9 A381 =0@C6C!381 ?>?>;0< 2=CB@L!381 ?>?>;0< =0@C6CZ Fold!381 8 ?5@5?;5B 2=0:84:C+!:;04K20=85 8 AH820=85 (=5 1>;55 15 ;8AB>2)2 >B25@AB.4K@>:>;0 A=87C2 >B25@AB8O A;520/A25@EC3 >B25@AB.4K@>:>;0 A;5203 >B25@.4K@>:>;0 A?@0203 >B25@.4K@>:>;0 A25@EC3 >B25@AB8O A;520/A25@EC4 >B25@AB.4K@>:>;0 A;5204 >B25@.4K@>:>;0 A?@0204 >B25@.4K@>:>;0 A25@EC5@D>@8@>20=85 A;5205@D>@8@>20=85 A?@020 !4283 >1@070: A=>2=>9 ?@85<=8: (B5:AB>< 2=87)6A=>2=>9 ?@85<=8: (B5:AB>< 225@E - ?@O<>5 ?@>E>645=85)5@E=89 ?@85<=8: (B5:AB>< 2=87) 5@E=89 ?@85<=8: (B5:AB>< 225@E)>4C;L ?5@D>@0F88'01>@ ?5@D>@8@>20=8O HP 4;O 2 >B25@AB89'01>@ ?5@D>@8@>20=8O HP 4;O 3 >B25@AB89'01>@ ?5@D>@8@>20=8O HP 4;O 4 >B25@AB892 >B25@AB.4K@>:>;0 A;5202 >B25@.4K@>:>;0 A?@0202 >B25@.4K@>:>;0 A25@EC!381/5@5?;5B 2=0:84:C4 >B25@AB8O A;520/A25@EC!B@0=8F =0 ;8AB512469165G0BL 1C:;5B05@5?;5B ?> ;52><C :@0N5@5?;5B ?> ?@02><C :@0N1@0B=>&5;52>9 D>@<0B 1C:;5B05@5?;5B A;5205@5?;5B A?@020>@O4>: AB@0=8F?@02>, 70B5< 2=87=87, 70B5< 2?@02>;52>, 70B5< 2=87=87, 70B5< 2;52> 0G0;>-:>=5F >=5F-=0G0;>>@O4>: AB@. (AB@. =0 ;8AB5) 5G0BL @0<>:A?>;L7>20=85 @07=>9 1C<038"8? =>A8B5;O 4;O 1 AB@0=8FK"8? =>A8B. 4;O >AB0;L=. AB@.04=OO >1;>6:057 704. >1;>6.A?>;L7. 8AB>G. 1 AB@0=8FKA?>;L7. 4@C3>9 8AB>G=8:AB.1C<038 4;O >AB0;L=.AB@.>AK;0BL True Type :0: @0AB@ ZoomSmart5G0BL 4>:C<5=B0 =00AHB018@>20BL% >B >1KG. D>@<0B0&5;52>9 D>@<0B5G0BL =0 >1@0B.AB>@.' 07@5H8BL <0AHB018@>20BL 1>;LH>9 D>@<0B$>=>2K5 87>1@065=8O'5@=>28:>=D845=F80;L=>1@075F">;L:> 1-O AB@. <O H@8DB0: 07<5@ H@8DB0 "5=L H@8DB0 !0<K9 A25B;K9 G5=L A25B;K9!25B;K9!@54=5-A25B;K9!@54=. !@54=5-B5<=K9"5<=K9 G5=L B5<=K9 !0<K9 B5<=K9 &25B H@8DB0!5@K9@0A=K95;BK95;5=K9>;C1>9!8=89 C@?C@=K9"5:AB D>=>2>3> 87>1@065=8O !B8;L H@8DB01KG=K98@=K9C@A82 8@=K9 :C@A82 >4G5@:820=85 0G5@:820=85 0:;>= B5:AB0> 3>@87>=B0;8 > 4803>=0;8 > 25@B8:0;8> 25@E=59 4803>=0;8 [=5B] [<O ?>;L7>20B5;O](0720=85 2>4O=>3> 7=0:0 C65 8A?>;L7C5BAOV0==>5 =0720=85 2>4O=>3> 7=0:0 C65 ACI5AB2C5B. 2548B5 4@C3>5 =0720=85 2>4O=>3> 7=0:0.0720=85 O@;K:0>1028BL ?>;L7. 2>4.7=0:;O A>740=8O =>2>3> 2>4O=>3> 7=0:0 =06<8B5 :=>?:C Add Custom Watermark (">1028BL ?>;L7>20B5;LA:89 2>4O=>9 7=0:"). ;O C40;5=8O ACI5AB2CNI53> 2>4O=>3> 7=0:0 2K15@8B5 53> =0720=85 8 =06<8B5 :=>?:C Delete ("#40;8BL"). 071>@5 @0718@0BL 2 ?@8;>65=88#@>25=L O7K:0 PostScript1235G0BL =530B8205@:0;L=>5 >B@065=855@:0;L=>5 >B>1@065=85&@5420@8B5;L=K9 ?@>A<>B@ ?5@54 ?5G0BLN 01>@ HP 4;O ?>A;54CNI59 2AB02:8@>:;04:0 4;O ?@>7@0G=>9 ?;5=:8'8AB0O 0?5G0B0=> 5@D>@0B>@5@D>@8@>20=85 A25@EC5G0BL ?;0:0B05@:0;L=>5 >B@065=85 568< BC@1>03@C78BL 2AB@>5=. Web-A5@25@5G0BL =0 D>B>1C<035PhotoREt 2400x1200 dpi-<C;OF8O ?>;59 LaserJet!8<<5B@8G=K5 ?>;O0BG8: H8@8=K =>A8B5;O5G0BL 2 Sepia2B>@0AH8@5=85 87>1@065=8O2B>2K1>@ 87 A;54. ;>B:0>708:0 1x2 (2 ;8AB0) 2x2 (4 ;8AB0)3x3 (9 ;8AB>2)4x4 (16 ;8AB>2)5x5 (25 ;8AB>2) Printed Side8F>< 2=87 (1KAB@0O ?5G0BL) 8F>< 225@E (?@O<>5 ?@>E>645=85) !B0=40@B=K90:A8<C<1@570BL ?> ?>;O<5G0BL A ?>;O<8 !25@=CBL ?>;O0@0<5B@K EcoSMART-:>?5G0BL (42CAB>@>==OO)n>72>;O5B C:070BL 4@C3>9 8AB>G=8: 8 B8? 1C<038 4;O ?5G0B8 ?5@2>9 AB@0=8FK, >AB0;L=KE AB@0=8F 8 704=59 >1;>6:8.K15@8B5 =C6=K9 B8? 1C<038 8;8 4@C3>3> <0B5@80;0 4;O ?5G0B8. 5:>B>@K5 ?@8=B5@K <>3CB 02B><0B8G5A:8 >?@545;OBL ;>B>: A ?>4E>4OI8< B8?>< 1C<038.K15@8B5 ;>B>:, 2 :>B>@K9 ?><5I5=0 =C6=0O 1C<030. A;8 2K1@0==K9 @07<5@ 1C<038 =5 A>2?0405B A @07<5@>< 1C<038 2 2K1@0==>< ;>B:5, CAB@>9AB2> <>65B @01>B0BL =5?@028;L=>.bK15@8B5 B@51C5<>5 :0G5AB2> ?5G0B8. 0@0<5B@K <>3CB @07;8G0BLAO 2 7028A8<>AB8 >B <>45;8 ?@8=B5@0.>72>;O5B ?@8=B5@C 8A?>;L7>20BL <5=LH5 B>=5@0 4;O ?5G0B8 :064>9 AB@0=8FK. @8 2K1>@5 MB>3> ?0@0<5B@0 C25;8G8205BAO A@>: A;C61K :0@B@8460 A B>=5@>< 8 A=8605BAO AB>8<>ABL ?5G0B8 =0 AB@0=8FC, >4=0:> A=8605BAO :0G5AB2> ?5G0B8.+5G0BL 4> 16 AB@0=8F =0 >4=>< ;8AB5 1C<038.{5G0BL @0<:8 2>:@C3 :064>9 AB@0=8FK. @8 ?5G0B8 1>;55 >4=>9 AB@0=8FK =0 >4=>< ;8AB5 <>6=> 2K1@0BL ?0@0<5B@ "5G0BL @0<>:".>72>;O5B >BD>@<0B8@>20BL 4>:C<5=B 2 2845 1C:;5B0. @8 2K1>@5 "5G0BL 1C:;5B0" <5=O5BAO ?>@O4>: AB@0=8F 8 ?5G0BL 2K?>;=O5BAO ?> 425 AB@0=8FK =0 >4=>< ;8AB5 1C<038.8>2>@>B 87>1@065=8O 4>:C<5=B0 =0 1C<035 =0 180 3@04CA>2.ZA?>;L7>20=85 4;O 4>:C<5=B0 D>@<0B0, >B;8G=>3> >B B>3>, 2 :>B>@>< 4>:C<5=B >BD>@<0B8@>20=.M! ?><>ILN MB>9 DC=:F88 4>:C<5=B <0AHB018@C5BAO 4;O 2K1@0==>3> D>@<0B0 1C<038.j#25;8G5=85 8;8 C<5=LH5=85 D>@<0B0 4>:C<5=B0. >:C<5=B 1C45B ?5G0B0BLAO 2 D>@<0B5, 2K1@0==>< 2 ?@8;>65=88.3?@545;5=85 B5:AB0 D>=>2>3> 87>1@065=8O 4;O ?5G0B8.KK1>@ C:070==>3> D>=>2>3> 87>1@065=8O 4;O ?5G0B8 B>;L:> =0 ?5@2>9 AB@0=8F5."5:AB D>=>2>3> 87>1@065=8O.P$>=>2>5 87>1@065=85 1C45B @0A?>;>65=> =0 ?5G0B05<>9 AB@0=8F5 2 2K1@0==>< <0:5B5.7$C=:F8O =5A:>;L:8E @07>1@0==KE :>?89 87 >4=>3> 7040=8O.! ?><>ILN ?0@0<5B@0 "5@5?;5B ?> 4;8==><C :@0N" AB@0=8FK ?5G0B0NBAO 4;O ?5@5?;5B0 24>;L 4;8==>3> :@0O. @8 8A?>;L7>20=88 ?0@0<5B@0 "5@5?;5B ?> :>@>B:><C :@0N" AB@0=8FK ?5G0B0NBAO 4;O ?5@5?;5B0 24>;L :>@>B:>3> :@0O.n15A?5G8205B =0AB@>9:C ?0@0<5B@>2 2:;NG5=8O 8;8 2K:;NG5=8O A;C651=>9 2:;04:8 4;O ?0@0<5B@>2 ?5G0B8 2 4@0925@5.J15A?5G8205B ?0@0<5B@K, A ?><>ILN :>B>@KE >?@545;O5BAO A>AB>O=85 ?@8=B5@0.e15A?5G8205B ?0@0<5B@K, A ?><>ILN :>B>@KE 2K?>;=O5BAO ?5@5E>4 =0 :>=:@5B=K5 AB@0=8FK Web-C7;0 hp.com.%:;NG8B5 8;8 >B:;NG8B5 F25B=CN ?5G0BLSK15@8B5 ":;." 4;O ?@8:@5?;5=8O ?5@A>=0;L=>3> 845=B8D8:0F8>==>3> =><5@0 : 7040=8N.o-B>B =><5@ 8A?>;L7C5BAO =0 ?0=5;8 C?@02;5=8O ?@8=B5@0 4;O 2>7>1=>2;5=8O ?5G0B8 7040=8O, A>E@0=5==KE 2 ?@8=B5@5.*5G0BL 4> 6 AB@0=8F =0 >4=>< ;8AB5 1C<038."$C=:F8O 4;O 2K1>@0 B8?0 CAB@>9AB20" 568< @0AB@>2>3> A60B8O 4;O ?5G0B8'Feature to Select the Secure Print ModejA;8 2 ?@8=B5@5 CAB0=>2;5= <>4C;L 42CEAB>@>==59 ?5G0B8, K <>65B5 ?5G0B0BL =0 >158E AB>@>=0E ;8AB0 1C<038.ZA?>;L7C9B5 MB>B ?0@0<5B@ 4;O 8=48:0F88, :0:>9 ">?. 2KE>4=>9 >BA5:" ?>4:;NG5= : ?@8=B5@C.>K15@8B5 "#AB0=>2;5=", 5A;8 : ?@8=B5@C ?>4:;NG5= 65AB:89 48A:.! ?><>ILN "%@0=8;8I0 7040=89" <>6=> A>E@0=8BL 7040=85 ?5G0B8 =0 65AB:>< 48A:5 ?@8=B5@0, 0 70B5< @0A?5G0B0BL 53> A ?0=5;8 C?@02;5=8O.<?@545;5=85 >1J5<0 ?0<OB8, CAB0=>2;5==>3> =0 0H5< ?@8=B5@5.>0==K9 ?0@0<5B@ 4>;65= 1KBL CAB0=>2;5= 4;O A>3;0A>20=8O B5:CI53> @568<0 ?>GB>2>3> OI8:0 A ?@8=B5@><. 0@0<5B@ " 568< ?/O" ?@8=B5@0 <>65B 1KBL CAB0=>2;5= A ?><>ILN ?0=5;8 C?@02;5=8O 8;8 CB8;8BK ?@8=B5@0 hp. -B>B ?0@0<5B@ <>6=> 2K1@0BL B>;L:> 2 B>< A;CG05, 5A;8 CAB0=>2;5= A>2<5AB8<K9 A ?>GB>2K<8 OI8:0<8 "KE. >BA5:".A;8 4;O ?0@0<5B@0 "!B@0=8F =0 ;8AB5" C:070=0 ?5G0BL 1>;55 >4=>9 AB@0=8FK, 2K15@8B5 745AL ?>@O4>: 8 @0A?>;>65=85 AB@0=8F =0 ;8AB5.0@0<5B@ ";O=F. >1@01>B:0 ?5G0B8" ?>72>;O5B 2K?>;=OBL 3;O=F52CN >1@01>B:C 4;O 4>:C<5=B>2, =0?5G0B0==KE =0 =53;O=F52>9 1C<035. @8<5=5=85 ?0@0<5B@0 3;O=F52>9 >1@01>B:8 ?5G0B8 B0:65 C;CGH05B :0G5AB2> ?5G0B8 ?@8 @0A?5G0B:5 =0 3@C1>9 8;8 ?;>B=>9 1C<035.TK15@8B5 "5G0BL 2 3@040F8OE A5@>3>" 4;O ?5G0B8 4>:C<5=B0 2 G5@=>-15;>< 87>1@065=88.0@0<5B@K "#?@02;5=85 F25B><" ?>72>;ONB 2K1@0BL <5B>4 C?@02;5=8O ?0@0<5B@0<8 F25B0: A ?><>ILN 02B><0B8G5A:>9 =0AB@>9:8 F25B0 8;8 2@CG=CN.N0@0<5B@ =0AB@>9:8 F25B0 2@CG=CN :>=B@>;8@C5B F25B, 2>A?@>872>48<K9 ?@8=B5@><.5B>4, ?@8 :>B>@>< ?@8=B5@ A<5H8205B G5BK@5 >A=>2=KE F25B0 (3>;C1>9, ?C@?C@=K9, 65;BK9 8 G5@=K9) 2 A>>B25BAB2CNI8E ?@>?>@F8OE 4;O ?>;CG5=8O <8;;8>=>2 F25B>2.i" 568< F25B0" >?@545;O5B, 2 :0:>< @568<5 1C45B 2K?>;=5=0 @0A?5G0B:0 4>:C<5=B0: 2 G5@=>-15;>< 8;8 F25B=><.@8 2K1>@5 ?0@0<5B@0 4@C3>9 1C<038 4;O ?5@2>9 AB@0=8FK K <>65B5 8A?>;L7>20BL 40==CN DC=:F8N 4;O 87<5=5=8O ?0@0<5B@>2 704=59 >1;>6:8.;O =081>;55 :0G5AB25==>3> 8 381:>3> 2K?>;=5=8O ?5G0B8 CAB0=>28B5 4;O ?0@0<5B@0 "0AHB018@. @8AC=:8" 7=0G5=85 "AB8=0". A;8 ?@8 ?5G0B8 70?>;=5=89 8 @8AC=:>2 K ?>;CG05B5 =565;0B5;L=K5 @57C;LB0BK, 87<5=8B5 MB>B ?0@0<5B@.@8 8A?>;L7>20=88 ?0@0<5B@0 "5@5?;5B ?> 4;8=. AB>@." =0?5G0B0==K9 <0B5@80; 1C45B 2K3;O45BL :0: :=830. @8 8A?>;L7>20=88 ?0@0<5B@0 "5@5?;5B ?> :>@. AB>@." =0?5G0B0==K9 <0B5@80; 1C45B 2K3;O45BL :0: 1;>:=>B.m?@545;5=85 C@>2=O O7K:0 Postscript: A C@>2=O 1 4> =081>;55 2KA>:>3> C@>2=O, ?>445@68205<>3> 0H8< ?@8=B5@><.qK15@8B5 "AB8=0", GB>1K @0A?5G0B0BL 75@:0;L=>5 >B>1@065=85 4>:C<5=B0, ?><5=O2 <5AB0<8 3>@87>=B0;L=K5 :>>@48=0BK.K15@8B5 "AB8=0", GB>1K @0A?5G0B0BL =530B82 87>1@065=8O, ?><5=O2 7=0G5=8O G5@=>3> 8 15;>3>. -B0 DC=:F8O 4>ABC?=0 B>;L:> 4;O <>=>E@><=KE ?@8=B5@>2.*;O ?5G0B8 1C:;5B0 2K15@8B5 D>@<0B 1C<038.Q#25;8G5=85 A:>@>AB8 ?5G0B8 ?@8 2K1>@5 >1KG=>3> :0G5AB20 ?5G0B8 =0 >1KG=>9 1C<035.I 07@5H5=85 DC=:F88 "03@C78BL 2AB@>5==K9 Web-A5@25@" 2 4@0925@5 ?@8=B5@0.>>72>;O5B ?>;L7>20B5;N 2K?>;=OBL 42CEAB>@>==NN ?5G0BL 2@CG=CN.I>72>;O5B ?>;L7>20B5;N 2@CG=CN ?>4020BL 2 ?@8=B5@ >B45;L=K5 ;8ABK 1C<038.w5G0BL 4>:C<5=B>2, >BD>@<0B8@>20==KE 4;O ?@8=B5@>2 LaserJet, ?CB5< <0AHB018@>20=8O 4>:C<5=B0 2=CB@8 >?@545;5==KE ?>;59.M5G0BL <0B5@80;0 A >48=0:>2K<8 ?>;O<8 A;520 8 A?@020, 0 B0:65 A25@EC 8 A=87C.E0AB@>9:0 @07;8G05<KE B5?;KE 8 E>;>4=KE B>=>2 4;O ?5G0B05<KE >1@07>2.20AB@>9:0 >B=>A8B5;L=>9 G8AB>BK ?5G0B05<KE F25B>2.60AB@>9:0 >1J5<0 8A?>;L7C5<KE =0 >4=C AB@0=8FC G5@=8;.U15A?5G5=85 4>?>;=8B5;L=>3> 2@5<5=8 ACH:8 4;O <54;5==> A>E=CI53> ?5G0B=>3> <0B5@80;0.*?B8<870F8O >1@07>2 4;O D>B>:>?88 8 D0:A0.1K1>@ H@8DB0 4;O 2K1@0==>3> D>=>2>3> 87>1@065=8O.0K1>@ F25B0 4;O 2K1@0==>3> D>=>2>3> 87>1@065=8O./K1>@ B5=8 4;O 2K1@0==>3> D>=>2>3> 87>1@065=8O.*K1>@ @07<5@0 H@8DB0 D>=>2>3> 87>1@065=8O.7K1>@ AB8;O H@8DB0 4;O 2K1@0==>3> D>=>2>3> 87>1@065=8O.(?@545;5=85 :>;8G5AB20 :>?89 4;O ?5G0B8.?@545;5=85 B8?0 ?>;CB>=>2 ?@8 ?5G0B8 3@0D8:8. ;O 02B><0B8G5A:>3> >?@545;5=8O ?@8=B5@>< =08;CGH53> :0G5AB20 ?>;CB>=>2 8A?>;L7C9B5 ?0@0<5B@ "2B>2K1>@".-B>B ?0@0<5B@ 8A?>;L7C5BAO 4;O C:070=8O ?@8=B5@C A:;04K20BL >B?5G0B0==K5 AB@0=8FK 2 :>=:@5B=K9 2KE>4=>9 >BA5:. >ABC?=K5 ?0@0<5B@K 7028AOB >B B>3>, :0:>9 >BA5: ?>4:;NG5= : ?@8=B5@C 8 C:070= 2 ?0@0<5B@5 ">?. 2KE>4=>9 >BA5:".-B0 =0AB@>9:0 8A?>;L7C5BAO 4;O 2K1>@0 B8?0 AH820=8O / ?0@0<5B@>2 A3810, :>B>@K5 1C4CB ?@8<5=5=K : 4>:C<5=BC. 0@0<5B@K AH820=8O / A3810 4>ABC?=K B>;L:> 5A;8 ">B>: 2KE>4=>3> CAB@>9AB20", CAB0=>2;5==K9 =0 ?@8=B5@5, >1>@C4>20= AH820B5;5<.P-B>B ?0@0<5B@ 8A?>;L7C5BAO 4;O :>=B@>;O "REt": B5E=>;>388 C25;8G5=8O @07@5H5=8O.L-B>B ?0@0<5B@ 8A?>;L7C5BAO 4;O :>=B@>;O "MEt": B5E=>;>388 C25;8G5=8O ?0<OB8.j;O ?5G0B8 2A5E B5:AB>2KE A8<2>;>2 2 G5@=>< F25B5, 83=>@8@CO ?0@0<5B@K F25B0 4>:C<5=B0, 2K15@8B5 "AB8=0".^@8 ?>;CG5=88 =565;0B5;L=KE @57C;LB0B>2 ?5G0B8 =5:>B>@KE B5:AB>2KE A8<2>;>2 2K15@8B5 "AB8=0". 7028A8<>AB8 >B 4>:C<5=B0, >48= "@0D8G5A:89 @568<" <>65B 2K?>;=OBL ?5G0BL 1KAB@55, G5< 4@C3>9. ! ?><>ILN ?0@0<5B@0 ">AK;0BL 3@0D8:C :0: 25:B>@" <>6=> A>740BL 3@0D8:C 1>;55 2KA>:>3> :0G5AB20, B>340 :0: A ?><>ILN ">AK;0BL 3@0D8:C :0: @0AB@" <>6=> C25;8G8BL A:>@>ABL ?5G0B8.GA;8 ?>4 ?@8=B5@>< =0E>48BAO MB>B 2E>4=>9 ;>B>:, 2K15@8B5 "#AB0=>2;5=".E>4=>9 ;>B>: 1>;LH>9 5<:>AB8 O2;O5BAO 4>?>;=8B5;L=K< 2E>4=K< 8AB>G=8:>< 1C<038, :>B>@K9 <>65B 1KBL ?>4:;NG5= : ?@8=B5@C. K15@8B5 4>?>;=8B5;L=>5 CAB@>9AB2>, :>B>@>5 K CAB0=>28;8 8;8 2K15@8B5 "5 CAB0=>2;5=".2CEAB>@>==OO ?5G0BL 2@CG=CN.j@5>1@07>20=85 >4=>AB@0=8G=>3> 4>:C<5=B0 2> <=>65AB2> <>708G=KE M;5<5=B>2, :>B>@K5 <>6=> A>548=8BL 2<5AB5.G?@545;5=85 4>AB0B>G=>AB8 H8@8=K 1C<038, =0 :>B>@>9 2K?>;=O5BAO ?5G0BL.15G0BL 87>1@065=89 2 2845 AB0@8==KE <0=CA:@8?B>2.??B8<870F8O 87>1@065=89 A ?><>ILN 0;3>@8B<>2 >1@01>B:8 >1@07>2.OA?>;L7>20=85 1C<038 87 4@C3>3> ;>B:0, 5A;8 2 B5:CI5< ;>B:5 1C<030 70:>=G8;0AL.A>72>;O5B C:070BL ;N1>9 87 CAB0=>2;5==KE 2E>4=KE ;>B:>2 ?@8=B5@0.L1@01>B:0 A>45@68<>3> 4>:C<5=B0 A @>2=K<8 ?>;O<8 ?> >158< AB>@>=0< AB@0=8FK.F5G0BL 87>1@065=89 A ?><>ILN =08;CGH59 :><18=0F88 A:>@>AB8 8 :0G5AB20.Q 0AH8@5=85 >1;0AB8 ?5G0B8. @8 MB>< H8@8=0 ?>;59 =5 ?@52KH05B 1 << >B :@0O ;8AB0.J5@5>?@545;5=85 @568<0 @071>@0, 2K1@0==>3> 2 ?0@0<5B@0E ?5G0B8 ?@8;>65=8O."KA>:>5 :0G5AB2>": 0AB@>9:0 ?>72>;O5B 8A?>;L7>20BL 2A5 F25B=K5 G5@=8;0 4;O 2KA>:>:0G5AB25==>9 ?5G0B8 2 >BB5=:0E A5@>3>. "">;L:> G5@=K5 G5@=8;0": A?>;L7C5B 4;O ?5G0B8 2 >BB5=:0E A5@>3> B>;L:> G5@=K5 G5@=8;0.=K15@8B5 "B:;NG5=", GB>1K A:@KBL O@;K: 2 8=B5@D59A5 4@0925@07:;./>B:;. F25B=CN ?5G0BL 8 A;565=85 70 @0AE>4>< F25B0.5@540G0 A2545=89 > <>45;8 ?@8=B5@0 4;O ?>4:;NG5=8O : 251-AB@0=8F5 >=;09=-F5=B@0 ?>445@6:8 ?@>4C:B0 8 ?>8A:0 4>ABC?=>9 4>:C<5=B0F88.y>4:;NG5=85 : >=;09=-<0AB5@C ?>445@6:8 HP, 0 B0:65 4>ABC? : 8=B5@0:B82=K< 8=AB@C<5=B0< 8 A@54AB20< 8A?@02;5=8O =5?>;04>:.0?CA: 2AB@>5==>3> 251-A5@25@0.;O CAB@>9AB2 A >B:;NG5==>9 DC=:F859 57>?0A=0O ?5G0BL 8 H8D@>20=85 (A ?0@>;5<) 8;8 CAB@>9AB2, =5 ?>445@6820NI8E H8D@>20=85 ?@8 ?5G0B8, 2K15@8B5 ?C=:B B:;NG5=>. -B0 =0AB@>9:0 ?>72>;O5B 8A?>;L7>20BL DC=:F88 UPD 5G0BL A PIN 8 5B. ;O CAB@>9AB2 A ?>445@6:>9 H8D@>20=8O 2K15@8B5 20@80=B2B>, ?>72>;ONI89 8A?>;L7>20BL DC=:F88 UPD (8D@>20=85 7040=8O (A ?0@>;5<), 5G0BL A PIN 8 5B.3!>AB>O=85 ;>B:>2 1 8 2 ?> C<>;G0=8N  #AB0=>2;5=.<0409B5 7=0G5=85 #AB0=>2;5= 8;8 5 CAB0=>2;5= 4;O ;>B:0.$C=:F8O 57>?0A=>5/70:@KB>5 7040=85 >B:@K205B =0AB@>9:8 4>ABC?0 : E@0=8;8IC 7040=89. $C=:F8O 5G0BL A PIN B@51C5B 22>40 4-7=0G=>3> PIN-:>40 4;O ?>;CG5=8O 8;8 C40;5=8O 7040=8O ?5G0B8. A;8 ?0@0<5B@C 57>?0A=0O ?5G0BL ?@8A2>5=> 7=0G5=85 2B>, DC=:F8O (8D@>20=85 7040=8O (A ?0@>;5<) 70H8D@C5B 40==K5 ?@8 ?5@540G5, 0 4;O ?>;CG5=8O 8;8 C40;5=8O 7040=8O ?>B@51C5BAO ?0@>;L. ;>:8@>2:0 @568<0 @01>BK E@0=8;8I0 B0:65 1;>:8@C5B =0AB@>9:8 5G0BL A PIN 8 (8D@>20=85 7040=8O. $C=:F8O 5B 4>ABC?=0 2A5340.:;NG5=85 2A?;K20NI8E C254><;5=89 =0 ?0=5;8 C?@02;5=8O Windows, =0 :>B>@KE 1C45B >B>1@060BLAO A>AB>O=85 ?@8=B5@0 8 @0AE>4=KE <0B5@80;>2, 0 B0:65 0:B82=K5 AAK;:8 =0 AB@0=8FC ?>445@6:8 8 70:070 @0AE>4=KE <0B5@80;>2 4;O 40==>9 <>45;8 ?@8=B5@0.! ?><>ILN "%@0=8;8I0 7040=89" <>6=> A>E@0=8BL 7040=85 ?5G0B8 =0 65AB:>< 48A:5 ?@8=B5@0, 0 70B5< @0A?5G0B0BL 53> A ?0=5;8 C?@02;5=8O.K15@8B5 ?C=:B > C<>;G0=8N (PIN), GB>1K C:070BL PIN =0 MB0?5 CAB0=>2:8. # 2A5E ?>;L7>20B5;59 >1I54>ABC?=KE ?@8=B5@>2 4>;65= 1KBL >48=0:>2K9 PIN; 5A;8 PIN ?> C<>;G0=8N =5 C:070=, 5<C 1C45B ?@8A2>5=> 7=0G5=85 0000. K15@8B5 ?C=:B 0?@>A PIN (?> 2@5<O ?5G0B8), GB>1K ?>;L7>20B5;L <>3 7040BL PIN 2 ?@>F5AA5 ?5G0B8. @8 ;N1>9 87 MB8E =0AB@>5: PIN <>6=> 87<5=8BL =0 2:;04:5 ?@8=B5@0 %@0=8;8I5 7040=89 (4065 ?@8 2:;NG5==>9 1;>:8@>2:5).! ?><>ILN %@0=8;8I0 7040=89 <>6=> A>E@0=8BL 7040=85 ?5G0B8 =0 65AB:>< 48A:5 ?@8=B5@0, 0 70B5< ?>;CG8BL 8;8 C40;8BL 53> =0 ?0=5;8 C?@02;5=8O. $C=:F8O 1;>:8@>2:8 70?@5I05B ?>;L7>20B5;O< 87<5=OBL @568< @01>BK E@0=8;8I0 7040=89 =0 CAB0=>2;5==>< ?@8=B5@5.HP, 3;O=F520O, 120 3/<2HP, <0B>20O, 150 3/<2HP, 3;O=F520O, 150 3/<2HP, 3;O=F520O, 200 3/<2 InstalleretIkke installeretStandardprinterAktiver Deaktiver Aktiveret DeaktiveretIngenFalskSandtJaNejTil DeaktiveretBrugerdefineret AutomatiskUdskriftsindstillingerEnhedsindstillingerBundlesServiceEnhedstjenesterInternettjenesterProduktvejledningerBestil forbrugsvarerSupport og fejlfindingSg efter opdaterede drivere#Onlinevrktjer til diagnosticeringVis mig hvordan!Status for enhed og forbrugsvarerStart integreret webserver$Status for printer (Medie, blk,...)Kontroller tilgngeligt medieHndter printerkenbn brugerdokumentationenFejlfinding af ressourcer HP EasyColorRasterkomprimeringBedste kvalitetMaksimumkomprimeringMake Job Private/Secure enables a layer of access control for Job Storage. PIN to print requires the user to enter a 4-digit numerical PIN at the device to retrieve/delete the print job. Encrypt Job (with password) sends encrypted print data to the device and a password must be entered to retrieve/delete the print job.When Job Storage Mode is locked,the Pin to print or Encrypt Job setting is also locked.The None setting is always unlocked."Job Storage" allows print jobs to be stored on the printer s hard disk and retrieved/deleted from the control panel of the device. The Lock selection prevents the user from changing this setting in the driver.Vlg Standard (PIN) for at angive PIN-koden, og vlg Anmod om PIN (under udskrivning) for at angive PIN-koden under udskrivningEn udskrivningsgenvej er en samling af gemte udskrivningsindstillinger, som du kan vlge med et enkelt klik. Opret nye genveje ved at klikke p knappen "Tilfj udskrivningsgenvej". Slet eller rediger eksisterende genveje ved at vlge navnet p genvejen.HP EasyColor forbedrer automatisk dokumenter med blandet indhold, der udskrives fra fllesprogrammer. Fotografiske billeder optimeres visuelt, s de ser mere naturlige ud. Den valgte mulighed kan kun benyttes med PCL6-drivere.Automatisk konfiguration er den mekanisme, som driveren benytter til at konfigurere driverens brugergrnseflade, s den tilpasses enhedens egenskaber. Nr denne funktion deaktiveres, vil enhedens egenskaber ikke blive registreret, og generiske standardindstillinger vil blive anvendt. Nr den er aktiveret, kan enten prkonfigurationsindstillingerne eller enhedsstillingerne prioriteres.Meddelelser om printerstatus giver jeblikkelige oplysninger om udskriftsjob og printerstatus ved hjlp af sm pop op-vinduer p klient-pc'en.Funktion, der opretter mange stvise kopier fra et enkelt udskriftsjob, og som kun sender jobbet n gang igennem netvrket. Denne funktion krver, at der er en harddisk eller RAM-disk indbygget i printeren. En harddisk anbefales.Angiv hvilket PS-sprog, der skal bruges. Valgmulighederne spnder fra 1 til det hjeste niveau, der understttes af din printer. Det valgte sprog har kun indflydelse p PS-drivere.eAktivr denne funktion, s brugeren kan angive en jobdelerside, der udskrives fr hvert udskriftsjob.Med HP EasyColor "Til" forbedres dokumenter med forskelligt indhold udskrevet fra almindelige PCL6-programmer automatisk. Fotos forbedres visuelt og ser mere naturlige ud. Vlges "Fra", aktiveres "Manuel" forudindstilling af "Farveindstillinger".For at aktivere "Manuel" styring af "Farveindstillinger" skal "HP EasyColor" indstilles til "Fra". Med "Manuel" styring kan indstillingerne for Tekst, Grafik, Foto og Kantindstilling ndres.Vlg placering for huller.Fanen Tjenester&bner webstedet for online HP-support.USender navnet p printermodellen for at forbinde til produktets online supportcenter..Adgang til og forbrug ved udskrivning i farverStatus for printeren Udskriv logfil over farveforbrugAutokonfiguration af printer-Aktiveret (Autokonfiguration har fortrinsret):Aktiveret (Forudkonfiguration af driveren har fortrinsret)Autokonfiguration af printeren gr det muligt for printerdriveren at kommunikere med enheden for at fastsl, hvilket ekstraudstyr der er installeret.Automatisk konfiguration+Aktiveret (enhedsindstillinger prioriteres)UdskrivningsgenvejeAlmindelig daglig udskrivningBrochureudskrivningTosidet (dupleks) udskrivningProfessionel farvekvalitetAlmindelig kontorfarvekvalitetUdskrivning i sort-hvid Konvolutter TransparenterUdskrivning p karton/kraftigt"Udskrivning p blankt/prsentation SnapshotfotosUdskrivningsgenvejeDEn udskrivningsgenvej er en samling gemte udskrivningsindstillinger. PapirformatA6B5Japansk postkort B5, tvrstilletC49x1212x1816KLetter Letter SmallTabloidLedgerLegal Statement ExecutiveA3A4A4 SmallA5B4 (JIS)B5 (JIS)FolioQuarto10x14 279 x 432 mmNoteKonvolut nr. 9Konvolut nr. 10Konvolut nr. 11Konvolut nr. 12Konvolut nr. 14Ark i C-format Ark af str. D Ark af str. E DL-konvolut C5-konvolut Konvolut, C3 C4-konvolut C6-konvolutPRC-konvolut nr. 8, roteretPRC-konvolut nr. 9, roteretPRC-konvolut nr. 10, roteretKartotekskort (4 x 6')Kartotekskort (5 x 8') Konvolut A2 Hagaki-kortExecutive (JIS)B4B5 ExtraKonvolut, ItalyKonvolut, personligJapansk postkortA6-kortA3 PlusA3 Nobi Konvolut, C65 Konvolut, B4 Konvolut, B5 Konvolut, B6KonvolutKonvolut, MonarchKonvolut, 6 3/4US Std FanfoldTysk Std FanfoldTysk Legal FanfoldB4 (ISO)9x1110x1115x11Konvolut, Invite Letter ExtraA3, tvrstilletA3 Extra, tvrstilletJapansk dobbelt postkortJapansk konvolut, Kaku nr. 2Japansk konvolut, Kaku nr. 3Japansk konvolut, Chou nr. 3Japansk konvolut, Chou nr. 4Letter, roteret A3, roteret A4, roteret A5, roteretB4 (JIS), roteretB5 (JIS), roteretJapansk postkort, roteret!Dobbelt japansk postkort, roteret A6, roteret4,25 x 6PRC 8K8KFoolscap8,5x13Japansk konvolut nr. 3Japansk konvolut nr. 4 Ofuku Hagaki8.5x11+5.5x8.5+11x17+A3+A4+A5+B4 JIS+B5 JIS+ Legal Extra Tabloid ExtraA4 ExtraLetter, tvrstilletA4, tvrstilletLetter Extra, tvrstilletSuper ASuper B Letter PlusA4 PlusA5, tvrstilletB5 (JIS), tvrstilletA3 ExtraA5 ExtraB5 (ISO) ExtraA2%Japansk konvolut, Kaku nr. 2, roteret%Japansk konvolut, Kaku nr. 3, roteret%Japansk konvolut, Chou nr. 3, roteret%Japansk konvolut, Chou nr. 4, roteretB6 (JIS)B6 (JIS), roteret12x11Japansk konvolut, You nr. 4$Japansk konvolut, You nr. 4, roteretPRC 16KPRC 32K PRC 32K(stor)PRC-konvolut nr. 1PRC-konvolut nr. 2PRC-konvolut nr. 3PRC-konvolut nr. 4PRC-konvolut nr. 5PRC-konvolut nr. 6PRC-konvolut nr. 7PRC-konvolut nr. 8PRC-konvolut nr. 9PRC-konvolut nr. 10PRC 16K, roteretPRC 32K, roteretPRC 32K(stor), roteretPRC-konvolut nr. 1, roteretPRC-konvolut nr. 2, roteretPRC-konvolut nr. 3, roteretPRC-konvolut nr. 4, roteretPRC-konvolut nr. 5, roteretPRC-konvolut nr. 6, roteretPRC-konvolut nr. 7, roteretJapansk konvolut, You nr. 2Kartotekskort (3 x 5) Super B (indbinding til venstre)Super B (indbinding til hjre) Super B 13x19Koreansk konvolut nr. 1Koreansk konvolut nr. 2Koreansk konvolut nr. 3Koreansk konvolut nr. 4HP kuvert til lyknskningskort Letter BannerA4-jatkolomake A3 BannerTabloid Bannerhp Envelope 4,50 x 5,75hp Envelope 5,75 x 8,755.5x8.5Dobbelt postkort JIS Postkort JIS$Foto i 10 x 15 cm med afrivningsfaneRA3Foto i 10 x 15 cm4 x 6" med fane Foto 3 x 5" Foto 5 x 7"Foto i 203 x 254 mmFoto i 10 x 15 cmFoto 10 x 15 cm med faneFoto uden rammer i 10 x 15&Foto uden rammer i 10 x 15 cm med faneFoto uden rammer i 10 x 15 cm.Foto uden rammer 10 x 15 cm med afrivningsfanePanorama i 4 x 10"Foto Panorama i 4 x 11"Foto Panorama i 4 x 12"Fotopanorama uden rammer i A4 Fotopanorama uden rammer, 4 x 10 Fotopanorama uden rammer, 4 x 11 Fotopanorama uden rammer, 4 x 1212,7 x 17,8 cm uden rammerFoto uden rammer 8 x 10Foto uden rammer 8,5 x11"Foto uden rammer 12 x 12"Foto uden rammer A3A4-foto u. rammer, 210 x 297 mmA5-foto u. rammer, 148 x 210 mmFoto uden rammer i A6B5-foto u. rammer, 182 x 257 mmFoto Tabloid uden rammerFoto Panorama A4L L med fane2L 2L med faneL-fotoL-Foto med afrivningsfane2L-foto 127 x 178 mm2L-foto (afrivningsfane)L-foto uden rammer 89 x 127 mm2L-foto u. rammer 127 x 178 mm2L-foto u. rammer (afr.fane)Special-Hagaki med fanerHagaki-kort uden rammer Foto 11 x 14" Foto 12 x 12"Foto uden rammer 11 x 14"L-foto uden rammer (afr.fane)Panorama uden rammer i 4 x 10"Panorama uden rammer i 4 x 12"Panorama A4 uden rammerFoto uden rammer 5 x 7"Super B uden rammer 13 x 19"Panorama uden rammer 4 x 10"10 x 15 cm med fane10 x 15 cm med fane 13 x 18 cm4 x 6"5 x 7"8 x 10"Cabinet-format uden rammerFoto uden rammer 13 x 18 cmUden rammer 4 x 6"Uden rammer 4 x 6" (afr.fane)L!Mutsugiri-foto uden rammer 8 x 10Panorama uden rammer 10 x 30 cmCabinetJap. konv. nr. 2, 111 x 146 mmMutsugiri 203 x 254 mmPanorama 10 x 30 cm2L-foto uden rammerPanorama, dob. A4 210 x 594 mmDobbelt A4-panorama uden rammerHagaki u. rammer (afrivn.fane)B5 ISO 176 x 250 mmKonvolut til kort 4,4 x 6"Panorama 10 x 25 cmPanorama 10 x 28 cmFotokort 10 x 20 cm (afr.fane)Fotokort 4 x 8" (afrivn.fane)Kort u. rammer 4 x 8" (afr.f.)Kort u. rm. 10 x 20 cm (afr.f.)2LJap. konv. nr. 3, 120 x 235 mmJap. konv. nr. 4, 90 x 205 mmHVB7Panorama uden rammer 10 x 28 cmHV uden rammerB7 uden rammerMutsugiri uden rammer 8 x 10"2E-format 105 x 117 mm2E-format u. ram. 105 x 117 mmSuper B/A3 uden rammerCabinet uden rammer 13 x 18 cm Super B/A3E-format u. rammer 82 x 117 mm16K 197 x 270 mm16K 195 x 270 mm 2L med fane4 x 6" med faneL-foto uden rammerL-foto uden rammer, med fane2L-foto uden rammer, med faneFoto uden rammer i A4Foto uden rammer i A5Foto uden rammer i B5 L med faneJap. konv. nr. 3, 120 x 235 mmJap. konv. nr. 4, 90 x 205 mmFoto uden rammer 8 x 10Foto 4 x 8" (afrivningsfane)A2-konvolut 111 x 146 mm8,5 x 11" uden rammerHagaki-kort uden rammerFoto u/ram. 10x15 cm m/afr.fane3 x 5" 5 x 8 in.A4 uden rammerA5 uden rammer, 148 x 210 mmA6 uden rammer, 105 x 148 mmDobbelt A4 u. ram. 210 x 594 mm10 x 15 cm uden rammer10 x 15 cm u. rammer (afr.fane)13 x 18 cm uden rammer20,3 x 25,4 cm uden rammerPanorama uden rammer 10 x 25 cm7,6 x 12,7-kartotekskort10 x 15-kartotekskort12,7 x 20,3-kartotekskort Hagaki-kort16K 195x270 mm16K 184x260 mm 8K 270x390 mm 8K 260x368 mm Cd, 80 mm Cd, 120mm10 x 20 (fane)4 x 8" (afrivningsfane)Uden ram. 4 x 8" (afrivn.fane)Uden ram. 10 x 20 cm (afr.fane)3,5 x 5"2L uden rammer L uden rammer Cd/dvd, 80 mmCd/dvd, 120 mm Borderless B53,5 x 5" uden rammerRA4SRA3SRA46 x 8" 8,5 x 13"A3+ uden rammerB+ uden rammerPanorama uden rammer 10 x 28 cmB+L uden rammer, 89 x 127 mm2L uden rammer 127 x 178 mmB5 uden rammer, 182 x 257 mmTabloid uden rammer, 11 x 17"A3 uden rammer, 297 x 420 mmB4 uden rammerE-formatHagaki 100 x 148 mmTabloid 11 x 17"Uden rammer, 11 x 14"Uden rammer, 12 x 12"11 x 14"12 x 12"A6 uden rammerPanorama uden rammer 4 x 10"Panorama uden rammer 4 x 11"Panorama uden rammer 4 x 12"Panorama 4 x 10"Panorama 4 x 11"Panorama 4 x 12"A4 uden rammer, 210 x 297 mmUden rammer 5 x 7"16K 184 x 260 mm Super D/A1 Super C/A2DC3C2CB3 (ISO)B2 (ISO)Arch DArch CArch BArch AA1B2 JISB3 JISDokumentformat Uden rammer8K 273 x 394 mm16K 197 x 270 mm4 x 65 x 75 x 8B1 JISB0 JISEB1 (ISO)B0 (ISO)C1C0Arch ELetter uden margenerTabloid p arkmedieTabloid uden margenerLegal p arkmedieLegal uden margenerArch A p arkmedieArch B p arkmedieArch C p arkmedieArch D p arkmedieArch A uden margenerArch B uden margenerArch C uden margenerArch D uden margenerA4 p arkmedieA3 p arkmedieA2 p arkmedieA1 p arkmedieB4 (ISO) p arkmedieB4 (ISO) uden margenerB3 (ISO) p arkmedieB3 (ISO) uden margenerB2 (ISO) p arkmedieB2 (ISO) uden margenerB1 (ISO) p arkmedieB1 (ISO) uden margenerC4 p arkmedieC4 uden margenerC3 p arkmedieC3 uden margenerC2 p arkmedieC2 uden margenerB4 (JIS) p arkmedieB4 (JIS) uden margenerB3 (JIS) p arkmedieB3 (JIS) uden margenerB2 (JIS) p arkmedieB2 (JIS) uden margenerSuper B/A3 p arkmedieSuper B/A3 uden margenerSuper C/A2 p arkmedieSuper C/A2 uden margenerSuper D/A1 p arkmedieSuper D/A1 uden margenerFArch E1Arch E2Arch E3B1 (JIS) uden margener C p arkmedieC uden margener D p arkmedieD uden margener E p arkmedieE uden margenerArch E p arkmedieArch E uden margenerA0A0 p arkmedieA0 uden margenerA1 uden margenerA2 uden margenerA3 uden margenerA4 uden margenerB0 (ISO) p arkmedieB0 (ISO) uden margenerC0 p arkmedieC0 uden margenerC1 p arkmedieC1 uden margenerB0 (JIS) p arkmedieB0 (JIS) uden margenerB1 (JIS) p arkmedieStort cabinet 13 x 18 cmA3-banner, 297 x 420 mmA4-banner, 210 x 297 mmLetter-banner 8,5 x 11"Tabloid-banner, 11 x 17"A3-banner, 297 x 420 mmA4-banner, 210 x 297 mm Ofuku Hagaki4 x 12" 10 x 30 cmUden rammer 10 x 30 cmUden rammer 4 x 12"B7 (ISO)B7 (ISO) uden rammerJIS Chou nr. 2JIS Chou nr. 3JIS Chou nr. 48K 10.75x15.50in.16K 7.75x10.75in.A5 uden rammer, 148 x 210 mmA6 uden rammer, 105 x 148 mmB7 (JIS)B7 uden rammer (JIS) B 11 x 17"B uden rammer 11 x 17" B+ 13 x 19"B+ uden rammer 13 x 19"A3+ uden rammer 330 x 483 mmA3+ 330 x 482 mm 10 x 28 cmUden rammer 10 x 28 cmDobbelt A4 210 x 594 mmKonvolut til kort 4,4 x 6"4 x 11"Uden rammer 4 x 11"B5 (ISO)B5 uden rammer 176 x 250 mmNr. 6 3/4 konvolutUden rammer 8,5 x 11" 8,5 x 13"Mutsugiri 203 x 254 mmB4 257 x 364 mm - uden rammerB4 250 x 353 mm - uden rammerA3+ 329 x 483 mm - uden rammerUden rammer, 102 x 152 mm10x25cmUden rammer 10x25cmUden rammer 4x10"4x10"8K 270 x 390 mm8K 260 x 368 mmB6 (ISO)B5 (ISO) 176x250mmBorderless B5 JIS, 182x257mm Envelope A2 Envelope B5 Envelope #10 Envelope DL Envelope C4 Envelope C5 Envelope C6Envelope MonarchJIS Chou nr. 2 111x146mmHP Overfringspapir, hvidt stofHP Overfringspapir, mrkt stofInkjet-scrapbogspapir, fotoInkjet-scrapbogspapir, matSuper B 13x19"B4 (JIS) 257x364mm A3 297x420mmA3+ 330 x 482 mmJap. Kaku-konv. nr. 2 240x332mm$Oficio 8.5x13$Oficio 216x343 mm$Oficio 216x347 mm 5.5 x 8.5 ^T A5 148x210mmB5 (JIS) 182x257mmExecutive 7.25x10.5in. A4 210x297mmLetter 8.5x11in.Legal 8.5x14in.!Borderless ofuku hagaki 200x148mm A6 105x148mmOfuku hagaki 200x148mmJIS Chou #4 90x205mmEnvelope Monarch 3.9x7.5in.Envelope #10 4.1x9.5in.Envelope DL 110x220mmEnvelope A2 111x146mmEnvelope C6 114x162mmJIS Chou #3 120x235mmEnvelope C5 162x229mmIndex card Letter 8.5x11in.Index card A4 8.27x11.69in. A4 LetterBorderless B7 ISO, 88x125mmHV uden rammer 101x180mmDobbelt A4 uden rammerB7 (ISO) 88x125mm HV 101x180mmCabinet-format, 120 x 165 mmNr. 6 3/4 konvolut 3,63x6,5"$Oficio 216x340 mm L 9x13 $3x5IndbakkeBageste manuelle indfring FotobakkeBakke 5Bakke 6Bakke 7Bakke 8Bakke 9Bakke 10Bakke 11Bakke 12Bakke 13Bakke 14Bakke 15Bakke 3 (500 ark)Bakke 3 (1500 ark)Tray 3 (250 Sheet)Bakke 2 (500 ark)Bakke 4 (2000 ark)Lige papirbaneSpecialmediebakke Cd/dvd-bakkeManuel indfr. i bk. 1RulleAutovalg af printerBageste indfringssprkke$HP 2000-Sheet Input TrayManuel papirindfringKonvolutfremfringKonvolut, manuel indfring AutomatiskTraktorindfring Lille format Stort formatStor kapacitetKassetteVlg automatiskManuel indfringBakke 4Konvolutfremfrer"Papirbakke til 1.000 ark (bakke 4)Autovalg af printerHjkapacitetsbakke PapirkildeManuel indfring (bakke 1)"Papirbakke til 1.000 ark (bakke 4)"Papirbakke til 2.000 ark (bakke 4)Bakke 4 (1.000 ark)Bakke 4 (2.000 ark)Bakke 4 (500 ark)Bakke 5 (500 ark)Bakke 1Bakke 2Bakke 3Forreste bakke Bageste bakkeverste papirbakkeNederste papirbakkeMidterste papirbakkeBakke 4 (500 ark)Bakke 4 (1500 ark)UdskriftsbakkeStablerbakke (hftet)verste bakke (forsiden nedad)Venstre bakke (forsiden opad)SorteringsbakkeHfteenhedsbakke StablerbakkeJobadskillerbakke Postkasse 1 Postkasse 2 Postkasse 3 Postkasse 4 Postkasse 5 Postkasse 6#HP 3-bakkers postks-Funkt-adskiller&HP-hfter/stabler til 3000 ark - Q3633!HP-multifunktionsfinisher - Q36342HP 500-arks hftemaskine/stabler  CE726A / CF070A Venstre bakke,HP Hfter/Stabler - Sorteringsmodul - A2W80A)HP Hfter/Stabler - Stablermodul - A2W80AAHP Hfter/Stabler med 2/4 hullemaskine - Sorteringsmodul - A2W82A>HP Hfter/Stabler med 2/4 hullemaskine - Stablermodul - A2W82A?HP Brochurefremstiller/efterbehandler - Sorteringmodul - A2W83A=HP Brochurefremstiller/efterbehandler - Stablermodul - A2W83AUHP Brochurefremstiller/efterbehandler med 2/3 Hullemaskine - Sorteringsmodul - A2W84ARHP Brochurefremstiller/Efterbehandler med 2/3 Hullemaskine - Stablermodul - A2W84AUHP Brochurefremstiller/efterbehandler med 2/4 Hullemaskine - Sorteringsmodul - CZ999ARHP Brochurefremstiller/efterbehandler med 2/4 Hullemaskine - Stablermodul - CZ999A=HP 3-bakkes hftemaskine/stabler - postkassetilstand - CZ264AEkstra udskriftsbakke5 bk. postk. m. hft.enhed7 bakkers postkasse8-bakkers postkasseHP-stabler til 3.000 ark$HP-hfteenhed/-stabler til 3.000 arkHP-multifunktionsfinisherHP-stabler til 500 ark"HP-hfteenhed/-stabler til 500 ark'8-bakkers postkasse - Postkassetilstand%8-bakkers postkasse - Stablertilstand*8-bakkers postkasse - Jobadskillertilstand Postkasse 7 Postkasse 8Bageste bakke (forsiden opad)Stacker-bakke (forsiden opad)Stacker-bakke (forsiden nedad) Brochurebakkeverste venstre bakkeUdskriftsbakke 1Udskriftsbakke 2Udskriftsbakke 3Udskriftsbakke 4Postkassetilstand PostkasseStabler JobseparatorSorteringsenhed.8-bakkers postkasse - Sorteringsenhedstilstand*HP 3-bakkers postkasse - Postkassetilstand(HP 3-bakkers postkasse - Stablertilstand3HP 3-bakkers postkasse - FunktionsadskillertilstandHP 750-arks hfter/stabler Hovedbakke HP StackerHP 5-Bin MailBox ModeHP Stacker/Stapler/HP 3-bakkers hfter/stabler - Postkassetilstand-HP 3-bakkers hfter/stabler - Stablertilstand4HP 3-bakkefunktion hfte/stabler - Funktionseparator$HP Brochureenhed - Postkassetilstand"HP Brochureenhed - Stablertilstand HP FoldeenhedMidterste venstre bakkeNederste venstre bakkeHP 5-bakkers stablerHP 5-bakkes jobskillerHP 5-bakkers sorteringsenhedHP 5-bakkers postkasseHP 10-bakkers postkasseHP 10-bakkers stablerHP 10-bakkers jobadskillerHP 10-bakkers sorteringsenhed8HP 3-bakkers hfter/stabler - Postkassetilstand - CC424AAHP 3-bakkers hfter/stabler - Funktionsseparatortilstand - CC424A6HP 3-bakkers hfter/stabler - Stablertilstand - CC424A-HP hfter/stabler - mailbox-tilstand - CZ994A-HP hfter/stabler - stabler-tilstand - CZ994A>HP hfter/stabler - 2-/3-hulsenhed - mailbox-tilstand - CZ995A>HP hfter/stabler - 2-/3-hulsenhed - stabler-tilstand - CZ995AVenstre beholder (direkte sti)Send grafik som rasterSend side som raster Ekstrabakke 3 DupleksenhedPrinterens harddiskSorteringsenhedIndbindingsenhed Tillad manuel dupleksudskrivningTillad manuel indfringMopier aktiveret EnhedstypeMopier-tilstand1,5 GB1 GB>HP hfter/stabler - 2-/4-hulsenhed - mailbox-tilstand - CZ996A>HP hfter/stabler - 2-/4-hulsenhed - stabler-tilstand - CZ996A<HP brochurefremstiller/-finisher - mailbox-tilstand - CZ285A<HP brochurefremstiller/-finisher - stabler-tilstand - CZ285A MedietypeKonvolutKraftigt > 105 g/m2105 g/m2 Type 1105 g/m2 Type 2GroftTyndtVlg automatisk Uspecificeret Almindeligt>HP hfte-/sorteringsmodul, 3 bakker - postkassetilst. - CE736AAHP 3-bakkers hfter/stabler - Funktionsseparatortilstand - CE736A?HP hfte-/sorteringsmodul, 3 bakker - sorteringstilst. - CE736AHP 5-bakkers stabler - CE997A"HP 5-bakkers jobadskiller - CE997A%HP-hfter/stabler til 500 ark - CB522/5-bakkers postkasse - Postkassetilstand - C4787-5-bakkers postkasse - Stablertilstand - C478765-bakkers postkasse - Sorteringsenhedstilstand - C478725-bakkers postkasse - Jobadskillertilstand - C4787%HP 5-bakkers sorteringsenhed - CE997AHP 5-bakkers postkasse - CE997A&HP-hfter/stabler til 500 ark - CE405A%HP-hfter/stabler til 500 ark - Q2443HP-stabler til 500 ark - CE404AFoldning/midterhftningEn hfteklamme til venstreEn hfteklamme til hjreTo hfteklammer til venstreTo hfteklammer til hjreTo hfteklammer verstEn klamme til venstre p tvrsTre klammer til venstreTre klammer foroven!En klamme p tvrs (maks. 15 ark)2 hfteklammer V og topEn klamme til hjre p tvrsTo hfteklammer til venstreTo hfteklammer til hjreTre klammer til hjreTo hfteklammer verst;HP 3-bakkes hftemaskine/stabler - stablertilstand - CZ264A?HP 3-bakkes hfter/stabler - funktionadskillertilstand - CZ264A9HP 3-Bin hftemaskine/stabler - mailbokstilstand - B3M76A?HP 3-Bin hftemaskine/stabler - funktionsdelertilstand - B3M76A7HP 3-Bin hftemaskine/stabler - stabletilstand - B3M76A&HP 500-arks hftning/stabling - CE726A&HP 500-arks hftning/stabling - CF070A"HP 5-Bin Mailbox - CE997A / F2G81A"HP 5-Bin Stacker - CE997A / F2G81A(HP 5-Bin Job Separator - CE997A / F2G81A#HP 5-Bin Collator - CE997A / F2G81A.HP 500-Sheet Stapler/Stacker - CE405A / F2G72A&HP 500-Sheet Stacker - CE404A / F2G71AEkstra papirkilder500-arks stabelbakke2 HP 500-arks stabelbakkerHP-papirbakke til 1.500 ark"HP-papirbakke til 500 og 1.500 ark3 x TowerFeed 33 til 500 ark4 x TowerFeed 44 til 500 ark5 x TowerFeed 75 til 500 ark7 x TowerFeed 77 til 500 ark%2 x Laser TowerFeed LT 2 til 500 ark%3 x Laser TowerFeed LT 3 til 500 ark%4 x Laser TowerFeed LT 4 til 500 ark%5 x Laser TowerFeed LT 5 til 500 ark%6 x Laser TowerFeed LT 6 til 500 ark%7 x Laser TowerFeed LT 7 til 500 arkHP-papirbakke til 500 ark2 x HP-papirbakke til 500 arkHP-papirbakke til 700 arkHP-papirbakke til 100 ark HP-papirbakke til 100 og 700 arkHP 250-ark papirbakkeHP 2x250-ark papirbakkerHP 250- og 500-ark papirbakker1.000-arks papirbakke2.000-arks papirbakkeSide 2000-Sheet Input TrayHP Stabler/hfter/jobadskillerHP 4-bakkers jobadskillerHP-multifunktionsfinisherHP Enkelt udskriftsbakkeStandardudskriftsbakkeUdskriftsbakke 9Udskriftsbakke 10$Standard Bin (Correct Order)$Rear Bin (Straightest Path) $Upper Bin$Output Bins 1-5Bakke til 1.500 arkBakke til 500 ark$Lower Left Booklet BinHP 250-Sheet Tray 2HP 500-Sheet Tray 2Bakke til 4000 ark (Letter/A4)Bakke til 4000 ark (11 x 17/A3)3 x HP-papirbakke til 500 ark%HP-papirbakker til 2x500 og 1.500 ark4 x HP-papirbakke til 500 arkUdskriftsbakke 5Udskriftsbakke 6Udskriftsbakke 7Udskriftsbakke 8Udskriftsbakke 1-8Udskriftsbakke 2-8+verste venstre bakke (mest lige papirgang)*Nederste venstre bakke (hjeste kapacitet)verste standardbakke,Venstre udskriftsbakke (mest lige papirgang)Venstre udskriftsbakke$Udskriftsbakke 3 (hjeste kapacitet)Enkelt udskriftsbakkeBedstNormalHurtigEconoMode (spar toner)1200 dpi Optimer til:.Jobbet udskrives, men gemmes ikke i printeren.Nr der nskes flere kopier, udskrives den frste kopi.De resterende kopier tilbageholdes p printeren, indtil de frigives via printerens kontrolpanel.Jobbet gemmes i printeren, og det bliver ikke udskrevet, fr du anmoder om det fra printerens kontrolpanel. Private udskriftsjob sikres af et personligt fircifret id-nummer, som du angiver.eNr jobbet er udskrevet, kan du bruge printerens kontrolpanel til at udskrive flere kopier af jobbet.Jobbet gemmes i printeren, som om den var et elektronisk filarkiv. Der udskrives ikke noget, fr der anmodes om jobbet fra printerens kontrolpanel. Brug denne lagring til formularer og andre almindelige og delte dokumenter.Angiver det papirformat, der skal anvendes. De forskellige papirformater, der er angivet, stemmer overens med dem, der understttes af printeren..Angiver, hvordan dokumentet placeres p siden.!Angiver dobbeltsidet udskrivning.=Angiver, i hvilken rkkeflge siderne i dokumentet udskrives.Fortrykt Brevpapir TransparentBlanktHulletEtiketBankpost Genbrugspapir Farvet papirKraftigtKartonAlmindeligt papir Blankt papirVlg automatisk EtiketterAndre kunstpapirtyperUfleksibelt fotoKraftigt bestrget papirKraftigt fotobomuldspapirKraftigt akvarelpapirKraftigt lrred"HP Avanceret fotopapir, halvblanktHP Korrekturpapir, mat!HP Avanceret fotopapir, satineret HP Foto, matAndet fotopapirAlmindeligt papir$HP Brochure- og reklamepapir, blankt!HP Brochure- og reklamepapir, matAndet inkjet-papirHP Premium Plus-fotopapirHP Brochurepapir 180 g, BlanktHP EcoSMART Lite3 x 5HP brochurepapir, Mat 180 gHP brochurepapir, Mat 150 gHP brochurepapir, Blankt 150 g0HP brochurepapir foldet tre gange, Blankt, 150 gHP brochurepapir, Blankt 200 g+HP Premium-prsentationspapir, Blankt 120 g)HP Brochure Glossy 200g (faster printing)&HP Brochure Glossy 200g (higher gloss)Retail Shelf Edge-etiketterHP brochurepapir, Blankt 180 g( HP Tri-fold Brochure Glossy 180 HP Vandfast cd/dvdHeavy 106-163gHP LaserJet 90 g Let 60-74 gMellem 85-95 gHP Color Laser, mat 105 gMellemkraftigt 96-110 gMel.kraft. bl. 96-110 gKraftigt 111-125 gHP Heavy Glossy 111-125gHP Premium Choice, mat 120 g$HP Prsentationspapir, halvbl. 120 gHP Professional, halvbl. 120 gHP Prsentation, blankt 120 g#HP Professional Laser, blankt 120 gEkstra kraftigt 126-175 g)Halvblankt korrekturpapir/Satineret papirMat korrekturpapirTransparent/klar film!HP Samlerlrred kanvas, satineretMat filmUbleget pergamentpapirGennemsigtigt bankpostpapir,HP Premium litografisk realistisk papir, mat KunstpapirTykt kunstpapir (>250 g/m2)%HP Hahnemhle kunstpapir med struktur,HP Premium hurtigttrrende fotopapir, blanktKarton 160-220 g Ekstra kraftigt blankt 126-175 g"HP Color Laser-brochure, mat 160 gHP Superior Laser, mat 160 g%HP Color Laser-brochure, blankt 160 gHP Superior Laser, blankt 160 gHP Foto, mat 200 g!HP Color Laser-foto, blankt 220 gKort, blankt 176-220 gColor Laser-transparentFarvetHP Groft papirUigennemskinnelig filmHP Premium Inkjet-transparentWater Resistent CD/DVDKraftigt 111-130 gHP Heavy Glossy 111-130gEkstra kraftigt 131-175 g!Ekstra kraftigt blankt, 131-175 gKarton 176-220 gHP Edgeline, blankt 180 gMonokrom lasertransparentHP Prsentation, blankt 130 g(HP Blankt professionelt laserpapir 130 g1HP Brochurep. t. farvelaser, foldet 3 gange 160 gKraftigt, groftKraftigt blankt, 111-130 g1HP Color Laser-foto, blankt 220 g (hurtig udskr.)/HP Color Laser-foto, blankt 220 g (mere blankt)Anden blank brochureAnden mat brochureBlankt lyknskningskortMat lyknskningskort"HP Premium-prsentationspapir, matGroft Foto, tyktFotobomuldspapir, tyndtHP Color Inkjet paper Strkt papir HP mat 105 g HP mat 160 gHP blankt 130 gHP halvblankt 120 g HP mat 90 g HP mat 120 gHP blankt 160 gHP blankt 220 g HP mat 200 g Fiber, blankt HP Edgeline 120 .Other brochure paperHP Brochure Glossyhp premium inkjet-papir'HP Premium Ekstra Kraftigt Inkjet-papirhp Premium-transparentHP Fint Fotopapir HP Fotopapir$HP Brochure- og Reklamepapir, Blankt!HP Brochure- og Reklamepapir, MatKarton (105 - 176 g/m2)Karton (167 - 220 g/m2)Blankt (75-105 g/m2)Blank film (hp ToughPaper)GrtonetransparentLet (60-70 g/m2)Let (64-75 g/m2)Kraftigt (90-105 g/m2)HP Premium-fotopapirAndet fotopapirAndre transparenter HP FotokortAndet specialpapirAndre brochurepapirer Inkjet HagakiKraftigt (106 - 163 g/m2) Kraftigt blankt (106 - 163 g/m2)hp Premium Plus-transparenthp-inkjetpapir, ekstra hvidtHP Designpapir, Ekstra KraftigtHP Lysgte Fotopapir HP Ekstra Fint Fotopapir, BlanktHP Ekstra Fint Fotopapir, MatHP Designpapir, BlanktTykt almindeligt papirTykt fotopapirHagaki, inkjetHagaki, blankt*hp-inkjetpapir i fotokvalitet, tosidet mathp-papir, blankthp-transparenthp CX JetSeries-papirhp Deluxe-fotopapirHP Premium PapirHP Premium Inkjet-transparenter#HP Premium Plus Inkjettransparenterhp Premium-papir, blanktHP OverfringspapirHP Lyknskningskort, MatHP FotolyknskningskortHP Bannerpapir1hp-papir til brochure og lbeseddel, professionelHP Ekstra Fint FotopapirHP Broch.- og Rekl.papir, Bl.HP Brochure- og Rekl.papir, Mat HP Lyknskningskort med StrukturAndet inkjet-papirAndre transparentfilmAndet fotopapirAndre lyknskningskortAndet brochurepapirAndet specialpapirPostkort af hj kvalitetInkjet-postkort$Blankt fotopapir/ark af hj kvalitetPostkort til fotoudskriftArk til fotoudskrift SpecialpapirSpecialpostkortTransparentfilm, special Let papirLysKraftigt blanktHP Fotopapir, BlanktHP Premium-fotopapir!hp fotokvalitetspapir, halvblanktHP Fotokvalitetspapir, MatHP Farvegte Fotopapir, Blankt$HP Papir til Daglig Brug, HalvblanktHP Papir til Daglig Brug, MatHP Kraftigt BlanktIkke-HP Kraftigt BlanktGrafiktilstandGengivelsestilstandHP-GL/2RasterRIPSend grafik som vektorChlopeVellumKraftigt (105-119 g/m2)Let (60-75 g/m2)Mellem 90-104 g/m2Extra Heavy 120-163 g/m2Cardstock 164-200 g/m2Rough 90-105 g/m2Glossy 90-104 g/m2Heavy glossy 105-120 g/m2HP High Gloss (billeder)Kraftigt 91-163 g/m2Let 50-59 g/m2 HP Premium Ekstra Kraftigt PapirHP Premium Transparenter#HP Ekstra Fine Inkjet TransparenterLet 60-74 g/m2HP Lyknskningskort i HrKarton >163 g/m2Kraftigt blankt 106-120 g/m2 Let <70 g/m2Karton 106-163 g/m2Tungt 91-105 g/m2 Let <75 g/m2HP Foto- og projektpapirHP Premium PrsentationspapirHP Premium Fotopapir, MatHP Etiketter, MatHP Etiketter, BlankeHP Premium-hjglansfilm)HP Brochurepapir Foldet Tre Gange, BlanktKarton 164-220 g/m2HP Avanceret Fotopapir, Blankt HP NotatkortKraftigt (105-120 g/m2)Blankt (75-120 g/m2)Kraftigt blankt (120-160 g/m2)Eks.kraf. blankt (160-220 g/m2)HP Fotopapir, mat!HP Premium Plus-fotopapir, blankt$HP Premium Plus-fotopapir, satineretHP Hjtidsfotokort&HP Brochurepapir foldet tre gange, mat&HP Brochurepapir foldet tre gange, matOfuku hagaki uden rammerAlmindeligt hagaki Foto-hagakiHP Advanced Photo PapersHP Avanceret papir HP FotokortHP Selvklbende fotopapirHP Brochurepapir, BlanktHP Brochurepapir, MatHP UniversaletiketterHP Postkort, matteHP Professionelt papir$HP Premium Plus-fotopapir, satineretHP Superior-papir, blanktHP Superior-papir, matBlankt 106-120 g/m2Karton 106-177 g/m2Kraft. blankt 121-163 g/m2Let blankt 75-105 g/m2HP Premium Omslag 200 g/m2 HP Color Laser-fotopapir, blanktKraftig konvolutUdskrivningsbar cd Udskrivningsbar HP Inkjet-cd/dvd)Udskrivningsbar Taiyo Yuden Inkjet-cd/dvd#Anden udskrivningsbar Inkjet-cd/dvdHP Cd/dvd-tatoveringMat Mat omslag Mat brochureHP Edgeline, blankt 160 gHP Edgeline, blankt 220 gHP Omslag, mat 200 g'HP Brochure- og reklamepapir, mat 180 g(HP Premium-prsentationspapir, mat 120 g!HP Kontor, langfibret almindeligtFotobomuldspapirHP Hahnemhle-kunstpapir, glat AkvarelpapirHP Hahnemhle-akvarelpapirLrredHP Kunstnerlrred, matHP Aquarella-kunstpapir!HP Brochure- og reklamepapir, matHP UniversalpapirHP KontorpapirHP All-in-one-printerpapirHP LaserJet-papir HP Premium Choice LaserJet-papirKraftigt 90-105 g/m2Karton 105-176 g/m2 VilkrligKraftigt, bestrget papirBlankt fotopapir HP Superkraftigt Plus-papir, matEkstra hvidt bankpostpapirBestrget papirSuperkraftigt, bestrget papirHP Professionelt lrred, mat/HP Premium hurtigttrrende fotopapir, satineret$HP Professionelt satineret fotopapir HP Foto, mat$Halvblankt fotopapir/Satineret papir Mat fotopapir$Halvblankt fotopapir/Satineret papir1HP Professionelt kontraktkorrekturpapir, hjglans3HP Professionelt kontraktkorrekturpapir, halvblanktHP Korrekturpapir, matBlankt korrekturpapir Brugernavn:Jobnavn: PIN-kode: (A-Z, 0-9)(0-9) JoblagringKrv PIN til sletningPIN til udskrivning Udskriv p begge sider (dupleks)Vend vedVend ved lang kantVend ved kort kant,Indstillinger for udskrivning p begge sider5Reducer indholdet, s det passer til et mindre omrde$Reducer ikke strrelsen p indholdetManuel dupleks Bevar layoutBrug auto-dupleksenhed Kant-til-kantKopier"Indstillinger for printeradvarslerVis for alle udskriftsjobVis for enhedsfejl og advarsler(Vis for enhedsfejl (udskrivning stopper)Kb forbrugsvarerbn HP Online-produktsupportInterval for enhedsforesprgselMinimer netvrkstafikMeddelelse om printerstatusAutomatisk genkendelseUdskriftskvalitet OplsningBlank udskriftsoverflade300 dpi600 dpi150 dpiFastResProResSidebeskyttelse HukommelseNormal (Turbo) FastRes 1200 Hurtig Normal Maks. dpi Fototilstand (4.800 x 1.200 dpi)1.200 dpi-tekstgengivelse Hurtig kladde ImageREt 2400 TrueRes 1200 ProRes 1200 Maks. dpi Farvekvalitet ProfessionelAlmindeligt kontorProRes 1200 (132 lpi)ProRes 1200 (180 lpi)ProRes 1200 (141 lpi)ProRes 1200 (170 lpi) ImageREt 4800 1200 x 600 ImageREt 3600 1200 x 1200REtRET - AktiveretRET - DeaktiveretMEt ColorSmart EconoMode Hele siden4800 x 1200 Optimized DPI9600 x 2400 Optimized DPIProRes 1200 (212 lpi) PrsentationStandardindstillinger HastighedKvalitetKvalitetsniveau:Maks. detaljerFlere overfrslerGlansforbedring:Farvebehandling Farveoversigt AutomatiskManuelSkrmtilpasningLevendeIngen justeringDetaljeJvn GrundlggendeTekstGrafikFotoSkrmtilpasning (sRGB)LevendeHalvtoneFarveindstillingerUdskriv i grtonerTekst i halvtoneGrafik i halvtoneFoto i halvtoneOversigt over tekstfarveOversigt over grafikfarveOversigt over fotofarveUdskriv kun sort Lysstyrke FarvetoneMtning BlkmngdeTekstneutrale grtonerGrafikneutrale grtonerFotoneutrale grtonerKun sort4 farver KantstyringMaksimum RGB-farveStandard (sRGB)EnhedText-RGB ColorGraphics-RGB ColorPhotograph-RGB Color Indstillinger Hj kvalitet Kun sort blk Color Smart Adobe RGBICMStyret af programmetColorSmart/sRGBProgramstyrede farver Farvestyring Hj kvalitet Kun sort blk FarvestyringRettelse af fotoFuld Sort-hvidFarveFjern rde jneUdskriv i farvesRGBHP Real Life Technologies [RLT]RLT-rettelse af foto Fra"Grundlggende RLT-rettelse af fotoFuld RLT-rettelse af fotoKun sort blkpatron sRGB (HP)Adobe RGB (HP) Apple RGBColorMatch RGBStandard-RGB-kildeprofil:US Web Coated (SWOP) v2TungereLysere Normal tekst Stor tekst OpfyldningerVektorlinjer/TekstBillederBilledlinjer/TekstKun sort blkpatron Billed sRGBAdobeRGBKun sort/gr fotoblkpatronBrugerdefineret profilBilledoptimering (sRGB) Foto/BilledeAdobe RGB (1998)US Web Uncoated v2Standard-CMYK-kildeprofil:US Sheetfed Coated v2US Sheetfed Uncoated v2Japan Color 2001 CoatedEurope ISO Coated FOGRA27Euroscale Uncoated v2Japan Web Coated (Ad)Japan Color 2001 UncoatedJapan Color 2002 NewspaperJMPAToyoDICFoto (Adobe RGB 1998)LightHeaviestTrretidOptimer til fotokopi eller fax PapirretningStendeLiggendeStende, roteretLiggende, roteretFarveudskrivningstilstandMonokrom8 farver (halvtone)256 farver (halvtone)Udskriv al tekst som sortSkaler mnstre (WYSIWYG)Halvtone Super Cell Dither 6x6 Dither 8x8gte farver (24 bpp)Levende (sRGB) Sammensat gr Kun gr blkOversprjtning Foto (sRGB) Uden navnJobtilbageholdelseJobtilbageholdelse$Indstillinger for jobtilbageholdelseJobtilbageholdelsestilstand Deaktiveret$Korrekturkopi og tilbageholdelsesjob Privat job Hurtig kopi Lagret jobKrv PIN til udskrivningJobidentifikationPersonligt jobJob AuthenticationSikker udskrivningJoblagringstilstandGr jobbet privat/sikkertKrypter job (med adgangskode)PIN til udskrivning-typeStandard (PIN) Anmod om PIN (under udskrivning)Hftning/foldningEn vinklet hfteklammeEn hfteklammeTo hfteklammerTre hfteklammerSeks hfteklammerFold tre gange indadFold tre gange udadFold p midten indadFold p midten udadZ Fold Fold og hftFold og hft (maks. 15 ark)2 huller nederst2 huller V eller top3 huller i venstre side3 huller i hjre side3 huller verst3 huller V eller verst4 huller i venstre side4 huller i hjre side4 huller verstHul til venstre Hul til hjre BilledskiftHovedbakke (forsiden nedad)+Hovedbakke (forsiden opad - lige papirgang)verste bakke (forsiden nedad)verste bakke (forsiden opad) HulningsenhedHP 2-hulningsstHP 3-hulningsstHP 4-hulningsst2 huller i venstre side2 huller i hjre side2 huller verstFoldning/hftning4 huller V eller top Sider pr. ark1246916BrochureudskrivningIndbind. v. venstre kantIndbind. v. hjre kantOmvendtMlformat for brochureIndbinding til venstreIndbinding til hjreSiderkkeflgeHjre, derefter nedNed, derefter til hjreVenstre, derefter nedNed, derefter til venstreForside til bagsideBagside til forsideSiderkkeflge (sider pr. ark)Udskriv siderammerBrug andet papirMedietype til den frste sideMedietype til andre sider BagomslagIngen bagomslagBrug den frste sidekildeBrug en alternativ kildePapirkilde til andre siderSend TrueType som bitmap ZoomSmartUdskriv dokument pSkaler til at passeProcent af normalstrrelsePapirets mlformatUdskriv p bagside Tillad skalering fra stort papir VandmrkerKladde FortroligtEksempelKun frste sideFontnavn Fontstrrelse FontskyggeLysest Meget lysLys MiddellysMedium MiddelmrkMrk Meget mrkMrkest FontfarveGrRdGulGrnCyanBlMagentaVandmrkemeddelelseFontstil AlmindeligFedKursiv Fed kursiv Understreget GennemstregetMeddelelsesvinkelVandret DiagonaltLodretDiagonalt verst [ingen] [Brugernavn]Vandmrkenavn i brug;Vandmrkenavnet er indtastet. Angiv et andet vandmrkenavn.Navngiv genvejTilf. brg.def. vandmrkeOpret nye vandmrker ved at klikke p Tilfj brugertilpasset vandmrke. Slet brugertilpassede vandmrker ved at vlge vandmrkenavnet og klikke p Slet.SorterIgnorer programsorteringPostScript-sprogniveau123Negativ udskriftSpejlvend udskriftSpejlvend billedeVis eksempel fr udskrivningHP efterindstningsstTransparent mellemlgBlank UdskrevetHulning Hul forovenPlakatudskrivningSpejlvend billede TurbotilstandStart integreret WebserverUdskrivning p fotopapirPhotoREt2.400 x 1.200 dpiEmuler LaserJet-margenerSymmetriske margenerSensor for mediebreddeUdskriv i SepiaAutomatisk billedforbedringHent automatisk fra nste bakkeOpdeling 1 x 2 (2 ark) 2x2 4 ark 3x3 9 ark 4x4 16 ark 5x5 25 ark Printed SideForside nedad (hurtigere)#Forside nedad (mest lige papirgang)Standard OverstrrelseKlip indhold ud efter margenerUdskriv med margenerMinimer margenerEcoSMART-indstillinger+konomisk udskrivning (tosidet udskrivning)Giver dig mulighed for at angive en anden papirkilde og -type for den frste side, andre sider og bagomslaget i udskriftsjobbet.|Vlg den slags papir eller medie, som du vil bruge. Nogle printere finder automatisk papirbakken med den korrekte papirtype.Vlg den bakke, der har det papir, som du vil bruge. Hvis det valgte papir ikke svarer til formatet af det papir, der ligger i den bakke, du har valgt, kan der opst uventede resultater.UVlg den nskede udskriftskvalitet. Indstillingerne varierer fra printer til printer.Gr det muligt for printeren at bruge mindre toner p hver side. Hvis du vlger denne indstilling, forlnges blkpatronens levetid, og dine udgifter pr. side reduceres, men samtidig reducereres udskriftskvaliteten ogs.*Udskriver op til 16 sider p t ark papir.|Udskriver en ramme omkring hver side p arket. Du kan vlge "Udskriv siderammer", nr der er valgt mere end n side pr. ark.Giver dig mulighed for at formatere et dokument som en brochure. Ved "Brochureudskrivning" sorteres siderne og udskrives to pr. side med udskriften opad p n side af et ark papir.6Vlg at rotere dokumentbilledet 180 grader p papiret._Udskriver dokumentet p et papirformat, der er forskelligt fra det format, det er formateret i.MDenne funktion skalerer dokumentet, s det passer til det valgte papirformat.Forstrrer eller reducerer dit dokument i forhold til normalstrrelse. Dokumentet udskrives p det papirformat, der er valgt i programmet.4Specificerer den vandmrketekst, der skal udskrives.>Vlg kun at udskrive det angivne vandmrke p den frste side.Tekst til vandmrke.;Vandmrket vises i det valgte layout p den udskrevne side.LFunktion til at producere flere sorterede kopier fra et enkelt udskriftsjob.Med "Vend p langs" udskrives sider, hvor der skal blades p langs under lsningen. Med "Vend p tvrs" udskrives sider, hvor der skal blades p tvrs under lsningen.qIndeholder indstillinger til at aktivere eller deaktivere servicefanen under driverens udskrivningsindstillinger.8Indeholder indstillinger for printerens aktuelle status.OIndeholder indstillinger, der sender dig direkte til bestemte steder p hp.com.,Aktiver eller deaktiver udskrivning i farver2Vlg "Til" for at tilfje en PIN-kode til dit job.[Denne kode bruges p printerens kontrolpanel til at hente jobs, der er lagret p printeren.)Udskriver op til 6 sider p t ark papir.Funktion til Vlg enhedstype+Rasterkomprimeringstilstand til udskrivning'Feature to Select the Secure Print Mode_Du kan udskrive p begge sider af papiret, hvis der er installeret en dupleksenhed i printeren.eBrug denne indstilling til at angive, hvilken "Ekstra udskriftsbakke" der er installeret i printeren.YMarker "Installeret", hvis der er installeret ekstraudstyret printerharddisk i printeren."Opgavelagring" giver mulighed for at lagre udskriftsopgaver p printerens harddisk, s det er muligt at f adgang til udskriftsopgaven senere fra printerens kontrolpanel.HAngiver mngden af hukommelse, der er installeret i udskrivningsenheden.Denne indstilling skal svare til printerens aktuelle postkassetilstand. Printerens "Postkassetilstand" kan indstilles via kontrolpanelet eller et hp-printerprogram. Dette kan kun vlges, hvis der er installeret en "Udskriftsbakke" med mulighed for postkasse.cVlg rkkeflge og placering af siderne p arket her, nr der udskrives mere end n "Side pr. ark"."Blank udskriftsoverflade" overfrer en blank overflade til dokumenter, der udskrives p papir, der ikke er blankt. Indstillingen Blank udskriftsoverflade forbedrer ogs udskriftskvaliteten, nr der udskrives p grove eller tunge medier.DAktiver "Udskriv i grtoner" for at udskrive et dokument i grtoner.Indstillingerne for "Farveindstillinger" giver dig mulighed for at vlge, hvordan farveindstillinger kontrolleres: enten via "hp Automatic Color Settings" eller manuelt.UEn manuel farveindstilling, der kontrollerer den farvetype, som printeren producerer.En mde, hvorp printeren blander de fire primre farver (cyan, magenta, gul og sort) i varierende proportioner og skaber millionvis af farver.S"Farveudskrivningstilstand" angiver, om der skal udskrives i sort-hvid eller farve.Hvis du vlger at bruge andet papir til den frste side, kan du bruge denne funktion til at ndre indstillingerne for bagomslaget.Den mest plidelige udskrivning fr du ved at angive "Skaler mnstre" til Sandt. Rediger denne indstilling, hvis du kommer ud for uventede resultater med udskrevne udfyldninger og mnstre."Vend ved lang kant" udskriver sider, der lses som en bog. "Vend ved kort kant" udskriver sider, der lses ved at vende arkene som p en notesblok.pAngiver, hvilket Postscript-sprogniveau der skal anvendes: Fra 1 til det hjeste niveau, printeren understtter.nVlg "gte" for at udskrive et spejlvendt billede af dit dokument ved at vende om p de vandrette koordinater.Vlg "gte" for at udskrive et negativ af billedet ved at vende om p vrdierne for sort og hvidt. Denne indstilling er kun tilgngelig for monokrome printere.2Vlg det papirformat, brochuren skal udskrives p.^Forger udskrivningshastigheden, nr der vlges Almindeligt papir og Normal udskriftskvalitet.DAktiverer funktionen "Start integreret Webserver" i printerdriveren.JGr det muligt for brugeren at udskrive p begge sider af papiret manuelt.MGr det muligt for brugeren at indfre enkelte ark papir i printeren manuelt.uUdskriver dokumenter, der er formateret til LaserJet-printere, ved at skalere dem, s de passer inden for margenerne.^Udskriver output, s venstre og hjre margener er ens, og verste og nederste margener er ens.@Justerer, hvor varmt eller koldt de udskrevne billeder opfattes.+Justerer udskrevne farvers relative renhed.3Justerer den mngde blk, der udskrives p en side.<Angiver ekstra trretid for udskrifter, der trrer langsomt.6Optimerer billeder, der skal fotokopieres eller faxes.%Vlg fonten for det valgte vandmrke.%Vlg farven til det valgte vandmrke.(Vlg en skygge til det valgte vandmrke..Vlg punktstrrelse for fonten til vandmrket.)Vlg fontstilen til det valgte vandmrke.-Angiver det antal kopier, der skal udskrives.Angiver den type halvtone, der skal anvendes ved udskrivning af grafik. Brug "Vlg automatisk" for at lade printeren bestemme den bedste halvtonekvalitet.Brug denne indstilling til at fortlle printeren, at udskrevne sider skal sendes til en bestemt udskriftsbakke. De tilgngelige indstillinger afhnger af, hvilken "Ekstra udskriftsbakke", der er installeret i printeren.Brug denne indstilling til at vlge den type indstilling for hftning/foldning, der skal glde for dokumentet. Indstillingerne for hftning/foldning er kun tilgngelige, nr den "ekstra udskriftsbakke", der er installeret p printeren, har en hfteenhed.NBrug indstillingen til at kontrollere "REt": Resolution Enhancement-teknologi.JBrug indstillingen til at kontrollere "MEt": Memory Enhancement-teknologi.dMarker "Sandt" for at udskrive alle tegn med sort uanset dokumentets farveindstillinger for teksten.JMarker "Sandt", hvis du fr uventede resultater med nogle af teksttegnene.Afhngigt af dokumentet kan n "Grafiktilstand" udskrive hurtigere end en anden. "Send grafik som vektor" kan forbedre udskriftskvaliteten for grafik, hvorimod "Send grafik som raster" kan forbedre udskrivningshastigheden.IVlg "Installeret", hvis denne papirbakke er installeret under printeren.High Capacity Input accessory (Ekstraudstyr til hjkapacitetsindfring) er en yderligere indfringskilde, der er installeret under printeren. Marker det udstyr, du har installeret, eller marker "Ikke installeret".,Udskriver manuelt p begge sider af papiret.TForstrrer et dokument fra en enkelt side til flere ruder, der kan indsttes sammen.;Registrerer om det papir, du vil udskrive p, er bredt nok.*Udskriver billeder med et antikt udseende.7Forbedrer billeder med algoritmer til billedbehandling.MBruger papir fra den nste bakke, nr den aktuelle bakke lber tr for papir.>Angiver det papirkildeudstyr, der er installeret p printeren.VHndterer indholdet af dokumentet for at bevare lige margener p begge sider af siden.\Udskriver billeder med den bedste kombination af udskrivningshastighed og udskriftskvalitet.]Udvider udskriftsomrdet for at give mulighed for udskrivning inden for en mm fra sidekanten._Tilsidestter sorteringsindstillinger, der blev valgt under et programs udskriftsindstillinger."Hj kvalitet": Bruger alle blkfarver til at udskrive grskala i hj kvalitet. "Kun sort blk": Bruger kun sort blk til at udskrive i grskala.LVlg "Deaktiveret" til en genvej for at skjule den fra driverens grnseflade?Aktiverer/deaktiverer farveudskrivn. og overvger farveforbrug.xSender navnet p printermodellen for at forbinde til produktets online supportcenter og finde tilgngelig dokumentation.pForbinder til HP's online supportguide, der giver adgang til interaktive vrktjer og kontakter til fejlfinding.!Start integreret webserver (EWS).Vlg "Deaktiveret" for enheder, der ikke understtter krypteret udskrivning eller enheder, der skal have funktionen "Sikker krypteret udskrivning (med adgangskode)" deaktiveret. Dette gr det muligt at bruge UPD-indstillingerne "Udskrivning med PIN-kode" eller "Ingen". Vlg "Automatisk" for enheder, der understtter kryptering for at bruge UPD-indstillingerne "Krypter opgave (med adgangskode)", "Udskrivning med PIN-kode" eller "Ingen".1Bakke 1 og 2 ndres til standarden "Installeret".3Angiv bakke som Installeret eller Ikke installeret.Funktionen Privat/sikret opgave sikrer adgangskontrol for Opgavelagring. Med Udskrivning med PIN-kode skal brugeren indtaste en firecifret numerisk kode p enheden for at gendanne/slette opgaven. Kryptr opgaven (med adgangskode) med Sikker udskrivning. Indstillingen Automatisk sender den krypterede udskriftsdata til enheden, og indtast en adgangskode for at hente/slette opgaven. Nr funktionen Opgavelagring er lst, er Udskrivning med PIN-kode og Krypter opgave ogs lst. Indstillingen Ingen altid ulst.Aktiverer visning af pop-op-beskeder med statusnotifikationer i Windows-vrktjsbjlken om printer- og forsyningsstatus samt links med printermodelspecifikke indkbsmuligheder og support."Opgavelagring" giver mulighed for at lagre udskriftsopgaver p printerens harddisk, s det er muligt at f adgang til udskriftsopgaven senere fra printerens kontrolpanel.Vlg standardkode (PIN) for at indstille PIN-koden under installationen. Alle brugere skal bruge den samme PIN-kode, nr printeren deles. Hvis PIN-koden ikke er indstillet, vil standardkoden vre "0000". Vlg Anmod om PIN-kode (mens printeren er i brug) for at lade brugeren bestemme PIN-koden under udskrivning. Uanset indstilling, ogs lseindstilling, kan PIN-koden ndres fra printerens fane Opgavelagring.Med "Opgavelagring" gemmes udskriftsopgaverne p printerens harddisk og gendannes/slettes fra enhedens kontrolpanel. Lsefunktionen forhindrer brugeren i at ndre indstillingerne for Opgavelagringstilstand for den installerede printer.HP Glossy 120g HP Matte 150gHP Glossy 150gHP Glossy 200g InstalliertNicht installiertDruckerstandardeinstellung Aktivieren Deaktivieren Aktiviert DeaktiviertKeineFalschWahrJaNeinEinAusBenutzerdefiniert AutomatischDruckeinstellungenGerteeinstellungenBundlesDienste GertewartungInternet-DiensteProdukthandbcherVerbrauchsmaterial bestellenSupport und Problembehandlung#Nach Treiberaktualisierungen suchenOnline-DiagnosetoolsTippGerte- und ZubehrstatusIntegrierten Webserver starten'Druckerstatus (Druckmedien, Tinte, ...)Medienverfgbarkeit prfenDruckerwarteschlange verwalten#Auf Benutzerdokumentation zugreifenRessourcenprobleme lsen HP EasyColorRasterkomprimierungOptimale QualittMaximale KomprimierungMake Job Private/Secure enables a layer of access control for Job Storage. PIN to print requires the user to enter a 4-digit numerical PIN at the device to retrieve/delete the print job. Encrypt Job (with password) sends encrypted print data to the device and a password must be entered to retrieve/delete the print job.When Job Storage Mode is locked,the Pin to print or Encrypt Job setting is also locked.The None setting is always unlocked."Job Storage" allows print jobs to be stored on the printer s hard disk and retrieved/deleted from the control panel of the device. The Lock selection prevents the user from changing this setting in the driver.Whlen Sie "Standard (PIN)", um die PIN einzurichten, und whlen Sie "PIN anfordern (beim Drucken)", um die PIN whrend des Druckens einzurichten.Ein Druck-Kurzbefehl umfasst gespeicherte Druckeinstellungen, die Sie per Klick auswhlen knnen. ber "Druck-Kurzbefehl hinzuf." knnen Sie neue Befehle erstellen. Nach der Auswahl eines Kurzbefehlnamens knnen Sie den Befehl lschen oder bearbeiten.HP EasyColor verbessert automatisch Dokumente mit gemischtem Inhalt, die aus gngigen Programmen gedruckt werden. Fotografien werden optisch so verbessert, dass sie natrlicher aussehen. Die ausgewhlte Option ist nur auf PCL6-Treiber anwendbar.Als automatische Konfiguration wird der vom Treiber verwendete Mechanismus bezeichnet, mit dem die Treiber-Benutzerschnittstelle passend zu den Zielgertfunktionen konfiguriert wird. Nach der Deaktivierung dieser Option werden die Funktionen des Gerts nicht abgerufen, und es werden generische Standardwerte verwendet. Nach der Aktivierung haben entweder die vor der Konfiguration gltigen Einstellungen oder die Gerteeinstellungen Prioritt.Die Druckerstatus-Benachrichtigung wird in einem kleinen Pop-up-Fenster am Client-PC angezeigt und enthlt Informationen zum aktuellen Druckjob und Druckerstatus.Funktion zum Produzieren von mehreren sortierten Kopien eines einzelnen Druckjobs und zum einmaligen Senden des Jobs im Netzwerk. Fr die Nutzung der Funktion muss eine Druckerfestplatte (empfohlen) oder eine RAM-Disk auf dem Gert vorhanden sein.Gibt die zu verwendende PostScript-Sprachversion an. Die Optionen reichen von 1 bis zur hchsten von Ihrem Drucker untersttzten Version. Die ausgewhlte Sprachversion wirkt sich nur auf PostScript-Treiber aus.yAktivieren Sie diese Funktion, damit der Benutzer angeben kann, dass vor jedem Druckauftrag ein Trennblatt gedruckt wird.HP EasyColor = "Ein" verbessert autom. das Drucken von Dokumenten mit gemischtem Inhalt aus gngigen Programmen nur fr PCL6. Fotos werden fr natrliches Aussehen optimiert. "Aus" ermglicht Vorabkonfiguration "Manuell" fr "Farboptionen".Fr den Typ "Manuell" zur Steuerung von "Farboptionen" setzen Sie "HP EasyColor" auf "Aus". "Manuell" ermglicht die Festlegung von Farbeinstellungen fr Text, Grafiken und Fotos sowie die Kantensteuerung.2Whlen Sie die Position der gestanzten Lcher aus.Register "Services"*ffnet die Webseite des HP Online-Support.bertrgt den Namen des Druckermodells zum Herstellen einer Verbindung mit der Webseite fr das Produkt im Online-Support-Center.Farbdruck - Zugang und Nutzung Druckerstatus Farbnutzungsjobprotokoll drucken'Automatische Konfiguration des Druckers2Aktiviert (Automatische Konfiguration hat Vorrang)5Aktiviert (Vorkonfiguration des Treibers hat Vorrang)Mit der automatischen Konfiguration des Druckers kann der Druckertreiber mit dem Gert kommunizieren, um das installierte Zubehr zu ermitteln.Automatische Konfiguration/Aktiviert (Gerteeinstellungen haben Prioritt)DruckverknpfungenAllgemeines normales DruckenBroschrendruckDoppelseitiger (Duplex-) Druck*Farbqualitt fr professionelle Verwendung*Farbqualitt fr allgemeine BroverwendungDrucken in Schwarz-Wei BriefumschlagTransparentfolie Druck auf Karton/schweres PapierHochglanz-/PrsentationsdruckSnapshot-FotosDruckverknpfungenIEine Druckverknpfung ist eine Sammlung gespeicherter Druckeinstellungen. PapierformatA6B5Japanische Postkarte B5 QuerC49x1212x1816KLetterLetter (Klein)TabloidLedgerLegal Statement ExecutiveA3A4 A4 (Klein)A5B4 (JIS)B5 (JIS)FolioQuarto10x14 279 x 432 mmNotizBriefumschlag Nr. 9Briefumschlag Nr. 10Briefumschlag Nr. 11Umschlag Nr. 12Umschlag Nr. 14C-Format-BlattD-Format-BlattE-Format-BlattBriefumschlag DLBriefumschlag C5 Umschlag C3 Umschlag C4 Umschlag C6 VR China Umschlag Nr. 8, gedreht VR China Umschlag Nr. 9, gedreht!VR China Umschlag Nr. 10, gedrehtKarteikarte (102 x 152 mm)Karteikarte (127 x 203 mm) Umschlag A2 Hagaki-KarteExecutive (JIS)B4B5 ExtraUmschlag ItalyUmschlag PersonalJapanische PostkarteKarte A6A3 PlusA3 Nobi Umschlag C65 Umschlag B4 Umschlag B5 Umschlag B6UmschlagUmschlag MonarchUmschlag 6 3/4Endlospapier (Std. US)Endlospapier (Std. Deutsch)Endlospapier (Legal Deutsch)B4 (ISO)9x1110x1115x11Umschlag Invite Letter ExtraA3 Quer A3 Extra QuerJapanische DoppelpostkarteJapanischer Umschlag Kaku Nr. 2Japanischer Umschlag Kaku Nr. 3Japanischer Umschlag Chou #3Japanischer Umschlag Chou Nr. 4Letter, gedreht A3, gedreht A4, gedreht A5, gedrehtB4 (JIS), gedrehtB5 (JIS), gedrehtJapanische Postkarte, gedreht#Japanische Doppelpostkarte, gedreht A6, gedreht 101 x 152 mmPRC 8K8KFoolscap8,5x13Japanischer Briefumschlag Nr. 3Japanischer Briefumschlag Nr. 4 Ofuku-Hagaki8.5x11+5.5x8.5+11x17+A3+A4+A5+B4 JIS+B5 JIS+ Legal Extra Tabloid ExtraA4 Extra Letter querA4 QuerLetter Extra QuerSuper ASuper B Letter PlusA4 PlusA5 Quer B5 (JIS) QuerA3 ExtraA5 ExtraB5 (ISO) ExtraA2(Japanischer Umschlag Kaku Nr. 2, gedreht(Japanischer Umschlag Kaku Nr. 3, gedreht(Japanischer Umschlag Chou Nr. 3, gedreht(Japanischer Umschlag Chou Nr. 4, gedrehtB6 (JIS)B6 (JIS), gedreht12x11Japanischer Umschlag You Nr. 4'Japanischer Umschlag You Nr. 4, gedreht VR China 16K VR China 32KVR China 32K (Gro)VR China Umschlag Nr. 1VR China Umschlag Nr. 2VR China Umschlag Nr. 3VR China Umschlag Nr. 4VR China Umschlag Nr. 5VR China Umschlag Nr. 6VR China Umschlag Nr. 7VR China Umschlag Nr. 8VR China Umschlag Nr. 9VR China Umschlag Nr. 10VR China 16K, gedrehtVR China 32K, gedrehtVR China 32K (Gro), gedreht VR China Umschlag Nr. 1, gedreht VR China Umschlag Nr. 2, gedreht VR China Umschlag Nr. 3, gedreht VR China Umschlag Nr. 4, gedreht VR China Umschlag Nr. 5, gedreht VR China Umschlag Nr. 6, gedreht VR China Umschlag Nr. 7, gedrehtJapanischer Umschlag You Nr. 2Karteikarte (76 x 127 mm)Super B (Bindung links)Super B (Bindung rechts) Super B 13x19Koreanischer Umschlag Nr. 1Koreanischer Umschlag Nr. 2Koreanischer Umschlag Nr. 3Koreanischer Umschlag Nr. 4HP Grukartenumschlag Letter BannerBannerpapier A4 A3 BannerTabloid Bannerhp Umschlag 114 x 146 mmhp Umschlag 146 x 222 mm5.5x8.5Doppelte Postkarte JIS Postkarte JISFoto 10 x 15 cm mit StreifenRA3Foto 10 x 15 cm4 x 6 Zoll mit Abreistreifen Foto 3x5 Zoll Foto 5x7 ZollFoto 203 x 254 mmFoto 10 x 15 cm"Foto 10 x 15 cm mit AbreistreifenRandloses Foto 10 x 15 cmRandl. Foto 4 x 6 mit StreifenRandloses Foto 10 x 15 cm,Randloses Foto 10 x 15 cm mit AbreistreifenFotopanorama 4 x 10 ZollFotopanorama 4 x 11 ZollFotopanorama 4 x 12 ZollRandloses Panoramafoto A4#Randloses Panoramafoto, 4 x 10 Zoll#Randloses Panoramafoto, 4 x 11 Zoll#Randloses Panoramafoto, 4 x 12 ZollRandloses Format 127 x 178 mmRandloses Foto 8 x 10Randloses Foto 8,5 x 11 ZollRandloses Foto 12 x 12 ZollRandloses Foto A3Randloses Foto A4 210x297 mmRandloses Foto A5 148x210 mmRandloses Foto A6Randloses Foto B5 182x257 mmRandloses Foto TabloidFotopanorama A4LL mit Abreistreifen2L2L mit AbreistreifenFoto LFoto L (Abreistreifen)Foto 2L 127x178 mmFoto 2L (Abreistreifen)Randloses Foto L 89x127 mmRandloses Foto 2L 127x178 mmRandloses Foto 2L (Abreistr.)Hagaki-Sonderf. mit StreifenRandloses Hagaki 100x148 mmFoto 11x14 ZollFoto 12x12 ZollRandloses Foto 11x14 ZollRandloses Foto L (Abreistr.)Randloses Panorama 4 x 10 ZollRandloses Panorama 4 x 12 ZollRandloses Panorama A4Randloses Foto 5x7 ZollRandloses Super B 13x19 ZollRandloses Panorama 4x11 Zoll10x15 cm10x15 cm (Abreistreifen)13x18 cm4x6 Zoll 5 x 7 Zoll 8x10 ZollRandloses Format CabinetRandloses Foto 13 x 18 cmRandloses 4x6 ZollRandloses 4x6 Zoll (Abreistr.) L 89x127 mm!Randloses Foto, Mutsugiri, 8 x 10Randloses Panorama 10x30 cmCabinetJap. Briefumsch. Nr.2 111x146mmMutsugiri 203 x 254 mmPanorama 10x30 cmRandloses Foto 2LPanorama doppeltes A4 210x594mmRandloses Panorama doppeltes A4Randloses Hagaki (Abreistr.)B5 ISO 176x250 mmKartenumschlag 4,4x6 ZollPanorama 10x25 cmPanorama 10x28 cmFotokarte 10x20 cm (Abreistr.)Fotokarte 4x8 Zoll (Abreistr.)Randl.Karte 4x8Zoll(Abreistr.)Randl.Karte 10x20cm(Abreistr.) 2L 127x178 mmJap. Briefumsch. Nr.3 120x235mmJap. Briefumsch. Nr.4 90x205mmHVB7Randloses Panorama 10 x 28 cm HV randlos B7 randlosRandloses Mutsugiri 8x10 ZollFormat 2E 105x117 mmRandloses Format 2E 105x117 mmRandloses Super B/A3Randloses Cabinet 13 x 18 cm Super B/A3Randloses E-Format 82x117 mm16K 197x273 mm16K 195x270 mm2L mit Abreistreifen4x6 Zoll (Abreistreifen)Randloses Foto LRandloses Foto L mit StreifenRandloses Foto 2L mit StreifenRandloses Foto A4Randloses Foto A5Randloses Foto B5L mit AbreistreifenJap. Briefumsch. Nr.3 120x235mmJap. Briefumsch. Nr.4 90x205mmRandloses Foto 8 x 10Foto 4x8 Zoll (Abreistreifen)Briefumschlag A2 111x146 mmRandloses 8,5x11 ZollRandloses Hagaki 100x148 mmRandl. Foto 10x15 cm Abreistr.3x5 Zoll 5 x 8 in.Randloses A4, 210x297 mmRandloses A5 148x210 mmRandloses A6 105x148 mmRandl. doppeltes A4, 210x594 mmRandloses 10x15 cmRandloses 10x15 cm (Abreistr.)Randlos 13x18cmRandloses 8x10 ZollRandloses Panorama 10x25 cmKarteikarte 3x5 ZollKarteikarte 4x6 ZollKarteikarte 5x8 Zoll Hagaki-Karte16K 195x270 mm16K 184x260 mm 8K 270x390 mm 8K 260x368 mm CD, 80 mm CD, 120 mm10x20 (Abreistreifen)4x8 Zoll (Abreistreifen)Randlos 4x8 Zoll (Abreistr.)Randlos 10x20 cm (Abreistr.) 3,5x5 Zoll Randloses 2LRandloses Format L CD/DVD, 80mm CD/DVD, 120mm Borderless B5Randloses 3,5x5ZollRA4SRA3SRA4 152 x 203 mm 8,5x13 Zoll Randloses A3+ Randloses B+Randloses Panorama 10 x 28 cmB+Randlos L 89x127 mmRandlos 2L 127x178 mmRandloses B5 182x257 mmRandloses Tabloid 11x17 ZollRandloses A3, 297x420 mm Randloses B4Format EHagaki 100x148mmTabloid 11x17 ZollRandloses 11x14 ZollRandloses 12x12 Zoll 11x14 Zoll 12x12 Zoll Randloses A6Randloses Panorama 4x10 ZollRandloses Panorama 4x11 ZollRandloses Panorama 4x12 ZollPanorama 4x10 ZollPanorama 4x11 ZollPanorama 4x12 ZollRandloses A4, 210x297 mmRandloses 5x7 Zoll16K 184x260 mm Super D/A1 Super C/A2DC3C2CB3 (ISO)B2 (ISO)Arch DArch CArch BArch AA1B2 (JIS)B3 (JIS)Dokumentformat:Randlos 8K 273x394 mm16K 197x273 mm4x65x75x8B1 (JIS)B0 (JIS)EB1 (ISO)B0 (ISO)C1C0Arch ELetter, randlosTabloid als EinzelbltterTabloid, randlosLegal als EinzelbltterLegal, randlosArch A als EinzelbltterArch B als EinzelbltterArch C als EinzelCltterArch D als EinzelDltterArch A, randlosArch B, randlosArch C, randlosArch D, randlosA4 als EinzelbltterA3 als EinzelbltterA2 als EinzelbltterA1 als EinzelbltterB4 (ISO) als EinzelbltterB4 (ISO), randlosB3 (ISO) als EinzelbltterB3 (ISO), randlosB2 (ISO) als EinzelbltterB2 (ISO), randlosB1 (ISO) als EinzelbltterB1 (ISO), randlosC4 als Einzelbltter C4, randlosC3 als Einzelbltter C3, randlosC2 als Einzelbltter C2, randlosB4 (JIS) als EinzelbltterB4 (JIS), randlosB3 (JIS) als EinzelbltterB3 (JIS), randlosB2 (JIS) als EinzelbltterB2 (JIS), randlosSuper B/A3 als EinzelbltterSuper B/A3, randlosSuper C/A2 als EinzelbltterSuper C/A2, randlosSuper D/A1 als EinzelbltterSuper D/A1, randlosFArch E1Arch E2Arch E3B1 (JIS), randlosC als Einzelbltter C, randlosD als Einzelbltter D, randlosE als Einzelbltter E, randlosArch E als EinzelbltterArch E, randlosA0A0 als Einzelbltter A0, randlos A1, randlos A2, randlos A3, randlos A4, randlosB0 (ISO) als EinzelbltterB0 (ISO), randlosC0 als Einzelbltter C0, randlosC1 als Einzelbltter C1, randlosB0 (JIS) als EinzelbltterB0 (JIS), randlosB1 (JIS) als EinzelbltterGroes Cabinet 13 x 18 cmBannerpapier A3, 297x420 mmBannerpapier A4, 210x297 mmBannerpapier Letter 8,5x11 ZollBannerpapier Tabloid 11x17 ZollBannerpapier A3 297x420 mmBannerpapier A4 210x297 mm Ofuku-Hagaki 4x12 Zoll10x30 cmRandlos 10x30 cmRandlos 4x12 ZollB7 (ISO)Randloses B7 (ISO) JIS Chou #2 JIS Chou #3 JIS Chou #48K 10.75x15.50in.16K 7.75x10.75in.Randloses A5 148x210 mmRandloses A6 105x148 mmB7 (JIS)Randloses B7 (JIS) B 11x17 ZollRandloses B 11x17 Zoll B+ 13x19 ZollRandloses B+ 13x19 ZollRandloses A3+ 330x483 mmA3+ 330x483 mm10x28 cmRandlos 10x28 cmDoppeltes A4 210x594 mmKartenumschlag 4,4x6 Zoll 4x11 ZollRandlos 4x11 ZollB5 (ISO)Randloses B5 176x250 mmUmschlag Nr. 6-3/4Randloses 8,5x11 Zoll 8,5x11 ZollMutsugiri 203x254 mmB4 randlos, 257mmx364mmB4 randlos, 250mmx353mmA3+ randlos, 329mmx483mmRandlos 102x152mm10x25 cmRandlos 10x25 cmRandlos 4x10 Zoll 4x10 Zoll 8K 270x390 mm 8K 260x368 mmB6 (ISO)B5 (ISO) 176x250mmRandloses B5 JIS, 182x257mm Envelope A2 Envelope B5 Envelope #10 Envelope DL Envelope C4 Envelope C5 Envelope C6Envelope MonarchJIS Chou Nr.2 111x146mm1HP Transferpapier zum Aufbgeln, fr weie Stoffe2HP Transferpapier zum Aufbgeln, fr dunkle Stoffe#Inkjetpapier fr Einklebebuch, Foto#Inkjetpapier fr Einklebebuch, mattSuper B 13x19ZollB4 (JIS) 257x364 mm A3 297x420mmA3+ 330x483 mm)Japanischer Umschlag Kaku Nr.2 240x332mm$Oficio 8.5x13$Oficio 216x343 mm$Oficio 216x347 mmStatement 5,5x8,5Zoll A5 148x210mmB5 (JIS) 182x257mmExecutive 7,25x10,5Zoll A4 210x297mmLetter 8,5x11ZollLegal 8,5x14ZollRandl. Ofuku-Hagaki 200x148mm A6 105x148mmOfuku-Hagaki 200x148mmJIS Chou Nr.4 90x205mmBriefum. Monarch 3,9x7,5ZollBriefum. Nr.10 4,1x9,5ZollBriefumschlagDL 110x220mmBriefumschlagA2 111x146mmBriefumschlagC6 114x162mmJIS Chou Nr.3 120x235mmBriefumschlagC5 162x229mmKarteikarte Letter 8,5x11ZollKarteik. A4 8,27x11,69Zoll A4, randlosLetter, randlosRandlosesB7 (ISO) 88x125mmHV randlos 101x180mmRandloses doppeltes A4B7 (ISO) 88x125mm HV 101x180mmCabinet 120x165 mmNr. 6 3/4 Umschlag 3,63x6,5Zoll$Oficio 216x340 mm L 9x13 cm$3x5 ZufuhrfachHintere manuelle ZufuhrFotofachFach 5Fach 6Fach 7Fach 8Fach 9Fach 10Fach 11Fach 12Fach 13Fach 14Fach 15Fach 3 (500 Blatt)Fach 3 (1500 Blatt)Fach 3 (250 Blatt)Fach 2 (500 Blatt)Fach 4 (2000 Blatt)Horizontaler PapierpfadSpezialmedienfach CD/DVD-FachMan. Zufuhr in Fach 1RolleDrucker autom. AuswahlHinterer Zufuhrschacht$HP 2000-Sheet Input TrayManuelle PapierzufuhrUmschlagzufuhrManuelle Umschlagzufuhr AutomatischEndlospapierzufuhrKleines Format Groes FormatGroes FassungsvermgenKassetteAutom. AuswahlManuelle ZufuhrFach 4Umschlagzufuhr1000-Blatt-Zufuhrfach (Fach 4)Automatische Druckerauswahl Fach mit groem Fassungsvermgen PapierquelleManuelle Zufuhr (Fach 1)(1000-Blatt-Zufuhrfach, seitlich (Fach 4)2000-Blatt-Zufuhrfach (Fach 4)Fach 4 (1000 Blatt)Fach 4 (2000 Blatt)Fach 4 (500 Blatt)Fach 5 (500 Blatt)Fach 1Fach 2Fach 3 Vorderes Fach Hinteres FachOberes PapierfachUnteres PapierfachMittleres PapierfachFach 4 (500 Blatt)Fach 4 (1500 Blatt) AusgabefachAblagefach (Geheftet)%Oberes Ausgabefach (Druckseite unten)$Linkes Ausgabefach (Druckseite oben) Sortierfach Hefterfach AblagefachJobtrennungsfach Mailbox 1 Mailbox 2 Mailbox 3 Mailbox 4 Mailbox 5 Mailbox 6#HP Mailbox (3 Fcher) - Jobtrennung$HP 3000-Blatt-Hefter/Stapler - Q3633#HP Mehrzweck-Abschlussgert - Q3634-HP 500-Blatt-Hefter/Stapler - CE726A / CF070A Linkes Fach3HP Stapel-/Heftvorrichtung - Mailbox-Modus - A2W80A1HP Stapel-/Heftvorrichtung - Stapelmodus - A2W80A@HP Stapel-/Heftvorrichtung , 2/4-Locher - Mailbox-Modus - A2W82A=HP Stapel-/Heftvorrichtung, 2/4-Locher - Stapelmodus - A2W82A8HP Broschrenersteller/Finisher - Mailbox-Modus - A2W83A6HP Broschrenersteller/Finisher - Stapelmodus - A2W83ADHP Broschrenersteller/Finisher, 2/3-Locher - Mailbox-Modus - A2W84ABHP Broschrenersteller/Finisher, 2/3-Locher - Stapelmodus - A2W84ADHP Broschrenersteller/Finisher, 2/4-Locher - Mailbox-Modus - CZ999ABHP Broschrenersteller/Finisher, 2/4-Locher - Stapelmodus - CZ999A=HP Stapel-/Heftvorrichtung, 3 Fcher - Mailbox-Modus - CZ264AAusgabefach-Zubehr5-Fcher-Mailbox mit Hefter7-Fcher-Mailbox8-Fcher-MailboxHP 3000-Blatt-StaplerHP 3000-Blatt-Hefter/StaplerHP Mehrzweck-AbschlussgertHP 500-Blatt-StaplerHP 500-Blatt-Hefter/Stapler%Mailbox mit 8 Fchern - Mailbox-Modus#Mailbox mit 8 Fchern - Stapelmodus%Mailbox mit 8 Fchern - Jobtrennmodus Mailbox 7 Mailbox 8&Hinteres Ausgabefach (Druckseite oben)"Staplerfach (Druckseite nach oben)#Staplerfach (Druckseite nach unten)BroschrenfachLinkes oberes Fach Ausgabefach 1 Ausgabefach 2 Ausgabefach 3 Ausgabefach 4 Mailbox-ModusMailboxAblageJobtrennvorrichtungSortiereinheit$Mailbox mit 8 Fchern - Sortiermodus(HP Mailbox mit 3 Fchern - Mailbox-Modus'HP Mailbox mit 3 Fchern - Staplermodus-HP Mailbox mit 3 Fchern - Job-TrennungsmodusHP 750-Blatt-Hefter/Stapler Hauptfach HP StackerHP 5-Bin MailBox ModeHP Stacker/Stapler/HP Hefter/Stapler mit 3 Fchern - Mailbox-Modus.HP Hefter/Stapler mit 3 Fchern - Staplermodus:HP Hefter/Stapler mit 3-Fcherfunktion - Funktionstrennung HP Booklet Maker - Mailbox-ModusHP Booklet Maker - StapelmodusHP FalzeinheitMittleres linkes FachUnteres linkes FachHP Stapler mit 5 FchernHP Jobtrennung fr 5 FcherHP Sortierer mit 5 FchernHP Mailbox mit 5 FchernHP Mailbox mit 10 FchernHP Stapler mit 10 FchernHP Jobtrennung fr 10 FcherHP Sortierer mit 10 Fchern/HP Hefter/Stapler mit 3 Fchern - Mailbox-ModusBHP Hefter/Stapler mit 3-Fchern - Funktionstrennungsmodus - CC424A.HP Hefter/Stapler mit 3 Fchern - Staplermodus3HP Stapel-/Heftvorrichtung - Mailbox-Modus - CZ994A1HP Stapel-/Heftvorrichtung - Stapelmodus - CZ994A?HP Stapel-/Heftvorrichtung, 2/3-Locher - Mailbox-Modus - CZ995A=HP Stapel-/Heftvorrichtung, 2/3-Locher - Stapelmodus - CZ995ALinkes Fach (Geradester Weg)Als Rastergrafik sendenSeite als Raster sendenOptionales Fach 3DuplexerDruckerfestplatteSortiereinheitBindungseinheit%Manuellen beidseitigen Druck zulassenManuelle Zufuhr zulassenMopierer aktiviert Gertetyp Mopiermodus1,5 GB1 GB?HP Stapel-/Heftvorrichtung, 2/4-Locher - Mailbox-Modus - CZ996A=HP Stapel-/Heftvorrichtung, 2/4-Locher - Stapelmodus - CZ996A8HP Broschrenersteller/Finisher - Mailbox-Modus - CZ285A6HP Broschrenersteller/Finisher - Stapelmodus - CZ285ADruckmedientypUmschlagSchwer > 105 g/m2105 g/m2 Typ 1105 g/m2 Typ 2 Raues Papier Dnnes PapierAutomatische AuswahlNicht festgelegtNormal=HP Stapel-/Heftvorrichtung, 3 Fcher - Mailbox-Modus - CE736ABHP Hefter/Stapler mit 3-Fchern - Funktionstrennungsmodus - CE736A;HP Stapel-/Heftvorrichtung, 3 Fcher - Stapelmodus - CE736A!HP Stapler mit 5 Fchern - CE997A%HP Jobtrennung mit 5 Fchern - CE997A#HP 500-Blatt-Hefter/Stapler - CB522-Mailbox mit 5 Fchern - Mailbox-Modus - C4787+Mailbox mit 5 Fchern - Stapelmodus - C4787,Mailbox mit 5 Fchern - Sortiermodus - C4787-Mailbox mit 5 Fchern - Jobtrennmodus - C4787#HP Sortierer mit 5 Fchern - CE997A!HP Mailbox mit 5 Fchern - CE997A$HP 500-Blatt-Hefter/Stapler - CE405A#HP 500-Blatt-Hefter/Stapler - Q2443HP 500-Blatt-Stapler - CE404AFalten / RckenheftungEine Heftklammer linksEine Heftklammer rechtsZwei Heftklammern linksZwei Heftklammern rechtsZwei Heftklammern obenEine Heftklammer, links, schrgDrei Heftklammern, linksDrei Heftklammern, oben(Eine Heftklammer, schrg (max. 15 Blatt)2 Heftungen links/oben Eine Heftklammer, rechts, schrgZwei Heftklammern linksZwei Heftklammern rechtsDrei Heftklammern, rechtsZwei Heftklammern oben;HP Stapel-/Heftvorrichtung, 3 Fcher - Stapelmodus - CZ264A=HP Stapel-/Heftvorr., 3 Fcher - Funktionstrennmodus - CZ264A=HP Stapel-/Heftvorrichtung, 3 Fcher - Mailbox-Modus - B3M76ACHP Stapel-/Heftvorrichtung, 3 Fcher - Funktionstrennmodus - B3M76A<HP Stapel-/Heftvorrichtung, 3 Fcher - Stapelmodus - B3M76A.HP Stapel-/Heftvorrichtung, 500 Blatt - CE726A.HP Stapel-/Heftvorrichtung, 500 Blatt - CF070A"HP 5-Bin Mailbox - CE997A / F2G81A"HP 5-Bin Stacker - CE997A / F2G81A(HP 5-Bin Job Separator - CE997A / F2G81A#HP 5-Bin Collator - CE997A / F2G81A.HP 500-Sheet Stapler/Stacker - CE405A / F2G72A&HP 500-Sheet Stacker - CE404A / F2G71AOptionale Papierquellen500-Blatt-Zufuhrfach2 HP 500-Blatt-ZufuhrfcherHP 1500-Blatt-Zufuhrfach)HP 500-Blatt- und 1500-Blatt-ZufuhrfcherTowerFeed 33 fr 3 x 500 BlattTowerFeed 44 fr 4 x 500 BlattTowerFeed 75 fr 5 x 500 BlattTowerFeed 77 fr 7 x 500 Blatt&Laser TowerFeed LT 2 fr 2 x 500 Blatt%HP Hefter/Stapler/JobtrennvorrichtungHP Jobtrennung fr 4 FcherHP Mehrzweck-AbschlussgertHP Einzelnes AusgabefachStandardausgabefach Ausgabefach 9Ausgabefach 10$Standard Bin (Correct Order)$Rear Bin (Straightest Path) $Upper Bin$Output Bins 1-51500-Blatt-Zufuhrfach500-Blatt-Zufuhrfach$Lower Left Booklet Bin&Laser TowerFeed LT 3 fr 3 x 500 Blatt&Laser TowerFeed LT 4 fr 4 x 500 Blatt&Laser TowerFeed LT 5 fr 5 x 500 Blatt&Laser TowerFeed LT 6 fr 6 x 500 Blatt&Laser TowerFeed LT 7 fr 7 x 500 BlattHP 500-Blatt-Zufuhrfach2 HP 500-Blatt-ZufuhrfcherHP 700-Blatt-PapierfachHP 100-Blatt-Papierfach(HP 100-Blatt- und 700-Blatt-PapierfcherHP 250-Blatt-PapierfachHP 2x250-Blatt-Papierfcher"HP 250- und 500-Blatt-PapierfcherSeitl. 1000-Blatt-Zufuhrfach2000-Blatt-ZufuhrfachSide 2000-Sheet Input TrayHP 250-Sheet Tray 2HP 500-Sheet Tray 24000-Blatt-Fach (Letter/A4)!4000-Blatt-Fach (279 x 432 mm/A3) 3 x 500 . HP&2 500-Blatt-Fcher & 1 1500-Blatt-Fach4 HP 500-Blatt-Zufuhrfcher Ausgabefach 5 Ausgabefach 6 Ausgabefach 7 Ausgabefach 8Ausgabefach 1-8Ausgabefach 2-8%Linkes oberes Fach (direktester Pfad)&Linkes unteres Fach (grte Kapazitt)Standardfach oben%Linkes Ausgabefach (direktester Pfad)Linkes Ausgabefach Ausgabefach 3 (grte Kapazitt)Einzelnes AusgabefachOptimalNormalSchnellEconoMode (Tonereinsparung)1200 dpiOptimieren fr9Der Job wird gedruckt, aber nicht im Drucker gespeichert.Wenn mehrere Exemplare angefordert wurden, wird das erste Exemplar gedruckt. Die restlichen Exemplare werden im Drucker aufbewahrt, bis sie ber das Druckerbedienfeld freigegeben werden.Der Job wird im Drucker gespeichert, und es wird nichts gedruckt, bis der Job ber das Druckerbedienfeld abgerufen wird. Private Druckjobs werden durch die von Ihnen festgelegten vierstelligen persnlichen Identifikationsnummern (PINs) geschtzt.\Nach dem Drucken des Jobs knnen Sie ber das Bedienfeld weitere Exemplare des Jobs drucken.Der Job wird im Drucker gespeichert wie in einem elektronischen Aktenschrank. Es wird nichts gedruckt, bis der Job ber das Bedienfeld abgerufen wird. Verwenden Sie diese Speichermglichkeit fr Formulare und andere hufig bzw. von mehreren Personen verwendete Dokumente.Gibt das zu verwendende Papierformat an. Die aufgefhrten Papierformate entsprechen den vom Drucker untersttzten Papierformaten.:Gibt an, wie das Dokument auf der Seite ausgerichtet wird.Legt beidseitigen Druck fest.KLegt die Reihenfolge fest, in der die Seiten des Dokuments gedruckt werden. Vorgedruckt BriefkopfTransparentfolie Glanzpapier Vorgelocht Etiketten BriefpapierRecyclingpapier FarbpapierSchwerKarton NormalpapierHochglanzpapierAutom. Auswahl EtikettenWeiteres Fine Art-Papier Festes FotoBeschichtetes Papier, festFestes Fotopapier, faserhaltigAquarellpapier, festLeinwand, fest"HP Advanced Fotopapier, seidenmattHP Proofing-Papier matt!HP Advanced Fotopapier, satiniertHP Fotopapier mattAnderes Fotopapier Normalpapier*HP Broschren & Flyer-Papier, hochglnzend"HP Broschren & Flyer-Papier, mattAnderes InkjetpapierHP Premium Plus Fotopapier$HP Broschrenpapier 180g, HochglanzHP EcoSMART Lite 3 x 5 ZollHP Broschrenpapier, matt 180gHP Broschrenpapier, matt 150g'HP Broschrenpapier, hochglnzend 150g:HP Broschrenpapier, dreifach gefaltet, hochglnzend 150g'HP Broschrenpapier, hochglnzend 200g2HP Premium Prsentationspapier, hochglnzend 120g)HP Brochure Glossy 200g (faster printing)&HP Brochure Glossy 200g (higher gloss)"Regal-Randetiketten fr den Handel#HP Broschrenpapier, glnzend 180g(HP Brosch.-Papier Dreifalz glnzend 180gHP wasserbestndige CD/DVDHeavy 106-163gHP LaserJet 90 g Leicht 60-74gMittelschwer 85-95 gHP Color Laser 105 g, mattMittleres Gewicht 96-110 g(Mittleres Gewicht 96-110 g, hochglnzendSchwer 111-125 gHP Heavy Glossy 111-125gHP Premium Choice 120 g, matt(HP Prsentationspapier 120 g, seidenmatt HP Professional 120g, seidenmatt*HP Prsentationspapier, hochglnzend 120 g(HP Professional Laser 120g, hochglnzendSehr schwer 126-175 gProof seidenm./satinProofing-Papier, mattFolie, transparent/klarHP Leinwand satiniertTransparentfolie mattPauspapier transp.Durchsichtiges Briefpapier"HP Litho-realistisches Papier mattFine Art PapierFine Art stark >250 g/m2.HP Fine Art Papier von Hahnemhle strukturiertHP Premium hochgl. stKarton 160-220 g#Sehr schwer 126-175 g, hochglnzend+HP Color Laser-Broschrenpapier 160 g, mattHP Superior Laser 160 g, matt.HP Color Laser-Broschrenpapier 160 g, hochgl.$HP Superior Laser 160g, hochglnzendHP Fotopapier, matt 200 g-HP Color Laser-Fotopapier 220 g, hochglnzendKarte 176-220 g, hochglnzendColor Laser-TransparentfolieFarbig HP ToughPaper Folie, opak"HP Premium Inkjet-TransparentfolieWater Resistent CD/DVDSchwer 111-130gHP Heavy Glossy 111-130gSehr schwer 131-175g"Hochglnzend, sehr schwer 131-175gKarton 176-220 gHP Edgeline 220g, hochglnzend!Einfarbige Laser-Transparentfolie*HP Prsentationspapier, hochglnzend 130 g(HP Professional Laser, hochglnzend 130g+HP Broschrenpapier, dreifach gefaltet 160g Schwer RauHochglnzend, schwer 111-130g/HP Color Laser-Fotopap., hochgl. 220g (schnell)2HP Color Laser-Fotopap., hochgl. 220g (mehr Glanz)Sonstige Broschre, HochglanzSonstige Broschre, mattGrukarte, HochglanzGrukarte, matt$HP Premium Prsentationspapier, mattToughFotopapier dickPhoto Rag dnnHP Color Inkjet paper ToughPaperHP Matt, 105 gHP Matt, 160 gHP Hochglanz, 130 gHP Seidenmatt 120 g HP Matt, 90 gHP Matt, 120 gHP Hochglanz, 160 gHP Hochglanz, 220 gHP Matt, 200 g Faser - Hglz.HP Edgeline-brochure blank 120gAnderes BroschrenpapierHP Broschrenpapier, glnzendHP Premium InkjetpapierHP Premium Inkjetpapier, schwerHP Premium TransparentfolienHP Premium Fotopapier HP Fotopapier*HP Broschren & Flyer-Papier, hochglnzend"HP Broschren & Flyer-Papier, mattKarton (105 - 176 g/m2)Karton (167 - 220 g/m2)Hochglanz (75 - 105 g/m2)Hochglanzfolien (hp ToughPaper)Graustufen-TransparentfolieLeicht (60 - 70 g/m2)Leicht (64 - 75 g/m2)Schwer (90 - 105 g/m2)HP Premium FotopapierAnderes FotopapierAndere Transparentfolien HP FotokarteAnderes SpezialpapierAndere BroschrenpapiersortenHagaki-InkjetpapierSchwer (106 - 163 g/m2)!Schwer Hochglanz (106 - 163 g/m2)!HP Premium Plus TransparentfolienHP Inkjetpapier, hochweiHP Design-Papier, schwerHP Colorfast Fotopapier(HP Premium Plus Fotopapier, hochglnzend HP Premium Plus Fotopapier, mattHP Design HochglanzpapierDickes NormalpapierFotopapier, stark Inkjet HagakiHagaki, Hochglanz1HP Inkjet-Fotopapier, beidseitig bedruckbar, mattHP HochglanzpapierHP TransparentfolieHP CX Jetseries-PapierHP Deluxe-FotopapierHP Premium Papier"HP Premium Inkjet-Transparentfolie(HP Premium Plus Inkjet-Transparentfolienhp Premium HochglanzpapierHP Transferpapier zum AufbgelnHP Grukarten, mattHP FotogrukartenHP Bannerpapier*HP Professional Broschren- & Flyer-PapierHP Premium Plus FotopapierHP Brosch. & Flyer-P., hochgl. HP Brosch.- & Flyer-Papier, mattHP Grukarten mit TexturAndere InkjetpapiersortenAndere TransparentfolienAndere FotopapiersortenAndere GrukartenAndere BroschrenpapiersortenAndere Spezialpapiersorten HQ-PostkarteInkjet-PostkarteFoto-Hochglanzpapier/HQ-BlattFotodruck-PostkarteFotodruck-Blatt SpezialpapierSpezialpostkarteSpezialtransparentfolieLeichtes PapierHellHochglanzpapier, schwerHP Fotopapier, Hochglanz HP Premium Fotopapier, Hochglanz$HP Seidenmattes Papier, FotoqualittHP Mattes Papier, Fotoqualitt%HP Colorfast Fotopapier, hochglnzend0HP Fotopapier fr den tgl. Gebrauch, seidenmatt.HP Fotopapier fr den tglichen Gebrauch, mattHP Hochglanzpapier, schwerHochglanz, schwer (nicht HP) GrafikmodusRendering-ModusHP-GL/2 Raster-ModusRIPAls Vektorgrafik senden Languette PergamentSchwer (105 - 119 g/m2)Leicht (60 -75 g/m2)Mittelschwer (90 - 104 g/m2)Extra Heavy 120-163 g/m2Cardstock 164-200 g/m2Rough 90-105 g/m2Glossy 90-104 g/m2Heavy glossy 105-120 g/m2HP Hochglanzpapier (Bilder)Schwer 91-163 g/m2Leicht 50-59 g/m2HP Premium Papier, schwerHP Premium Transparentfolie HP Premium Plus TransparentfolieLeicht 60-74 g/m2HP Grukarten, LeinenKarton > 163 g/m2Hochglanz, schwer 106-120 g/m2Leicht (< 70 g/m2)Karton (106-163 g/m2)Schwer (91-105 g/m2)Leicht (< 75 g/m2)HP Foto- und Projektpapier$HP Premium Prsentationspapier, mattHP Premium Fotopapier, mattHP Etiketten, mattHP Etiketten, hochglnzendHP Premium Hochglanzfolien1HP Broschrenpapier, dreifach gefaltet, HochglanzKarton (164-220 g/m2)$HP Advanced Fotopapier, hochglnzend HP GrukartenSchwer 105-120 g/m2Hochglnzend 75-120 g/m2Hochglanz, schwer 120-160 g/m2Hochglanz s. schwer 160-220g/m2 HP, 5HP Premium Plus Foto- & Proofing-Papier, hochglnzend2HP Premium Plus Foto- & Proofing-Papier, satiniertHP Festtagsgrukarte (Foto),HP Broschrenpapier, dreifach gefaltet, matt,HP Broschrenpapier, dreifach gefaltet, mattRandloses Ofuku-HagakiHagaki-NormalpapierHagaki-FotopapierHP Advanced FotopapierHP Advanced Paper HP FotokarteHP Fotopapier, selbstklebendHP Broschrenpapier, HochglanzHP Broschrenpapier, mattHP MehrzwecketikettenHP Postkarten, mattHP Professional PapierHP Premium Plus Foto, satiniert HP Superior Papier, hochglnzendHP Superior Papier, mattHochgl. (106-120 g/m2)Karton (106-177 g/m2)Hochgl., schwer (121-163 g/m2) Hochglnzend, leicht 75-105 g/m2HP Premium Deckblattp. 200 g/m2'HP Color Laser Fotopapier, hochglnzendSchwerer BriefumschBedruckbare CDHP bedruckbare Inkjet-CDs/DVDs'Taiyo Yuden bedruckbare Inkjet-CDs/DVDs"Andere bedruckbare Inkjet-CDs/DVDsHP CD-/DVD-TatoopapierMattDeckblatt, mattBroschre, mattHP Edgeline 160 g, hochglnzendHP Edgeline 220 g, hochglnzendHP Deckblattpapier 200 g, matt(HP Broschren & Flyer-Papier 180 g, matt*HP Premium Prsentationspapier 120 g, matt&HP Office LG (Long Grain) NormalpapierFotopapier, faserhaltig'HP Fine Art Papier von Hahnemhle glattAquarellpapierHP Hahnemhle AquarellpapierLeinwandHP Artist Leinwand, mattHP Aquarell Art Papier"HP Broschren & Flyer-Papier, mattHP MehrzweckpapierHP Office-Papier&HP Druckerpapier fr All-in-One-GerteHP LaserJet-Papier!HP Premium Choice LaserJet-PapierSchwer 90-105 g/m2Karton 105-176 g/m2Beliebig Gestr. SchwerFoto hochglnzendHP Papier Plus matt extraschwerInkjet hochweiBeschichtetes PapierGestr. extra-schwerHP Professional Leinwand matt&HP Premium Foto Instant-Dry, satiniert%HP Professional Fotopapier, satiniertHP Fotopapier, mattFoto seidenm./satin Foto mattFoto seidenm./satinHP Prof. Contr. hochgl.HP Prof. Contr. seidenm.HP Proofing, mattProofing-Papier, hochglnzend Benutzername:Jobname:PIN: (A-Z, 0-9)(0-9)JobspeicherungPIN zum Lschen erforderlichDruckfreigabe-PINBeidseitiger Druck (Duplex) BindungskanteBindung an langer KanteBindung an kurzer KanteOptionen fr beidseitigen Druck9Seiteninhalt zum Anpassen an kleineren Bereich reduzieren$Seiteninhaltsformat nicht reduzierenManueller beidseitiger DruckLayout beibehalten Automatischen Duplexer verwendenRandlosKopien3Benachrichtigungseinstellungen fr DruckermeldungenBei jedem Druckjob anzeigen(Bei Gertefehlern und Warnungen anzeigen4Bei Gertefehlern anzeigen (Anhalten des Druckjobs) Shop fr Verbrauchsmaterialien&Auf HP Online-Produktsupport zugreifenIntervall fr GertabfrageNetzwerkverkehr minimierenDruckerstatusbenachrichtigungAutomatische Erkennung Druckqualitt AuflsungHochglanzdruck300 dpi600 dpi150 dpiFastResProResGanzseitendruckSpeicherNormal (Turbo) FastRes 1200Normal (schnell)Maximale Auflsung (dpi)Fotomodus (4800 x 1200 dpi)Textwiedergabe - 1200 dpiEntwurf (schnell) ImageREt 2400 TrueRes 1200 ProRes 1200Maximale Auflsung (dpi) FarbqualittFr professionelle VerwendungAllgemeine BroarbeitenProRes 1200 (132 lpi)ProRes 1200 (180 lpi)ProRes 1200 (141 lpi)ProRes 1200 (170 lpi) ImageREt 4800 1200 x 600 ImageREt 3600 1200 x 1200REt REt - Ein REt - AusMEt ColorSmart EconoMode Ganze Seite4800 x 1200 Optimized DPI9600 x 2400 Optimized DPIProRes 1200 (212 lpi) PrsentationStandard-OptionenGeschw.QualittQualittsstufe:Maximale DetailschrfeMehr DurchlufeHochglanzverstrker:Farbeinstellung Farbschema AutomatischManuellBildschirmanpassung LeuchtendKeine Anpassung Detailliert GeglttetNormalTextGrafikFotoBildschirmanpassung (sRGB) LeuchtendHalbton FarboptionenIn Graustufen druckenText - HalbtonGrafik - HalbtonFoto - HalbtonText - FarbschemaGrafik - FarbschemaFoto - FarbschemaNur Schwarz drucken HelligkeitFarbton Sttigung TintenmengeText - neutrale GraustufenGrafik - neutrale GraustufenFotos - neutrale Graustufen Nur Schwarz4-farbig RandkontrolleMaximal RGB-FarbeStandard (sRGB)GertText-RGB ColorGraphics-RGB ColorPhotograph-RGB ColorOptions High QualityBlack Ink Only Color Smart Adobe RGBICMVerwaltung durch AnwendungColorSmart/sRGBAnwendungsgesteuerte FarbenFarbverwaltung Hohe QualittNur schwarze TinteFarbverwaltungSchneller Fotodruck Vollstndig Schwarz-WeiFarbeRote-Augen-Effekt entfernen FarbdrucksRGBHP Real Life Technologies [RLT]RLT-Fotodruck 'Aus'RLT-Fotodruck 'Normal'RLT-Fotodruck 'Vollstndig'Nur schwarze Tintenpatrone sRGB (HP)Adobe RGB (HP) Apple RGBColorMatch RGBStandard-RGB-Quellenprofil:US Web Coated (SWOP) v2SchwererHeller NormaltextText in Groschrift FllungenVektorlinien/TextBilderBildlinien/TextNur schwarze Tintenpatrone sRGB-BildAdobeRGBNur schwarze/graue FotopatroneBenuterdefiniertes ProfilBildoptimierung (sRGB) Foto/BildAdobe RGB (1998)US Web Uncoated v2Standard-CMYK-Quellenprofil:US Sheetfed Coated v2US Sheetfed Uncoated v2Japan Color 2001 CoatedEuropa ISO beschichtet FOGRA27Euroscale Uncoated v2Japan Web Coated (Ad)Japan Color 2001 UncoatedJapan Farbe 2002 ZeitungJMPAToyoDICFoto (Adobe RGB 1998)Gering Sehr schwerTrocknungszeit!Fr Fotokopie oder Fax optimieren Ausrichtung Hochformat QuerformatHochformat, gedrehtQuerformat, gedrehtFarbdruckmodus Monochrom8 Farben (Halbton)256 Farben (Halbton)Gesamten Text schwarz druckenMuster skalieren (WYSIWYG)Halbton-Abstufungen Super Cell Rasterung 6x6 Rasterung 8x8True Color (24 Bit Farbtiefe)Leuchtend (sRGB)Zusammengesetztes GrauNur graue Tinte Overspray Foto (sRGB) UnbenanntJobaufbewahrungJobaufbewahrungJobverwaltungsoptionenJobaufbewahrungsmodusAusPrfen und aufbewahren Privater Job SchnellkopieGespeicherter JobPIN zum Drucken erforderlichJob-IDPersnlicher JobJob AuthenticationSicheres DruckenJobspeicherungsmodusJob privat/sicher machen Job verschlsseln (mit Kennwort)PINzumDruckenTypStandard (PIN)PIN anfordern (beim Drucken)Heften / FaltenEine Klammer, schrg Eine Klammer Zwei Klammern Drei KlammernSechs KlammernDreifach nach innen gefalztDreifach nach auen gefalztNach innen vorgefalztNach auen vorgefalztZ FoldFalzen und Heften!Falzen und Heften (max. 15 Blatt)2-Loch-Stanzung unten2-Loch-Stanz. links/oben3-Loch-Stanzung links3-Loch-Stanzung rechts3-Loch-Stanzung oben3-Loch-Stanz. links/oben4-Loch-Stanzung links4-Loch-Stanzung rechts4-Loch-Stanzung oben Links lochen Rechts lochenBildverschiebungHauptfach (Druckseite unten)0Hauptfach (Druckseite oben - gerader Papierpfad)Oberes Fach (Druckseite unten)Oberes Fach (Druckseite oben)LocherHP Locherkit fr 2 LcherHP Locherkit fr 3 LcherHP Locherkit fr 4 Lcher2-Loch-Stanzung links2-Loch-Stanzung rechts2-Loch-Stanzung oben Falzen/Heften4-Loch-Stanz. links/obenSeiten pro Blatt1246916BroschrendruckLinksseitige BindungRechtsseitige Bindung UmgekehrtZielformat der Broschre Bindung linksBindung rechtsSeitenreihenfolgeRechts, dann untenUnten, dann rechtsLinks, dann untenUnten, dann linksVon vorn nach hintenVon hinten nach vornReihenfolge (Seiten pro Blatt)Seitenrnder druckenAnderes Papier verwendenMedientyp fr erste SeiteMedientyp fr andere Seiten RckumschlagKein RckumschlagErste Seitenquelle verwendenAlternative Quelle verwendenPapierquelle fr brige SeitenTrueType als Bitmap senden ZoomSmartDokument drucken aufGrenanpassung% der normalen GreZielpapierformatAuf Rckseite druckenSkalierung von groem Format WasserzeichenEntwurf VertraulichMusterNur erste SeiteSchriftartname SchriftgreSchriftartschattierung Am hellsten Sehr hellHell Etwas hellerMittel Etwas dunklerDunkel Sehr dunkel Am dunkelsten SchriftfarbeGrauRotGelbGrnZyanBlauMagentaWasserzeichen-Text SchriftstilNormalFettKursiv Fett-Kursiv UnterstrichenDurchgestrichen Textwinkel HorizontalDiagonalVertikalOben, diagonal [kein] [Benutzername](Wasserzeichenname wird bereits verwendet[Der eingegebene Wasserzeichenname ist bereits vorhanden. Geben Sie einen anderen Namen ein. NamenskrzelWasserzeichen erstellenErstellen Sie neue Wasserzeichen, indem Sie auf "Wasserzeichen erstellen" klicken. Lschen Sie vorhandene benutzerdefinierte Wasserzeichen, indem Sie den Wasserzeichennamen auswhlen und dann auf "Lschen" klicken. SortierenSortierung in Anw. ignorierenPostScript-Level123Als Negativ druckenAls Spiegelbild druckenSpiegelverkehrtVor dem Drucken Vorschau anz.(hp Kit fr Deckbltter und RckumschlgeTransparentfolienberlappungLeerBedrucktLochung Oben lochen PosterdruckSpiegelverkehrt Turbo-ModusIntegrierten Webserver startenFotopapierdruckPhotoREt 2400x1200 dpi$LaserJet-Randeinstellungen emulierenSymmetrische RnderDruckmedienbreitensensor SepiadruckAutomatische Bildverbesserung'Automatisch aus nchstem Fach einziehen Flchendruck 1x2 (2 Blatt)2 x 2 (4 Blatt)3 x 3 (9 Blatt)4 x 4 (16 Blatt)5 x 5 (25 Blatt) Printed SideDruckseite unten (schneller)!Druckseite oben (geradester Pfad)Standard bergreInhalte n. Rndern abschn.Mit Rand druckenRnder minimierenEcoSMART-EinstellungenEco-Druck (beidseitiger Druck)Ermglicht die Auswahl einer anderen Papierquelle und eines anderen Medientyps fr die erste und weitere Seiten sowie den Rckumschlag des Druckjobs.Whlen Sie das gewnschte Papier oder Druckmedium aus. Einige Drucker finden automatisch das Papierfach mit dem richtigen Papierformat.Whlen Sie das Fach mit dem Papier aus, das Sie verwenden mchten. Wenn das ausgewhlte Papier nicht mit dem Format des Papiers im ausgewhlten Fach bereinstimmt, kann dies zu unerwnschten Ergebnissen fhren.iWhlen Sie die gewnschte Druckqualitt aus. Die Optionen knnen von Drucker zu Drucker verschieden sein.Ermglicht den Verbrauch von weniger Toner pro Seite. Diese Einstellung verlngert die Einsatzdauer der Tonerpatrone und senkt die Druckkosten pro Seite, verringert aber auch die Druckqualitt.?Auf einem Blatt Papier knnen bis zu 16 Seiten gedruckt werden.Jede Seite auf dem Blatt wird mit einem Rahmen gedruckt. Diese Option steht zur Verfgung, wenn mehr als eine Seite pro Blatt gedruckt werden soll.Bietet die Mglichkeit, ein Dokument als Broschre zu formatieren. Beim "Broschrendruck" werden die Seiten neu geordnet, und auf jede Blattseite werden zwei Dokumentseiten gedruckt.WWhlen Sie diese Option, wenn das Druckbild auf dem Papier um 180 gedreht werden soll.WDruckt das Dokument auf einem andern Papierformat als dem, fr das es formatiert wurde.bMit dieser Funktion wird das Dokument so skaliert, dass es auf das ausgewhlte Papierformat passt.xVergrert oder verkleinert das Dokument. Das Dokument wird auf dem in der Anwendung ausgewhlten Papierformat gedruckt.2Gibt den Wasserzeichen-Text an, der gedruckt wird.iWhlen Sie diese Option, wenn das angegebene Wasserzeichen nur auf der ersten Seite gedruckt werden soll.Der Text des Wasserzeichens.WDas Wasserzeichen wird auf der Druckseite in der ausgewhlten Ausrichtung positioniert.]Mit dieser Funktion werden mit einem einzelnen Druckjob mehrere sortierte Exemplare erstellt.Mit "An langer Kante spiegeln" werden Seiten gedruckt, die an der langen Seite des Papiers gewendet werden. Mit "An kurzer Kante spiegeln" werden Seiten gedruckt, die an der kurzen Seite des Papiers gewendet werden.yBietet Optionen, um die Registerkarte 'Dienst' in den Druckeinstellungen des Treibers zu aktivieren bzw. zu deaktivieren.RBietet Optionen, mit denen der aktuelle Status des Druckers abgerufen werden kann.WBietet Optionen, mit denen Sie direkt auf bestimmte Seiten auf hp.com verwiesen werden.&Farbdruck aktivieren oder deaktivierenVWhlen Sie "Ein", um einem Druckjob eine persnliche Identifikationsnummer zuzuweisen.lDiese Nummer wird auf dem Bedienfeld des Druckers verwendet, um im Drucker gespeicherte Druckjobs abzurufen..Druckt bis zu 6Seiten auf einem Blatt Papier.#Funktion zur Auswahl des Gertetyps'Rasterkomprimierungsmodus fr den Druck'Feature to Select the Secure Print ModeUWenn im Drucker ein Duplexer installiert ist, knnen Sie Papier beidseitig bedrucken.fVerwenden Sie diese Einstellung, um anzugeben, welches Ausgabefach-Zubehr im Drucker installiert ist.QWhlen Sie "Installiert", wenn im Drucker ein Festplattenzubehr installiert ist."Auftragsspeicher" ermglicht Ihnen das Speichern des Druckauftrags auf der Festplatte des Druckers, sodass Sie spter ber das Bedienfeld des Druckers darauf zugreifen knnen.9Gibt die Gre des im Drucker installierten Speichers an.#Diese Einstellung muss dem aktuellen Mailbox-Modus des Druckers entsprechen. Der "Mailbox-Modus" des Druckers kann ber das Bedienfeld oder ber ein hp Druckerdienstprogramm eingestellt werden. Diese Einstellung kann nur ausgewhlt werden, wenn ein Ausgabefach mit Mailboxen installiert ist.|Wenn mehr als eine Seite pro Blatt gedruckt wird, knnen Sie hier die Reihenfolge und die Positionierung der Seiten angeben."Hochglanzdruck" verleiht auch Dokumenten einen Glanzeffekt, die nicht auf Hochglanzpapier gedruckt werden. Mit der Option "Hochglanzdruck" wird auch die Druckqualitt beim Drucken auf rauen oder schweren Druckmedien verbessert.YAktivieren Sie "In Graustufen drucken", um ein Dokument in Grauschattierungen zu drucken.Whlen Sie mit der Option "Farbeinstellung" die Steuerung der Farbeinstellungen: entweder manuell oder ber "hp Automatische Farbeinstellungen".TEine manuelle Farboption, mit der die vom Drucker erzeugten Farben gesteuert werden.Bei dieser Methode mischt der Drucker die vier Hauptfarben (Zyan, Magenta, Gelb und Schwarz) in unterschiedlichen Verhltnissen und erstellt auf diese Weise Millionen verschiedener Farben.WUnter "Farbmodus" wird angegeben, ob in Schwarzwei oder in Farbe gedruckt werden soll.Wenn Sie fr die erste Seite ein anderes Papier ausgewhlt haben, knnen Sie mit dieser Funktion die Optionen fr den Rckumschlag ndern.Die zuverlssigsten Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie "Muster skalieren" auf "Wahr" einstellen. Diese Option sollte nur dann gendert werden, wenn Fllungen und Muster anders als erwartet gedruckt werden.BMit "Bindung an langer Kante" werden die Seiten wie zum Umblttern in einem Buch gedruckt. Bei "Bindung an kurzer Kante" werden die Seiten so gedruckt, dass sie wie in einem Notizbuch umgeblttert werden. Bei "Bindung an kurzer Kante" werden die Seiten so gedruckt, dass sie wie ein Notizblock durchblttert werden knnen.Gibt die zu verwendende Stufe (Level) der Druckersprache PostScript an: von 1 bis zur hchsten vom Drucker untersttzten Stufe.WWhlen Sie "Wahr", um das Dokument seitenverkehrt (horizontal gespiegelt) zu drucken. Whlen Sie "Wahr", um ein Negativ des Bildes zu drucken, d.h. die Werte fr Schwarz und Wei umzukehren. Diese Option ist nur fr einfarbige Drucker verfgbar.2Auswahl des Papierformats fr den Broschrendruck.XErhht die Druckgeschwindigkeit bei Auswahl von Normalpapier und Druckqualitt "Normal".LAktiviert die Funktion "Integrierten Webserver starten" des Druckertreibers.,Ermglicht den manuellen beidseitigen Druck.IErmglicht es, einzelne Bltter Papier manuell in den Drucker einzulegen.Druckt fr LaserJet-Drucker formatierte Dokumente, indem das Dokument so skaliert wird, dass es in die entsprechenden Rnder passt.`Die linken und rechten bzw. oberen und unteren Rnder der Druckausgabe sind jeweils gleich gro.5Passt den empfundenen Wrmegrad gedruckter Bilder an.1Passt die relative Reinheit gedruckter Farben an.-Passt die Tintenmenge fr eine Druckseite an.HErmglicht eine lngere Trocknungszeit fr langsam trocknende Ausdrucke.4Optimiert Bilder fr Fotokopien oder Faxnachrichten.;Legt die Schriftart fr das ausgewhlte Wasserzeichen fest.6Legt die Farbe fr das ausgewhlte Wasserzeichen fest.=Legt die Schattierung fr das ausgewhlte Wasserzeichen fest.<Legt den Schriftgrad fr das ausgewhlte Wasserzeichen fest.<Legt den Schriftstil fr das ausgewhlte Wasserzeichen fest.1Legt die Anzahl der zu druckenden Exemplare fest.Legt die Art des Halbtonverfahrens fr den Druck von Grafiken fest. Mit "Automatische Auswahl" bestimmt der Drucker die optimale Halbtonqualitt.Verwenden Sie diese Einstellung, damit der Drucker gedruckte Seiten an ein bestimmtes Ausgabefach sendet. Die verfgbaren Einstellungen sind abhngig davon, welches Ausgabefach-Zubehr im Drucker installiert ist.Mit dieser Einstellung legen Sie die Optionen zum Heften und Falzen fr das Dokument fest. Die Optionen zum Heften und Falzen sind nur verfgbar, wenn das auf dem Drucker installierte Ausgabefachzubehr ber einen Hefter verfgt.YVerwenden Sie diese Einstellung zum Steuern von "REt": Resolution Enhancement Technology.UVerwenden Sie diese Einstellung zum Steuern von "MEt": Memory Enhancement Technology.Whlen Sie "Wahr" aus, wenn der gesamte Text (unabhngig von den im Dokument eingestellten Textfarben) schwarz gedruckt werden soll.SWhlen Sie "Wahr" aus, wenn einige Textzeichen anders als erwartet gedruckt werden.CIn Abhngigkeit vom Dokument wird in verschiedenen Grafikmodi mglicherweise mit unterschiedlicher Geschwindigkeit gedruckt. Mit der Option "Als Vektorgrafik senden" werden unter Umstnden Grafiken hherer Qualitt erzeugt. Dagegen wird mit "Als Rastergrafik senden" mglicherweise eine hhere Druckgeschwindigkeit erzielt.PWhlen Sie "Installiert" aus, wenn dieses Zufuhrfach am Drucker installiert ist.Das Zufuhrzubehr mit groem Fassungsvermgen ist eine zustzliche Zufuhrquelle, die unter dem Drucker installiert wird. Whlen Sie das installierte Zubehr aus, oder whlen Sie "Nicht installiert" aus.,Ermglicht den manuellen beidseitigen Druck.sVergrert ein Dokument von einer einzelnen Seite auf mehrere Teilflchen, die spter zusammengefgt werden knnen.FErkennt, ob das Papier, auf das gedruckt werden soll, breit genug ist.?Druckt Bilder in Brauntnen, um sie lter erscheinen zu lassen.<Verbessert Bilder mit Hilfe von Bildbearbeitungsalgorithmen.^Verwendet Papier aus dem nchsten Fach, wenn im aktuellen Fach kein Papier mehr vorhanden ist.KDefiniert alle Papierquellenoptionen, die auf dem Drucker installiert sind.cRichtet den Inhalt des Dokuments so aus, dass an beiden Seitenrndern gerade Rnder erzeugt werden.WDruckt Seiten mit der optimalen Kombination aus Druckgeschwindigkeit und Druckqualitt.XErweitert den bedruckbaren Bereich, so dass lediglich ein Seitenrand von 1 mm verbleibt.XSetzt die in den Druckoptionen einer Anwendung festgelegten Sortieroptionen auer Kraft."Hohe Qualitt": Verwendet alle Tintenfarben fr einen hochwertigen Graustufendruck. "Nur schwarze Tinte ": Verwendet nur schwarze Tinte fr den Graustufendruck.nWhlen Sie fr eine Druckverknpfung die Option "Deaktiviert", um sie von der Benutzeroberflche auszublenden.;Farbdruck und Verfolgung der Farbverwendung de-/aktivieren.bertrgt den Namen des Druckermodells zum Herstellen einer Verbindung mit der Webseite fr verfgbare Dokumentation zum Produkt im Online-Support-Center.Stellt eine Verbindung zum HP Online-Support-Assistenten fr den Zugriff auf interaktive Tools und Kontakte fr die Fehlerbehebung her.(Starten Sie den eingebetteten Webserver.Bei Gerten, die das verschlsselte Drucken nicht untersttzen, oder Gerten, fr die Sie "Verschlsseltes Drucken sichern (mit Kennwort)" deaktivieren mchten, whlen Sie "Deaktiviert" aus. Dadurch werden die UPD-Optionen "PIN zum Drucken" oder "Keine" aktiviert. Bei Gerten, die eine Verschlsselung untersttzen, whlen Sie "Automatisch" aus, um die UPD-Optionen "Auftrag verschlsseln (mit Kennwort)", "PIN zum Drucken" oder "Keine" zu aktivieren.<Fach 1 und 2 werden standardmig auf "Installiert" gesetzt.:Fach als "Installiert" oder "Nicht installiert" festlegen."Auftrag als privat/sicher festlegen": Zugriffssteuerungsebene fr den Auftragsspeicher. "PIN zum Drucken": 4-stellige PIN zum Abrufen/Lschen des Auftrags am Gert eingeben. "Auftrag verschlsseln (mit Kennwort)" und "Gesichertes Drucken" = "Autom.": Verschlsselte Daten an Gert senden und Kennwort zum Abrufen/Lschen des Auftrags erforderlich. Ist Auftragsspeichermodus gesperrt, ist auch "PIN zum Drucken" oder "Auftrag verschlsseln" gesperrt. Die Einstellung "Keine" ist nie gesperrt.Ermglicht die Anzeige von Popups zur Statusbenachrichtigung ber die Windows-Symbolleiste mit Angaben zum Status von Drucker und Zubehr sowie klickbaren Links zum jeweiligen Zubehr-Shop und Support fr das Druckermodell."Auftragsspeicher" ermglicht Ihnen das Speichern des Druckauftrags auf der Festplatte des Druckers, sodass Sie spter ber das Bedienfeld des Druckers darauf zugreifen knnen.Whlen Sie "Standard (PIN)" aus, um die definierte PIN zum Zeitpunkt der Installation festzulegen. Bei gemeinsam genutzten Druckern verwenden alle Benutzer dieselbe PIN. Ist keine PIN definiert, lautet die Standard-PIN "0000". Whlen Sie "PIN anfordern (beim Drucken)" aus, damit der Benutzer die PIN beim Drucken definiert. Bei beiden Einstellungen kann die PIN unabhngig von der Einstellung der Sperrfunktion auf der Registerkarte fr den Auftragsspeicher des Druckers gendert werden."Auftragsspeicher" ermglicht das Speichern von Auftrgen auf der Druckerfestplatte sowie das Abrufen/Lschen ber das Bedienfeld. Bei Auswahl der Sperrfunktion kann der Benutzer den Auftragsspeichermodus fr den installierten Drucker nicht ndern.HP Glnzend 120 g HP Matt 150 gHP Glnzend 150 gHP Glnzend 200 g Installed Not InstalledPrinter DefaultEnableDisableEnabledDisabledNoneFalseTrueYesNoOnOffCustom AutomaticPrinting PreferencesDevice SettingsBundlesServicesDevice servicesInternet ServicesProduct manualsOrder suppliesSupport and troubleshootingCheck for driver updatesOnline diagnostic tools Show me howDevice and Supplies statusLaunch Embedded Web Server%Status of my printer (Media, Ink,...)Check Media AvailableManage my Printer's QueueAccess User DocumentationTroubleshoot my Resources HP EasyColorRaster Compression Best QualityMaximum CompressionMake Job Private/Secure enables a layer of access control for Job Storage. PIN to print requires the user to enter a 4-digit numerical PIN at the device to retrieve/delete the print job. Encrypt Job (with password) sends encrypted print data to the device and a password must be entered to retrieve/delete the print job.When Job Storage Mode is locked,the Pin to print or Encrypt Job setting is also locked.The None setting is always unlocked."Job Storage" allows print jobs to be stored on the printer s hard disk and retrieved/deleted from the control panel of the device. The Lock selection prevents the user from changing this setting in the driver.jSelect Default (PIN) to set the PIN and select Request PIN (while printing) to set the PIN while printing.A printing shortcut is a collection of saved print settings you can select with a single click. Create new shortcuts by clicking the "Add Printing Shortcut" button. Delete or Edit existing shortcuts by selecting the shortcut name.HP EasyColor automatically improves mixed-content documents printed from common programs. Photographic images are visually enhanced to look more natural. The selected option only applies to PCL6 drivers.iAutomatic Configuration is the mechanism the driver uses to configure the driver user interface to match the target device capabilities. When this option is disabled, the device will not be queried for its capabilities and generic defaults applied. When enabled, the driver pre-configuration settings can take priority, or the device settings can take priority.Printer Status Notification provides immediate job information and printer status information by a small pop-up window on the client PC.Feature to produce multiple collated copies from a single print job and transmitting the job only once over the network. This feature requires a printer hard disk or RAM disk on the device. A printer hard disk is recommended.Specifies which PS language level to use. Options range from 1 to the highest level supported by your printer. The selected language level only impacts PS drivers.jEnable this feature to allow the user to specify a Job Separator page to be printed before each print job.HP EasyColor "On" automatically improves mixed-content documents printed from common programs for PCL6 only. Photographic images are visually enhanced to look more natural. Setting to "Off" enables "Manual" pre-configuration of "Color Options".To enable "Manual" control of "Color Options" set "HP EasyColor" to "Off". "Manual" control allows control of color settings for Text, Graphics, Photo and Edge Control.)Select the location of the punched holes. Services Tab#Opens to online HP Support webpage.bTransmits the name of the printer model to connect to the product's online Support Center webpage.Color printing access/usageStatus of my PrinterPrint color usage job logPrinter Auto-Configuration+Enabled (Auto Configuration Takes Priority)1Enabled (Driver Pre-Configuration Takes Priority)yPrinter Auto-Configuration allows the print driver to communicate with the device to determine its installed accessories.Automatic Configuration'Enabled (Device Settings Take Priority)Printing ShortcutsGeneral Everyday PrintingBooklet PrintingTwo-sided (Duplex) PrintingProfessional Color QualityGeneral Office Color QualityBlack and White Printing EnvelopesTransparenciesCardstock/HeavyGlossy/PresentationSnapshot PhotosPrinting Shortcuts<A Printing Shortcut is a collection of saved print settings. Paper SizeA6B5Japanese Postcard B5 TransverseC49x1212x1816KLetter Letter SmallTabloidLedgerLegal Statement ExecutiveA3A4A4 SmallA5B4 (JIS)B5 (JIS)FolioQuarto10x1411x17Note Envelope #9 Envelope #10 Envelope #11 Envelope #12 Envelope #14 C size sheet D size sheet E size sheet Envelope DL Envelope C5 Envelope C3 Envelope C4 Envelope C6PRC Envelope #8 RotatedPRC Envelope #9 RotatedPRC Envelope #10 RotatedIndex Card (4 x 6 in)Index Card (5 x 8 in) Envelope A2 Hagaki CardExecutive (JIS)B4B5 ExtraEnvelope ItalyEnvelope PersonalJapanese PostcardA6 CardA3 PlusA3 Nobi Envelope C65 Envelope B4 Envelope B5 Envelope B6EnvelopeEnvelope Monarch6 3/4 EnvelopeUS Std FanfoldGerman Std FanfoldGerman Legal FanfoldB4 (ISO)9x1110x1115x11Envelope Invite Letter Extra A3 TransverseA3 Extra TransverseJapanese Double PostcardJapanese Envelope Kaku #2Japanese Envelope Kaku #3Japanese Envelope Chou #3Japanese Envelope Chou #4Letter Rotated A3 Rotated A4 Rotated A5 RotatedB4 (JIS) RotatedB5 (JIS) RotatedJapanese Postcard RotatedDouble Japan Postcard Rotated A6 Rotated4.25x6PRC 8K8KFoolscap8.5x13Envelope Japan #3Envelope Japan #4 Ofuku Hagaki8.5x11+5.5x8.5+11x17+A3+A4+A5+B4 JIS+B5 JIS+ Legal Extra Tabloid ExtraA4 ExtraLetter Transverse A4 TransverseLetter Extra TransverseSuper ASuper B Letter PlusA4 Plus A5 TransverseB5 (JIS) TransverseA3 ExtraA5 ExtraB5 (ISO) ExtraA2Japan Envelope Kaku#2 RotatedJapan Envelope Kaku#3 RotatedJapan Envelope Chou#3 RotatedJapan Envelope Chou#4 RotatedB6 (JIS)B6 (JIS) Rotated12x11Japan Envelope You #4Japan Envelope You #4 RotatedPRC 16KPRC 32K PRC 32K(Big)PRC Envelope #1PRC Envelope #2PRC Envelope #3PRC Envelope #4PRC Envelope #5PRC Envelope #6PRC Envelope #7PRC Envelope #8PRC Envelope #9PRC Envelope #10PRC 16K RotatedPRC 32K RotatedPRC 32K(Big) RotatedPRC Envelope #1 RotatedPRC Envelope #2 RotatedPRC Envelope #3 RotatedPRC Envelope #4 RotatedPRC Envelope #5 RotatedPRC Envelope #6 RotatedPRC Envelope #7 RotatedJapan Envelope You #2Index Card (3 x 5 in)Super B (Left Binding)Super B (Right Binding) Super B 13x19Korean Envelope #1Korean Envelope #2Korean Envelope #3Korean Envelope #4HP Greeting Card Envelope Letter Banner A4 Banner A3 BannerTabloid Bannerhp Envelope 4.50x5.75hp Envelope 5.75x8.755.5x8.5Double Postcard (JIS)Postcard (JIS)Photo 4 x 6 in. with tabRA3Photo 4 x 6 in.4x6 in. with tab Photo 3x5in. Photo 5x7in.Photo 8x10 in.Photo 10x15 cmPhoto 10x15 cm with tabBorderless Photo 4x6Borderless Photo 4x6 with tabBorderless Photo 10x15 cm"Borderless photo 10x15 cm with tabPhoto Panorama 4x10 in.Photo Panorama 4x11 in.Photo Panorama 4x12 in.Borderless panorama A4#Borderless photo panorama, 4x10 in.#Borderless photo panorama, 4x11 in.#Borderless photo panorama, 4x12 in.Borderless 5x7Borderless photo 8x10Borderless photo 8.5x11 in.Borderless photo 12x12 in.Borderless photo A3Borderless photo A4 210x297mmBorderless photo A5 148x210mmBorderless photo A6Borderless photo B5 182x257mmBorderless Photo TabloidPhoto Panorama A4L L with tab2L 2L with tabPhoto L Photo L (tab)Photo 2L 127x178mmPhoto 2L (tab)Borderless photo L 89x127mmBorderless photo 2L 127x178mmBorderless photo 2L (tab)Special Hagaki with tabsBorderless Hagaki CardPhoto 11x14in.Photo 12x12in.Borderless photo 11x14in.Borderless photo L (tab)Borderless Panorama 4x10 in.Borderless Panorama 4x12 in.Borderless Panorama A4Borderless photo 5x7in.Borderless super B 13x19in.Borderless Panorama 4x11 in.10x15cm 10x15cm (tab)13x18cm4x6in.5x7in.8x10in.Borderless cabinet 120x165mmBorderless photo 13x18cmBorderless 4x6in.Borderless 4x6in. (tab) L 89x127mmBorderless photo mutsugiri 8x10Borderless panorama 10x30cmCabinetJapanese envelope #2, 111x146mmMutsugiri 8x10in.Panorama 10x30cmBorderless photo 2L 127x178mmPanorama double A4 210x594mmBorderless panorama double A4Borderless hagaki (tab)B5 ISO 176x250mmCard envelope 4.4x6in.Panorama 10x25cmPanorama 10x28cmPhoto card 10x20cm (tab)Photo card 4x8in. (tab)Borderless card 4x8in. (tab)Borderless card 10x20cm (tab) 2L 127x178mmJapanese envelope #3, 120x235mmJapanese envelope #4, 90x205mmHVB7Borderless panorama 10x28cm Borderless HV Borderless B7Borderless mutsugiri 8x10in.2E size 105x117mmBorderless 2E size 105x117mmBorderless super B/A3Borderless cabinet 13x18cm Super B/A3Borderless E size 82x117mm16K 197x273 mm16K 195x270 mm2L 127x178mm (tab) 4x6in. (tab)Borderless photo L 89x127mmBorderless photo L (tab)Borderless photo 2L (tab)Borderless photo A4, 210x297mmBorderless photo A5, 148x210mmBorderless photo B5, 182x257mmL 89x127mm (tab)Japanese Envelope #3 120x235mmJapanese Envelope #4 90x205mmBorderless photo 8x10in.Photo 4x8in. (tab)A2 envelope 111x146mmBorderless 8.5x11in.Borderless hagaki 100x148mmBorderless photo 10x15cm (tab)3x5in.5x8in.Borderless A4, 210x297mmBorderless A5, 148x210mmBorderless A6, 105x148mmBorderless double A4, 210x594mmBorderless 10x15cmBorderless 10x15cm (tab)Borderless 13x18cmBorderless 8x10in.Borderless panorama 10x25cmIndex card 3x5in.Index card 4x6in.Index card 5x8in.Hagaki card 100x148mm16K 195x270 mm16K 184x260 mm 8K 270x390 mm 8K 260x368 mmCD, 80mm CD, 120mm 10x20(tab) 4x8in. (tab)Borderless 4x8in. (tab)Borderless 10x20cm (tab)3.5x5in. Borderless 2L Borderless L CD/DVD, 80mm CD/DVD, 120mm Borderless B5Borderless 3.5x5in.RA4SRA3SRA46x8 in 8.5x13in.Borderless A3+ Borderless B+Borderless panorama 10x28cmB+Borderless L 89x127mmBorderless 2L 127x178mmBorderless B5, 182x257mmBorderless tabloid 11x17in.Borderless A3, 297x420mm Borderless B410x25cmBorderless 10x25cmBorderless 4x10in.4x10in. 8K 270x390 mm 8K 260x368 mmB6 (ISO)B5 (ISO) 176x250mmBorderless B5 JIS, 182x257mm Envelope A2 Envelope B5 Envelope #10 Envelope DL Envelope C4 Envelope C5E SizeHagaki 100x148mmTabloid 11x17in.Borderless 11x14in.Borderless 12x12in.11x14in.12x12in. Borderless A6Borderless panorama 4x10in.Borderless panorama 4x11in.Borderless panorama 4x12in.Panorama 4x10in.Panorama 4x11in.Panorama 4x12in.Borderless A4, 210x297 mmBorderless 5x7in.16K 184x260 mm Super D/A1 Super C/A2DC3C2CB3 (ISO)B2 (ISO)Arch DArch CArch BArch AA1B2 (JIS)B3 (JIS)Document Size: Borderless 8K 273x394 mm16K 197x273 mm4x65x75x8B1 (JIS)B0 (JIS)EB1 (ISO)B0 (ISO)C1C0Arch ELetter no marginsTabloid on sheet mediaTabloid no marginsLegal on sheet mediaLegal no marginsArch A on sheet mediaArch B on sheet mediaArch C on sheet mediaArch D on sheet mediaArch A no marginsArch B no marginsArch C no marginsArch D no marginsA4 on sheet mediaA3 on sheet mediaA2 on sheet mediaA1 on sheet mediaB4 (ISO) on sheet mediaB4 (ISO) no marginsB3 (ISO) on sheet mediaB3 (ISO) no marginsB2 (ISO) on sheet mediaB2 (ISO) no marginsB1 (ISO) on sheet mediaB1 (ISO) no marginsC4 on sheet media C4 no marginsC3 on sheet media C3 no marginsC2 on sheet media C2 no marginsB4 (JIS) on sheet mediaB4 (JIS) no marginsB3 (JIS) on sheet mediaB3 (JIS) no marginsB2 (JIS) on sheet mediaB2 (JIS) no marginsSuper B/A3 on sheet mediaSuper B/A3 no marginsSuper C/A2 on sheet mediaSuper C/A2 no marginsSuper D/A1 on sheet mediaSuper D/A1 no marginsFArch E1Arch E2Arch E3B1 (JIS) no marginsC on sheet media C no marginsD on sheet media D no marginsE on sheet media E no marginsArch E on sheet mediaArch E no marginsA0A0 on sheet media A0 no margins A1 no margins A2 no margins A3 no margins A4 no marginsB0 (ISO) on sheet mediaB0 (ISO) no marginsC0 on sheet media C0 no marginsC1 on sheet media C1 no marginsB0 (JIS) on sheet mediaB0 (JIS) no marginsB1 (JIS) on sheet mediaLarge cabinet 13x18cmBanner A3, 297x420mmBanner A4, 210x297mmBanner letter 8.5x11in.Banner tabloid 11x17in.Banner A3 297x420mmBanner A4 210x297mm Ofuku hagaki4x12in.10x30cmBorderless 10x30cmBorderless 4x12in.B7 (ISO)Borderless B7 (ISO) JIS Chou #2 JIS Chou #3 JIS Chou #48K 10.75x15.50in.16K 7.75x10.75in.Borderless A5 148x210mmBorderless A6 105x148mmB7 (JIS)Borderless B7 (JIS) B 11x17in.Borderless B 11x17in. B+ 13x19in.Borderless B+ 13x19in.t`  A3+ 330x483mm A3+ 330x483mm10x28cmBorderless 10x28cmdouble A4 210x594mmCard envelope 4.4x6in.4x11in.Borderless 4x11in.B5 (ISO)Borderless B5, 176 x 250 mmNo. 6 3/4 EnvelopeBorderless 8.5x11 in. 8.5x11in.Mutsugiri 203x254mmBorderless B4, 257x364mmBorderless B4, 250x353mmBorderless A3+ 329x483mmBorderless 102x152mm Envelope C6Envelope MonarchJIS Chou #2 111x146mm"HP Iron-on Transfer, White Fabrics!HP Iron-on Transfer, Dark FabricsInkjet Scrapbook Paper, PhotoInkjet Scrapbook Paper, MatteSuper B 13x19in.B4 (JIS) 257x364mm A3 297x420mm A3+ 330x483mm#Japanese envelope Kaku #2 240x332mm Oficio 8.5x13Oficio 216x343 mmOficio 216x347 mmStatement 5.5x8.5in. A5 148x210mmB5 (JIS) 182x257mmExecutive 7.25x10.5in. A4 210x297mmLetter 8.5x11in.Legal 8.5x14in.!Borderless ofuku hagaki 200x148mm A6 105x148mmOfuku hagaki 200x148mmJIS Chou #4 90x205mmEnvelope Monarch 3.9x7.5in.Envelope #10 4.1x9.5in.Envelope DL 110x220mmEnvelope A2 111x146mmEnvelope C6 114x162mmJIS Chou #3 120x235mmEnvelope C5 162x229mmIndex card Letter 8.5x11in.Index card A4 8.27x11.69in.Edge-to-Edge A4Edge-to-Edge LetterBorderless B7 ISO, 88x125mmBorderless HV 101x180mmBorderless double A4B7 (ISO) 88x125mm HV 101x180mmCabinet size 120x165mmNo. 6 3/4 Envelope 3.63x6.5in.Oficio 216x340 mm L 9x13 cm3x5 Input BinRear Manual Feed Photo TrayTray 5Tray 6Tray 7Tray 8Tray 9Tray 10Tray 11Tray 12Tray 13Tray 14Tray 15Tray 3 (500 Sheet)Tray 3 (1500 Sheet)Tray 3 (250 Sheet)Tray 2 (500 Sheet)Tray 4 (2000 Sheet)Straight Paper PathSpecialty Media Tray CD/DVD TrayManual Feed in Tray 1RollPrinter auto selectRear Feed Slot500-Sheet Tray1500-Sheet TrayHP 2000-Sheet Input TrayManual Paper FeedEnvelope FeederEnvelope, Manual FeedAuto Tractor Feed Small Format Large FormatLarge CapacityCassette Auto Select Manual FeedTray 4Envelope Feeder1000-Sheet Input Tray (Tray 4)Printer Auto SelectHigh Capacity Tray Paper SourceManual Feed (Tray 1)#1000-Sheet Side Input Tray (Tray 4)2000-Sheet Input Tray (Tray 4)Tray 4 (1000-Sheet)Tray 4 (2000-Sheet)Tray 4 (500-Sheet)Tray 5 (500-Sheet)Tray 1Tray 2Tray 3 Front Tray Rear TrayUpper Paper TrayLower Paper TrayMiddle Paper TrayTray 4 (500 Sheet)Tray 4 (1500 Sheet) Output BinStacker Bin (Stapled)Top Bin (Face Down)Left Bin (Face Up) Collator Bin Stapler Bin Stacker BinJob Separator Bin Mailbox 1 Mailbox 2 Mailbox 3 Mailbox 4 Mailbox 5 Mailbox 6#HP 3-Bin Mailbox-Function Separator%HP 3000-Sheet Stapler/Stacker - Q3633!HP Multifunction Finisher - Q3634.HP 500-Sheet Stapler/Stacker - CE726A / CF070ALeft Bin*HP Stapler/Stacker - Mailbox Mode - A2W80A*HP Stapler/Stacker - Stacker Mode - A2W80A@HP Stapler/Stacker with 2/4 Hole Puncher - Mailbox Mode - A2W82A@HP Stapler/Stacker with 2/4 Hole Puncher - Stacker Mode - A2W82A1HP Booklet Maker/Finisher - Mailbox Mode - A2W83A1HP Booklet Maker/Finisher - Stacker Mode - A2W83AFHP Booklet Maker/Finisher with 2/3 Hole Puncher- Mailbox Mode - A2W84AFHP Booklet Maker/Finisher with 2/3 Hole Puncher- Stacker Mode - A2W84AFHP Booklet Maker/Finisher with 2/4 Hole Puncher- Mailbox Mode - CZ999AFHP Booklet Maker/Finisher with 2/4 Hole Puncher- Stacker Mode - CZ999A0HP 3-Bin Stapler/Stacker - Mailbox Mode - CZ264AAccessory Output Bin5-Bin Mailbox with Stapler 7-Bin Mailbox 8-Bin MailboxHP 3000-Sheet StackerHP 3000-Sheet Stapler/StackerHP Multifunction FinisherHP 500-Sheet StackerHP 500-Sheet Stapler/Stacker8-Bin Mailbox - Mailbox Mode8-Bin Mailbox - Stacker Mode"8-Bin Mailbox - Job Separator Mode Mailbox 7 Mailbox 8Rear Bin (Face Up)Stacker Bin (Face Up)Stacker Bin (Face Down) Booklet BinUpper Left Bin Output Bin 1 Output Bin 2 Output Bin 3 Output Bin 4 Mailbox ModeMailboxStacker Job SeparatorCollator$8-Bin Mailbox - Sorter/Collator ModeHP 3-Bin Mailbox - Mailbox ModeHP 3-Bin Mailbox - Stacker Mode*HP 3-Bin Mailbox - Function Separator ModeHP 750-Sheet Stapler/Stacker Main tray HP StackerHP 5-Bin MailBox ModeHP Stacker/Stapler'HP 3-Bin Stapler/Stacker - Mailbox Mode'HP 3-Bin Stapler/Stacker - Stacker Mode6HP 3-Bin Function Stapler/Stacker - Function SeparatorHP Booklet Maker - Mailbox ModeHP Booklet Maker- Stacker Mode HP Fold UnitMiddle Left BinLower Left BinHP 5-Bin StackerHP 5-Bin Job SeparatorHP 5-Bin CollatorHP 5-Bin MailboxHP 10-Bin MailboxHP 10-Bin StackerHP 10-Bin Job SeparatorHP 10-Bin Collator0HP 3-Bin Stapler/Stacker - Mailbox Mode - CC424A;HP 3-Bin Stapler/Stacker - Function Separator Mode - CC424A0HP 3-Bin Stapler/Stacker - Stacker Mode - CC424A*HP Stapler/Stacker - Mailbox Mode - CZ994A*HP Stapler/Stacker - Stacker Mode - CZ994A@HP Stapler/Stacker with 2/3 Hole Puncher - Mailbox Mode - CZ995A@HP Stapler/Stacker with 2/3 Hole Puncher - Stacker Mode - CZ995ALeft Bin (Straightest Path)Send Graphics As RasterSend Page as RasterOptional Tray 3 Duplex UnitPrinter Hard-Disk Collater Unit Binder UnitAllow Manual DuplexingAllow Manual FeedMopier Enabled Device Type Mopier Mode1.5GB1 GB@HP Stapler/Stacker with 2/4 Hole Puncher - Mailbox Mode - CZ996A@HP Stapler/Stacker with 2/4 Hole Puncher - Stacker Mode - CZ996A1HP Booklet Maker/Finisher - Mailbox Mode - CZ285A1HP Booklet Maker/Finisher - Stacker Mode - CZ285A Media TypeEnvelope Heavy > 28 lb 28 lb Type 1 28 lb Type 2RoughThinAutomatically Select UnspecifiedPlain0HP 3-Bin Stapler/Stacker - Mailbox Mode - CE736A;HP 3-Bin Stapler/Stacker - Function Separator Mode - CE736A0HP 3-Bin Stapler/Stacker - Stacker Mode - CE736AHP 5-Bin Stacker - CE997AHP 5-Bin Job Separator - CE997A$HP 500-Sheet Stapler/Stacker - CB522$5-Bin Mailbox - Mailbox Mode - C4787$5-Bin Mailbox - Stacker Mode - C4787,5-Bin Mailbox - Sorter/Collator Mode - C4787*5-Bin Mailbox - Job Separator Mode - C4787HP 5-Bin Collator - CE997AHP 5-Bin Mailbox - CE997A%HP 500-Sheet Stapler/Stacker - CE405A$HP 500-Sheet Stapler/Stacker - Q2443HP 500-Sheet Stacker - CE404AFold / Saddle StitchOne Staple LeftOne Staple RightTwo Staples LeftTwo Staples RightTwo Staples TopOne Staple Left AngledThree Staples LeftThree Staples Top!One Staple Angled (Max 15 Sheets)Two Staples Left or TopOne Staple Right AngledTwo staples leftTwo staples rightThree Staples RightTwo staples top0HP 3-Bin Stapler/Stacker - Stacker Mode - CZ264A;HP 3-Bin Stapler/Stacker - Function Separator Mode - CZ264A0HP 3-Bin Stapler/Stacker - Mailbox Mode - B3M76A;HP 3-Bin Stapler/Stacker - Function Separator Mode - B3M76A1HP 3-Bin Stapler/Stacker - Stacker Mode - B3M76A%HP 500-Sheet Stapler/Stacker - CE726A%HP 500-Sheet Stapler/Stacker - CF070A"HP 5-Bin Mailbox - CE997A / F2G81A"HP 5-Bin Stacker - CE997A / F2G81A(HP 5-Bin Job Separator - CE997A / F2G81A#HP 5-Bin Collator - CE997A / F2G81A.HP 500-Sheet Stapler/Stacker - CE405A / F2G72A&HP 500-Sheet Stacker - CE404A / F2G71AOptional Paper SourcesHP 500-Sheet Stackable Tray2 HP 500-Sheet Stackable TraysHP 1500-Sheet Input Tray$HP 500-Sheet & 1500-Sheet Input Tray3x500-Sheet TowerFeed 334x500-Sheet TowerFeed 445x500-Sheet TowerFeed 757x500-Sheet TowerFeed 77!2x500-Sheet Laser TowerFeed LT 2 HP Stacker/Stapler/Job SeparatorHP 4-Bin Job SeparatorHP Multifunction FinisherHP Single Output BinStandard Output Bin Output Bin 9 Output Bin 10Standard Bin (Correct Order)Rear Bin (Straightest Path) Upper BinOutput Bins 1-51500-Sheet Input Tray500-Sheet Input TrayLower Left Booklet Bin!3x500-Sheet Laser TowerFeed LT 3!4x500-Sheet Laser TowerFeed LT 4!5x500-Sheet Laser TowerFeed LT 5!6x500-Sheet Laser TowerFeed LT 6!7x500-Sheet Laser TowerFeed LT 7HP 500-Sheet Input Tray2 x HP 500-Sheet Input TrayHP 700-Sheet Paper TrayHP 100-Sheet Paper Tray HP 100 and 700 Sheet Paper TraysHP 250-Sheet Paper TrayHP 2x250-Sheet Paper Trays HP 250 and 500 Sheet Paper Trays1000-Sheet Side Input Tray2000-Sheet Input TraySide 2000-Sheet Input TrayHP 250-Sheet Tray 2HP 500-Sheet Tray 24000-Sheet Tray (Letter/A4)4000-Sheet Tray (11x17/A3)3 x HP 500-Sheet Input Tray!HP 2x500-Sheet & 1500-Sheet Trays4 x HP 500-Sheet Input Tray Output Bin 5 Output Bin 6 Output Bin 7 Output Bin 8Output Bins 1-8Output Bins 2-8!Upper Left Bin (Straightest Path)!Lower Left Bin (Highest Capacity)Standard Top Bin"Left Output Bin (Straightest Path)Left Output BinOutput Bin 3 (Highest Capacity)Single Output BinBestNormalFastEconoMode (Save Toner)1200 dpi Optimize For7Your job will be printed but not stored on the printer.When multiple copies are requested the first copy will be printed.The remaining copies will be held on the printer until you release them via the printer's control panel.Your job will be stored on the printer and nothing will be printed until you request the job from the printer's control panel. Private print jobs are secured by the 4-digit personal identification numbers you specify.`After your job prints, you can use the printer's control panel to print more copies of your job.Your job will be stored in the printer as if it is an electronic file cabinet. Nothing will be printed until your job is requested from the printer's control panel. Use this storage for forms and other common or shared documents.gSpecifies the Paper Size to use. The various Paper Sizes listed match those supported by your printer.5Specifies how the document is positioned on the page. Specifies double-sided printing.HSpecifies the order in which the pages of your document will be printed. Preprinted Letterhead TransparencyGlossy PrepunchedLabelBondRecycledColorHeavy Cardstock Plain Paper Glossy Paper Auto SelectLabelsOther fine art papers Rigid photoRigid coated paperRigid photo ragRigid watercolor Rigid canvas#HP Advanced Photo Paper, Soft-GlossHP Proofing, Matte$HP Advanced Photo Paper, Satin-MatteHP Photo, MatteOther photo papers Plain paper!HP Brochure & Flyer Paper, Glossy HP Brochure & Flyer Paper, MatteOther inkjet papersHP Premium Plus Photo PapersHP Brochure Paper 180g, GlossyHP EcoSMART Lite3x5HP Brochure Matte 180gHP Brochure Matte 150gHP Brochure Glossy 150g HP Tri-fold Brochure Glossy 150gHP Brochure Glossy 200g#HP Premium Presentation Glossy 120g)HP Brochure Glossy 200g (faster printing)&HP Brochure Glossy 200g (higher gloss)Retail Shelf Edge LabelsHP Brochure Glossy 180g HP Tri-fold Brochure Glossy 180gHP Water-Resistant CD/DVDHeavy 106-163gHP LaserJet 90g Light 60-74gIntermediate 85-95gHP Color Laser Matte 105gMid-Weight 96-110gMid-Weight Glossy 96-110gHeavy 111-125gHP Heavy Glossy 111-125gHP Premium Choice Matte 120gHP Presentation Soft Gloss 120gHP Professional Soft Gloss 120gHP Presentation Glossy 120g!HP Professional Laser Glossy 120gExtra Heavy 126-175g$HP Premium Presentation Paper, MatteTough Photo ThickPhoto Rag ThinHP Color Inkjet paper Tough paper HP Matte 105g HP Matte 160gHP Glossy 130gHP Soft Gloss 120g HP Matte 90g HP Matte 120gHP Glossy 160gHP Glossy 220g HP Matte 200g fiber gloss!HP Edgeline Brochure 120g, GlossyOther brochure paperHP Brochure GlossyHP Premium Plus Photo SatinHP Superior Paper, GlossyHP Superior Paper, MattGlossy 106-120 g/m2Cardstock 106-177 g/m2Heavy Glossy 121-163 g/m2Light Glossy 75-105 g/m2HP Premium Cover 200 g/m2"HP Color Laser Photo Paper, GlossyHeavy Envelope Printable CDHP Inkjet-printable CD/DVD#Taiyo Yuden Inkjet-printable CD/DVDOther Inkjet-printable CD/DVDHP CD/DVD TattooMatteExtra Heavy Glossy 126-175g"HP Color Laser Brochure Matte 160gHP Superior Laser Matte 160g#HP Color Laser Brochure Glossy 160gHP Superior Laser Glossy 160gHP Matte Photo 200g HP Color Laser Photo Glossy 220gCard Glossy 176-220gColor Laser TransparencyColoredHP Tough Paper Opaque FilmHP Premium Inkjet TransparencyWater Resistent CD/DVDHeavy 111-130gHP Heavy Glossy 111-130gExtra Heavy 131-175gExtra Heavy Glossy 131-175gCardstock 176-220gHP Edgeline Glossy 180gMonochrome Laser TransparencyHP Presentation Glossy 130g!HP Professional Laser Glossy 130g%HP Tri-fold Color Laser Brochure 160g Heavy RoughHeavy Glossy 111-130g2HP Color Laser Photo Glossy 220g (faster printing)/HP Color Laser Photo Glossy 220g (higher gloss)Other Glossy BrochureOther Matte BrochureGlossy Greeting CardMatte Greeting Card Matte CoverMatte BrochureHP Edgeline Glossy 160gHP Edgeline Glossy 220gHP Cover Matte 200gHP Brochure & Flyer Matte 180g"HP Premium Presentation Matte 120gHP Office LG (long grain) PlainPhoto rag paper#HP Hahnemhle Smooth Fine Art PaperWatercolor PaperHP Hahnemhle Watercolor PaperCanvasHP Artist Matte CanvasHP Aquarella Art Paper!HP Matte Brochure and Flyer paperHP Premium Inkjet Paper#HP Premium Inkjet Heavyweight Paperhp Premium TransparencyHP Premium Photo PaperHP Photo PaperHP Brochure & Flyer, GlossyHP Brochure & Flyer, MatteCardstock (105 - 176 g/m2)Cardstock (167 - 220 g/m2)Glossy (75 - 105 g/m2)Glossy Film (hp ToughPaper)Grayscale TransparencyLight (60 - 70 g/m2)Light (64 - 75 g/m2)Heavy (90 - 105 g/m2)HP Premium Photo PapersOther photo papersOther transparency filmsHP Photo CardsOther specialty papersOther brochure papers Inkjet hagakiHeavy (106 - 163 g/m2)Heavy Glossy (106 - 163 g/m2)hp Premium Plus TransparencyHP Bright White PaperHP Design Heavyweight PaperHP Colorfast Photo Paper#HP Premium Plus Photo Paper, Glossy"HP Premium Plus Photo Paper, MatteHP Design Glossy PaperThick plain paperThick Photo Paper Inkjet Hagaki Glossy Hagaki.hp Photo Quality Inkjet Paper, Two-sided Mattehp Glossy Paperhp Transparencyhp CX JetSeries Paperhp Deluxe Photo PaperHP Premium Paper#HP Premium Inkjet Transparency Film(HP Premium Plus Inkjet Transparency Filmhp Premium Glossy PaperHP Iron-on TransferHP Matte Greeting CardHP Photo Greeting CardHP Banner Paper&hp Professional Brochure & Flyer PaperHP Premium Plus Photo PaperHP Brochure & Flyer, Gloss!HP Brochure & Flyer, matte finishHP Textured Greeting CardOther Inkjet PapersOther Transparency FilmsOther Photo PaperOther Greeting CardsOther Brochure PapersOther Specialty PapersHigh Quality PostcardInkjet Postcard%Photo Glossy Paper/High Quality SheetPhoto Print PostcardPhoto Print Sheet Special PaperSpecial PostcardSpecial Transparency Film Light PaperLight Heavy GlossyHP Photo Paper, GlossyHP Premium Photo Paper, Glossy!hp Photo Quality Paper,Semi GlossHP Photo Quality Paper, Matte HP Colorfast Photo Paper, Glossy#HP Everyday Photo Paper, Semi-glossHP Everyday Photo Paper, MatteHP Heavy GlossyNon HP Heavy Glossy Graphics ModeRendering ModeHP-GL/2RasterRIPSend Graphics As VectorTabVellumHeavy 105-119 g/m2Light 60-75 g/m2Intermediate 90-104 g/m2Extra Heavy 120-163 g/m2Cardstock 164-200 g/m2Rough 90-105 g/m2Glossy 90-104 g/m2Heavy glossy 105-120 g/m2HP High Gloss (Images)Heavy 91-163 g/m2Light 50-59 g/m2HP Premium Heavyweight PaperHP Premium Transparency Film!HP Premium Plus Transparency FilmLight 60-74 g/m2HP Linen Greeting CardCardstock >163 g/m2Heavy Glossy 106-120 g/m2Light <70 g/m2Cardstock 106-163 g/m2Heavy 91-105 g/m2Light <75 g/m2HP Photo and Project PaperHP Premium Presentation PaperHP Premium Photo Paper, MatteHP Labels, MatteHP Labels, GlossyHP Premium High-gloss Film"HP Tri-fold Brochure Paper, GlossyCardstock 164-220 g/m2HP Advanced Photo Paper, Glossy HP Note CardsHeavy 105-120 g/m2Glossy 75-120 g/m2Heavy Glossy 120-160 g/m2Extra Heavy Glossy 160-220 g/m2HP Photo Paper, Matte(HP Premium Plus Photo & Proofing, Glossy'HP Premium Plus Photo & Proofing, SatinHP Holiday Photo CardsHP Brochure & Flyer, Semi-gloss!HP Tri-fold Brochure Paper, MatteBorderless Ofuku hagaki Plain hagaki Photo hagakiHP Advanced Photo PapersHP Advanced Paper HP Photo CardHP Self-adhesive Photo PaperHP Brochure Paper, GlossyHP Brochure Paper, MatteHP Multipurpose LabelsHP Matte PostcardsHP Professional PaperHP Multipurpose PaperHP Office PaperHP All-in-one Printing PaperHP LaserJet Paper HP Premium Choice LaserJet PaperHeavy 90-105 g/m2Cardstock 105-176 g/m2AnyHeavyweight Coated PaperProofing Semi-Gloss/Satin PaperProofing Matte PaperTransparent/Clear FilmHP Collector Satin Canvas Matte FilmNatural Tracing PaperTranslucent BondHP Matte Litho-Realistic PaperFine Art PaperThick Fine Art Paper (>250g/m2)%HP Hahnemhle Textured Fine Art Paper"HP Premium Instant-dry Photo GlossCardstock 160-220gPhoto Gloss Paper%HP Super Heavyweight Plus Matte PaperBright White Bond Paper Coated paperSuper Heavyweight Coated PaperHP Professional Matte Canvas"HP Premium Instant-dry Photo Satin!HP Professional Satin Photo PaperHP Photo MattePhoto Semi-Gloss/Satin PaperPhoto Matte PaperPhoto Semi Gloss/Satin Paper2HP Professional High-gloss Contract Proofing Paper2HP Professional Semi-gloss Contract Proofing PaperHP Proofing MatteProofing Gloss Paper User Name: Job Name:PIN: (A-Z, 0-9)(0-9) Job StorageRequired PIN to Delete PIN to printPrint on Both Sides(Duplex)Flip OnFlip on Long EdgeFlip on Short EdgePrint on Both Sides Options"Reduce content to fit smaller areaDo not reduce content size Manual DuplexPreserve LayoutUse auto-duplex unit Edge-To-EdgeCopies#Printer Alert Notification SettingsShow for Every Print Job#Show for Device Errors and Warnings'Show for Device Errors (printing stops)Shop for Supplies Access HP Online Product SupportDevice Query IntervalMinimize Network TrafficPrinter Status Notification Auto Detect Print Quality ResolutionGloss Print Finish300 dpi600 dpi150 dpiFastResProRes Page ProtectMemoryNormal (Turbo) FastRes 1200 Fast Normal Maximum DPIPhoto Mode (4800 x 1200 dpi)1200 dpi Text Rendering Fast Draft ImageREt 2400 TrueRes 1200 ProRes 1200 Maximum dpi Color Quality ProfessionalGeneral officeProRes 1200 (132 lpi)ProRes 1200 (180 lpi)ProRes 1200 (141 lpi)ProRes 1200 (170 lpi) ImageREt 4800 1200 x 600 ImageREt 3600 1200 x 1200REtRET - OnRET- OffMEt ColorSmart EconoMode Whole Page4800 x 1200 Optimized DPI9600 x 2400 Optimized DPIProRes 1200 (212 lpi) PresentationStandard optionsSpeedQualityQuality level:Maximum detail: More PassesGloss Enhancer:Color Treatment Color Map AutomaticManual Screen MatchVivid No AdjustmentDetailSmoothBasicTextGraphicsPhotoScreenMatch(sRGB)VividHalftone Color OptionsPrint in Grayscale Text HalftoneGraphics HalftonePhoto HalftoneText Color MapGraphics Color MapPhoto Color MapPrint Black Only Brightness Color Tone Saturation Ink VolumeText-Neutral GraysGraphics-Neutral GraysPhotograph-Neutral Grays Black Only4-Color Edge ControlMaximum RGB ColorDefault (sRGB)DeviceText-RGB ColorGraphics-RGB ColorPhotograph-RGB ColorOptions High QualityBlack Ink Only Color Smart Adobe RGBICMManaged by ApplicationColorSmart/sRGBApplication Managed ColorsColor Management High qualityBlack ink onlyColor management Photo fixFull Black & WhiteColorRemove red eyePrint in colorsRGBHP Real Life Technologies [RLT]RLT photo fix 'off''Basic' RLT photo fix'Full' RLT photo fixBlack print cartridge only sRGB (HP)Adobe RGB (HP) Apple RGBColorMatch RGBDefault RGB Source profile:US Web Coated (SWOP) v2HeavierLighter Normal Text Large TextFillsVector Lines/TextImagesImaged Lines/TextBlack Print Cartridge Only Image sRGBAdobeRGBBlack/gray photo cartridge onlyCustom ProfileImage Optimization (sRGB) Photo/ImageAdobe RGB (1998)US Web Uncoated v2Default CMYK Source profile:US Sheetfed Coated v2US Sheetfed Uncoated v2Japan Color 2001 CoatedEurope ISO Coated FOGRA27Euroscale Uncoated v2Japan Web Coated (Ad)Japan Color 2001 UncoatedJapan Color 2002 NewspaperJMPAToyoDICPhoto (Adobe RGB 1998)LightHeaviestPrint all Text as BlackScale Patterns (WYSIWYG) Halftoning Super Cell Dither 6x6 Dither 8x8Dry TimeOptimize for Photocopy or Fax OrientationPortrait LandscapeRotated PortraitRotated LandscapeColor Printing Mode Monochrome8 Color (Halftoned)256 Color (Halftoned)True Color (24bpp) Vivid (sRGB)Composite grayGray inks only Overspray Photo (sRGB)Untitled JobRetention Job RetentionJob Retention OptionsJob Retention ModeOffProof and Hold Private Job Quick Copy Stored JobRequire PIN to PrintJob Identification Personal JobJob AuthenticationSecure PrintingJob Storage ModeMake Job Private/SecureEncrypt Job (with password)PINtoPrintType Default (PIN)Request PIN (while printing)Stapling / FoldingOne Staple Angled One Staple Two Staples Three Staples Six StaplesTri Fold InwardTri Fold OutwardHalf Fold InwardHalf Fold OutwardZ FoldFold and StitchFold and Stitch (Max 15 sheets)2-Hole Punch Bottom2-Hole Punch Left or Top3-Hole Punch Left3-Hole Punch Right3-Hole Punch Top3-Hole Punch Left or Top4-Hole Punch Left4-Hole Punch Right4-Hole Punch Top Punch Left Punch Right Image ShiftMain Bin (Face Down)%Main Bin (Face Up - Straightest Path)Upper Bin (Face Down)Upper Bin (Face Up) Punch UnitHP 2-Hole Punch KitHP 3-Hole Punch KitHP 4-Hole Punch Kit2-Hole Punch Left2-Hole Punch Right2-Hole Punch Top Fold / Stitch4-Hole Punch Left or TopPages per Sheet1246916Booklet PrintingLeft Edge BindingRight Edge BindingReverseBooklet Target Size Left binding Right binding Page OrderRight, then DownDown, then RightLeft, then DownDown, then Left Front to Back Back to FrontPage Order (Pages per Sheet)Print Page BordersUse Different PaperMedia Type for the First PageMedia Type for Other Pages Back Cover No back coverUse the first page sourceUse an alternate sourcePaper Source for Other PagesSend True Type As Bitmap ZoomSmartPrint Document On Scale to FitPercent of Normal SizeTarget Paper SizePrint On BacksideAllow Scaling from Large Paper WatermarksDraft ConfidentialSampleFirst Page Only Font Name Font Size Font ShadingLightest Very lightLight Medium lightMedium Medium darkDark Very darkDarkest Font ColorGrayRedYellowGreenCyanBlueMagentaWatermark Message Font StyleRegularBoldItalic Bold Italic Underline Strikeout Message Angle HorizontalDiagonalVertical Top Diagonal [none] [Username]Watermark Name in useWThe Watermark name entered is already present. Please enter a different Watermark name. Name shortcutAdd Custom WatermarkCreate new watermarks by clicking the Add Custom Watermark button. Delete existing custom watermarks by selecting the watermark name and clicking the Delete button.CollateIgnore Application CollationPostScript Language Level123Negative Output Mirror Output Mirror imageShow Preview Before PrintingHP Post Insertion KitTransparency InterleaveBlankPrintedPunch Punch TopPoster printing Mirror Image Turbo ModeLaunch Embedded Web ServerPhoto Paper PrintingPhotoREt 2400x1200 dpiEmulate LaserJet MarginsSymmetrical MarginsMedia Width SensorPrint in SepiaAutomatic Image EnhancementAuto-pick From Next TrayTiling1x2 (2 sheets)2x2 (4 sheets)3x3 (9 sheets)4x4 (16 sheets)5x5 (25 sheets) Printed SideFace Down (Faster)Face Up (Straightest Path)StandardOversizeClip contents by marginsPrint with marginsMinimize MarginsEcoSMART SettingsEco-print (Two-sided Printing)zEnables you to specify a different paper source and type for the first page, other pages, and back cover in the print job.Select the kind of paper or media you want to use. Some printers will automatically locate the paper tray with the correct type of paper.Select the tray that has the paper you want to use. If the selected paper does not match the size of the paper loaded in the tray you have choosen, you may get unexpected results.YSelect the quality of printing you desire. The options can vary from printer to printer.Allows the printer to use less toner on each page. Selecting this option will extend the life of your toner cartridge and reduce your costs per page, but will reduce print quality.,Prints up to 16 pages on one sheet of paper.Prints a border around each page on the sheet. You can select "Print Page Borders" when more than one page per sheet is selected.Allows you to format a document as a booklet. In "Booklet Printing" your pages are reordered and printed two-up on each side of a sheet of paper.=Select to rotate the document image on the paper 180 degrees.^Prints your document on a paper size that is different from the one for which it is formatted.DThis feature scales your document to fit on the selected paper size.}Enlarges or reduces your document from normal. Your document will be printed on the paper size selected in your application.2Specifies the watermark text that will be printed.?Select to print the specified watermark on the first page only.Watermark text.AThe watermark appears in the selected layout on the printed page.DFeature to produce multiple collated copies from a single print job."Flip on Long Edge" prints pages that read by flipping along the long edge of the physical paper. "Flip on Short Edge" prints pages that read by flipping along the short edge of the physical paper.YProvides options to enable or disable the service tab in the driver printing preferences.@Provides options which obtain the present status of the printer.CProvides options which will direct you to specific sites on hp.com.#Enable or disable printing in colorCSelect "On" to attach a personal identification number to your job.XThis number is used on the printer control panel to retrieve jobs stored in the printer.+Prints up to 6 pages on one sheet of paper.$Feature to Select the Type Of Device$Raster Compression Mode for printing'Feature to Select the Secure Print Mode^If you have a duplex unit installed on your printer, you can print on both sides of the paper.VUse this setting to indicate which "Accessory Output Bin" is installed on the printer.QSelect "Installed" if you have the hard disk accessory installed in your printer."Job Storage" allows you to store your print job on the printer hard disk so you can access the print job later from the printers control panel.ASpecifies the amount of memory installed in your printing device.This setting must be set to match the current mailbox mode of the printer. The printer's "Mailbox Mode" can be set from the control panel or through a hp printer utility. This can only be selected if a mailbox-capable "Output Bin" is installed.dWhen printing more than one "Pages per Sheet", select the order and the placement of the pages here."Gloss Print Finish" applies a glossy finish to documents that are printed on non-glossy paper. The Gloss Print Finish feature also improves print quality when you are printing on rough or heavy media.BEnable "Print in Grayscale" to print a document in shades of gray.The "Color Treatment" settings allow you to choose the way color settings are controled: either through "hp Automatic Color Settings" or manually.NA manual color option that controls the type of color produced by the printer.A method by which the printer mixes the four primary colors (cyan, magenta, yellow, and black) in varying proportions to create millions of colors.D"Color Mode" specifies whether to print in Black and White or color.sIf you choose to use different paper for first page then you can use this feature to modify the back cover options.For the most reliable printing, set "Scale Patterns" to True. Change this option if you are getting unexpected results with printed fills and patterns."Print on Long Edge" prints pages that read like a book. "Flip on Short Edge" prints pages that read by flipping over like a notepad.iSpecifies which Postscript language level to use: from 1, to the highest level supported by your printer._Select "True" to print a mirror image of your document by reversing the horizontal coordinates.Select "True" to print a negative of the image by reversing the values for black and white. This option is only available for monochrome printers..Select the paper size to print the booklet on.QIncreases the print speed when Plain Paper and Normal Print Quality are selected.GEnables the "Launch Embedded Web Server" feature in the printer driver.9Allows user to manually print on both sides of the paper.CAllows user to manually feed single sheets of paper to the printer.RPrints documents formatted for LaserJet printers by scaling to fit within margins.SPrints outputs with left and right margins equal, and top and bottom margins equal.;Adjusts the perceived warmth or coolness of printed images..Adjusts the relative purity of printed colors.,Adjusts the amount of ink printed on a page.5Provides extra drying time for slow-drying printouts.,Optimizes images for photocopying or faxing.+Select the font for the selected watermark.,Select the color for the selected watermark..Select the shading for the selected watermark.0Select the point size for your watermark's font.1Select the font style for the selected watermark.(Specifies the number of copies to print.Specifies the type of halftoning to use when printing graphics. To let the printer determine the best halftone quality, use "Auto Select".Use this setting to tell your printer to send printed pages to a particular output bin. The available settings depend upon which "Accessory Output Bin" is installed on your printer.Use this setting to select the type of stapling / folding option to apply to your document. The stapling / folding options are available only when the "Accessory Output Bin" installed on your printer has a stapler.DUse the setting to control "REt": Resolution Enhancement Technology.@Use the setting to control "MEt": Memory Enhancement Technology.eSelect "True" to print all text characters as black, regardless of the document's text color setting.VSelect "True" if you are getting unexpected results with some of your text characters.Depending on the document, one "Gaphics Mode" may print faster than the other. "Send Graphics as Vector" may produce higher quality graphics, whereas "Send Graphics as Raster" may improve printing speed.BSelect "Installed" if you have this input tray under your printer.The High Capacity Input accessory is an additional input source that is installed under your printer. Select the accessory you have installed or select "Not Installed".+Manually prints on both sides of the paper.UEnlarges a document from a single page to multiple tiles that can be pasted together.DDetects whether the paper you are trying to print on is wide enough.#Prints images with an antique look.1Enhances images with image processing algorithms.>Uses paper from next tray when current tray runs out of paper.CSpecifies any paper source option that is installed on the printer.LHandles document content to maintain even margins on both sides of the page.CPrints images with the best combination of print speed and quality.LExpands the print area to allow printing within 1 mm of th edge of the page.KOverrides collation options selected within an application's print options."High Quality": Uses all ink colors to print in high-quality grayscale. "Black Ink Only": Uses only black ink to print in grayscale.>Select "Disabled" for a shortcut to hide it from the driver UI9Enable/Disabling color printing and tracking color usage.wTransmits the printer model name to connect to the product's online Support Center webpage for available documentation.fConnects to HP's online Support Wizard to access interactive tools and contacts for troubleshooting.Launch Embedded Web ServerDFor devices that do not support encrypted print or devices you wish to disable "Secure encrypted print (with password)" select "Disabled" which enables UPD options "PIN to print" or "None". For devices that support encryption, select "Automatic" to enable UPD options "Encrypt Job (with password)", "PIN to print" or "None".%Trays 1 and 2 default to "Installed".*Define Tray as Installed or Not Installed.Make Job Private/Secure enables a layer of access control for Job Storage. PIN to print requires the user enter a 4-digit numerical PIN at the device to retrieve/delete the print job. Encrypt Job (with password) with Secure Printing as Automatic sends encrypted print data to the device and a password must be entered to retrieve/delete the print job. When Job Storage Mode is locked, the PIN to print or Encrypt Job setting is also locked. The None setting is always unlocked.Enables Status Notification Popups to display from Windows toolbar displaying printer and supplies status and clickable links to printer model specific shop for supplies and Support."Job Storage" allows you to store your print job on the printer hard disk so you can access the print job later from the printers control panel.iSelect Default (PIN) to set the defined PIN at time of install. Shared printers all users will use the same PIN; if no PIN is defined the default PIN sets to "0000". Select Request PIN (while printing) to have the PIN defined by the user while printing. For either setting the PIN can be changed from the printer s Job Storage tab regardless of Lock setting."Job Storage" allows print jobs to be stored on the printer s hard disk and retrieved/deleted from the control panel of the device. The Lock selection prevents the user from changing the Job Storage Mode setting for the installed printer.HP Glossy 120g HP Matte 150gHP Glossy 150gHP Glossy 200g Instalada No instalada,Configuracin predeterminada de la impresoraActivar DesactivarActivada DesactivadaNingunoFalso VerdaderoSNo EncendidoApagado Personalizado AutomticoPreferencias de la impresinConfiguracin de dispositivoBundles ServiciosServicios del dispositivoServicios de InternetManuales de productosPedir suministros*Asistencia tcnica y solucin de problemas4Comprobar si hay actualizaciones para el controlador$Herramientas de diagnstico en lnea Mostrar cmo+Estado del dispositivo y de los suministros!Abrir el Servidor Web incorporado.Estado de la impresora (soportes, tinta, etc.)Comprobar soportes disponibles#Administrar la cola de la impresora&Acceder a la documentacin del usuario$Solucionar problemas de mis recursos HP EasyColorCompresin de tramaCalidad ptimaCompresin mximaMake Job Private/Secure enables a layer of access control for Job Storage. PIN to print requires the user to enter a 4-digit numerical PIN at the device to retrieve/delete the print job. Encrypt Job (with password) sends encrypted print data to the device and a password must be entered to retrieve/delete the print job.When Job Storage Mode is locked,the Pin to print or Encrypt Job setting is also locked.The None setting is always unlocked."Job Storage" allows print jobs to be stored on the printer s hard disk and retrieved/deleted from the control panel of the device. The Lock selection prevents the user from changing this setting in the driver.jSelect Default (PIN) to set the PIN and select Request PIN (while printing) to set the PIN while printing.Un acceso directo de impresin es un conjunto de opciones de impresin que se pueden seleccionar con un solo clic. Para crear uno nuevo, haga clic en "Agregar acceso directo de impresin". Para eliminar o modificar uno existente, seleccione el nombre.HP EasyColor mejora automticamente los documentos con contenido mixto impresos desde programas comunes. Las imgenes fotogrficas se mejoran visualmente para que parezcan ms naturales. La opcin seleccionada solo es vlida para controladores PCL6.La configuracin automtica es el mecanismo que utiliza el controlador para configurar la interfaz de usuario, de forma que coincida con las capacidades del dispositivo de destino. Si deshabilita esta opcin no se podrn consultar las capacidades del dispositivo y se aplicarn los valores predeterminados genricos. Si se habilita, esta opcin permite dar prioridad a la configuracin predeterminada del controlador o bien a la configuracin del dispositivo.Las notificaciones de estado de la impresora proporcionan informacin inmediata sobre los jobs y sobre el estado de la impresora mediante una pequea ventana emergente en el equipo cliente.Caracterstica que permite producir varias copias intercaladas de un mismo job de impresin y transmitirlo una sola vez a travs de la red. Esto requiere que el dispositivo tenga instalado un disco de RAM o un disco duro de impresora (recomendado).Especifica el nivel del lenguaje PS que se utilizar. Las opciones varan desde 1 hasta el nivel ms alto admitido por la impresora. El nivel de lenguaje seleccionado solo afecta a los controladores de PS.Habilite esta caracterstica para permitir que el usuario especifique una pgina de separacin de jobs a imprimir antes de cada job de impresin.HP EasyColor "On" automatically improves mixed-content documents printed from common programs for PCL6 only. Photographic images are visually enhanced to look more natural. Setting to "Off" enables "Manual" pre-configuration of "Color Options".To enable "Manual" control of "Color Options" set "HP EasyColor" to "Off". "Manual" control allows control of color settings for Text, Graphics, Photo and Edge Control.)Select the location of the punched holes. Services Tab#Opens to online HP Support webpage.bTransmits the name of the printer model to connect to the product's online Support Center webpage. Acceso/uso de impresin en colorEstado de la impresora.Imprimir registro de trabajos de uso del color(Configuracin automtica de la impresora6Activada (la configuracin automtica tiene prioridad)BActivada (la configuracin previa del controlador tiene prioridad)La configuracin automtica de la impresora permite que el controlador de la impresora se comunique con el dispositivo para determinar los accesorios instalados.$Automatic Configuration9Habilitado (prioridad a la configuracin del dispositivo)Atajos de impresinImpresin cotidiana generalImpresin de folletosImpresin a doble cara (dplex)Calidad de color profesional+Calidad de color de papel de oficina normalImpresin en blanco y negroSobresTransparencias#Impresin en cartulina/papel pesado*Impresin de presentaciones/papel satinado InstantneasAtajos de impresinIUn atajo de impresin es una coleccin de valores de impresin guardados.Tamao del papelA6B5Postal de Japn B5 transversalC49x1212x1816KCarta Carta pequeaTabloide Libro mayorOficioFactura EjecutivoA3A4 A4 pequeoA5B4 (JIS)B5 (JIS)FolioCuarto10x14279,4 x 431,8 mmNota Sobre n 9 Sobre n10 Sobre n 11 Sobre nm. 12 Sobre nm. 14 Hoja tamao C Hoja tamao D Hoja tamao ESobre DL: 110 x 220 mmSobre C5Sobre C3Sobre C4Sobre C6: 114 x 162 mmSobre RPC nm. 8 giradoSobre RPC nm. 9 giradoSobre RPC nm. 10 girado"Tarjeta de ndice (4 x 6 pulgadas)"Tarjeta de ndice (5 x 8 pulgadas)Sobre A2Tarjeta HagakiEjecutivo (JIS)B4B5 extraSobre italianoSobre personalPostal japonesa Tarjeta A6A3 plusA3 Nobi Sobre C65Sobre B4Sobre B5Sobre B6Sobre Sobre Monarca Sobre 6 3/4Continuo EE.UU. estndarContinuo alemn estndarContinuo alemn legalB4 (ISO)9x1110x1115x11 Sobre Invite Carta extraA3 transversalA3 extra transversalPostal japonesa dobleSobre japons Kaku nm. 2Sobre japons Kaku nm. 3Sobre japons Chou nm. 3Sobre japons Chou nm. 4 Carta girada A3 girado A4 girado A5 giradoB4 (JIS) giradoB5 (JIS) giradoPostal japonesa giradaPostal japonesa doble girada A6 girado4,25 x 6RPC 8K8KFoolscap8,5x13Sobre japons n3Sobre japons n4 Ofuku Hagaki8.5x11+5.5x8.5+11x17+A3+A4+A5+B4 JIS+B5 JIS+ Legal extraTabloide extraA4 extraCarta transversalA4 transversalCarta extra transversalSuper ASuper B Carta plusA4 plusA5 transversalB5 (JIS) transversalA3 extraA5 extraB5 (ISO) extraA2 Sobre japons Kaku nm. 2 girado Sobre japons Kaku nm. 3 girado Sobre japons Chou nm. 3 girado Sobre japons Chou nm. 4 giradoB6 (JIS)B6 (JIS) girado12x11Sobre japons You nm. 4Sobre japons You nm. 4 giradoRPC 16KRPC 32KRPC 32K (grande)Sobre RPC nm. 1Sobre RPC nm. 2Sobre RPC nm. 3Sobre RPC nm. 4Sobre RPC nm. 5Sobre RPC nm. 6Sobre RPC nm. 7Sobre RPC nm. 8Sobre RPC nm. 9Sobre RPC nm. 10RPC 16K giradoRPC 32K giradoRPC 32K (grande) giradoSobre RPC nm. 1 giradoSobre RPC nm. 2 giradoSobre RPC nm. 3 giradoSobre RPC nm. 4 giradoSobre RPC nm. 5 giradoSobre RPC nm. 6 giradoSobre RPC nm. 7 giradoSobre japons You nm. 2Ficha (3 x 5 pulgadas.)"Super B (encuadernacin izquierda) Super B (encuadernacin derecha) Super B 13x19Sobre coreano nm. 1Sobre coreano nm. 2Sobre coreano nm. 3Sobre coreano nm. 4%Sobre para tarjeta de felicitacin HPPancarta Carta Pancarta A4 Pancarta A3Pancarta TabloideSobre hp 4,50 x 5,75Sobre hp 5,75 x 8,755.5x8.5Tarjeta postal doble JISTarjeta postal JISFoto 4 x 6 pulg. con pestaaRA3Fotografa 4 x 6 pulg.4x6 pulg. (pestaa)Fotografa 3x5 pulg.Fotografa 5x7 pulg.Fotografa 203 x 254 mmFotografa 10 x 15 cmFoto 102 x 152 mm con pestaaFoto sin bordes 4 x 6 pulg.Foto sin bordes 4 x 6 con pest. Fotografa sin bordes 10 x 15 cm/Fotografa sin bordes de 10 x 15 cm con pestaa#Panormica fotogrfica 4 x 10 pulg.#Panormica fotogrfica 4 x 11 pulg.#Panormica fotogrfica 4 x 12 pulg.Panormica sin bordes A4"Panormica sin bordes 4 x 10 pulg."Panormica sin bordes 4 x 11 pulg."Panormica sin bordes 4 x 12 pulg.Sin bordes 5 x 7 pulg."Fotografa sin bordes 8 x 10 pulg.$Fotografa sin bordes 8,5 x 11 pulg.#Fotografa sin bordes 12 x 12 pulg.Fotografa sin bordes A3Foto sin bordes A4 210x297 mmFoto sin bordes A5 148x210 mmFotografa sin bordes A6Foto sin bordes B5 182x257 mmTabloide fotogrfico sin bordesPanormica fotogrfica A4L L con pestaa2L2L con pestaa Fotografa LFotografa L (pestaa)Fotografa 2L 127x178 mmFotografa 2L (pestaa)Foto L sin bordes 89x127 mmFoto 2L sin bordes 127x178 mmFoto sin bordes 2L (pestaa)Hagaki especial con pestaasHagaki sin bordes 100x148 mmFotografa 11x14 pulg.Fotografa 12x12 pulg.Foto sin bordes 11x14 pulg.Foto L sin bordes (pestaa)Panormica sin bordes 4x10 pul.Panormica sin bordes 4x12 pul.Panormica A4 sin bordesFotografa sin bordes 5x7 pulg.Sper B sin bordes 13x19 pulg.Panormica sin bordes 4x11 pul.10x15 cm10x15 cm (pestaa)13x18 cm 4x6 pulg. 5 x 7 pulg. 8x10 pulg.Cabinet sin bordes Fotografa sin bordes 13 x 18 cmSin bordes 4x6 pulg.Sin bordes 4x6 pulg. (pestaa) L 89x127 mm,Fotografa sin bordes Mutsugiri 8 x 10 pulg.Panormica sin bordes 10x30 cmCabinetSobre japons n 2, 111x146 mmMutsugiri 203 x 254 mmPanormica 10x30 cmFotografa 2L sin bordesPanormica doble A4 210x594 mmPanormica doble sin bordes A4Hagaki sin bordes (pestaa)B5 ISO 176x250 mmSobre para tarjetas 4,4x6 pulg.Panormica 10x25 cmPanormica 10x28 cmTarj. fotogr. 10x20 cm (pest.)Tarjeta fotogr., 4x8 p. (pest.)Tarj. sin bordes 4x8 p. (pest.)Tarj. sin bordes 10x20cm (pes.) 2L 127x178 mmSobre japons n 3, 120x235 mmSobre japons n 4, 90x205 mmHVB7Panormica sin bordes 10x28 cm HV sin bordes B7 sin bordesMutsugiri sin bordes 8x10 pulg.Tamao 2E 105x117 mmTamao 2E sin bordes 105x117 mmSper B/A3 sin bordesCabinet sin bordes 13 x 18 cm Sper B/A3Tamao E sin bordes 82x117 mm16K, 195x270 mm16K 195 x 270 mm2L con pestaa4x6 pulg. (pestaa)Fotografa L sin bordesFoto L sin bordes con pestaaFoto 2L sin bordes con pestaaFotografa sin bordes A4Fotografa sin bordes A5Fotografa sin bordes B5 L con pestaaSobre japons n 3 120x235 mmSobre japons n 4 90x205 mm"Fotografa sin bordes 8 x 10 pulg.Fotografa 4x8 pulg. (pest.)Sobre A2 111x146 mmFot. sin bordes 215,9x279,4 mmHagaki sin bordes 100x148 mmFoto sin bordes 10x15 cm pest. 3x5 pulg. 5 x 8 in. A4 sin bordesA5 sin bordes, 148x210 mmA6 sin bordes, 105x148 mmA4 doble sin bordes, 210x594 mm10x15 cm sin bordes10x15 cm sin bordes (pestaa)13x18 cm sin bordesSin bordes 8x10 pulg.Panormica sin bordes 10x25 cmFicha 3 x 5 pulg.Ficha 4x6 pulg.Ficha 5x8 pulg.Tarjeta Hagaki16K 195x270 mm16K 184x260 mm 8K 270x390 mm 8K 260x368 mm CD, 80 mm CD, 120 mm10x20 (pestaa)4x8 pulg. (pestaa)4x8 pulg. sin bordes (pestaa)10x20 cm sin bordes (pestaa) 3,5x5 pulg. 2L sin bordes L sin bordes CD/DVD, 80 mmCD/DVD, 120 mm Borderless B5Sin bordes 3,5x5 pulg.RA4SRA3SRA4 6x8 pulg. 8,5x13 pulg. A+ sin bordes B+ sin bordesPanormica sin bordes 10x28 cmB+L sin bordes 89x127 mm2L sin bordes 127x178 mmB5 sin bordes, 182x257 mmTabloide sin bordes 11x17 pulg.A3 sin bordes, 297x420 mm B4 sin bordesTamao EHagaki 100x148 mmTabloide 11x17 pulg.Sin bordes 11x14 pulg.Sin bordes 12x12 pulg. 11x14 pulg. 12x12 pulg. A6 sin bordesPanormica sin bordes 4x10 pulgPanormica sin bordes 4x11 pulgPanormica sin bordes 4x12 pulgPanormica 4x10 pulg.Panormica 4x11 pulg.Panormica 4x12 pulg.A4 sin bordes, 210x297 mmSin bordes 5x7 pulg.16K 184 x 260 mm Sper D/A1 Sper C/A2DC3C2CB3 ISOB2 ISOArch DArch CArch BArch AA1B2 JISB3 JISTamao del documento: Sin bordes8K, 273x394 mm16K, 195x270 mm4x65x75x8B1 JISB0 JISEB1 (ISO)B0 ISOC1C0Arch ECarta sin mrgenesTabloide en hojas sueltasTabloide sin mrgenesLegal en hojas sueltasLegal sin mrgenesArch A en hojas sueltasArch B en hojas sueltasArch C en hojas sueltasArch D en hojas sueltasArch A sin mrgenesArch B sin mrgenesArch C sin mrgenesArch D sin mrgenesA4 en hojas sueltasA3 en hojas sueltasA2 en hojas sueltasA1 en hojas sueltasB4 (ISO) en hojas sueltasB4 ISO sin mrgenesB3 (ISO) en hojas sueltasB3 ISO sin mrgenesB2 (ISO) en hojas sueltasB2 ISO sin mrgenesB1 (ISO) en hojas sueltasB1 ISO sin mrgenesC4 en hojas sueltasC4 sin mrgenesC3 en hojas sueltasC3 sin mrgenesC2 en hojas sueltasC2 sin mrgenesB4 JIS en hojas sueltasB4 JIS sin mrgenesB3 JIS en hojas sueltasB3 JIS sin mrgenesB2 JIS en hojas sueltasB2 JIS sin mrgenesSper B/A3 en hojas sueltasSper B/A3 sin mrgenesSper C/A2 en hojas sueltasSper C/A2 sin mrgenesSper D/A1 en hojas sueltasSper D/A1 sin mrgenesFArch E1Arch E2Arch E3B1 JIS sin mrgenesC en hojas sueltasC sin mrgenesD en hojas sueltasD sin mrgenesE en hojas sueltasE sin mrgenesArch E en hojas sueltasArch E sin mrgenesA0A0 en hojas sueltasA0 sin mrgenesA1 sin mrgenesA2 sin mrgenesA3 sin mrgenesA4 sin mrgenesB0 (ISO) en hojas sueltasB0 ISO sin mrgenesC0 en hojas sueltasC0 sin mrgenesC1 en hojas sueltasC1 sin mrgenesB0 JIS en hojas sueltasB0 JIS sin mrgenesB1 JIS en hojas sueltasCabinet grande 13 x 18 cmPancarta A3, 297x420 mmPancarta A4, 210x297 mmPancarta Carta 8,5x11 pulg.Pancarta tabloide 11x17 pulg.Pancarta A3 297x420 mmPancarta A4 210x297 mm Ofuku Hagaki 4x12 pulg.10x30 cmSin bordes 10x30 cmSin bordes 4x12 pulg.B7 (ISO)B7sin bordes (ISO) JIS Chou n 2 JIS Chou n 3 JIS Chou n 48K 10.75x15.50in.16K 7.75x10.75in.A5 sin bordes 148x210 mmA6 sin bordes 105x148 mmB7 (JIS)B7 sin bordes (JIS) B11x17pulg.Bsin bordes 11x17pulg.B+ 13x19 pulg.B+ sin bordes 13x19 pulg.A3+ sin bordes 330x483 mmA3+330x483mm10x28 cmSin bordes 10x28 cmA4 doble 210x594 mmSobre para tarjetas 4,4x6 pulg. 4x11 pulg.Sin bordes 4x11 pulg.B5 (ISO)B5 sin bordes, 176x250 mmSobre n 6 3/4Fot. sin bordes 215,9x279,4 mm 8,5x11pulg.Mutsugiri 203x254mmB4 sin bordes 257x364 mmB4 sin bordes 250x353 mmA3+ sin bordes 329x483 mmSin bordes 102x152 mm10x25cm10x25cm sin bordes4x10in. sin bordes4x10in.8K, 270x390 mm8K, 260x368 mmB6 ISOB5 (ISO) 176x250mm!B5 bez okraj (JIS), 182 x 257 mm Envelope A2 Envelope B5 Envelope #10 Envelope DL Envelope C4 Envelope C5 Envelope C6Envelope MonarchJIS Chou n 2 111x146mm,Transferencia para camisetasHP, tela blanca,Transferencia para camisetasHP, tela oscura2Papel de lbum para inyeccin de tinta, fotografa,Papel de lbum para inyeccin de tinta, mateSper B 13x19pulg.B4 (JIS) 257x364mm A3 297x420mmA3+330x483mm!Sobre japons Kaku n 2 240x332mm$Oficio 8.5x13$Oficio 216x343 mm$Oficio 216x347 mmStatement 5,5 x 8,5 palcA5 148x210mmB5 (JIS) 182x257mmExecutive7,25 x 10,5 palcA4 210x297mmLetter 8,5 x 11 palcLegal 8,5 x 14 palc$Ofuku hagaki bez okraj 200x148mmA6 105x148mmOfuku hagaki 200x148mmJIS Chou .4 90x205mmOblka monarch 3,9 x 7,5palcOblka .10 4,1 x 9,5 palcOblka DL 110x220mmOblka A2 111x146mmOblka C6 114x162mmJIS Chou .3 120x235mmOblka C5 162x229mmKart. lstek Letter 8,5x11palc"Kart. lstek A4 8,27 x 11,69 palcEdge-to-Edge A4Edge-to-Edge LetterB7 bez okraj (ISO) 88x125mmHV sin bordes 101x180mmA4 doble sin bordesB7 (ISO) 88x125mm HV 101x180mmTamao cabinet 120x165 mmSobre n 6 3/4 3,63x6,5pulg.$Oficio 216x340 mmL 9x13cm$3x5Bandeja de entradaAlimentacin manual posteriorBandeja para fotografas Bandeja 5 Bandeja 6 Bandeja 7 Bandeja 8 Bandeja 9 Bandeja 10 Bandeja 11 Bandeja 12 Bandeja 13 Bandeja 14 Bandeja 15Bandeja 3 (500 hojas)Bandeja 3 (1500 hojas)Bandeja 3 (250 hojas)Bandeja 2 (500 hojas)Bandeja 4 (2000 hojas)Ruta de papel rectilneaBja. soportes esp.Bandeja CD/DVDAlim. manual en band. 1RolloSel. auto. impresoraRanura de alimentacin trasera$HP 2000-Sheet Input TrayAlimentacin de papel manualAlimentador de sobresSobre, alimentacin manual AutomticaAlimentacin por traccinFormato pequeoFormato grandeGran capacidadCaseteSeleccin automticaAlimentacin manual Bandeja 4Alimentador de sobres/Bandeja de entrada para 1.000 hojas (bandeja 4)$Seleccin automtica de la impresoraBandeja de gran capacidadOrigen del papelAlimentacin manual (bandeja 1)7Bandeja de entrada lateral para 1.000 hojas (bandeja 4)/Bandeja de entrada para 2.000 hojas (bandeja 4)Bandeja 4 (1.000 hojas)Bandeja 4 (2.000 hojas)Bandeja 4 (500 hojas)Bandeja 5 (500 hojas) Bandeja 1 Bandeja 2 Bandeja 3Bandeja delanteraBandeja posteriorBandeja para papel superiorBandeja para papel inferiorBandeja para papel centralBandeja 4 (500 hojas)Bandeja 4 (1500 hojas)Bandeja de salidaBandeja apiladora (grapado)Bandeja superior (boca abajo)Bandeja izquierda (boca arriba)Bandeja organizadoraBandeja grapadoraBandeja apiladora!Bandeja del separador de trabajosBuzn 1Buzn 2Buzn 3Buzn 4Buzn 5Buzn 6#Separador func. buzn de 3 band. HP-Apilador/grapadora para 3000hojasHP (Q3633)0Dispositivo de acabado multifuncional HP (Q3634)5Grapadora/apiladora de 500 hojas HP - CE726A / CF070ABandeja izquierda6Grapadora/Apiladora HP - Modo buzn de correo - A2W80A1Grapadora/Apiladora HP - Modo apiladora - A2W80AKGrapadora/Apiladora HP con 2/4 perforadoras - Modo buzn de correo - A2W82AEGrapadora/Apiladora HP con 2/4 perforadoras - Modo apiladora - A2W82A;Encuadernadora/Acabadora HP - Modo buzn de correo - A2W83A5Encuadernadora/Acabadora HP - Modo apiladora - A2W83AOEncuadernadora/Acabadora HP con 2/3 perforadoras- Modo buzn de correo - A2W84AIEncuadernadora/Acabadora HP con 2/3 perforadoras- Modo apiladora - A2W84AOEncuadernadora/Acabadora HP con 2/4 perforadoras- Modo buzn de correo - CZ999AIEncuadernadora/Acabadora HP con 2/4 perforadoras- Modo apiladora - CZ999A1$HP 3-Bin Stapler/Stacker - Mailbox Mode - CZ264ABandeja de salida de accesorio Buzn de bandeja 5 con grapadoraBuzn de bandeja 7Buzn de bandeja 8$Apilador HP para 3000 hojas de papel%Apilador/grapadora para 3000 hojas HP+Dispositivo de acabado multifuncional de HP#Apilador HP para 500 hojas de papel$Apilador/grapadora para 500 hojas HPBuzn de 8 bandejas: modo buzn"Buzn de 8 bandejas: modo apilador/Buzn de 8 bandejas: modo separador de trabajosBuzn 7Buzn 8Bandeja posterior (boca arriba)"Bandeja del apilador (boca arriba)!Bandeja del apilador (boca abajo)Bandeja para librosBandeja superior izquierdaBandeja de salida 1Bandeja de salida 2Bandeja de salida 3Bandeja de salida 4 Modo de buznBuzn ApiladoraSeparador de trabajos Organizador2Buzn de 8 bandejas: modo clasificador/organizador"Buzn de 3 bandejas HP: modo buzn%Buzn de 3 bandejas HP: modo apilador3Buzn de 3 bandejas HP: modo separador de funciones"Apilador/grapadora de 750 hojas HPBandeja principal HP StackerHP 5-Bin MailBox ModeHP Stacker/Stapler-Grapadora/Apiladora 3 bandejas HP: modo buzn1Grapadora/Apiladora 3 bandejas HP: modo apiladora?Grapadora/Apiladora funcional de 3 bandejas HP: separador func. Creador de libros HP: modo buzn#Creador de libros HP: modo apiladorUnidad de plegado HPBandeja media izqu.Bandeja inferior izquierdaApilador de 5 bandejas HP&Separador de trabajos de 5 bandejas HP-Dispositivo de clasificacin de 5 bandejas HPBuzn de 5 bandejas HPBuzn de 10bandejasHPApilador de 10bandejasHP'Separador de trabajos de 10bandejasHP.Dispositivo de clasificacin de 10bandejasHP0HP 3-Bin Stapler/Stacker - Mailbox Mode - CC424A;HP 3-Bin Stapler/Stacker - Function Separator Mode - CC424A0HP 3-Bin Stapler/Stacker - Stacker Mode - CC424A,Grapadora/apiladora HP - Modo buzn - CZ994A0Grapadora/apiladora HP - Modo apiladora - CZ994A?Grapadora/apiladora HP con perf. 2/3 agu. - Modo buzn - CZ995A?Grapadora/apiladora HP perf. 2/3 agu. - Modo apiladora - CZ995A*Papelera izquierda (trayectoria ms recta)Enviar grficos como tramaEnviar pgina como tramaBandeja opcional 3 Unidad dplexDisco duro de la impresoraUnidad de clasificacinUnidad de encuadernacin%Permitir impresin a dos caras manualPermitir alimentacin manualMopier activadoTipo de dispositivo Mopier Mode1,5 GB1 GB?Grapadora/apiladora HP con perf. 2/4 agu. - Modo buzn - CZ995A?Grapadora/apiladora HP perf. 2/4 agu. - Modo apiladora - CZ995A9Realizador de folletos/acabadora HP - Modo buzn - CZ285A=Realizador de folletos/acabadora HP - Modo apiladora - CZ285ATipo de soporte de impresinSobrePesado > 28 lb 28 lb tipo 1 28 lb tipo 2RugosoDelgadoSeleccionar automticamenteSin especificarNormal:Grapadora/apiladora de 3 bandejas HP - Modo buzn - CE736ACGrapadora/Apiladora de 3 bandejas HP: modo separador func. - CE736A>Grapadora/apiladora de 3 bandejas HP - Modo apiladora - CE736A"Apilador de 5bandejasHP (CE997A)/Separador de trabajos de 5bandejasHP (CE997A),Apilador/grapadora para 500hojasHP (CB522)'Buzn de 5bandejas: modo buzn (C4787)*Buzn de 5bandejas: modo apilador (C4787):Buzn de 5bandejas: modo clasificador/organizador (C4787)7Buzn de 5bandejas: modo separador de trabajos (C4787)6Dispositivo de clasificacin de 5bandejasHP (CE997A)Buzn de 5bandejasHP (CE997A)-Apilador/grapadora para 500hojasHP (CE405A),Apilador/grapadora para 500hojasHP (Q2443)#Apilador para 500hojasHP (CE404A)Plegar/unir por el lomoUna grapa a la izquierdaUna grapa a la derechaDos grapas a la izquierdaDos grapas a la derechaDos grapas arribaUna grapa, ngulo izquierdoTres grapas, izquierdaTres grapas, arriba#Una grapa en ngulo (mx. 15 hojas)Dos grapas izq. o arribaUna grapa, ngulo derechoDos grapas a la izquierdaDos grapas a la derechaTres grapas, derechaDos grapas arriba1$HP 3-Bin Stapler/Stacker - Stacker Mode - CZ264A<$HP 3-Bin Stapler/Stacker - Function Separator Mode - CZ264A1$HP 3-Bin Stapler/Stacker - Mailbox Mode - B3M76A<$HP 3-Bin Stapler/Stacker - Function Separator Mode - B3M76A2$HP 3-Bin Stapler/Stacker - Stacker Mode - B3M76A&$HP 500-Sheet Stapler/Stacker - CE726A&$HP 500-Sheet Stapler/Stacker - CF070A"HP 5-Bin Mailbox - CE997A / F2G81A"HP 5-Bin Stacker - CE997A / F2G81A(HP 5-Bin Job Separator - CE997A / F2G81A#HP 5-Bin Collator - CE997A / F2G81A.HP 500-Sheet Stapler/Stacker - CE405A / F2G72A&HP 500-Sheet Stacker - CE404A / F2G71AOrgenes del papel opcionalesBandeja apilable para 500 hojas&2 bandejas apilables HP para 500 hojas#Bandeja HP para 1500 hojas de papel Bandeja HP para 1500 y 500 hojas3 TowerFeed 33 de 500 hojas4 TowerFeed 44 de 500 hojas5 TowerFeed 75 de 500 hojas7 TowerFeed 77 de 500 hojas$2 TowerFeed LT 2 lser de 500 hojas,Apiladora/grapadora/separador de trabajos HP&Separador de trabajos de 4 bandejas HP+Dispositivo de acabado multifuncional de HPBandeja de salida nica HPBandeja salida estndarBandeja de salida 9Bandeja de salida 10$Standard Bin (Correct Order)$Rear Bin (Straightest Path) $Upper Bin$Output Bins 1-5"Bandeja de entrada para 1500 hojas!Bandeja de entrada para 500 hojas$Lower Left Booklet Bin$3 TowerFeed LT 3 lser de 500 hojas$4 TowerFeed LT 4 lser de 500 hojas$5 TowerFeed LT 5 lser de 500 hojas$6 TowerFeed LT 6 lser de 500 hojas$7 TowerFeed LT 7 lser de 500 hojasBandeja HP para 500 hojas2 bandejas HP para 500 hojas"Bandeja HP para 700 hojas de papel"Bandeja HP para 100 hojas de papel)Bandejas HP para 100 y 700 hojas de papel"Bandeja HP para 250 hojas de papel%Bandejas HP para 2x250 hojas de papel)Bandejas HP para 250 y 500 hojas de papel"Bandeja entrada lateral 1000 hojas"Bandeja de entrada para 2000 hojasSide 2000-Sheet Input TrayHP 250-Sheet Tray 2HP 500-Sheet Tray 2#Bandeja para 4000 hojas (Letter/A4)*Bandeja para 4000 hojas (11 x 17 pulg./A3)3 band. entrada HP 500 hojas&2 bandejas HP de 500 y 1 de 1500 hojas4 bandejas HP para 500 hojasBandeja de salida 5Bandeja de salida 6Bandeja de salida 7Bandeja de salida 8Bandejas de salida 1-8Bandejas de salida 2-8-Bandeja superior izquierda (Ruta ms directa)-Bandeja inferior izquierda (Capacidad ptima)Bandeja superior estndar.Bandeja de salida izquierda (Ruta ms directa)Bandeja de salida izquierda&Bandeja de salida 3 (Capacidad ptima)Bandeja de salida nicaptimaNormalRpidaEconoMode (ahorro de tner)1200 pppOptimizar para?Su trabajo se imprimir, pero no se almacenar en la impresora.Cuando necesite varias copias, la primera se imprimir. Las restantes copias permanecern en la impresora hasta que las libere mediante el panel de control de sta.Su trabajo se almacenar en la impresora y no se imprimir nada hasta que solicite el trabajo en el panel de control de la impresora. Los trabajos de impresin privados se protegen mediante los nmeros de identificacin personal de 4 dgitos que especifique.kDespus de imprimir el trabajo puede utilizar el panel de control de la impresora para imprimir ms copias.El trabajo se almacenar en la impresora como si fuera un armario de archivos electrnicos. No se imprimir nada hasta que se solicite el trabajo desde el panel de control de la impresora. Utilice este almacenamiento para formularios y otros documentos frecuentes o compartidos.Especifica el tamao de papel utilizado. Los diversos tamaos de papel descritos coinciden con los admitidos por la impresora.?Especifica la forma en que el documento se coloca en la pgina.%Especifica la impresin a doble cara.CEspecifica el orden en que se imprimirn las pginas del documento. PreimpresoMembrete TransparenciaSatinado PreperforadoEtiquetaBond RecicladoColorPesado Cartulina Papel normalPapel satinadoSeleccin automtica EtiquetasOtros papeles de dibujoFotografa rgidaPapel recubierto rgidoTela fotogrfica rgidaPapel rgido para acuarelas Lienzo rgido-Papel fotogrfico avanzado HP, satinado suavePapel para pruebas HP, mate,Papel fotogrfico avanzado HP, satinado matePapel fotogrfico HP, mateOtro papel fotogrficoNormal/Papel para prospectos y octavillas HP, satinado+Papel para prospectos y octavillas HP, mate"Otro papel para inyeccin de tinta$Papeles fotogrficos HP Premium Plus(Papel para prospectos HP 180 g, satinadoHP EcoSMART Lite3x5HP Brochure Matte 180gHP Brochure Matte 150gHP Brochure Glossy 150g HP Tri-fold Brochure Glossy 150gHP Brochure Glossy 200g#HP Premium Presentation Glossy 120g)HP Brochure Glossy 200g (faster printing)&HP Brochure Glossy 200g (higher gloss)Retail Shelf Edge LabelsHP Brochure Glossy 180g HP Tri-fold Brochure Glossy 180gCD/DVD de HP resistente al aguaHeavy 106-163gHP LaserJet 90 gLigero 60-74 gIntermedio 85-95 g#Impresin lser color mate HP 105 gPeso medio 96-110 gPeso medio satinado 96-110 gGramaje extra 111-125 gHP Heavy Glossy 111-125g HP Premium Choice satinado 120 g)Satinado suave para presentacin HP 120 g#Satinado suave profesional HP 120 g#Satinado para presentacin HP 120 g#Satinado lser profesional HP 120 gGramaje extra 126-175 gSemisatinado pruebasPapel mate pruebasPelcula transparente/clara&Lienzo satinado para coleccionistas HPTransparencia mate Calco naturalBond translcidoPapel mate tipo litografa HPPapel artsticoPapel artstico >250 g/m2,Papel con textura para dibujo HP, Hahnemhle<Papel fotogrfico brillante de secado instantneo HP PremiumCartulina 160-220 g Satinado gramaje extra 126-175 g.Impresin lser color prospectos mate HP 160 gMate lser sup. HP 160 g1Prospecto satinado impresin lser color HP 160 g Satinado lser superior HP 160 gFotogrfico mate HP 200g2Impresin lser color fotogrfico satinado HP 220gTarjeta satinado 176-220 gTransparencia impresin lser ColoreadoPapel resistente HPPelcula opaca(Transparencia inyeccin tinta HP PremiumWater Resistent CD/DVDPesado 111-130 gHP Heavy Glossy 111-130gGramaje extra 131-175 g Satinado gramaje extra 131-175 gCartulina 176-220 gHP Edgeline satinado 180 g"Transparencia para lser monocromo"Satinado para presentacin HP 130g#Satinado lser profesional HP 130 g2Prosp. impresin lser color estilo trptico 160 g Pesado rugosoSatinado pesado 111-130 g2Imp. ls. color fot. sat. HP 220 g (imp. ms rp.).Imp. ls. color fot. sat. HP 220 g (extrasat.)Otros prospectos satinadosOtros prospectos mate Tarjeta de felicitacin satinadaTarjeta de felicitacin mate(Papel para presentacin HPPremium, mate ResistenteFotografa gruesaPao fotogrfico finoHP Color Inkjet paperPapel resistentePapel hp Premium Inkjet9Papel de gramaje extra para inyeccin de tinta HP PremiumTransparencia hp PremiumPapel fotogrfico HP PremiumPapel fotogrfico HP"Prospecto y octavilla HP, satinado+Papel para prospectos y octavillas HP, mateCartulina (105 - 176 g/m2)Cartulina (167 -220 g/m2)Satinado (75 - 105 g/m2)'Pelcula satinada (papel resistente hp)"Transparencias en escala de grisesLigero (60 - 70 g/m2)Ligero (64 - 75 g/m2)Pesado (90 - 105 g/m2)Papeles fotogrficos HP PremiumOtro papel fotogrfico!Otras pelculas de transparenciasTarjetas fotogrficas HPOtro papel especializadoOtros papeles para prospectosHagaki para inyeccin de tintaPesado (106 - 163 g/m2) Satinado pesado (106 - 163 g/m2)Transparencia hp Premium PlusPapel blanco intenso HP%Papel de gramaje extra para diseo HP(Papel fotogrfico de color permanente HP+Papel fotogrfico HP Premium Plus, satinado'Papel fotogrfico HP Premium Plus, matePapel satinado para diseo HPPapel normal gruesoPapel fotogrfico grueso Hagaki inkjetHagaki satinado<Papel inkjet de calidad fotogrfica hp, mate por ambos ladosPapel satinado hpTransparencias hpPapel hp CX JetSeriesPapel fotogrfico hp DeluxePapel HP Premium0Transparencia para inyeccin de tinta HP Premium5Transparencia para inyeccin de tinta HP Premium PlusPapel hp Premium satinadoTransferencia para camisetas HPTarjeta de felicitacin mate HP&Tarjeta de felicitacin fotogrfica HPPapel para pancartas HP/Papel para folletos y octavillas profesional hp!Papel fotogrfico HP Premium PlusProspecto y octavilla HP, sat.Prospecto y octavilla HP, mate&Tarjeta de felicitacin con textura HP"Otro papel para inyeccin de tinta#Otras pelculas para transparenciasOtros papeles fotogrficosOtras tarjetas de felicitacinOtros papeles para prospectosOtro papel especializadoTarjeta de gran calidadTarjeta inkjet/Papel fotogrfico satinado/Hoja de gran calidad Tarjeta de impresin fotogrficaHoja de impresin fotogrficaPapel especialTarjeta especial%Pelcula para transparencias especial Papel ligeroLigeroSatinado PesadoPapel fotogrfico HP, satinado&Papel fotogrfico HP Premium, satinado-Papel de calidad fotogrfica hp, semisatinado%Papel de calidad fotogrfica HP, mate2Papel fotogrfico de color permanente HP, satinado,Papel fotogrfico cotidiano HP, semisatinado$Papel fotogrfico cotidiano HP, mateSatinado pesado HPSatinado pesado no HPModo de grficosModo de procesamientoHP-GL/2TramaRIP Enviar grficos como vectorialesFichavitelapesado 105 -119 g/mligero 60 - 75 g/mintermedio 90 - 104 g/mExtra Heavy 120-163 g/m2Cardstock 164-200 g/m2Rough 90-105 g/m2Glossy 90-104 g/m2Heavy glossy 105-120 g/m2Extrasatinado HP (imgenes)pesado 91-163 g/mligero 50-59 g/m!Papel de gramaje extra HP Premium%Pelcula de transparencias HP Premium*Pelcula de transparencias HP Premium PlusLigero 60 - 74 g/m"Tarjeta de felicitacin de lino HPCartulina >163 g/mSatinado pesado 106 - 120 g/mLigero <70 g/m2Cartulina 106 - 163 g/m2Pesado 91 - 105 g/m2Ligero <75 g/m2%Papel para fotografas y proyectos HP$Papel para presentaciones HP Premium"Papel fotogrfico HP Premium, mateEtiquetas HP, mateEtiquetas HP, satinadas!Pelcula extrasatinada HP Premium2Papel para prospectos estilo trptico HP, satinadoCartulina 164 - 220 g/m2'Papel fotogrfico avanzado HP, satinadoTarjetas para notas HPPesado 105 - 120 g/m2Satinado 75 - 120 g/m2Satinado pesado 120 - 160 g/m2Sat. extra pesado 160-220 g/m2Papel fotogrfico HP, mate8Papel fotogrfico para pruebas HP Premium Plus, satinado8Papel fotogrfico para pruebas HP Premium Plus, satinado(Tarjetas fotogrficas de festividades HP.Papel para prospectos estilo trptico HP, mate.Papel para prospectos estilo trptico HP, mateOfuku hagaki sin bordes Hagaki normalHagaki fotogrfico!Zdokonalen fotografick papr HPPapel avanzado HPTarjeta fotogrfica HP"Papel fotogrfico auto-adhesivo HP"Papel para prospectos HP, satinadoPapel para prospectos HP, mateEtiquetas multipropsito HPPostales mate HPPapel profesional HP+Papel fotogrfico HP Premium Plus, satinadoPapel HP Superior, satinadoPapel HP Superior, mateSatinado 106 - 120 g/m2Cartulina 106 - 177 g/m2Satinado pesado 121-163 g/m2Satinado ligero 75-105 g/m2Portada HP Premium 200 g/m2<Papel fotogrfico para impresin lser en clor HP, satinado Sobre pesado CD imprimible,CD/DVD imprimible para inyeccin de tinta HP5CD/DVD imprimible para inyeccin de tinta Taiyo Yuden1CD/DVD imprimible para inyeccin de otros fabric.Tatuaje HP para CD/DVDMate Portada mateProspecto mateHP Edgeline satinado 160 gHP Edgeline satinado 220 gPortada mate HP 200 g#Prospecto y octavilla HP mate 180 g$Presentaciones mate HP Premium 120 g+Papel HP normal para oficina de grano largoPapel de tela fotogrfica#Papel suave de dibujo Hahnemhle HPPapel de acuarelaPapel acuarela HP HahnemhleLienzo$Lienzo mate artstico profesional HPPapel de dibujo acuarela HPProspecto y octavilla HP matePapel multipropsito HPPapel de oficina HP Papel de impresin HP All-in-onePapel para HP LaserJet%Papel para HP Premium Choice LaserJetPesado 90-105 g/mCartulina 105 - 176 g/m CualquierRec. gramaje extraFotogr. satinado,Papel mate de gramaje extra superior HP PlusBond blanco intenso RecubiertoRec. gram. extra sup.Lienzo mate profesional HP+Foto satinado secado instantneo HP Premium)Papel fotogrfico profesional satinado HPPapel mate fotogrfico HPFotogr. semisatinado Fotogr. mateFotogr. semisatinado7Papel profesional muy brillante HP para pruebas finales6Papel profesional semisatinado HP para pruebas finalesPapel mate de pruebas HPPapel satinado pruebassatinado de fibra!HP Edgeline Brochure 120g, GlossyJin papr na bro~uryLeskl papr na bro~uryHPNombre de usuario:Nombre de trabajo:PIN: (A-Z, 0-9)(0-9)Almacenamiento de trabajosNecesita PIN para eliminarNIP para imprimir Imprimir en ambas caras (dplex)InvertirImprimir en horizontalImprimir en vertical#Opciones de Imprimir en ambas caras0Reducir contenido para ajustarse a un rea menor"No reducir el tamao del contenido Dplex manualConservar diseo!Utilizar unidad dplex automticaDe borde a bordeCopias:Configuracin de la notificacin de alerta de la impresora&Mostrar para cada trabajo de impresin3Mostrar para errores y advertencias del dispositivo>Mostrar para errores del dispositivo (la impresin se detiene)Adquiera suministros/Acceso a la asistencia en lnea de productos HP%Intervalo de pregunta del dispositivoMinimizar trfico de red'Notificacin del estado de la impresoraDeteccin automticaCalidad de impresin ResolucinAcabado satinado300 ppp600 ppp150 pppFastResProResProteccin de pginaMemoriaNormal (Turbo) FastRes 1200 Rpido normal Mximo ppp"Modo fotogrfico (4800 x 1200 ppp) Reproduccin de texto a 1200 pppBorrador rpido ImageREt 2400 TrueRes 1200 ProRes 1200 Mximo pppCalidad de color: ProfesionalPapel de oficina normalProRes 1200 (132 lpp)ProRes 1200 (180 lpp)ProRes 1200 (141 lpp)ProRes 1200 (170 lpp) ImageREt 4800 1200 x 600 ImageREt 3600 1200 x 1200REtRET - ActivadaRET - DesactivadaMEt ColorSmart EconoModeToda la pgina4800 x 1200 Optimized DPI9600 x 2400 Optimized DPIProRes 1200 (212 lpp) $PresentationOpciones estndar VelocidadCalidadNivel de calidad:Mximo detalle Ms pasadasResaltador de brilloTratamiento de color Mapa de color AutomticoManualCoincidencia con pantallaIntenso Sin ajustesDetalleSuaveBsicoTextoGrficos FotografaCoincidencia con pantalla (RVA)Intenso MediotonoOpciones de colorImprimir en escala de grisesMediotono de textoMediotono de grficosMediotono de fotografasMapa de color de textoMapa de color de grficosMapa de color de fotografasImprimir slo en negroBrillo Tono de color SaturacinVolumen de tintaGrises neutros de textoGrises neutros de grficosGrises neutros de fotografas Slo negro 4 coloresControl de bordesMximo Color RGBValor predeterminado (sRGB) DispositivoText-RGB ColorGraphics-RGB ColorPhotograph-RGB ColorOpciones Alta calidadSlo tinta negra Color Smart Adobe RGBICMControlado por la aplicacinColorSmart/sRGB%Colores controlados por la aplicacinAdministracin del color Alta calidadSlo tinta negraAdministracin del colorArreglo de fotografasCompletoBlanco y negroColorEliminar ojos rojosImprimir en colorsRGBHP Real Life Technologies [RLT]!Arreglo fotogrfico RLT  Desact. Arreglo fotogrfico RLT  Bsico "Arreglo fotogrfico RLT  Completo Slo cartucho de impresin negro sRGB (HP)Adobe RGB (HP) Apple RGBColorMatch RGB$Perfil de origen RGB predeterminado:US Web Coated (SWOP) v2 Ms pesado Ms claro Texto normal Texto grandeRellenosLneas/texto vectorialesImgenes"Lneas/texto convertidos en imagenSlo cartucho de tinta negrasRGB de imagenAdobeRGB$Cartucho fotogrfico negro/gris sloPerfil personalizado Optimizacin de la imagen (sRGB)Fotografa/imagenAdobe RGB (1998)US Web Uncoated v2%Perfil de origen CMYK predeterminado:US Sheetfed Coated v2US Sheetfed Uncoated v2Japan Color 2001 CoatedEurope ISO Coated FOGRA27Euroscale Uncoated v2Japan Web Coated (Ad)Japan Color 2001 UncoatedJapan Color 2002 NewspaperJMPAToyoDICFotografa (Adobe RGB 1998)Vilgos LegnehezebbTiempo de secadoOptimizar para fotocopia o fax OrientacinVertical HorizontalVertical giradaHorizontal giradaModo de impresin en color Monocromo8 colores (con mediotono)256 colores (con mediotono)!Imprimir todo el texto como negroEscalar patrones (WYSINWYG)Aplicar mediotono SuperceldaInterpolar 6x6Interpolar 8x8Color verdadero (24bpp)Intenso (sRGB)Composicin de grisesSlo tintas de gris PulverizacinFotografa (sRGB) Sin ttuloRetencin de trabajosRetencin de trabajos!Opciones de Retencin de trabajosModo Retencin de trabajos DesactivadoImprimir pruebaTrabajo privado Copia rpidaTrabajo almacenadoNecesita PIN para imprimirIdentificacin de trabajoTrabajo personalJob AuthenticationSecure PrintingJob Storage ModeMake Job Private/SecureEncrypt Job (with password)PINtoPrintType Default (PIN)Request PIN (while printing)Grapado/plegadoUna grapa en ngulo Una grapa Dos grapas Tres grapas Seis grapasTrptico interiorTrptico exteriorDptico interiorDptico exteriorZ FoldDoblar y encuadernar$Doblar y encuadernar (mx. 15 hojas)Perf. 2 aguj. abajoPerf. 2 agu. izq./arribaPerf. 3 aguj. izquierdaPerf. 3 aguj. derechaPerf. 3 aguj. arribaPerf. 3 agu. izq./arribaPerf. 4 aguj. izquierdaPerf. 4 aguj. derechaPerf. 4 aguj. arribaPerforar izquierdaPerforar derechaDesplazamiento de imagenBandeja principal (Boca abajo)2Bandeja principal (Boca arriba - Ruta ms directa)Bandeja superior (Boca abajo)Bandeja superior (Boca arriba)Unidad de perforacinKit de 2 perforaciones HPKit de 3 perforaciones HPKit de 4 perforaciones HPPerf. 2 aguj. izquierdaPerf. 2 aguj. derechaPerf. 2 aguj. arribaDoblar / EncuadernarPerf. 4 agu. izq./arribaPginas por hoja1246916Imprimir en forma de libro%Encuadernacin por el borde izquierdo#Encuadernacin por el borde derechoInvertirTamao del libro de destinoEncuadernacin izquierdaEncuadernacin derechaOrden de pginasDerecha y abajoAbajo y derechaIzquierda y abajoAbajo e izquierdaDe delante hacia atrsDe atrs hacia delante#Orden de pginas (Pginas por hoja)Imprimir bordes de pginaUtilizar un papel diferente'Tipo de sustrato para la primera pgina#Tipo de sustrato para otras pginasCubierta posteriorSin cubierta posterior'Utilizar el origen de la primera pginaUtilizar un origen alternativo'Origen del papel para las otras pginas"Enviar True Type como mapa de bits ZoomSmartImprimir documento enAjustar al tamaoPorcentaje del tamao normalTamao del papel de destinoImprimir por el otro lado&Permitir escalar desde tamaos mayores FiligranasBorrador ConfidencialPruebaSlo la primera pginaNombre de fuenteTamao de fuenteSombreado de fuente El ms claro Muy claroClaro Claro medioMedio Medio oscuroOscuro Muy oscuro El ms oscuroColor de fuenteGrisRojoAmarilloVerdeCinAzulMagentaMensaje de filigranaEstilo de fuenteNormalNegritaCursivaCursiva negrita SubrayadoTachadongulo de mensaje HorizontalDiagonalVerticalDiagonal superior [ninguna] [Nombre de usuario])El nombre de la marca de agua est en uso\El nombre de la marca de agua ya est presente. Escriba un nombre de marca de agua distinto.Acceso directo de nombreAgregar marca agua pers.Para crear una nueva marca de agua, haga clic en el botn Agregar marca agua pers. Para eliminar marcas de agua personalizadas existentes, seleccione el nombre de la marca de agua y haga clic en el botn Eliminar. Clasificar%Ignorar clasificacin de aplicacionesNivel de lenguaje PostScript123Salida negativa Salida espejoImagen reflejada&Mostrar vista previa antes de imprimirKit de insercin posterior HP&Pgina intercalada para transparencias En blancoImpresaPerforarPerforar arribaImpresin de pstersImagen reflejada Modo Turbo Iniciar servidor web incorporadoImpresin de papel fotogrficoPhotoREt 2400x1200 pppEmular mrgenes LaserJetMrgenes simtricosSensor de anchura de sustratosImprimir en sepiaMejora de imgenes automtica.Recogida automtica desde la siguiente bandejaMosaico 1x2 (2 hojas) 2x2 (4 hojas) 3x3 (9 hojas)4x4 (16 hojas)5x5 (25 hojas) Printed SideCara abajo (Ms rpido)Cara arriba (Ruta ms directa)Estndar ExtragrandeCortar contenido por mrgenesImpresin con mrgenesMinimizar mrgenesEcoSMART Settings,Impresin ecolgica (Impresin a doble cara)Le permite especificar un tipo y un origen de papel diferente para la primera pgina, las otras pginas y la cubierta posterior del trabajo de impresin.Seleccione la clase de papel o material de impresin que desee utilizar. Algunas impresoras buscarn automticamente la bandeja para papel con el tipo de papel correcto.Seleccione la bandeja que contiene el papel que desea utilizar. Si el tamao de papel seleccionado no coincide con el del papel cargado en la bandeja que ha elegido, se pueden producir resultados inesperados.`Seleccione la calidad de impresin deseada. Las opciones pueden variar de una impresora a otra.Permite que la impresora utilice menos tner en cada pgina. Si selecciona esta opcin, se prolongar la vida del cartucho de tner y se reducirn los costes por pgina, aunque tambin se reducir la calidad de impresin..Imprime hasta 16 pginas en una hoja de papel.Imprime un borde alrededor de cada pgina en la hoja. Puede seleccionar la opcin "Imprimir bordes de pgina" cuando imprima ms de una pgina por hoja.Permite dar formato a un documento como si fuera un libro. En la opcin "Imprimir en forma de libro", las pginas se reorganizan y se imprimen dos en cada cara de la hoja de papel.QSeleccione esta opcin para girar la imagen del documento 180 grados en el papel.ZImprime el documento en un tamao del papel diferente a aqul para el que est formateado.cEsta caracterstica ajusta la escala del documento para adaptarse al tamao del papel seleccionado.Ampla o reduce el documento a partir del tamao normal. El documento se imprimir en el tamao del papel seleccionado en la aplicacin.GEspecifica el texto que se utilizar para la impresin de la filigrana.YSeleccione esta opcin para imprimir la filigrana especificada slo en la primera pgina.Texto de la filigrana.ELa filigrana aparece en con diseo seleccionado en la pgina impresa.RCaracterstica que permite producir varias copias organizadas de un mismo trabajo.Con la opcin "Orientacin horizontal" las pginas se imprimen de forma que puedan leerse girando el papel por el borde largo. Con la opcin "Orientacin vertical" las pginas se imprimen de forma que puedan leerse girando el papel por el borde corto.ePermite activar o desactivar la pestaa de servicio en las preferencias de impresin del controlador.-Permite ver el estado actual de la impresora.1Permite dirigirse a sitios de HP.com especficos.+Activar o desactivar la impresin en color.OSeleccione "Act." para asignar un nmero de identificacin personal al trabajo.rEste nmero se utiliza en el panel de control de la impresora para recuperar los trabajos almacenados en la misma.-Imprime hasta 6 pginas en una hoja de papel.,Funcin para seleccionar tipo de dispositivo*Modo de compresin de trama para impresin'Feature to Select the Secure Print Mode]Puede imprimir en ambas caras del papel si tiene una unidad dplex instalada en la impresora.dUtilice este valor para indicar qu "bandeja de salida de accesorio" est instalada en la impresora.ESeleccione "Instalado" si ha instalado el disco duro en la impresora."Job Storage" allows you to store your print job on the printer hard disk so you can access the print job later from the printers control panel.KEspecifica la cantidad de memoria instalada en el dispositivo de impresin.CEste valor se debe establecer de forma que coincida con el modo de buzn actual de la impresora. El "Modo de buzn" de la impresora se puede ajustar desde el panel de control o mediante una utilidad de impresora de hp. Este modo slo se puede seleccionar si tiene instalada una "Bandeja de salida" con capacidad de buzn.bAl imprimir ms de una "Pgina por hoja", seleccione aqu el orden y la colocacin de las pginas."Acabado satinado" aplica un acabado de este tipo a los documentos impresos en papel no satinado. La caracterstica Acabado satinado tambin mejora la calidad de impresin cuando imprime en sustratos rugosos o pesados.QActive "Imprimir en escala de grises" para imprimir un documento en tonos grises.El valor "Tratamiento de color" le permite elegir la forma de controlar los valores del color: mediante "Configuracin automtica del color de hp" o manualmente.POpcin de color manual que controla el tipo de color producido por la impresora.Mtodo por el cual la impresora mezcla los cuatro colores primarios (cin, magenta, amarillo y negro) en diferentes proporciones para crear millones de colores.L"Modo de color" especifica si se va a imprimir en blanco y negro o en color.Si decide utilizar papel diferente para la primera pgina, puede utilizar esta caracterstica para modificar las opciones de la cubierta posterior.Para que la impresin sea ms fiable, establezca "Escalar patrones" en Verdadero. Cambie esta opcin si obtiene resultados inesperados con los rellenos y modelos impresos."Imprimir en horizontal" imprime las pginas para que se lean como un libro. "Imprimir en vertical" imprime las pginas para que se lean dndoles la vuelta como a un bloc.rEspecifica el nivel de lenguaje Postscript que se va a utilizar: de 1 al nivel ms alto admitido por la impresora.qSeleccione "Verdadero" para imprimir una imagen reflejada del documento invirtiendo las coordenadas horizontales.Seleccione "Verdadero" para imprimir un negativo de la imagen invirtiendo los valores de blanco y negro. Esta opcin slo est disponible para impresoras monocromo.5Seleccione el tamao de papel para imprimir el libro.iAumenta la velocidad de impresin cuando estn seleccionados Calidad de impresin normal y Papel normal. [Activa la caracterstica "Iniciar servidor web incorporado" en el controlador de impresora.APermite al usuario imprimir manualmente en ambas caras del papel.TPermite al usuario alimentar manualmente las hojas sueltas de papel en la impresora.[Imprime documentos formateados para impresoras LaserJet ajustando el tamao a los mrgenes.`Imprime con los mrgenes izquierdo y derecho iguales y los mrgenes superior e inferior iguales.DAjusta la frialdad o la calidez percibidas de las imgenes impresas.2Ajusta la pureza relativa de los colores impresos.2Ajusta la cantidad de tinta impresa en una pgina.HProporciona tiempo de secado extra para las impresiones de secado lento.7Optimiza las imgenes para fotocopias o envo de faxes./Elija la fuente para la filigrana seleccionada..Elija el color para la filigrana seleccionada.2Elija el sombreado para la filigrana seleccionada.>Seleccione el tamao en puntos para la fuente de la filigrana.9Elija el estilo de fuente para la filigrana seleccionada.5Especifica el nmero de copias que se van a imprimir.Especifica el tipo de mediotono que se aplicar al imprimir grficos. Para dejar que la impresora determine la mejor calidad del mediotono, utilice "Seleccin automtica".Utilice este valor para indicarle a la impresora que enve pginas impresas a una bandeja de salida especfica. Los valores disponibles dependen de qu "Bandeja de salida de accesorio" est instalada en la impresora.Utilice esta configuracin para seleccionar el tipo de opcin de grapado o doblado que desea aplicar al documento. Las opciones de grapado o doblado estn disponibles nicamente si la bandeja de salida accesoria instalada en la impresora tiene grapadora.IUtilice el valor para controlar "REt": Tecnologa Resolution Enhancement.GUtilice el valor para controlar "MEt": Tecnologa de mejora de memoria.~Seleccione "Verdadero" para imprimir todo el texto en negro, al margen de la configuracin de color del texto en el documento.bSi con algunos de los caracteres de texto obtiene resultados no esperados, seleccione "Verdadero".Segn el documento, un "Modo de grficos" puede imprimir ms rpidamente que el otro. "Enviar grficos como vectoriales" puede producir grficos de mayor calidad, mientras que "Enviar grficos como trama" puede mejorar la velocidad de impresin. QSeleccione "Instalado" si esta bandeja de entrada est instalada en su impresora.El accesorio de Entrada de gran capacidad es una fuente de entrada adicional que se ha instalado bajo la impresora. Seleccione el accesorio que ha instalado o seleccione "No instalado".-Imprime manualmente en ambas caras del papel.SAumenta un documento de una sola pgina a varias, que se pueden pegar unas a otras.LDetecta si el papel en el que trata de imprimir es lo suficientemente ancho.%Imprime imgenes con aspecto antiguo.@Mejora las imgenes con algoritmos de procesamiento de imgenes.RUtiliza papel de la siguiente bandeja cuando la bandeja actual se queda sin papel.IEspecifica cualquier opcin de origen de papel instalada en la impresora.cManeja el contenido del documento para mantener los mrgenes regulares en ambas caras de la pgina.NImprime imgenes con la mejor combinacin de calidad y velocidad de impresin.[Ampla la zona de impresin hasta que quede un espacio de 1 mm desde el borde de la pgina._Anula las opciones de organizacin seleccionadas en las opciones de impresin de la aplicacin."Alta calidad": Utiliza todas los colores de la tinta para imprimir en una escala de grises de alta calidad. "Slo tinta negra": Utiliza nicamente tinta negra para imprimir en escala de grises.uSeleccione "Desactivado" para realizar un atajo de impresin que lo oculte de la interfaz de usuario del controlador.9Enable/Disabling color printing and tracking color usage.wTransmits the printer model name to connect to the product's online Support Center webpage for available documentation.fConnects to HP's online Support Wizard to access interactive tools and contacts for troubleshooting.Launch Embedded Web ServerDFor devices that do not support encrypted print or devices you wish to disable "Secure encrypted print (with password)" select "Disabled" which enables UPD options "PIN to print" or "None". For devices that support encryption, select "Automatic" to enable UPD options "Encrypt Job (with password)", "PIN to print" or "None".%Trays 1 and 2 default to "Installed".*Define Tray as Installed or Not Installed.Make Job Private/Secure enables a layer of access control for Job Storage. PIN to print requires the user enter a 4-digit numerical PIN at the device to retrieve/delete the print job. Encrypt Job (with password) with Secure Printing as Automatic sends encrypted print data to the device and a password must be entered to retrieve/delete the print job. When Job Storage Mode is locked, the PIN to print or Encrypt Job setting is also locked. The None setting is always unlocked.Enables Status Notification Popups to display from Windows toolbar displaying printer and supplies status and clickable links to printer model specific shop for supplies and Support."Job Storage" allows you to store your print job on the printer hard disk so you can access the print job later from the printers control panel.iSelect Default (PIN) to set the defined PIN at time of install. Shared printers all users will use the same PIN; if no PIN is defined the default PIN sets to "0000". Select Request PIN (while printing) to have the PIN defined by the user while printing. For either setting the PIN can be changed from the printer s Job Storage tab regardless of Lock setting."Job Storage" allows print jobs to be stored on the printer s hard disk and retrieved/deleted from the control panel of the device. The Lock selection prevents the user from changing the Job Storage Mode setting for the installed printer.HP Glossy 120g HP Matte 150gHP Glossy 150gHP Glossy 200g Instalada No instalada,Configuracin predeterminada de la impresoraActivar DesactivarActivada DesactivadaNingunoFalso VerdaderoSNo EncendidoApagado Personalizado AutomticoPreferencias de la impresinConfiguracin de dispositivoBundles ServiciosServicios del dispositivoServicios de InternetManuales de productosPedir suministros*Asistencia tcnica y solucin de problemas4Comprobar si hay actualizaciones para el controlador$Herramientas de diagnstico en lnea Mostrar cmo+Estado del dispositivo y de los suministros!Abrir el Servidor Web incorporado.Estado de la impresora (soportes, tinta, etc.)Comprobar soportes disponibles#Administrar la cola de la impresora&Acceder a la documentacin del usuario$Solucionar problemas de mis recursos HP EasyColorCompresin de tramaCalidad ptimaCompresin mxima Acceso/uso de impresin en colorEstado de la impresora.Imprimir registro de trabajos de uso del color(Configuracin automtica de la impresora6Activada (la configuracin automtica tiene prioridad)BActivada (la configuracin previa del controlador tiene prioridad)La configuracin automtica de la impresora permite que el controlador de la impresora se comunique con el dispositivo para determinar los accesorios instalados.Configuracin automtica9Habilitado (prioridad a la configuracin del dispositivo)Atajos de impresinImpresin cotidiana generalImpresin de folletosImpresin a doble cara (dplex)Calidad de color profesional+Calidad de color de papel de oficina normalImpresin en blanco y negroSobresTransparencias#Impresin en cartulina/papel pesado*Impresin de presentaciones/papel satinado InstantneasAtajos de impresinIUn atajo de impresin es una coleccin de valores de impresin guardados.Tamao del papelA6B5Postal de Japn B5 transversalC49x1212x1816KCarta Carta pequeaTabloide Libro mayorOficioFactura EjecutivoA3A4 A4 pequeoA5B4 (JIS)B5 (JIS)FolioCuarto10x14279,4 x 431,8 mmNota Sobre n 9 Sobre n10 Sobre n 11 Sobre nm. 12 Sobre nm. 14 Hoja tamao C Hoja tamao D Hoja tamao ESobre DL: 110 x 220 mmSobre C5Sobre C3Sobre C4Sobre C6: 114 x 162 mmSobre RPC nm. 8 giradoSobre RPC nm. 9 giradoSobre RPC nm. 10 girado"Tarjeta de ndice (4 x 6 pulgadas)"Tarjeta de ndice (5 x 8 pulgadas)Sobre A2Tarjeta HagakiEjecutivo (JIS)B4B5 extraSobre italianoSobre personalPostal japonesa Tarjeta A6A3 plusA3 Nobi Sobre C65Sobre B4Sobre B5Sobre B6Sobre Sobre Monarca Sobre 6 3/4Continuo EE.UU. estndarContinuo alemn estndarContinuo alemn legalB4 (ISO)9x1110x1115x11 Sobre Invite Carta extraA3 transversalA3 extra transversalPostal japonesa dobleSobre japons Kaku nm. 2Sobre japons Kaku nm. 3Sobre japons Chou nm. 3Sobre japons Chou nm. 4 Carta girada A3 girado A4 girado A5 giradoB4 (JIS) giradoB5 (JIS) giradoPostal japonesa giradaPostal japonesa doble girada A6 girado4,25 x 6RPC 8K8KFoolscap8,5x13Sobre japons n3Sobre japons n4 Ofuku Hagaki8.5x11+5.5x8.5+11x17+A3+A4+A5+B4 JIS+B5 JIS+ Legal extraTabloide extraA4 extraCarta transversalA4 transversalCarta extra transversalSuper ASuper B Carta plusA4 plusA5 transversalB5 (JIS) transversalA3 extraA5 extraB5 (ISO) extraA2 Sobre japons Kaku nm. 2 girado Sobre japons Kaku nm. 3 girado Sobre japons Chou nm. 3 girado Sobre japons Chou nm. 4 giradoB6 (JIS)B6 (JIS) girado12x11Sobre japons You nm. 4Sobre japons You nm. 4 giradoRPC 16KRPC 32KRPC 32K (grande)Sobre RPC nm. 1Sobre RPC nm. 2Sobre RPC nm. 3Sobre RPC nm. 4Sobre RPC nm. 5Sobre RPC nm. 6Sobre RPC nm. 7Sobre RPC nm. 8Sobre RPC nm. 9Sobre RPC nm. 10RPC 16K giradoRPC 32K giradoRPC 32K (grande) giradoSobre RPC nm. 1 giradoSobre RPC nm. 2 giradoSobre RPC nm. 3 giradoSobre RPC nm. 4 giradoSobre RPC nm. 5 giradoSobre RPC nm. 6 giradoSobre RPC nm. 7 giradoSobre japons You nm. 2Ficha (3 x 5 pulgadas.)"Super B (encuadernacin izquierda) Super B (encuadernacin derecha) Super B 13x19Sobre coreano nm. 1Sobre coreano nm. 2Sobre coreano nm. 3Sobre coreano nm. 4%Sobre para tarjeta de felicitacin HPPancarta Carta Pancarta A4 Pancarta A3Pancarta TabloideSobre hp 4,50 x 5,75Sobre hp 5,75 x 8,755.5x8.5Tarjeta postal doble JISTarjeta postal JISFoto 4 x 6 pulg. con pestaaRA3Fotografa 4 x 6 pulg.4x6 pulg. (pestaa)Fotografa 3x5 pulg.Fotografa 5x7 pulg.Fotografa 203 x 254 mmFotografa 10 x 15 cmFoto 102 x 152 mm con pestaaFoto sin bordes 4 x 6 pulg.Foto sin bordes 4 x 6 con pest. Fotografa sin bordes 10 x 15 cm/Fotografa sin bordes de 10 x 15 cm con pestaa#Panormica fotogrfica 4 x 10 pulg.#Panormica fotogrfica 4 x 11 pulg.#Panormica fotogrfica 4 x 12 pulg.Panormica sin bordes A4"Panormica sin bordes 4 x 10 pulg."Panormica sin bordes 4 x 11 pulg."Panormica sin bordes 4 x 12 pulg.Sin bordes 5 x 7 pulg."Fotografa sin bordes 8 x 10 pulg.$Fotografa sin bordes 8,5 x 11 pulg.#Fotografa sin bordes 12 x 12 pulg.Fotografa sin bordes A3Foto sin bordes A4 210x297 mmFoto sin bordes A5 148x210 mmFotografa sin bordes A6Foto sin bordes B5 182x257 mmTabloide fotogrfico sin bordesPanormica fotogrfica A4L L con pestaa2L2L con pestaa Fotografa LFotografa L (pestaa)Fotografa 2L 127x178 mmFotografa 2L (pestaa)Foto L sin bordes 89x127 mmFoto 2L sin bordes 127x178 mmFoto sin bordes 2L (pestaa)Hagaki especial con pestaasHagaki sin bordes 100x148 mmFotografa 11x14 pulg.Fotografa 12x12 pulg.Foto sin bordes 11x14 pulg.Foto L sin bordes (pestaa)Panormica sin bordes 4x10 pul.Panormica sin bordes 4x12 pul.Panormica A4 sin bordesFotografa sin bordes 5x7 pulg.Sper B sin bordes 13x19 pulg.Panormica sin bordes 4x11 pul.10x15 cm10x15 cm (pestaa)13x18 cm 4x6 pulg. 5 x 7 pulg. 8x10 pulg.Cabinet sin bordes Fotografa sin bordes 13 x 18 cmSin bordes 4x6 pulg.Sin bordes 4x6 pulg. (pestaa) L 89x127 mm,Fotografa sin bordes Mutsugiri 8 x 10 pulg.Panormica sin bordes 10x30 cmCabinetSobre japons n 2, 111x146 mmMutsugiri 203 x 254 mmPanormica 10x30 cmFotografa 2L sin bordesPanormica doble A4 210x594 mmPanormica doble sin bordes A4Hagaki sin bordes (pestaa)B5 ISO 176x250 mmSobre para tarjetas 4,4x6 pulg.Panormica 10x25 cmPanormica 10x28 cmTarj. fotogr. 10x20 cm (pest.)Tarjeta fotogr., 4x8 p. (pest.)Tarj. sin bordes 4x8 p. (pest.)Tarj. sin bordes 10x20cm (pes.) 2L 127x178 mmSobre japons n 3, 120x235 mmSobre japons n 4, 90x205 mmHVB7Panormica sin bordes 10x28 cm HV sin bordes B7 sin bordesMutsugiri sin bordes 8x10 pulg.Tamao 2E 105x117 mmTamao 2E sin bordes 105x117 mmSper B/A3 sin bordesCabinet sin bordes 13 x 18 cm Sper B/A3Tamao E sin bordes 82x117 mm16K, 195x270 mm16K 195 x 270 mm2L con pestaa4x6 pulg. (pestaa)Fotografa L sin bordesFoto L sin bordes con pestaaFoto 2L sin bordes con pestaaFotografa sin bordes A4Fotografa sin bordes A5Fotografa sin bordes B5 L con pestaaSobre japons n 3 120x235 mmSobre japons n 4 90x205 mm"Fotografa sin bordes 8 x 10 pulg.Fotografa 4x8 pulg. (pest.)Sobre A2 111x146 mmFot. sin bordes 215,9x279,4 mmHagaki sin bordes 100x148 mmFoto sin bordes 10x15 cm pest. 3x5 pulg. 5 x 8 in. A4 sin bordesA5 sin bordes, 148x210 mmA6 sin bordes, 105x148 mmA4 doble sin bordes, 210x594 mm10x15 cm sin bordes10x15 cm sin bordes (pestaa)13x18 cm sin bordesSin bordes 8x10 pulg.Panormica sin bordes 10x25 cmFicha 3 x 5 pulg.Ficha 4x6 pulg.Ficha 5x8 pulg.Tarjeta Hagaki16K 195x270 mm16K 184x260 mm 8K 270x390 mm 8K 260x368 mm CD, 80 mm CD, 120 mm10x20 (pestaa)4x8 pulg. (pestaa)4x8 pulg. sin bordes (pestaa)10x20 cm sin bordes (pestaa) 3,5x5 pulg. 2L sin bordes L sin bordes CD/DVD, 80 mmCD/DVD, 120 mm Borderless B5Sin bordes 3,5x5 pulg.RA4SRA3SRA4 6x8 pulg. 8,5x13 pulg. A+ sin bordes B+ sin bordesPanormica sin bordes 10x28 cmB+L sin bordes 89x127 mm2L sin bordes 127x178 mmB5 sin bordes, 182x257 mmTabloide sin bordes 11x17 pulg.A3 sin bordes, 297x420 mm B4 sin bordesTamao EHagaki 100x148 mmTabloide 11x17 pulg.Sin bordes 11x14 pulg.Sin bordes 12x12 pulg. 11x14 pulg. 12x12 pulg. A6 sin bordesPanormica sin bordes 4x10 pulgPanormica sin bordes 4x11 pulgPanormica sin bordes 4x12 pulgPanormica 4x10 pulg.Panormica 4x11 pulg.Panormica 4x12 pulg.A4 sin bordes, 210x297 mmSin bordes 5x7 pulg.16K 184 x 260 mm Sper D/A1 Sper C/A2DC3C2CB3 ISOB2 ISOArch DArch CArch BArch AA1B2 JISB3 JISTamao del documento: Sin bordes8K, 273x394 mm16K, 195x270 mm4x65x75x8B1 JISB0 JISEB1 (ISO)B0 ISOC1C0Arch ECarta sin mrgenesTabloide en hojas sueltasTabloide sin mrgenesLegal en hojas sueltasLegal sin mrgenesArch A en hojas sueltasArch B en hojas sueltasArch C en hojas sueltasArch D en hojas sueltasArch A sin mrgenesArch B sin mrgenesArch C sin mrgenesArch D sin mrgenesA4 en hojas sueltasA3 en hojas sueltasA2 en hojas sueltasA1 en hojas sueltasB4 (ISO) en hojas sueltasB4 ISO sin mrgenesB3 (ISO) en hojas sueltasB3 ISO sin mrgenesB2 (ISO) en hojas sueltasB2 ISO sin mrgenesB1 (ISO) en hojas sueltasB1 ISO sin mrgenesC4 en hojas sueltasC4 sin mrgenesC3 en hojas sueltasC3 sin mrgenesC2 en hojas sueltasC2 sin mrgenesB4 JIS en hojas sueltasB4 JIS sin mrgenesB3 JIS en hojas sueltasB3 JIS sin mrgenesB2 JIS en hojas sueltasB2 JIS sin mrgenesSper B/A3 en hojas sueltasSper B/A3 sin mrgenesSper C/A2 en hojas sueltasSper C/A2 sin mrgenesSper D/A1 en hojas sueltasSper D/A1 sin mrgenesFArch E1Arch E2Arch E3B1 JIS sin mrgenesC en hojas sueltasC sin mrgenesD en hojas sueltasD sin mrgenesE en hojas sueltasE sin mrgenesArch E en hojas sueltasArch E sin mrgenesA0A0 en hojas sueltasA0 sin mrgenesA1 sin mrgenesA2 sin mrgenesA3 sin mrgenesA4 sin mrgenesB0 (ISO) en hojas sueltasB0 ISO sin mrgenesC0 en hojas sueltasC0 sin mrgenesC1 en hojas sueltasC1 sin mrgenesB0 JIS en hojas sueltasB0 JIS sin mrgenesB1 JIS en hojas sueltasCabinet grande 13 x 18 cmPancarta A3, 297x420 mmPancarta A4, 210x297 mmPancarta Carta 8,5x11 pulg.Pancarta tabloide 11x17 pulg.Pancarta A3 297x420 mmPancarta A4 210x297 mm Ofuku Hagaki 4x12 pulg.10x30 cmSin bordes 10x30 cmSin bordes 4x12 pulg.B7 (ISO)B7sin bordes (ISO) JIS Chou n 2 JIS Chou n 3 JIS Chou n 48K 10.75x15.50in.16K 7.75x10.75in.A5 sin bordes 148x210 mmA6 sin bordes 105x148 mmB7 (JIS)B7 sin bordes (JIS) B11x17pulg.Bsin bordes 11x17pulg.B+ 13x19 pulg.B+ sin bordes 13x19 pulg.A3+ sin bordes 330x483 mmA3+330x483mm10x28 cmSin bordes 10x28 cmA4 doble 210x594 mmSobre para tarjetas 4,4x6 pulg. 4x11 pulg.Sin bordes 4x11 pulg.B5 (ISO)B5 sin bordes, 176x250 mmSobre n 6 3/4Fot. sin bordes 215,9x279,4 mm 8,5x11pulg.Mutsugiri 203x254mmB4 sin bordes 257x364 mmB4 sin bordes 250x353 mmA3+ sin bordes 329x483 mmSin bordes 102x152 mm10x25cm10x25cm sin bordes4x10in. sin bordes4x10in.8K, 270x390 mm8K, 260x368 mmB6 ISOB5 (ISO) 176x250mmBorderless B5 JIS, 182x257mm Envelope A2 Envelope B5 Envelope #10 Envelope DL Envelope C4 Envelope C5 Envelope C6Envelope MonarchJIS Chou n 2 111x146mm,Transferencia para camisetasHP, tela blanca,Transferencia para camisetasHP, tela oscura2Papel de lbum para inyeccin de tinta, fotografa,Papel de lbum para inyeccin de tinta, mateSper B 13x19pulg.B4 (JIS) 257x364mm A3 297x420mmA3+330x483mm!Sobre japons Kaku n 2 240x332mm$Oficio 8.5x13$Oficio 216x343 mm$Oficio 216x347 mmStatement 5,5 x 8,5 h. A5 148x210mmB5 (JIS) 182x257mmExecutive 7.25x10.5in. A4 210x297mmLetter 8.5x11in.Legal 8.5x14in.!Borderless ofuku hagaki 200x148mm A6 105x148mmOfuku hagaki 200x148mmJIS Chou #4 90x205mmEnvelope Monarch 3.9x7.5in.Envelope #10 4.1x9.5in.Envelope DL 110x220mmEnvelope A2 111x146mmEnvelope C6 114x162mmJIS Chou #3 120x235mmEnvelope C5 162x229mmIndex card Letter 8.5x11in.Index card A4 8.27x11.69in.Szltl szlig A4Szltl szlig LetterBorderless B7 ISO, 88x125mmHV sin bordes 101x180mmA4 doble sin bordesB7 (ISO) 88x125mm HV 101x180mmTamao cabinet 120x165 mmSobre n 6 3/4 3,63x6,5pulg.$Oficio 216x340 mm L 9x13 cm$3x5Bandeja de entradaAlimentacin manual posteriorBandeja para fotografas Bandeja 5 Bandeja 6 Bandeja 7 Bandeja 8 Bandeja 9 Bandeja 10 Bandeja 11 Bandeja 12 Bandeja 13 Bandeja 14 Bandeja 15Bandeja 3 (500 hojas)Bandeja 3 (1500 hojas)Bandeja 3 (250 hojas)Bandeja 2 (500 hojas)Bandeja 4 (2000 hojas)Ruta de papel rectilneaBja. soportes esp.Bandeja CD/DVDAlim. manual en band. 1RolloSel. auto. impresoraRanura de alimentacin trasera$HP 2000-Sheet Input TrayAlimentacin de papel manualAlimentador de sobresSobre, alimentacin manual AutomticaAlimentacin por traccinFormato pequeoFormato grandeGran capacidadCaseteSeleccin automticaAlimentacin manual Bandeja 4Alimentador de sobres/Bandeja de entrada para 1.000 hojas (bandeja 4)$Seleccin automtica de la impresoraBandeja de gran capacidadOrigen del papelAlimentacin manual (bandeja 1)7Bandeja de entrada lateral para 1.000 hojas (bandeja 4)/Bandeja de entrada para 2.000 hojas (bandeja 4)Bandeja 4 (1.000 hojas)Bandeja 4 (2.000 hojas)Bandeja 4 (500 hojas)Bandeja 5 (500 hojas) Bandeja 1 Bandeja 2 Bandeja 3Bandeja delanteraBandeja posteriorBandeja para papel superiorBandeja para papel inferiorBandeja para papel centralBandeja 4 (500 hojas)Bandeja 4 (1500 hojas)Bandeja de salidaBandeja apiladora (grapado)Bandeja superior (boca abajo)Bandeja izquierda (boca arriba)Bandeja organizadoraBandeja grapadoraBandeja apiladora!Bandeja del separador de trabajosBuzn 1Buzn 2Buzn 3Buzn 4Buzn 5Buzn 6#Separador func. buzn de 3 band. HP-Apilador/grapadora para 3000hojasHP (Q3633)0Dispositivo de acabado multifuncional HP (Q3634)5Grapadora/apiladora de 500 hojas HP - CE726A / CF070ABandeja izquierda6Grapadora/Apiladora HP - Modo buzn de correo - A2W80A1Grapadora/Apiladora HP - Modo apiladora - A2W80AKGrapadora/Apiladora HP con 2/4 perforadoras - Modo buzn de correo - A2W82AEGrapadora/Apiladora HP con 2/4 perforadoras - Modo apiladora - A2W82A;Encuadernadora/Acabadora HP - Modo buzn de correo - A2W83A5Encuadernadora/Acabadora HP - Modo apiladora - A2W83AOEncuadernadora/Acabadora HP con 2/3 perforadoras- Modo buzn de correo - A2W84AIEncuadernadora/Acabadora HP con 2/3 perforadoras- Modo apiladora - A2W84AOEncuadernadora/Acabadora HP con 2/4 perforadoras- Modo buzn de correo - CZ999AIEncuadernadora/Acabadora HP con 2/4 perforadoras- Modo apiladora - CZ999A<Apiladora/grapadora con 3 papeleras HP - Modo buzn - CZ264ABandeja de salida de accesorio Buzn de bandeja 5 con grapadoraBuzn de bandeja 7Buzn de bandeja 8$Apilador HP para 3000 hojas de papel%Apilador/grapadora para 3000 hojas HP+Dispositivo de acabado multifuncional de HP#Apilador HP para 500 hojas de papel$Apilador/grapadora para 500 hojas HPBuzn de 8 bandejas: modo buzn"Buzn de 8 bandejas: modo apilador/Buzn de 8 bandejas: modo separador de trabajosBuzn 7Buzn 8Bandeja posterior (boca arriba)"Bandeja del apilador (boca arriba)!Bandeja del apilador (boca abajo)Bandeja para librosBandeja superior izquierdaBandeja de salida 1Bandeja de salida 2Bandeja de salida 3Bandeja de salida 4 Modo de buznBuzn ApiladoraSeparador de trabajos Organizador2Buzn de 8 bandejas: modo clasificador/organizador"Buzn de 3 bandejas HP: modo buzn%Buzn de 3 bandejas HP: modo apilador3Buzn de 3 bandejas HP: modo separador de funciones"Apilador/grapadora de 750 hojas HPBandeja principal HP StackerHP 5-Bin MailBox ModeHP Stacker/Stapler-Grapadora/Apiladora 3 bandejas HP: modo buzn1Grapadora/Apiladora 3 bandejas HP: modo apiladora?Grapadora/Apiladora funcional de 3 bandejas HP: separador func. Creador de libros HP: modo buzn#Creador de libros HP: modo apiladorUnidad de plegado HPBandeja media izqu.Bandeja inferior izquierdaApilador de 5 bandejas HP&Separador de trabajos de 5 bandejas HP-Dispositivo de clasificacin de 5 bandejas HPBuzn de 5 bandejas HPBuzn de 10bandejasHPApilador de 10bandejasHP'Separador de trabajos de 10bandejasHP.Dispositivo de clasificacin de 10bandejasHP6Grapadora/Apiladora 3 bandejas HP: modo buzn - CC424ACGrapadora/Apiladora de 3 bandejas HP: modo separador func. - CC424A:Grapadora/Apiladora 3 bandejas HP: modo apiladora - CC424A,Grapadora/apiladora HP - Modo buzn - CZ994A0Grapadora/apiladora HP - Modo apiladora - CZ994A?Grapadora/apiladora HP con perf. 2/3 agu. - Modo buzn - CZ995A?Grapadora/apiladora HP perf. 2/3 agu. - Modo apiladora - CZ995A*Papelera izquierda (trayectoria ms recta)Enviar grficos como tramaEnviar pgina como tramaBandeja opcional 3 Unidad dplexDisco duro de la impresoraUnidad de clasificacinUnidad de encuadernacin%Permitir impresin a dos caras manualPermitir alimentacin manualMopier activadoTipo de dispositivo Modo Mopier1,5 GB1 GB?Grapadora/apiladora HP con perf. 2/4 agu. - Modo buzn - CZ995A?Grapadora/apiladora HP perf. 2/4 agu. - Modo apiladora - CZ995A9Realizador de folletos/acabadora HP - Modo buzn - CZ285A=Realizador de folletos/acabadora HP - Modo apiladora - CZ285ATipo de soporte de impresinSobrePesado > 28 lb 28 lb tipo 1 28 lb tipo 2RugosoDelgadoSeleccionar automticamenteSin especificarNormal:Grapadora/apiladora de 3 bandejas HP - Modo buzn - CE736ACGrapadora/Apiladora de 3 bandejas HP: modo separador func. - CE736A>Grapadora/apiladora de 3 bandejas HP - Modo apiladora - CE736A"Apilador de 5bandejasHP (CE997A)/Separador de trabajos de 5bandejasHP (CE997A),Apilador/grapadora para 500hojasHP (CB522)'Buzn de 5bandejas: modo buzn (C4787)*Buzn de 5bandejas: modo apilador (C4787):Buzn de 5bandejas: modo clasificador/organizador (C4787)7Buzn de 5bandejas: modo separador de trabajos (C4787)6Dispositivo de clasificacin de 5bandejasHP (CE997A)Buzn de 5bandejasHP (CE997A)-Apilador/grapadora para 500hojasHP (CE405A),Apilador/grapadora para 500hojasHP (Q2443)#Apilador para 500hojasHP (CE404A)Plegar/unir por el lomoUna grapa a la izquierdaUna grapa a la derechaDos grapas a la izquierdaDos grapas a la derechaDos grapas arribaUna grapa, ngulo izquierdoTres grapas, izquierdaTres grapas, arriba#Una grapa en ngulo (mx. 15 hojas)Dos grapas izq. o arribaUna grapa, ngulo derechoDos grapas a la izquierdaDos grapas a la derechaTres grapas, derechaDos grapas arriba<Apiladora/grapadora 3 papeleras HP - Modo apiladora - CZ264A=Apiladora/grapadora 3 papeleras HP - Modo separadora - CZ264A:Grapadora/apiladora de 3 bandejas HP - modo Buzn - B3M76AKGrapadora/apiladora de 3 bandejas HP - modo Separador de funciones - B3M76A>Grapadora/apiladora de 3 bandejas HP - modo Apiladora - B3M76A,Grapadora/apiladora HP de 500 hojas - CE726A,Grapadora/apiladora HP de 500 hojas - CF070A"HP 5-Bin Mailbox - CE997A / F2G81A"HP 5-Bin Stacker - CE997A / F2G81A(HP 5-Bin Job Separator - CE997A / F2G81A#HP 5-Bin Collator - CE997A / F2G81A.HP 500-Sheet Stapler/Stacker - CE405A / F2G72A&HP 500-Sheet Stacker - CE404A / F2G71AOrgenes del papel opcionalesBandeja apilable para 500 hojas&2 bandejas apilables HP para 500 hojas#Bandeja HP para 1500 hojas de papel Bandeja HP para 1500 y 500 hojas3 TowerFeed 33 de 500 hojas4 TowerFeed 44 de 500 hojas5 TowerFeed 75 de 500 hojas7 TowerFeed 77 de 500 hojas$2 TowerFeed LT 2 lser de 500 hojas,Apiladora/grapadora/separador de trabajos HP&Separador de trabajos de 4 bandejas HP+Dispositivo de acabado multifuncional de HPBandeja de salida nica HPBandeja salida estndarBandeja de salida 9Bandeja de salida 10$Standard Bin (Correct Order)$Rear Bin (Straightest Path) $Upper Bin$Output Bins 1-5"Bandeja de entrada para 1500 hojas!Bandeja de entrada para 500 hojas$Lower Left Booklet Bin$3 TowerFeed LT 3 lser de 500 hojas$4 TowerFeed LT 4 lser de 500 hojas$5 TowerFeed LT 5 lser de 500 hojas$6 TowerFeed LT 6 lser de 500 hojas$7 TowerFeed LT 7 lser de 500 hojasBandeja HP para 500 hojas2 bandejas HP para 500 hojas"Bandeja HP para 700 hojas de papel"Bandeja HP para 100 hojas de papel)Bandejas HP para 100 y 700 hojas de papel"Bandeja HP para 250 hojas de papel%Bandejas HP para 2x250 hojas de papel)Bandejas HP para 250 y 500 hojas de papel"Bandeja entrada lateral 1000 hojas"Bandeja de entrada para 2000 hojasSide 2000-Sheet Input TrayHP 250-Sheet Tray 2HP 500-Sheet Tray 2#Bandeja para 4000 hojas (Letter/A4)*Bandeja para 4000 hojas (11 x 17 pulg./A3)3 band. entrada HP 500 hojas&2 bandejas HP de 500 y 1 de 1500 hojas4 bandejas HP para 500 hojasBandeja de salida 5Bandeja de salida 6Bandeja de salida 7Bandeja de salida 8Bandejas de salida 1-8Bandejas de salida 2-8-Bandeja superior izquierda (Ruta ms directa)-Bandeja inferior izquierda (Capacidad ptima)Bandeja superior estndar.Bandeja de salida izquierda (Ruta ms directa)Bandeja de salida izquierda&Bandeja de salida 3 (Capacidad ptima)Bandeja de salida nicaptimaNormalRpidaEconoMode (ahorro de tner)1200 pppOptimizar para?Su trabajo se imprimir, pero no se almacenar en la impresora.Cuando necesite varias copias, la primera se imprimir. Las restantes copias permanecern en la impresora hasta que las libere mediante el panel de control de sta.Su trabajo se almacenar en la impresora y no se imprimir nada hasta que solicite el trabajo en el panel de control de la impresora. Los trabajos de impresin privados se protegen mediante los nmeros de identificacin personal de 4 dgitos que especifique.kDespus de imprimir el trabajo puede utilizar el panel de control de la impresora para imprimir ms copias.El trabajo se almacenar en la impresora como si fuera un armario de archivos electrnicos. No se imprimir nada hasta que se solicite el trabajo desde el panel de control de la impresora. Utilice este almacenamiento para formularios y otros documentos frecuentes o compartidos.Especifica el tamao de papel utilizado. Los diversos tamaos de papel descritos coinciden con los admitidos por la impresora.?Especifica la forma en que el documento se coloca en la pgina.%Especifica la impresin a doble cara.CEspecifica el orden en que se imprimirn las pginas del documento. PreimpresoMembreteTransparenciasSatinado PreperforadoEtiquetaBond RecicladoColorPesado Cartulina Papel normalPapel satinadoSeleccin automtica EtiquetasOtros papeles de dibujoFotografa rgidaPapel recubierto rgidoTela fotogrfica rgidaPapel rgido para acuarelas Lienzo rgido-Papel fotogrfico avanzado HP, satinado suavePapel para pruebas HP, mate,Papel fotogrfico avanzado HP, satinado matePapel fotogrfico HP, mateOtro papel fotogrficoNormal/Papel para prospectos y octavillas HP, satinado+Papel para prospectos y octavillas HP, mate"Otro papel para inyeccin de tinta$Papeles fotogrficos HP Premium Plus(Papel para prospectos HP 180 g, satinadoHP EcoSMART Lite3x5ProspectoHP mate 180gProspectoHP mate 150gProspectoHP satinado 150g+Prospecto estilo trpticoHP satinado 150gProspectoHP satinado 200g)Presentaciones HPPremium satinadas 120g)HP Brochure Glossy 200g (faster printing)&HP Brochure Glossy 200g (higher gloss)Etiquetas Retail Shelf EdgeProspectoHP satinado 180g"Folleto trptico satinado HP 180 gCD/DVD de HP resistente al aguaHeavy 106-163gHP LaserJet 90 gLigero 60-74 gIntermedio 85-95 g#Impresin lser color mate HP 105 gPeso medio 96-110 gPeso medio satinado 96-110 gGramaje extra 111-125 gHP Heavy Glossy 111-125g HP Premium Choice satinado 120 g)Satinado suave para presentacin HP 120 g#Satinado suave profesional HP 120 g#Satinado para presentacin HP 120 g#Satinado lser profesional HP 120 gGramaje extra 126-175 gSemisatinado pruebasPapel mate pruebasPelcula transparente/clara&Lienzo satinado para coleccionistas HPTransparencia mate Calco naturalBond translcidoPapel mate tipo litografa HPPapel artsticoPapel artstico >250 g/m2,Papel con textura para dibujo HP, Hahnemhle<Papel fotogrfico brillante de secado instantneo HP PremiumCartulina 160-220 g Satinado gramaje extra 126-175 g.Impresin lser color prospectos mate HP 160 gMate lser sup. HP 160 g1Prospecto satinado impresin lser color HP 160 g Satinado lser superior HP 160 gFotogrfico mate HP 200g2Impresin lser color fotogrfico satinado HP 220gTarjeta satinado 176-220 gTransparencia impresin lser ColoreadoPapel resistente HPPelcula opaca(Transparencia inyeccin tinta HP PremiumWater Resistent CD/DVDPesado 111-130 gHP Heavy Glossy 111-130gGramaje extra 131-175 g Satinado gramaje extra 131-175 gCartulina 176-220 gHP Edgeline satinado 180 g"Transparencia para lser monocromo"Satinado para presentacin HP 130g#Satinado lser profesional HP 130 g2Prosp. impresin lser color estilo trptico 160 g Pesado rugosoSatinado pesado 111-130 g2Imp. ls. color fot. sat. HP 220 g (imp. ms rp.).Imp. ls. color fot. sat. HP 220 g (extrasat.)Otros prospectos satinadosOtros prospectos mate Tarjeta de felicitacin satinadaTarjeta de felicitacin mate(Papel para presentacin HPPremium, mate ResistenteFotografa gruesaPao fotogrfico finoHP Color Inkjet paperPapel resistente Mate HP 105g Mate HP 160gSatinado HP 130gSatinado suave HP 120g Mate HP 90g Mate HP 120gSatinado HP 160gSatinado HP 220g Mate HP 200gsatinado de fibra%Prospecto HPEdgeline 120 g, satinadoOther brochure paperHP Brochure GlossyPapel hp Premium Inkjet9Papel de gramaje extra para inyeccin de tinta HP PremiumTransparencia hp PremiumPapel fotogrfico HP PremiumPapel fotogrfico HP"Prospecto y octavilla HP, satinado+Papel para prospectos y octavillas HP, mateCartulina (105 - 176 g/m2)Cartulina (167 -220 g/m2)Satinado (75 - 105 g/m2)'Pelcula satinada (papel resistente hp)"Transparencias en escala de grisesLigero (60 - 70 g/m2)Ligero (64 - 75 g/m2)Pesado (90 - 105 g/m2)Papeles fotogrficos HP PremiumOtro papel fotogrfico!Otras pelculas de transparenciasTarjetas fotogrficas HPOtro papel especializadoOtros papeles para prospectosHagaki para inyeccin de tintaPesado (106 - 163 g/m2) Satinado pesado (106 - 163 g/m2)Transparencia hp Premium PlusPapel blanco intenso HP%Papel de gramaje extra para diseo HP(Papel fotogrfico de color permanente HP+Papel fotogrfico HP Premium Plus, satinado'Papel fotogrfico HP Premium Plus, matePapel satinado para diseo HPPapel normal gruesoPapel fotogrfico grueso Hagaki inkjetHagaki satinado<Papel inkjet de calidad fotogrfica hp, mate por ambos ladosPapel satinado hpTransparencias hpPapel hp CX JetSeriesPapel fotogrfico hp DeluxePapel HP Premium0Transparencia para inyeccin de tinta HP Premium5Transparencia para inyeccin de tinta HP Premium PlusPapel hp Premium satinadoTransferencia para camisetas HPTarjeta de felicitacin mate HP&Tarjeta de felicitacin fotogrfica HPPapel para pancartas HP/Papel para folletos y octavillas profesional hp!Papel fotogrfico HP Premium PlusProspecto y octavilla HP, sat.Prospecto y octavilla HP, mate&Tarjeta de felicitacin con textura HP"Otro papel para inyeccin de tinta#Otras pelculas para transparenciasOtros papeles fotogrficosOtras tarjetas de felicitacinOtros papeles para prospectosOtro papel especializadoTarjeta de gran calidadTarjeta inkjet/Papel fotogrfico satinado/Hoja de gran calidad Tarjeta de impresin fotogrficaHoja de impresin fotogrficaPapel especialTarjeta especial%Pelcula para transparencias especial Papel ligeroLigeroSatinado PesadoPapel fotogrfico HP, satinado&Papel fotogrfico HP Premium, satinado-Papel de calidad fotogrfica hp, semisatinado%Papel de calidad fotogrfica HP, mate2Papel fotogrfico de color permanente HP, satinado,Papel fotogrfico cotidiano HP, semisatinado$Papel fotogrfico cotidiano HP, mateSatinado pesado HPSatinado pesado no HPModo de grficosModo de procesamientoHP-GL/2TramaRIP Enviar grficos como vectorialesFichavitelapesado 105 -119 g/mligero 60 - 75 g/mintermedio 90 - 104 g/mExtra Heavy 120-163 g/m2Cardstock 164-200 g/m2Rough 90-105 g/m2Glossy 90-104 g/m2Heavy glossy 105-120 g/m2Extrasatinado HP (imgenes)pesado 91-163 g/mligero 50-59 g/m!Papel de gramaje extra HP Premium%Pelcula de transparencias HP Premium*Pelcula de transparencias HP Premium PlusLigero 60 - 74 g/m"Tarjeta de felicitacin de lino HPCartulina >163 g/mSatinado pesado 106 - 120 g/mLigero <70 g/m2Cartulina 106 - 163 g/m2Pesado 91 - 105 g/m2Ligero <75 g/m2%Papel para fotografas y proyectos HP$Papel para presentaciones HP Premium"Papel fotogrfico HP Premium, mateEtiquetas HP, mateEtiquetas HP, satinadas!Pelcula extrasatinada HP Premium2Papel para prospectos estilo trptico HP, satinadoCartulina 164 - 220 g/m2'Papel fotogrfico avanzado HP, satinadoTarjetas para notas HPPesado 105 - 120 g/m2Satinado 75 - 120 g/m2Satinado pesado 120 - 160 g/m2Sat. extra pesado 160-220 g/m2Papel fotogrfico HP, mate8Papel fotogrfico para pruebas HP Premium Plus, satinado8Papel fotogrfico para pruebas HP Premium Plus, satinado(Tarjetas fotogrficas de festividades HP.Papel para prospectos estilo trptico HP, mate.Papel para prospectos estilo trptico HP, mateOfuku hagaki sin bordes Hagaki normalHagaki fotogrficoHP Advanced Photo PapersPapel avanzado HPTarjeta fotogrfica HP"Papel fotogrfico auto-adhesivo HP"Papel para prospectos HP, satinadoPapel para prospectos HP, mateEtiquetas multipropsito HPPostales mate HPPapel profesional HP+Papel fotogrfico HP Premium Plus, satinadoPapel HP Superior, satinadoPapel HP Superior, mateSatinado 106 - 120 g/m2Cartulina 106 - 177 g/m2Satinado pesado 121-163 g/m2Satinado ligero 75-105 g/m2Portada HP Premium 200 g/m2<Papel fotogrfico para impresin lser en clor HP, satinado Sobre pesado CD imprimible,CD/DVD imprimible para inyeccin de tinta HP5CD/DVD imprimible para inyeccin de tinta Taiyo Yuden1CD/DVD imprimible para inyeccin de otros fabric.Tatuaje HP para CD/DVDMate Portada mateProspecto mateHP Edgeline satinado 160 gHP Edgeline satinado 220 gPortada mate HP 200 g#Prospecto y octavilla HP mate 180 g$Presentaciones mate HP Premium 120 g+Papel HP normal para oficina de grano largoPapel de tela fotogrfica#Papel suave de dibujo Hahnemhle HPPapel de acuarelaPapel acuarela HP HahnemhleLienzo$Lienzo mate artstico profesional HPPapel de dibujo acuarela HPProspecto y octavilla HP matePapel multipropsito HPPapel de oficina HP Papel de impresin HP All-in-onePapel para HP LaserJet%Papel para HP Premium Choice LaserJetPesado 90-105 g/mCartulina 105 - 176 g/m CualquierRec. gramaje extraFotogr. satinado,Papel mate de gramaje extra superior HP PlusBond blanco intenso RecubiertoRec. gram. extra sup.Lienzo mate profesional HP+Foto satinado secado instantneo HP Premium)Papel fotogrfico profesional satinado HPPapel mate fotogrfico HPFotogr. semisatinado Fotogr. mateFotogr. semisatinado7Papel profesional muy brillante HP para pruebas finales6Papel profesional semisatinado HP para pruebas finalesPapel mate de pruebas HPPapel satinado pruebasNombre de usuario:Nombre de trabajo:PIN: (A-Z, 0-9)(0-9)Almacenamiento de trabajosNecesita PIN para eliminar Imprimir en ambas caras (dplex)InvertirImprimir en horizontalImprimir en vertical#Opciones de Imprimir en ambas caras0Reducir contenido para ajustarse a un rea menor"No reducir el tamao del contenido Dplex manualConservar diseo!Utilizar unidad dplex automticaDe borde a bordeCopias:Configuracin de la notificacin de alerta de la impresora&Mostrar para cada trabajo de impresin3Mostrar para errores y advertencias del dispositivo>Mostrar para errores del dispositivo (la impresin se detiene)Adquiera suministros/Acceso a la asistencia en lnea de productos HP%Intervalo de pregunta del dispositivoMinimizar trfico de redPrinter Status NotificationDeteccin automticaCalidad de impresin ResolucinAcabado satinado300 ppp600 ppp150 pppFastResProResProteccin de pginaMemoriaNormal (Turbo) FastRes 1200 Rpido normal Mximo ppp"Modo fotogrfico (4800 x 1200 ppp) Reproduccin de texto a 1200 pppBorrador rpido ImageREt 2400 TrueRes 1200 ProRes 1200 Mximo pppCalidad de color: ProfesionalPapel de oficina normalProRes 1200 (132 lpp)ProRes 1200 (180 lpp)ProRes 1200 (141 lpp)ProRes 1200 (170 lpp) ImageREt 4800 1200 x 600 ImageREt 3600 1200 x 1200REtRET - ActivadaRET - DesactivadaMEt ColorSmart EconoModeToda la pgina4800 x 1200 Optimized DPI9600 x 2400 Optimized DPIProRes 1200 (212 lpp) PresentacinOpciones estndar VelocidadCalidadNivel de calidad:Mximo detalle Ms pasadasResaltador de brilloTratamiento de color Mapa de color AutomticoManualCoincidencia con pantallaIntenso Sin ajustesDetalleSuaveBsicoTextoGrficos FotografaCoincidencia con pantalla (RVA)Intenso MediotonoOpciones de colorImprimir en escala de grisesMediotono de textoMediotono de grficosMediotono de fotografasMapa de color de textoMapa de color de grficosMapa de color de fotografasImprimir slo en negroBrillo Tono de color SaturacinVolumen de tintaGrises neutros de textoGrises neutros de grficosGrises neutros de fotografas Slo negro 4 coloresControl de bordesMximo Color RGBValor predeterminado (sRGB) DispositivoText-RGB ColorGraphics-RGB ColorPhotograph-RGB ColorOpciones Alta calidadSlo tinta negra Color Smart Adobe RGBICMControlado por la aplicacinColorSmart/sRGB%Colores controlados por la aplicacinAdministracin del color Alta calidadSlo tinta negraAdministracin del colorArreglo de fotografasCompletoBlanco y negroColorEliminar ojos rojosImprimir en colorsRGBHP Real Life Technologies [RLT]!Arreglo fotogrfico RLT  Desact. Arreglo fotogrfico RLT  Bsico "Arreglo fotogrfico RLT  Completo Slo cartucho de impresin negro sRGB (HP)Adobe RGB (HP) Apple RGBColorMatch RGB$Perfil de origen RGB predeterminado:US Web Coated (SWOP) v2 Ms pesado Ms claro Texto normal Texto grandeRellenosLneas/texto vectorialesImgenes"Lneas/texto convertidos en imagenSlo cartucho de tinta negrasRGB de imagenAdobeRGB$Cartucho fotogrfico negro/gris sloPerfil personalizado Optimizacin de la imagen (sRGB)Fotografa/imagenAdobe RGB (1998)US Web Uncoated v2%Perfil de origen CMYK predeterminado:US Sheetfed Coated v2US Sheetfed Uncoated v2Japan Color 2001 CoatedEurope ISO Coated FOGRA27Euroscale Uncoated v2Japan Web Coated (Ad)Japan Color 2001 UncoatedJapan Color 2002 NewspaperJMPAToyoDICFotografa (Adobe RGB 1998)LightHeaviestTiempo de secadoOptimizar para fotocopia o fax OrientacinVertical HorizontalVertical giradaHorizontal giradaModo de impresin en color Monocromo8 colores (con mediotono)256 colores (con mediotono)!Imprimir todo el texto como negroEscalar patrones (WYSINWYG)Aplicar mediotono SuperceldaInterpolar 6x6Interpolar 8x8Color verdadero (24bpp)Intenso (sRGB)Composicin de grisesSlo tintas de gris PulverizacinFotografa (sRGB) Sin ttuloRetencin de trabajosRetencin de trabajos!Opciones de Retencin de trabajosModo Retencin de trabajos DesactivadoImprimir pruebaTrabajo privado Copia rpidaTrabajo almacenadoNecesita PIN para imprimirIdentificacin de trabajoJob AuthenticationImpresin segura"Modo de almacenamiento de trabajosHacer trabajo privado/seguroCifrar trabajo (con contrasea)Tipo dePIN para imprimirPredeterminado (PIN)$Solicitar PIN (durante la impresin)Grapado/plegadoUna grapa en ngulo Una grapa Dos grapas Tres grapas Seis grapasTrptico interiorTrptico exteriorDptico interiorDptico exteriorZ FoldDoblar y encuadernar$Doblar y encuadernar (mx. 15 hojas)Perf. 2 aguj. abajoPerf. 2 agu. izq./arribaPerf. 3 aguj. izquierdaPerf. 3 aguj. derechaPerf. 3 aguj. arribaPerf. 3 agu. izq./arribaPerf. 4 aguj. izquierdaPerf. 4 aguj. derechaPerf. 4 aguj. arribaPerforar izquierdaPerforar derechaDesplazamiento de imagenBandeja principal (Boca abajo)2Bandeja principal (Boca arriba - Ruta ms directa)Bandeja superior (Boca abajo)Bandeja superior (Boca arriba)Unidad de perforacinKit de 2 perforaciones HPKit de 3 perforaciones HPKit de 4 perforaciones HPPerf. 2 aguj. izquierdaPerf. 2 aguj. derechaPerf. 2 aguj. arribaDoblar / EncuadernarPerf. 4 agu. izq./arribaPginas por hoja1246916Imprimir en forma de libro%Encuadernacin por el borde izquierdo#Encuadernacin por el borde derechoInvertirTamao del libro de destinoEncuadernacin izquierdaEncuadernacin derechaOrden de pginasDerecha y abajoAbajo y derechaIzquierda y abajoAbajo e izquierdaDe delante hacia atrsDe atrs hacia delante#Orden de pginas (Pginas por hoja)Imprimir bordes de pginaUtilizar un papel diferente'Tipo de sustrato para la primera pgina#Tipo de sustrato para otras pginasCubierta posteriorSin cubierta posterior'Utilizar el origen de la primera pginaUtilizar un origen alternativo'Origen del papel para las otras pginas"Enviar True Type como mapa de bits ZoomSmartImprimir documento enAjustar al tamaoPorcentaje del tamao normalTamao del papel de destinoImprimir por el otro lado&Permitir escalar desde tamaos mayores FiligranasBorrador ConfidencialPruebaSlo la primera pginaNombre de fuenteTamao de fuenteSombreado de fuente El ms claro Muy claroClaro Claro medioMedio Medio oscuroOscuro Muy oscuro El ms oscuroColor de fuenteGrisRojoAmarilloVerdeCinAzulMagentaMensaje de filigranaEstilo de fuenteNormalNegritaCursivaCursiva negrita SubrayadoTachadongulo de mensaje HorizontalDiagonalVerticalDiagonal superior [ninguna] [Nombre de usuario]$Watermark Name in useX$The Watermark name entered is already present. Please enter a different Watermark name.$Name shortcut$Add Custom Watermark$Create new watermarks by clicking the Add Custom Watermark button. Delete existing custom watermarks by selecting the watermark name and clicking the Delete button. Clasificar%Ignorar clasificacin de aplicacionesNivel de lenguaje PostScript123Salida negativa Salida espejoImagen reflejada&Mostrar vista previa antes de imprimirKit de insercin posterior HP&Pgina intercalada para transparencias En blancoImpresaPerforarPerforar arribaImpresin de pstersImagen reflejada Modo Turbo Iniciar servidor web incorporadoImpresin de papel fotogrficoPhotoREt 2400x1200 pppEmular mrgenes LaserJetMrgenes simtricosSensor de anchura de sustratosImprimir en sepiaMejora de imgenes automtica.Recogida automtica desde la siguiente bandejaMosaico 1x2 (2 hojas) 2x2 (4 hojas) 3x3 (9 hojas)4x4 (16 hojas)5x5 (25 hojas) Printed SideCara abajo (Ms rpido)Cara arriba (Ruta ms directa)Estndar ExtragrandeCortar contenido por mrgenesImpresin con mrgenesMinimizar mrgenesConfiguracin EcoSMART,Impresin ecolgica (Impresin a doble cara)Le permite especificar un tipo y un origen de papel diferente para la primera pgina, las otras pginas y la cubierta posterior del trabajo de impresin.Seleccione la clase de papel o material de impresin que desee utilizar. Algunas impresoras buscarn automticamente la bandeja para papel con el tipo de papel correcto.Seleccione la bandeja que contiene el papel que desea utilizar. Si el tamao de papel seleccionado no coincide con el del papel cargado en la bandeja que ha elegido, se pueden producir resultados inesperados.`Seleccione la calidad de impresin deseada. Las opciones pueden variar de una impresora a otra.Permite que la impresora utilice menos tner en cada pgina. Si selecciona esta opcin, se prolongar la vida del cartucho de tner y se reducirn los costes por pgina, aunque tambin se reducir la calidad de impresin..Imprime hasta 16 pginas en una hoja de papel.Imprime un borde alrededor de cada pgina en la hoja. Puede seleccionar la opcin "Imprimir bordes de pgina" cuando imprima ms de una pgina por hoja.Permite dar formato a un documento como si fuera un libro. En la opcin "Imprimir en forma de libro", las pginas se reorganizan y se imprimen dos en cada cara de la hoja de papel.QSeleccione esta opcin para girar la imagen del documento 180 grados en el papel.ZImprime el documento en un tamao del papel diferente a aqul para el que est formateado.cEsta caracterstica ajusta la escala del documento para adaptarse al tamao del papel seleccionado.Ampla o reduce el documento a partir del tamao normal. El documento se imprimir en el tamao del papel seleccionado en la aplicacin.GEspecifica el texto que se utilizar para la impresin de la filigrana.YSeleccione esta opcin para imprimir la filigrana especificada slo en la primera pgina.Texto de la filigrana.ELa filigrana aparece en con diseo seleccionado en la pgina impresa.RCaracterstica que permite producir varias copias organizadas de un mismo trabajo.Con la opcin "Orientacin horizontal" las pginas se imprimen de forma que puedan leerse girando el papel por el borde largo. Con la opcin "Orientacin vertical" las pginas se imprimen de forma que puedan leerse girando el papel por el borde corto.ePermite activar o desactivar la pestaa de servicio en las preferencias de impresin del controlador.-Permite ver el estado actual de la impresora.1Permite dirigirse a sitios de HP.com especficos.+Activar o desactivar la impresin en color.-Imprime hasta 6 pginas en una hoja de papel.,Funcin para seleccionar tipo de dispositivo*Modo de compresin de trama para impresin'Feature to Select the Secure Print Mode]Puede imprimir en ambas caras del papel si tiene una unidad dplex instalada en la impresora.dUtilice este valor para indicar qu "bandeja de salida de accesorio" est instalada en la impresora.ESeleccione "Instalado" si ha instalado el disco duro en la impresora.El "Almacenamiento de jobs" le permite almacenar jobs de impresin en el disco duro de la imprenta, de forma que pueda acceder posteriormente a estos desde el panel de control de la impresora.KEspecifica la cantidad de memoria instalada en el dispositivo de impresin.CEste valor se debe establecer de forma que coincida con el modo de buzn actual de la impresora. El "Modo de buzn" de la impresora se puede ajustar desde el panel de control o mediante una utilidad de impresora de hp. Este modo slo se puede seleccionar si tiene instalada una "Bandeja de salida" con capacidad de buzn.bAl imprimir ms de una "Pgina por hoja", seleccione aqu el orden y la colocacin de las pginas."Acabado satinado" aplica un acabado de este tipo a los documentos impresos en papel no satinado. La caracterstica Acabado satinado tambin mejora la calidad de impresin cuando imprime en sustratos rugosos o pesados.QActive "Imprimir en escala de grises" para imprimir un documento en tonos grises.El valor "Tratamiento de color" le permite elegir la forma de controlar los valores del color: mediante "Configuracin automtica del color de hp" o manualmente.POpcin de color manual que controla el tipo de color producido por la impresora.Mtodo por el cual la impresora mezcla los cuatro colores primarios (cin, magenta, amarillo y negro) en diferentes proporciones para crear millones de colores.L"Modo de color" especifica si se va a imprimir en blanco y negro o en color.Si decide utilizar papel diferente para la primera pgina, puede utilizar esta caracterstica para modificar las opciones de la cubierta posterior.Para que la impresin sea ms fiable, establezca "Escalar patrones" en Verdadero. Cambie esta opcin si obtiene resultados inesperados con los rellenos y modelos impresos."Imprimir en horizontal" imprime las pginas para que se lean como un libro. "Imprimir en vertical" imprime las pginas para que se lean dndoles la vuelta como a un bloc.Make Job Private/Secure enables a layer of access control for Job Storage. PIN to print requires the user to enter a 4-digit numerical PIN at the device to retrieve/delete the print job. Encrypt Job (with password) sends encrypted print data to the device and a password must be entered to retrieve/delete the print job.When Job Storage Mode is locked,the Pin to print or Encrypt Job setting is also locked.The None setting is always unlocked."Job Storage" allows print jobs to be stored on the printer s hard disk and retrieved/deleted from the control panel of the device. The Lock selection prevents the user from changing this setting in the driver.Habilite esta caracterstica para permitir que el usuario especifique una pgina de separacin de jobs a imprimir antes de cada job de impresin.Si activa HP EasyColor, se mejorarn los documentos con cont. mixto impresos desde programas solo PCL6. Las imgenes fotogrficas se mejoran para que sean ms naturales. Si se desactiva, se activar la config. pred. "Manual" de "Opciones de color".Para habilitar el control "Manual" de las "Opciones de color", establezca "HP EasyColor" en "Desactivado". El control "Manual" permite configurar opciones de color para texto, grficos, fotografas y control de bordes.)Seleccione la ubicacin de los orificios.Pestaa Servicios/Abre la pgina web de asistencia tcnica de HP.Transmite el nombre del modelo de impresora para conectarse a la pgina web del Centro de asistencia tcnica en lnea del producto.rEspecifica el nivel de lenguaje Postscript que se va a utilizar: de 1 al nivel ms alto admitido por la impresora.qSeleccione "Verdadero" para imprimir una imagen reflejada del documento invirtiendo las coordenadas horizontales.Seleccione "Verdadero" para imprimir un negativo de la imagen invirtiendo los valores de blanco y negro. Esta opcin slo est disponible para impresoras monocromo.5Seleccione el tamao de papel para imprimir el libro.iAumenta la velocidad de impresin cuando estn seleccionados Calidad de impresin normal y Papel normal. [Activa la caracterstica "Iniciar servidor web incorporado" en el controlador de impresora.APermite al usuario imprimir manualmente en ambas caras del papel.TPermite al usuario alimentar manualmente las hojas sueltas de papel en la impresora.[Imprime documentos formateados para impresoras LaserJet ajustando el tamao a los mrgenes.`Imprime con los mrgenes izquierdo y derecho iguales y los mrgenes superior e inferior iguales.DAjusta la frialdad o la calidez percibidas de las imgenes impresas.2Ajusta la pureza relativa de los colores impresos.2Ajusta la cantidad de tinta impresa en una pgina.HProporciona tiempo de secado extra para las impresiones de secado lento.7Optimiza las imgenes para fotocopias o envo de faxes./Elija la fuente para la filigrana seleccionada..Elija el color para la filigrana seleccionada.2Elija el sombreado para la filigrana seleccionada.>Seleccione el tamao en puntos para la fuente de la filigrana.9Elija el estilo de fuente para la filigrana seleccionada.5Especifica el nmero de copias que se van a imprimir.Especifica el tipo de mediotono que se aplicar al imprimir grficos. Para dejar que la impresora determine la mejor calidad del mediotono, utilice "Seleccin automtica".Utilice este valor para indicarle a la impresora que enve pginas impresas a una bandeja de salida especfica. Los valores disponibles dependen de qu "Bandeja de salida de accesorio" est instalada en la impresora.Utilice esta configuracin para seleccionar el tipo de opcin de grapado o doblado que desea aplicar al documento. Las opciones de grapado o doblado estn disponibles nicamente si la bandeja de salida accesoria instalada en la impresora tiene grapadora.IUtilice el valor para controlar "REt": Tecnologa Resolution Enhancement.GUtilice el valor para controlar "MEt": Tecnologa de mejora de memoria.~Seleccione "Verdadero" para imprimir todo el texto en negro, al margen de la configuracin de color del texto en el documento.bSi con algunos de los caracteres de texto obtiene resultados no esperados, seleccione "Verdadero".Segn el documento, un "Modo de grficos" puede imprimir ms rpidamente que el otro. "Enviar grficos como vectoriales" puede producir grficos de mayor calidad, mientras que "Enviar grficos como trama" puede mejorar la velocidad de impresin. QSeleccione "Instalado" si esta bandeja de entrada est instalada en su impresora.El accesorio de Entrada de gran capacidad es una fuente de entrada adicional que se ha instalado bajo la impresora. Seleccione el accesorio que ha instalado o seleccione "No instalado".-Imprime manualmente en ambas caras del papel.SAumenta un documento de una sola pgina a varias, que se pueden pegar unas a otras.LDetecta si el papel en el que trata de imprimir es lo suficientemente ancho.%Imprime imgenes con aspecto antiguo.@Mejora las imgenes con algoritmos de procesamiento de imgenes.RUtiliza papel de la siguiente bandeja cuando la bandeja actual se queda sin papel.IEspecifica cualquier opcin de origen de papel instalada en la impresora.cManeja el contenido del documento para mantener los mrgenes regulares en ambas caras de la pgina.NImprime imgenes con la mejor combinacin de calidad y velocidad de impresin.[Ampla la zona de impresin hasta que quede un espacio de 1 mm desde el borde de la pgina._Anula las opciones de organizacin seleccionadas en las opciones de impresin de la aplicacin."Alta calidad": Utiliza todas los colores de la tinta para imprimir en una escala de grises de alta calidad. "Slo tinta negra": Utiliza nicamente tinta negra para imprimir en escala de grises.uSeleccione "Desactivado" para realizar un atajo de impresin que lo oculte de la interfaz de usuario del controlador.?Habilita o deshab. la imp. en color y controla el uso de color.Transmite el nombre del modelo de impresora para conectarse a la pgina web del Centro de asistencia tcnica en lnea del producto y consultar la documentacin disponible.Se conecta al Asistente de asistencia en lnea de HP para acceder a herramientas interactivas y contactos para la solucin de problemas.!Inicia el Servidor web integrado.En el caso de los dispositivos no compatibles con dispositivos o impresin mediante cifrado, deshabilite la opcin "Impresin cifrada segura (con contrasea)"; para ello, seleccione "Deshabilitado", lo que activa las opciones de UPD "PIN para imprimir" o "Ninguno". Para los dispositivos compatibles con cifrado, seleccione "Automtico" para habilitar las opciones UPD "Cifrar job (con contrasea)", "PIN para imprimir" o "Ninguno".9Las bandejas 1 y 2 tienen como valor predet. "Instalada".7Puede definir la bandeja como instalada o no instalada.Al hacer que un trab. sea privado o seguro se habilita una capa de control de acceso para almacenamiento. PIN para imprimir requiere un PIN de 4 dgitos en el dispositivo para recuperar o eliminar el trab. Cifrar trab. (con contras.) con Impresin segura automticamente enva al dispositivo los datos cifrados y requiere una contrasea para recuperar o eliminar el trab. Si se bloquea el modo de almacenamiento, tambin se bloquearn PIN para imprimir y Cifrar trab. La opcin Ninguno siempre est desbloqueada.Habilita los mensajes emergentes de estado, de manera que en la barra de herramientas de Windows se mostrarn estados sobre la impresora y suministros, as como vnculos a la tienda especfica del modelo para obtener suministros y asistencia.El "Almacenamiento de jobs" le permite almacenar jobs de impresin en el disco duro de la imprenta, de forma que pueda acceder posteriormente a estos desde el panel de control de la impresora.Seleccione Predeterminado (PIN) para establecer el PIN definido durante la instalacin. En las impresoras compartidas todos los usuarios usarn el mismo PIN; si no se define ningn PIN, el PIN predeterminado es "0000". Seleccione Solicitar PIN (durante la impresin) para que el usuario defina el PIN durante la impresin. En cualquier caso, el PIN se puede cambiar desde la pestaa Almacenamiento de jobs, independientemente de la opcin de bloqueo."Almacenamiento de trabajos" permite almacenar trabajos en el disco duro y recuperarlos o eliminarlos desde el panel de control. Si activa la opcin de bloqueo, el usuario no podr modificar la opcin Modo de almacenamiento de trabajos de la impresora.HP Glossy 120g HP Matte 150gHP Glossy 150gHP Glossy 200g Asennettu Ei asennettuTulostimen oletusasetus Ota kyttnPoista kytstKytss Ei kytssEi mitEiKyllKyllEiKytss Ei kytss Mukautettu AutomaattinenTulostusasetuksetLaiteasetuksetBundlesHuolto LaitepalvelutInternet-palvelutTuotteen kyttoppaatTilaa tarvikkeitaTuki ja vianmritysEtsi ohjainpivityksiOnline-diagnostiikkatykalut Nyt mitenLaitteen ja tarvikkeiden tila!Kynnist sulautettu WWW-palvelin'Tulostimen tila (Materiaali, Muste,...)Valitse materiaaliHallitse tulostusjonoaAvaa kyttoppaatResurssien vianmritys HP EasyColorRasteripakkaus Paras laatuEnimmispakkausMake Job Private/Secure enables a layer of access control for Job Storage. PIN to print requires the user to enter a 4-digit numerical PIN at the device to retrieve/delete the print job. Encrypt Job (with password) sends encrypted print data to the device and a password must be entered to retrieve/delete the print job.When Job Storage Mode is locked,the Pin to print or Encrypt Job setting is also locked.The None setting is always unlocked."Job Storage" allows print jobs to be stored on the printer s hard disk and retrieved/deleted from the control panel of the device. The Lock selection prevents the user from changing this setting in the driver.Seleccione Predeterminado (PIN) para establecer el PIN y Solicitar PIN (durante la impresin) para establecer el PIN durante el proceso de impresinTulostuksen pikakuvake on kokoelma tallennettuja tulostusasetuksia, jotka voi valita yhdell napsautuksella. Luo uusia pikakuvakkeita napsauttamalla Uusi tulostuspikakuvake -painiketta. Poista tai muokkaa pikakuvakkeita valitsemalla pikakuvakkeen nimi.HP EasyColor parantaa tavallisista ohjelmista tulostettujen, sekalaista sislt sisltvien asiakirjojen laatua automaattisesti. Valokuvien laatua parannetaan, jotta ne nyttisivt entist luonnollisemmilta. Valittu asetus koskee vain PCL6-ohjaimia.Automaattinen mritys on ohjaimen kyttm mekanismi, jolla se mritt ohjaimen kyttliittymn vastaamaan kohdelaitteen ominaisuuksia. Kun automaattinen mritys ei ole kytss, laitteen ominaisuuksia ei noudeta ja yleisi oletusasetuksia ei huomioida. Kun automaattinen mritys on kytss, ensisijaiseksi voidaan asettaa joko ohjaimen esimritysasetukset tai laitteen asetukset.~Tulostimen tilailmoitus nytt vlittmsti tulostimen tilan ja tyn tiedot pieness ponnahdusikkunassa tietokoneen nytll.Mahdollisuus tulostaa useita lajiteltuja kopioita samasta tulostustyst lhettmll tulostusty verkon kautta vain kerran. Tm ominaisuus edellytt tulostimen kiintolevy tai laitteen RAM-muistia. Tulostimen kiintolevy on suositeltava vaihtoehto.Mritt kytettvn PS-kielen tason. Vaihtoehtoja on yhdest tulostimen suurimpaan tuettuun mrn. Valittu kielen taso vaikuttaa vain PS-ohjaimiin.kJos tm toiminto on kytss, kyttj voi itse mritt tulostustiden vliin tulostettavan erotinsivun.Kun HP EasyColor on kytss, sisllltn vaihtelevien asiakirjojen tulostaminen yleisist ohjelmista paranee (vain PCL6). Valokuvat nyttvt entist luonnollisemmilta. Kun asetus ei ole kytss, vriasetukset voi mritt ennalta manuaalisesti.Jos haluat est vriasetusten manuaalisen hallinnan, poista HP EasyColor kytst. Manuaalisesti voidaan hallita tekstin, kuvien, valokuvien ja reunan vriasetuksia.Valitse rei'ityksen paikka.Palvelut-vlilehtiHP-tuen verkkosivusto avautuu.gTulostinmallin nimi lhetetn eteenpin, jotta yhteys tuotteen verkkotukikeskukseen voidaan muodostaa.Vritulostuksen kyttTulostimen tilaVrinkulutuksen seurantalokiAutomaattinen mritys,Kytss (automaattinen mritys etusijalla)+Kytss (ohjaimen esi-mritys etusijalla)~Automaattisen mrityksen ansiosta tulostinohjain voi olla yhteydess laitteeseen ja mritt siihen asennetut lisvarusteet.Automaattinen mritys+Kytss (ensisijaisena laitteen asetukset)Tulostuksen pikatoiminnot'Tavallinen tulostuspaperi yleiskyttnVihkon tulostusKaksipuolinen tulostusAmmattivrilaatuTavallinen toimistovrilaatuMustavalkotulostus KirjekuoretKalvo!Paksun tai korttipaperin tulostusKiiltv/Esitysten tulostusValokuvaTulostuksen pikatoiminnotCTulostuksen pikatoiminto on tallennettujen tulostusasetusten ryhm. PaperikokoA6B5Japanese Postcard B5 TransverseC49x1212x1816KLetter Letter SmallTabloidLedgerLegal Statement ExecutiveA3A4A4 SmallA5B4 (JIS)B5 (JIS)FolioQuarto10 x 14 279 x 431 mmNoteKirjekuori nro 9Kirjekuori nro 10Kirjekuori nro 11 Envelope #12 Envelope #14 C-koon arkki D size sheet E size sheet Kirjekuori DL Kirjekuori C5 Envelope C3 Kirjekuori C4 Kirjekuori C6PRC Envelope #8 RotatedPRC Envelope #9 RotatedPRC Envelope #10 RotatedArkistokortti (4 x 6 tuumaa)Arkistokortti (5 x 8 tuumaa) Kirjekuori A2 Hagaki CardExecutive (JIS)B4B5 ExtraEnvelope ItalyEnvelope PersonalJapanese Postcard A6-korttiA3 PlusA3 Nobi Envelope C65 Envelope B4 Envelope B5 Envelope B6EnvelopeKirjekuori Monarch6 3/4 EnvelopeUS Std FanfoldGerman Std FanfoldGerman Legal FanfoldB4 (ISO)9 x 1110 x 1115 x 11Envelope Invite Letter Extra A3 TransverseA3 Extra TransverseJapanese Double PostcardJapanilainen kirjek. Kaku nro 2Japanese Envelope Kaku #3Japanilainen kirjek. Chou nro 3Japanilainen kirjek. Chou nro 4Letter Rotated A3 Rotated A4 Rotated A5 RotatedB4 (JIS) RotatedB5 (JIS) RotatedJapanese Postcard RotatedDouble Japan Postcard Rotated A6 Rotated4,25 x 6PRC 8K8KFoolscap8,5x13Japanilainen kirjekuori nro 3Japanilainen kirjekuori nro 4 Ofuku Hagaki8.5x11+5.5x8.5+11x17+A3+A4+A5+B4 JIS+B5 JIS+ Legal Extra Tabloid ExtraA4 ExtraLetter Transverse A4 TransverseLetter Extra TransverseSuper ASuper B Letter PlusA4 Plus A5 TransverseB5 (JIS) TransverseA3 ExtraA5 ExtraB5 (ISO) ExtraA2Japan Envelope Kaku#2 RotatedJapan Envelope Kaku#3 RotatedJapan Envelope Chou#3 RotatedJapan Envelope Chou#4 RotatedB6 (JIS)B6 (JIS) Rotated12 x 11Japan Envelope You #4Japan Envelope You #4 RotatedPRC 16KPRC 32K PRC 32K(Big)PRC Envelope #1PRC Envelope #2PRC Envelope #3PRC Envelope #4PRC Envelope #5PRC Envelope #6PRC Envelope #7PRC Envelope #8PRC Envelope #9PRC Envelope #10PRC 16K RotatedPRC 32K RotatedPRC 32K(Big) RotatedPRC Envelope #1 RotatedPRC Envelope #2 RotatedPRC Envelope #3 RotatedPRC Envelope #4 RotatedPRC Envelope #5 RotatedPRC Envelope #6 RotatedPRC Envelope #7 RotatedJapan Envelope You #2Arkistokortti (3 x 5 tuumaa)Super B (vasen sidonta)Super B (oikea sidonta)Super B (13 x 19)Korean Envelope #1Korean Envelope #2Korean Envelope #3Korean Envelope #4HP:n kirjekuori korteille Letter BannerA4-jatkolomake A3 BannerTabloid Bannerhp Envelope 4,50 x 5,75hp Envelope 5,75 x 8,755.5x8.5Kaksiosainen postikortti (JIS)Postikortti (JIS)Valokuva (4 x 6), rep.nauhaRA3Valokuva (4 x 6 tuumaa)4 x 6 tuumaa, repisynauhaValokuva (3 x 5 tuumaa)Valokuva (5 x 7 tuumaa)Valokuva (203 x 254 mm)Valokuva (10 x 15 cm)#Valokuva (10 x 15 cm), repisynauhaReunat. valok. (4 x 6 tuumaa)Reunat.valok.(4 x 6), rep.nauhaReunaton valokuva (10 x 15 cm),Reunaton valokuva (10 x 15 cm), repisynauha!Panoraamavalokuva (4 x 10 tuumaa)!Panoraamavalokuva (4 x 11 tuumaa)!Panoraamavalokuva (4 x 12 tuumaa)Reunaton A4-panoraamavalokuva*Reunaton panoraamavalokuva (4 x 10 tuumaa)*Reunaton panoraamavalokuva (4 x 11 tuumaa)*Reunaton panoraamavalokuva (4 x 12 tuumaa)Reunaton 127 x 178 mm!Reunaton valokuva (8 x 10 tuumaa)#Reunaton valokuva (8,5 x 11 tuumaa) Reunaton valokuva 12 x 12 tuumaaReunaton A3-valokuvaReunat. A4-valok. 210 x 297 mmReunat. A5-valok. 148 x 210 mmReunaton A6-valokuvaReunat. B5-valok. 182 x 257 mmReunaton valokuvatabloidA4-panoraamavalokuvaLL, repisynauha2L2L, repisynauha Valokuva (L)Valokuva (L), repisynauha2L-valokuva (127 x 178 mm)2L-valokuva (repisynauha)Reunaton L-valok. (89 x 127 mm)Reunaton 2L-val. (127 x 178 mm)Reunaton 2L-val. (repisynauha)Erikois-Hagaki, repisynauhatReunaton Hagaki-korttiValokuva (11 x 14 tuumaa)Valokuva (12 x 12 tuumaa)Reunaton valokuva (11 x 14")Reunaton L-valok. (repisyn.)Reunaton panor. (4 x 10 tuumaa)Reunaton panor. (4 x 12 tuumaa)Reunaton A4-panoraamaReunaton valokuva 5 x 7 tuumaaReunaton Super B (13 x 19")Reunaton panor. (4 x 11 tuumaa)10x15 cm10x15 cm, repisynauha13x18 cm 4 x 6 tuumaa 5 x 7 tuumaa 8 x 10 tuumaaReunaton CabinetReunaton valokuva (13 x 18 cm)Reunaton (4 x 6 tuumaa)Reunaton (4 x 6") (repisyn.)L+Reunaton Mutsugiri-valokuva (8 x 10 tuumaa)Reunaton panoraama 10 x 30 cmCabinetJapan. kirjek. nro 2, 111x146mmMutsugiri (203 x 254 mm)Panoraama 10 x 30 cmReunaton 2L-valokuvaPanoraama 2 x A4, 210 x 594 mmReunaton panoraama 2 x A4Reunaton Hagaki (repisynauha)B5 ISO 176 x 250 mmKirjek. korteille 4,4x6 tuumaaPanoraama 10 x 25 cmPanoraama 10 x 28 cmValokuva 10 x 20 cm (rep.n.)Valokuvak. 4x8 tuumaa (rep.n.)Reun. kortti 4x8tuumaa (rep.n.)Reun. kortti 10x20 cm (rep.n.)2LJapanil. kirjek. 3, 120x235 mmJapanil. kirjek. 4, 90x205 mmHVB7Reunaton panoraama 10 x 28 cm Reunaton HV Reunaton B7Reunaton Mutsugiri 8x10 tuumaa2E-koko (105 x 117 mm)Reunaton 2E-koko (105 x 117 mm)Reunaton Super B/A3Reunaton Cabinet 13 x 18 cm Super B/A3Reunaton E-koko 82 x 117 mm16K 197x273 mm16K 195 x 270 mm2L, repisynauha4 x 6 tuumaa, repisynauhaReunaton L-valokuvaReunaton L-valok., repisynauhaReunaton 2L-valokuva, rep.nauhaReunaton A4-valokuvaReunaton A5-valokuvaReunaton B5-valokuvaL, repisynauhaJapan. kirjek. 3, 120 x 235 mmJapan. kirjek. 4, 90 x 205 mm!Reunaton valokuva (8 x 10 tuumaa)$Valokuva 4 x 8 tuumaa (repisynauha)A2-kirjekuori 111 x 146 mmReunaton 8,5 x 11 tuumaaReunaton Hagaki-korttiReunaton vk.(10 x 15 cm),rep.n. 3 x 5 tuumaa 5 x 8 in. Reunaton A4Reunaton A5, 148x210 mmReunaton A6, 105 x 148 mmReunaton kaksip. A4, 210x594mmReunaton 10 x 15 cmReunaton 10 x 15 cm (rep.n.)Reunaton 13 x 18 cmReunaton 203 x 254 mmReunaton panoraama 10 x 25 cmArkistokortti (3 x 5 tuumaa)Arkistokortti (4 x 6 tuumaa)Arkistokortti (5 x 8 tuumaa) Hagaki-kortti16K 195x270 mm16K 184x260 mm 8K 270x390 mm 8K 260x368 mmCD-levy, 80 mmCD-levy, 120 mm10 x 20 (repisynauha)4 x 8 tuumaa (repisynauha)Reunaton 4 x 8 tuumaa (rep.n.)Reunaton 10 x 20 cm (rep.n.)3,5 x 5 tuumaa Reunaton 2L Reunaton L CD/DVD, 80 mmCD/DVD, 120 mm Borderless B5Reunaton 3,5x5 tuumaaRA4SRA3SRA4 6 x 8 tuumaa8,5 x 13 tuumaa Reunaton A3+ Reunaton B+Reunaton panoraama 10 x 28 cmB+Reunaton L 89 x 127 mmReunaton 2L 127 x 178 mmReunaton B5, 182x257 mmReunaton Tabloid (11 x 17")Reunaton A3, 297x420mm Reunaton B4B2 (JIS)B3 (JIS)Asiakirjakoko:Reunaton 8K 273x394 mm16K 197x273 mm4 x 65 x 75 x 8B1 (JIS)B0 (JIS)EB1 (ISO)B0 (ISO)C1C0E-kokoHagaki 100 x 148 mmTabloid (11 x 17 tuumaa)Reunaton 11 x 14 tuumaaReunaton 12 x 12 tuumaa11 x 14 tuumaa12 x 12 tuumaa Reunaton A6Reunaton panoraama (4 x 10")Reunaton panoraama (4 x 11")Reunaton panoraama (4 x 12")Panoraama (4 x 10 tuumaa)Panoraama (4 x 11 tuumaa)Panoraama (4 x 12 tuumaa)Reunaton A4, 210x297 mmReunaton (5 x 7 tuumaa)16K 184 x 260 mm Super D/A1 Super C/A2DC3C2CB3 (ISO)B2 (ISO)Arch DArch CArch BArch AA1Arch ELetter, ei marginaaleja Tabloid-arkkiTabloid, ei marginaaleja Legal-arkkiLegal, ei marginaaleja Arch A -arkki Arch B -arkki Arch C -arkki Arch D -arkkiArch A, ei marginaalejaArch B, ei marginaalejaArch C, ei marginaalejaArch D, ei marginaalejaA4-arkkiA3-arkkiA2-arkkiA1-arkkiB4 (ISO) -arkkiB4 (ISO), ei marginaalejaB3 (ISO) -arkkiB3 (ISO), ei marginaalejaB2 (ISO) -arkkiB2 (ISO), ei marginaalejaB1 (ISO) -arkkiB1 (ISO), ei marginaalejaC4-arkkiC4, ei marginaalejaC3-arkkiC3, ei marginaalejaC2-arkkiC2, ei marginaalejaB4 (JIS) -arkkiB4 (JIS), ei marginaalejaB3 (JIS) -arkkiB3 (JIS), ei marginaalejaB2 (JIS) -arkkiB2 (JIS), ei marginaalejaSuper B/A3 -arkkiSuper B/A3, ei marginaalejaSuper C/A2 -arkkiSuper C/A2, ei marginaalejaSuper D/A1 -arkkiSuper D/A1, ei marginaalejaFArch E1Arch E2Arch E3B1 (JIS), ei marginaalejaC-arkkiC, ei marginaalejaD-arkkiD, ei marginaalejaE-arkkiE, ei marginaaleja Arch E -arkkiArch E, ei marginaalejaA0A0-arkkiA0, ei marginaalejaA1, ei marginaalejaA2, ei marginaalejaA3, ei marginaalejaA4, ei marginaalejaB0 (ISO) -arkkiB0 (ISO), ei marginaalejaC0-arkkiC0, ei marginaalejaC1-arkkiC1, ei marginaalejaB0 (JIS) -arkkiB0 (JIS), ei marginaalejaB1 (JIS) -arkkiIso Cabinet 13 x 18 cmA3-jatkolom. 297x420mmA4-jatkolom. 210x297mmJatkolomake letter (8,5 x 11")Tabloid-jatkolomake (11 x 17")A3-jatkolomake 297 x 420 mmA4-jatkolomake 210 x 297 mm Ofuku hagaki 4 x 12 in. 10 x 30 cmReunukseton 10 x 30 cmReunukseton 4 x 12 in.B7 (ISO)Reunaton B7 (ISO) JIS Chou #2 JIS Chou #3 JIS Chou #48K 10.75x15.50in.16K 7.75x10.75in.Reunaton A5 148 x 210 mmReunaton A6 105 x 148 mmB7 (JIS)Reunaton B7 (JIS)B 11 x 17 tuumaaReunaton B 11 x 17 tuumaaB+ 13 x 19 in.Reunaton B+ 13 x 19 tuumaaReunaton A3+ 330 x 483 mmA3+ 330 x 483 mm 10 x 28 cmReunaton 10 x 28 cmdouble A4210 x 594 mmKirjek. korteille 4,4x6 tuumaa 4 x 11 tuumaaReunaton 4 x 11 tuumaaB5 (ISO)Reunaton B5, 176 x 250 mmEi. 6 3/4 KirjekuoriReunaton 8,5 x 11 tuumaa8,5 x 11 tuumaaMutsugiri 203 x 254 mmReunaton B4, 257x364mmReunaton B4, 250x353mmReunaton A3+ 329x483mmReunaton 102x152mm10x25 cmReunaton 10x25 cmReunaton 4x10 tuumaa 4x10 tuumaa 8K 270x390 mm 8K 260x368 mmB6 (ISO)B5 (ISO) 176x250 mmKeret nlk. B5 JIS 182x257 mm Envelope A2 Envelope B5 Envelope #10 Envelope DL Envelope C4 Envelope C5 Envelope C6Envelope MonarchJIS Chou 2 111x146 mm0HP:n silitettvt siirtokuvat, valkoiset kankaat-HP:n silitettvt siirtokuvat, tummat kankaat Inkjet Scrapbook -valokuvapaperiInkjet Scrapbook -paperi, mattaSuper B 13x19 tuumaaB4 (JIS) 257x364 mm A3 297x420 mmA3+ 330 x 483 mm)Japanilainen kirjekuori Kaku 2 240x332 mm$Oficio 8.5x13$Oficio 216x343 mm$Oficio 216x347 mmStatement 5.5x8.5in. A5 148x210 mmB5 (JIS) 182x257 mmExecutive 7,25x10,5hvelyk A4 210x297 mmLetter 8,5x11 hvelykLegal 8,5x14hvelyk&Keret nlkli ofuku hagaki, 200x148 mm A6 105x148 mmOfuku hagaki 200x148 mm4. sz. JIS Chou 90x205 mmMonarch bortk 3,9X7,5h.10. sz. bortk 4,1x9,5hvelykDL bortk 110x220 mmA2 bortk A2 111x146 mmC6 bortk 114x162 mm3. sz. JIS Chou 120x235 mmC5 bortk 162x229 mmKartotkkart. Letter 8,5x11h.Kartotkkart. A4 8,27x11,69h.Edge-to-Edge A4Edge-to-Edge LetterKeret nlk. B7 (ISO) 88x125 mmReunaton HV 101x180 mmReunaton 2 x A4B7 (ISO) 88x125 mm HV 101x180 mmCabinet-koko 120 x 165 mm Kirjekuori 6 3/4 3,63x6,5 tuumaa$Oficio 216x340 mm L 9x13 cm$3x5 SyttlokeroKsinsytt takaaValokuvalokeroLokero 5Lokero 6Lokero 7Lokero 8Lokero 9 Lokero 10 Lokero 11 Lokero 12 Lokero 13 Lokero 14 Lokero 15Lokero 3 (500 arkkia)Lokero 3 (1 500 arkkia)Lokero 3 (250 arkkia)Lokero 2 (500 arkkia)Lokero 4 (2 000 arkkia)Suora paperireittiErik.materiaalilok. CD/DVD-lokeroKsinsytt lokerosta 1RullaAutomaattinen valintaTakasyttaukko$HP 2000-Sheet Input TrayPaperin ksinsyttKirjekuorilokeroKirjekuori, ksinsytt AutomaattinenPiikkiratassytt Pieni muoto Suuri muotoSuuri kapasiteettiKasettiAutomaattinen valinta KsinsyttLokero 4Kirjekuorilokero#1 000 arkin syttlokero (lokero 4)Automaattinen valinta Tilava lokero PaperilhdeKsinsytt (lokero 1)'1 000 arkin sivusyttlokero (lokero 4)#2 000 arkin syttlokero (lokero 4)Lokero 4 (1000 arkkia)Lokero 4 (2 000 arkkia)Lokero 4 (500 arkkia)Lokero 5 (500 arkkia)Lokero 1Lokero 2Lokero 3 Etulokero TakalokeroYlempi paperilokeroAlempi paperilokeroKeskimminen paperilokeroLokero 4 (500 arkkia)Lokero 4 (1 500 arkkia) TulostelokeroPinoajan lokero (nidottu)Yllokero (tulostuspuoli alas)!Vasen lokero (tulostuspuoli yls)Lajittelulokero Nidontalokero PinontalokeroTyn erottelulokeroPostilaatikko 1Postilaatikko 2Postilaatikko 3Postilaatikko 4Postilaatikko 5Postilaatikko 6!HP:n 3 lok. postilaat. - erottelu,HP:n 3000 arkin nitova pinontalokero - Q3633#HP:n monitoimiviimeistelij - Q3634/HP 500 arkin nitoja/niputtaja - CE726A / CF070A Vasen lokero2HP:n nitoja/niputtaja  Postilaatikkotila  A2W80A,HP:n nitoja/niputtaja - Niputustila - A2W80AVHP:n nitoja/niputtaja, jossa kahden/neljn rein rei'itin - Postilaatikkotila - A2W82APHP:n nitoja/niputtaja, jossa kahden/neljn rein rei'itin - Niputustila - A2W82A?HP:n viimeistelij/kirjasen tekij  Postilaatikkotila  A2W83A;HP:n viimeistelij / kirjasen tekij  Niputustila  A2W83AeHP:n viimeistelij / kirjasen tekij, jossa kahden/kolmen rein rei'itin  Postilaatikkotila  A2W84A_HP:n viimeistelij / kirjasen tekij, jossa kahden/kolmen rein rei'itin - Niputustila - A2W84AeHP:n viimeistelij / kirjasen tekij, jossa kahden/neljn rein rei'itin - Postilaatikkotila - CZ999A_HP:n viimeistelij / kirjasen tekij, jossa kahden/neljn rein rei'itin - Niputustila - CZ999A?HP:n 3-lokeroinen nitoja/niputtaja - postilaatikkotila - CZ264AListulostelokero$5-lokeroinen postilaatikko ja nitoja7-lokeroinen postilaatikko8-lokeroinen postilaatikkoHP:n 3 000 arkin pinontalokero%HP:n 3 000 arkin nitova pinontalokero"HP:n monitoiminen viimeistelylaiteHP:n 500 arkin pinontalokero#HP:n 500 arkin nitova pinontalokero3Kahdeksan lokeron postilaatikko - postilaatikkotila-Kahdeksan lokeron postilaatikko - pinontatila3Kahdeksan lokeron postilaatikko - tyn erottelutilaPostilaatikko 7Postilaatikko 8Alalokero (tulostuspuoli yls)Pinolokero (tulostuspuoli yls)Pinolokero (tulostuspuoli alas)Kirjasen lokeroVasen yllokeroTulostelokero 1Tulostelokero 2Tulostelokero 3Tulostelokero 4Postilaatikkotila PostilaatikkoPinoajaTyn erottelulokeroLajittelulaite/Kahdeksan lokeron postilaatikko - lajittelutila5HP:n kolmen lokeron postilaatikko - postilaatikkotila/HP:n kolmen lokeron postilaatikko - pinontatila:HP:n kolmen lokeron postilaatikko - toiminnon erottelutila"HP:n 750 arkin nitova lajitt.laite Plokero HP StackerHP 5-Bin MailBox ModeHP Stacker/Stapler7HP:n kolmen lokeron nidonta/pinonta - postilaatikkotila1HP:n kolmen lokeron nidonta/pinonta - pinontatila/HP:n 3 lokeron nidonta/pinonta - toimintoerotin&HP:n kirjasen teko - postilaatikkotila HP:n kirjasen teko - pinontatilaHP:n taittoyksikkVasen keskilokeroVasen alalokeroHP:n 5 lokeron pinontalokeroHP:n 5 lokeron tynerotteluHP:n 5 lokeron lajittelulokeroHP:n 5 lokeron postilaatikko10-lokeroinen HP-postilaatikko10-lokeroinen HP-pinontalokero10-lokeroinen HP-tynerottelija10-lokeroinen HP-lajittelulaite@HP:n kolmen lokeron nidonta/pinonta - postilaatikkotila - CC424A;HP:n 3 lokeron nidonta/pinonta - toimintoerotintil - CC424A:HP:n kolmen lokeron nidonta/pinonta - pinontatila - CC424A/HP:n nitoja/niputtaja: postilaatikkotila CZ994A+HP:n nitoja/niputtaja: niputtajatila CZ994A?HP:n nitoja/niputtaja+2/3 rein rei'itin: postilaat.tila CZ995A>HP:n nitoja/niputtaja+2/3 rein rei'itin: niputtajatila CZ995AVasen lokero (suorin rata)Lhet grafiikka rasterinaLhet sivu rasterinaValinnainen lokero 3 KntyksikkTulostimen kiintolevyLajitteluyksikkSidontayksikkSalli ksinkntSalli ksinsyttMopier kytssLaitteen tyyppi Mopier-tila1,5 Gt1 Gt?HP:n nitoja/niputtaja+2/4 rein rei'itin: postilaat.tila CZ996A>HP:n nitoja/niputtaja+2/4 rein rei'itin: niputtajatila CZ996A;HP:n vihkostoiminto/viimeistelij: postilaatikkotila CZ285A7HP:n vihkostoiminto/viimeistelij: niputtajatila CZ285ATulostusmateriaali KirjekuoriPainava > 105 g/m (28 lb)105 g/m2 (28 lb), tyyppi 1105 g/m2 (28 lb), tyyppi 2KarkeaOhutAutomaattinen valinta Mrittmtn Tavallinen7HP:n 3 lokeron nitoja/niputtaja - Mailbox-tila - CE736A;HP:n 3 lokeron nidonta/pinonta - toimintoerotintil - CE736A6HP:n 3 lokeron nitoja/niputtaja - niputustila - CE736AHP:n 5 lokeron pinontalokeroHP:n 5 lokeron tynerottelu+HP:n 500 arkin nitova pinontalokero - CB5228Viiden lokeron postilaatikko - postilaatikkotila - C47872Viiden lokeron postilaatikko - pinontatila - C47874Viiden lokeron postilaatikko - lajittelutila - C47878Viiden lokeron postilaatikko - tyn erottelutila - C4787HP:n 5 lokeron lajittelulokeroHP:n 5 lokeron postilaatikko%HP 500-Sheet Stapler/Stacker - CE405A+HP:n 500 arkin nitova pinontalokero - Q2443HP 500-Sheet Stacker - CE404ATaitto/satulanidontaYksi niitti vasemmalleYksi niitti oikealleKaksi niitti vasemmalleKaksi niitti oikealleKaksi niitti yls Yksi niitti vasemmalle vinottainKolme niitti vasemmalleKolme niitti yls*Yksi niitti vinottain (enintn 15 arkkia)2 niitti (vasen/yl)Yksi niitti oikealle vinottainKaksi niitti vasemmalleKaksi niitti oikealleKolme niitti oikealleKaksi niitti yls>HP:n kolmilokeroinen nitoja/niputtaja - niputtajatila - CZ264A<HP:n 3-loker. nitoja/niputtaja - toimintoerotustila - CZ264ABHP:n kolmilokeroinen nitoja/niputtaja - Postilaatikkotila - B3M76AIHP:n kolmilokeroinen nitoja/niputtaja - Toimintojen erottelutila - B3M76A<HP:n kolmilokeroinen nitoja/niputtaja - Niputustila - B3M76A(HP:n 500 arkin nitoja/niputtaja  CE726A(HP:n 500 arkin nitoja/niputtaja  CF070A"HP 5-Bin Mailbox - CE997A / F2G81A"HP 5-Bin Stacker - CE997A / F2G81A(HP 5-Bin Job Separator - CE997A / F2G81A#HP 5-Bin Collator - CE997A / F2G81A.HP 500-Sheet Stapler/Stacker - CE405A / F2G72A&HP 500-Sheet Stacker - CE404A / F2G71AValinnaiset paperilhteet%HP:n 500 arkin pinottava paperilokero)2 HP:n 500 arkin pinottavaa paperilokeroaHP:n 1 500 arkin syttlokero$HP:n 500 ja 1 500 arkin syttlokero3 x 500 arkin TowerFeed 334 x 500 arkin TowerFeed 445 x 500 arkin TowerFeed 757 x 500 arkin TowerFeed 77"2 x 500 arkin Laser TowerFeed LT 2!HP:n nidonta/pinonta/tynerotteluHP:n 4 lokeron tynerottelu"HP:n monitoiminen viimeistelylaiteHP:n yksi tulostelokeroVakiotulostuslokeroTulostelokero 9Tulostelokero 10$Standard Bin (Correct Order)$Rear Bin (Straightest Path) $Upper Bin$Output Bins 1-51 500 arkin syttlokero500 arkin syttlokero$Lower Left Booklet Bin"3 x 500 arkin Laser TowerFeed LT 3"4 x 500 arkin Laser TowerFeed LT 4"5 x 500 arkin Laser TowerFeed LT 5"6 x 500 arkin Laser TowerFeed LT 6"7 x 500 arkin Laser TowerFeed LT 7HP:n 500 arkin syttlokero"Kaksi HP:n 500 arkin syttlokeroaHP:n 700 arkin paperilokeroHP:n 100 arkin paperilokero#HP:n 100 ja 700 arkin paperilokerotHP 250 arkin paperilokeroHP 2 x 250 arkin paperilokerot!HP 250 ja 500 arkin paperilokerot1000 arkin sivusyfttflokero2000 arkin syfttflokeroSide 2000-Sheet Input TrayHP 250-Sheet Tray 2HP 500-Sheet Tray 24 000 arkin lokero (Letter/A4)!4 000 arkin lokero (11 x 17 / A3)Kolme HP:n 500 arkin lokeroa%HP:n 2x500 arkin & 1500 arkin lokerot4 HP:n 500 arkin syttlokeroaTulostelokero 5Tulostelokero 6Tulostelokero 7Tulostelokero 8Tulostelokerot 1 - 8Tulostelokerot 2 - 8#Vasen yllokero (suorin paperirata) Vasen alalokero (tilavin lokero)Vakioyllokero'Vasen tulostelokero (suorin paperirata)Vasen tulostelokero Tulostelokero 3 (tilavin lokero)Yksi tulostelokeroParasNormaaliNopeaEconoMode (vriaineen sst) 1 200 dpi Optimointi6Ty tulostetaan, mutta sit ei tallenneta tulostimeen.Jos halutaan tulostaa useita kopioita, ensimminen kopio tulostuu. Loput kopiot jvt tulostimeen, ellet kynnist niiden tulostusta tulostimen ohjauspaneelista.Ty tallennetaan tulostimeen eik mitn tulosteta, ennen kuin kynnistt tulostuksen tulostimen ohjauspaneelista. Omat tulostustyt turvataan nelinumeroisella, itse mritetyll PIN-koodilla.PKun ty on tulostettu, voit tulostaa siit kopioita tulostimen ohjauspaneelista.Ty tallennetaan tulostimeen kuten shkiseen arkistokaappiin. Tyt ei tulosteta, ennen kuin tyn tulostus kynnistetn tulostimen ohjauspaneelista. Tt tallennuspaikkaa voi kytt lomakkeiden ja muiden yleisten tai jaettujen asiakirjojen tallentamiseen.fMritt kytettvn paperikoon. Luettelon eri paperikoot vastaavat tulostimen tukemia paperikokoja.CTll asetuksella mritetn, miten asiakirja sijoitetaan sivulle.5Tll asetuksella mritetn kaksipuolinen tulostus.QTll asetuksella mritetn, miss jrjestyksess asiakirjan sivut tulostetaan. Esipainettu KirjelomakeKalvoKiiltv Rei'itettyNimiKova asiakirjapaperi UusiopaperiVriPaksu KorttipaperiTavallinen paperiKiiltv paperiAutomaattinen valintaTarraMuut taidepaperitJykk valokuvaJykk pllystetty paperiJykk valokuvakangasJykk vesivri Jykk kangas(HP:n puolikiiltv erikoisvalokuvapaperiHP:n vedospaperi, matta'HP:n satiinimatta erikoisvalokuvapaperiHP:n valokuvapaperi, mattaMuu valokuvapaperiTavallinen paperi%HP:n esite- ja mainospaperi, kiiltv"HP:n esite- ja mainospaperi, mattaMuut mustesuihkupaperitHP Premium Plus -valokuvapaperi HP:n esitepaperi 180 g, kiiltvHP EcoSMART Lite3 x 5HP:n matta esite 180 gHP:n matta esite 150 gHP:n kiiltv esite 150 g HP:n kolminkertainen esite 150 gHP:n kiiltv esite 200 g"HP Premium -esitys, kiiltv 120 g)HP Brochure Glossy 200g (faster printing)&HP Brochure Glossy 200g (higher gloss)Retail Shelf Edge -tarratHP:n kiiltv esite 180 g(HP kolmitaite-esitepaperi kiiltv 180 gHP:n vedenkestv CD-/DVD-levyHeavy 106-163gHP LaserJet 90 g Kevyt 60-74 gKeskikoko 85-95 gHP:n matta vrilaser 105 gKeskipaksu 96-110 gKeskiraskas kiiltv 96-110 gPaksu 111-125 gHP Heavy Glossy 111-125gHP Premium Choice, matta 120 g%HP:n esityspap. pehmen kiiltv 120g&Pehmen kiiltv HP Professional 120 g Kiiltv HP:n esityspaperi 120 g#Laserkiiltv HP Professional 120 gErittin paksu 126-175 gPuolik. vedosp./Sat.pap.Matta vedospaperiLpinkyv/kirkas kalvoHP Collector -satiinikangas Matta kalvo&Natural Tracing -kuultokopiointipaperiLpikuultava kova asiapaperiHP:n litografiamattapaperi TaidepaperiPaksu taidepaperi (>250 g/m2))Pintaksitelty HP Hahnemhle -taidepaperi*HP Premium Instant-dry Photo -kiiltopaperiKorttipaperi 160-220 g!Erittin paksu kiiltv 126-175 gHP:n matta vrilaseresite 160 gHP:n matta Superior Laser 160g"HP:n kiiltv vrilaseresite 160 gLaserkiiltv HP Superior 160 gHP:n matta valokuva 200 g$HP:n kiiltv vrilaservalokuva 220gKiiltv kortti 176-220 gVrilaserkalvo VrillinenHP:n luja paperiLpikuultamaton kalvoHP Premium -mustesuihkukalvoWater Resistent CD/DVDPaksu 111-130gHP Heavy Glossy 111-130gErittin paksu 131-175 g!Erittin paksu kiiltv 131-175 gKorttipaperi 176-220 gHP Edgeline, kiiltv 180 gMustavalkolaserkalvoKiiltv HP:n esityspaperi 130g"Laserkiiltv HP Professional 130g(HP:n kolmitaitteinen vrilaseresite 160g Paksu karkeaPaksu kiiltv 111-130g/HP:n kiilt. vrilaservalok. 220g (nop. tulost.)2HP:n kiiltv vrilaservalokuva 220g (kiiltvmpi)Muu kiiltv esiteMuu matta esiteKiiltv tervehdyskorttiMatta tervehdyskorttiHP Premium -esityspaperi, mattaLujaPaksu valokuvapaperiOhut valokuvakangasHP Color Inkjet paper Luja paperiHP:n matta 105 gHP:n matta 160 gHP:n kiiltv 130 gHP:n pehmen kiiltv 120 gHP:n matta 90 gHP:n matta 120 gHP:n kiiltv 160 gHP:n kiiltv 220 gHP:n matta 200 gkiiltv kuitu%Prospecto HPEdgeline 120 g, satinadoEgyb brosra paprokHP fnyes brosrapaprhp premium -mustesuihkupaperi HP Premium Inkjet -paperi, paksuhp premium -piirtoheitinkalvoHP Premium -valokuvapaperiHP:n valokuvapaperi%HP:n esite- ja mainospaperi, kiiltv"HP:n esite- ja mainospaperi, mattaKorttipaperi (105-176 g/m2)Korttipaperi (167-220 g/m2)Kiiltv (75-105 g/m2)Kiiltv kalvo (hp ToughPaper)HarmaasvykalvoKevyt (60-70 g/m2)Kevyt (64-75 g/m2)Painava (90-105 g/m2)HP Premium -valokuvapaperiMuu valokuvapaperi Muut kalvotHP:n valokuvakortitMuut erikoispaperitMuut esitepaperit Inkjet-HagakiPainava (106-163 g/m2)Paksu kiiltv (106 -163 g/m2)"hp premium plus -piirtoheitinkalvoHP Bright White -paperiHP Design -paperi, paksuHP Colorfast -valokuvapaperi)HP Premium Plus -valokuvapaperi, kiiltv&HP Premium Plus -valokuvapaperi, mattaHP Design -paperi, kiiltv Paksu paperiPaksu valokuvapaperi Inkjet Hagaki Glossy Hagaki2hp Photo Quality Inkjet Paper, kaksipuolinen mattahp Glossy Paperhp Transparencyhp CX JetSeries Paperhp Deluxe Photo PaperHP Premium -paperiHP Premium Inkjet -kalvoHP Premium Plus Inkjet -kalvohp Premium Glossy PaperHP:n silitettv siirtokuvaHP:n onnittelukortti, mattaHP:n valokuvaonnittelukorttiHP:n jatkolomakepaperi&hp Professional Brochure & Flyer PaperHP Premium Plus -valokuvapaperiHP:n esite/mainospap., kiilt. HP:n esite- ja mainospap., mattaHP:n pintaksitelty korttiMuut mustesuihkupaperit Muut kalvotMuut valokuvapaperit Muut kortitMuut esitepaperitMuut erikoispaperitKorkealaatuinen postikorttiMustesuihkukortti+Kiiltv valokuvapaperi tai laadukas paperiValokuvatulostekorttiValokuvatulostearkki ErikoispaperiErikoispostikortti Erikoiskalvo Kevyt paperiVaaleaPaksu kiiltvHP:n valokuvapaperi, kiiltv$HP Premium -valokuvapaperi, kiiltv&hp Semi-Gloss valokuvalaatuinen paperi$HP:n valokuvalaatuinen paperi, matta&HP Colorfast -valokuvapaperi, kiiltv-HP:n tavallinen valokuvapaperi, puolikiiltv%HP:n tavallinen valokuvapaperi, mattaHP:n paksu kiiltv materiaali(Muun kuin HP:n paksu kiiltv materiaali GrafiikkatilaVrien tulkintatilaHP-GL/2RasteriRIPLhet grafiikka vektorinatab SilopaperiPaksu (105-119 g/m2)Kevyt (60-75 g/m2)Keskikoko 90-104 g/m2Extra Heavy 120-163 g/m2Cardstock 164-200 g/m2Rough 90-105 g/m2Glossy 90-104 g/m2Heavy glossy 105-120 g/m2HP:n erittin kiiltv (kuvat)Paksu 91 163 g/mKevyt 50 59 g/mHP Premium -paperi, paksuHP Premium -piirtoheitinkalvo"HP Premium Plus -piirtoheitinkalvoKevyt (60 - 74 g/m)$HP:n kangaspintainen onnittelukorttiKorttipaperi (> 163 g/m)Paksu kiiltv (106 - 120 g/m)Kevyt (< 70 g/m2)Korttipaperi (106 - 163 g/m2)Paksu (91 - 105 g/m2)Kevyt (< 75 g/m2) HP:n valokuva- ja projektipaperiHP Premium -esityspaperi%HP Premium -valokuvakuvapaperi, mattaHP:n tarra, mattaHP:n tarra, kiiltv$HP Premium -kalvo, erittin kiiltv*HP:n kolminkertainen esitepaperi, kiiltvKorttipaperi 164-220 g/m2#HP:n kiiltv erikoisvalokuvapaperiHP:n muistikorttiPaksu (105-120 g/m2)Kiiltv (75-120 g/m2)Paksu kiiltv (120-160 g/m2)Er. paksu kiilt. (160-220 g/m2)Papier photo HP, mat3HP Premium Plus -valokuva- ja vedospaperi, kiiltv2HP Premium Plus -valokuva- ja vedospaperi, satiiniHP:n lomavalokuvakortit'HP:n kolminkertainen esitepaperi, matta'HP:n kolminkertainen esitepaperi, mattaReunaton Ofuku HagakiTavallinen HagakiValokuva-HagakiHP specilis fotpaprHP:n erikoispaperiHP:n valokuvakorttiHP:n valokuvapaperi, itsekiinn.HP:n esitepaperi, kiiltvHP:n esitepaperi, mattaHP:n monikytttarratHP:n matat postikortitHP Professional -paperi(HP Premium Plus -valokuvapaperi, satiiniHP Superior -paperi, kiiltvHP Superior -paperi, mattaKiiltv 106-120 g/m2Korttipap. 106-177 g/m2Paksu klt. 121-163 g/m2Kevyt kiiltv (75 - 105 g/m2)HP Prem. -kansi 200 g/m2(HP Color Laser -valokuvapaperi, kiiltvPaksu kirjekuoriTulostettava CD-levy6HP:n mustesuihkutulostimella tulostettava CD-/DVD-levy>Taiyo Yuden -mustesuihkutulostimella tulostettava CD-/DVD-levy8Muulla mustesuihkutulostimella tulostettava CD-/DVD-levyHP CD/DVD -siirtokuvaMatta Matta kansi Matta esiteHP Edgeline, kiiltv 160 gHP Edgeline, kiiltv 220 gHP:n matta kansi 200 g'HP:n matta esite- ja mainospaperi 180 g#HP Premium -esitysmattapaperi 120 g%Tavallinen HP Office LG (pitk kuitu)Valokuvakangas#Tasainen HP Hahnemhle -taidepaperiVesivripaperiHP:n Hahnemhle-vesivripaperiKangasHP Artist -mattakangasHP:n Aquarella-taidepaperi!HP:n matta esite- ja mainospaperiHP:n monikyttpaperiHP:n toimistopaperiHP All-in-one -tulostuspaperiHP LaserJet -paperi"HP Premium Choice LaserJet -paperiPaksu (90 - 105 g/m2)Korttipaperi (105 - 176 g/m) Mik tahansaPaksu pllystetty paperiKiiltv valokuvapaperi&HP Super Heavyweight Plus -mattapaperi"Kova Bright White -asiakirjapaperiPllystetty paperiEritt. paksu pll. pap.HP Professional -mattakangas-HP Premium Instant-dry -valokuvasatiinipaperi&HP Professional -satiinivalokuvapaperiHP:n matta valokuvapaperi*Puolikiiltv valokuvapaperi/satiinipaperiMatta valokuvapaperiPuolik. val.p./Sat.pap.7HP Professional Contract vedospaperi, erittin kiiltv4HP Professional Contract -vedospaperi, puolikiiltvHP:n matta vedospaperiKiiltv vedospaperi Kyttjnimi: Tyn nimi:PIN: (A-Z, 0-9)(0-9) Tyn silytys Poistamiseen tarvitaan PIN-koodi Tulostus-PIN+Tulosta molemmille puolille (kaksipuolinen)Sivun suuntaisuusPitkn sivun suuntaisestiLyhyen sivun suuntaisesti"Kaksipuolisen tulostuksen valinnatDPienenn sislt siten, ett se mahtuu pienemmlle tulostusalueellel pienenn sislln kokoaKaksipuolinen tulostus ksinSilyt asettelu"Kyt automaattista kntyksikkReunasta reunaanKopioita$Tulostinhlytysten ilmoitusasetuksetNyt kaikista tulostustist(Nyt laitevirhe- ja varoitustilanteissa4Nyt laitevirhetilanteissa (tulostaminen keskeytyy)Osta tarvikkeitaAvaa HP:n online-tuotetukiLaitekyselyjen lhettmisvliMinimoi verkkoliikenneTulostimen tilailmoitusAutomaattinen tunnistus TulostuslaatuTulostustarkkuusKiiltv viimeistely300 dpi600 dpi150 dpiFastResProRes Sivun suojausMuistiNormaali (turbo) FastRes 1 200Nopea normaaliEnimmistarkkuus Valokuvatila (4 800 x 1 200 dpi)1 200 dpi:n tekstitulostus Pikavedos ImageREt 2400 TrueRes 1200 ProRes 1200Enimmistarkkuus Vrilaatu ProfessionalTavallinen toimistoProRes 1200 (132 lpi)ProRes 1200 (180 lpi)ProRes 1 200 (141 lpi)ProRes 1200 (170 lpi) ImageREt 4800 1200 x 600 ImageREt 3600 1200 x 1200REtRET - KytssRET- Ei kytssMEt ColorSmart EconoMode Koko sivu4800 x 1200 Optimized DPI9600 x 2400 Optimized DPIProRes 1 200 (212 lpi)EsitysVakioasetuksetNopeusLaatu Laatutaso:Mahdoll. yksit.koht. Lis kertojaKiillonparannus:Vrinksittely Vrikartta Automaattinen KsinasetettuVastaa nyttTerv Ei stYksityiskohtainenTasainen PerusasetusTeksti GrafiikkaValokuvaScreenMatch(sRGB)Terv Puolisvy VriasetuksetHarmaasvytulostusTeksti, puolisvyKuva, puolisvyValokuva, puolisvyTekstin vrikarttaKuvan vrikarttaValokuvan vrikarttaTulosta vain mustanaKirkkausVrisvy Kyllisyys Musteen mrTeksti, neutraali harmaaKuva, neutraali harmaaValokuva, neutraali harmaa Vain mustaNelivriReunojen hallintaMaksimiRGB-vri Oletus (sRGB)LaiteText-RGB ColorGraphics-RGB ColorPhotograph-RGB Color Asetukset Korkea laatuVain musta muste Color Smart Adobe RGBICMSovelluksen hallitsemaColorSmart/sRGBSovelluksen vrinhallintaVrienhallinta Korkea laatuVain musta musteVrienhallintaValokuvankorjausTysiMustavalkoinenVriPoista punasilmisyysTulosta vrillisensRGBHP Real Life Technologies [RLT]RLT-kuvankorjaus ei kytssPerus-RLT-kuvankorjausTysi RLT-kuvankorjausVain musta tulostuskasetti sRGB (HP)Adobe RGB (HP) Apple RGBColorMatch RGBOletus-RGB-lhdeprofiili:US Web Coated (SWOP) v2Enemmn VaaleampiNormaali tekstiSuurikokoinen tekstiTytteetVektoriviivat/tekstiKuvatKuvaviivat/tekstiVain musta tulostuskasetti Kuvan sRGBAdobeRGB)Vain musta/harmaa valokuvatulostuskasettiMukautettu profiiliKuvan optimointi (sRGB) Valokuva/KuvaAdobe RGB (1998)US Web Uncoated v2Oletus-CMYK-lhdeprofiili:US Sheetfed Coated v2US Sheetfed Uncoated v2Japan Color 2001 CoatedEurooppa ISO pll. FOGRA27Euroscale Uncoated v2Japan Web Coated (Ad)Japan Color 2001 UncoatedJapani vrill. 2002 lehtiJMPAToyoDICValokuva (Adobe RGB 1998)Jasny Najciszy Kuivumisaika!Optimoi valokopiolle tai faksilleSuuntaPystyVaakaKnnetty pystyasentoonKnnetty vaaka-asentoonVritulostustila Yksivrinen8-vrinen (puolisvy)256-vrinen (puolisvy)Tulosta koko teksti mustanaSkaalaa kuviot (WYSIWYG) Puolisvytys Super CellRasterointi (6 x 6)Rasterointi (8 x 8)True Color (24 bitti/pikseli) Kirkas (sRGB) HarmaakoosteVain harmaat musteet RuiskutussumuValokuva (sRGB)Nimetn Tyn silytys Tyn silytysTyn silytysasetuksetTyn silytystila Ei kytssTarkista ja silytYksityinen ty PikakopioTallennettu ty!Tulostamiseen vaaditaan PIN-koodi Tyn tunnusOma tyJob AuthenticationSuojattu tulostusTyn silytys -tila!Muuta ty yksityiseksi/suojatuksiSalaa ty (salasanalla)PINtoPrintType Default (PIN)Request PIN (while printing)Nidonta/taittaminenYksi niitti, vinottain Yksi niitti Kaksi niitti Kolme niitti Kuusi niittiTaitto kolmeen sisnpinTaitto kolmeen ulospinPuolitaitto sisnpinPuolitaitto ulospinZ FoldTaitto ja nidonta Taita ja nido (enint. 15 arkkia)2 rein rei'itin (ala)2 r. rei'itin (vas./yl)3 rein rei'itin (vasen)3 rein rei'itin (oikea)3 rein rei'itin (yl)3 r. rei'itin (vas./yl)4 rein rei'itin (vasen)4 rein rei'itin (oikea)4 rein rei'itin (yl)Rei'itys vasemmalleRei'itys oikealle Kuvan siirtoPlokero (tulostuspuoli alas)1Plokero (tulostuspuoli yls, suorin paperirata)Yllokero (tulostuspuoli alas)Yllokero (tulostuspuoli yls)Rei'itysyksikkHP:n kaksireikrei'ityspakettiHP:n kolmireikrei'ityspakettiHP:n nelireikrei'ityspaketti2 rein rei'itin (vasen)2 rein rei'itin (oikea)2 rein rei'itin (yl)Taitto/nidonta4 r. rei'itin (vas./yl) Sivua arkille1246916Kirjasen tulostusVasemman reunan sidontaOikean reunan sidonta KnteinenKirjasen kohdekoko Vasen sidonta Oikea sidonta SivujrjestysOikealle ja alasAlas ja oikealleVasemmalle ja alasAlas ja vasemmalle Edest taakse Takaa eteenSivujrjestys (sivua arkille)Tulosta sivukehyksetKyt eri paperia,Ensimmisen sivun tulostusmateriaalin tyyppi)Muiden sivujen tulostusmateriaalin tyyppi Takakansi Ei takakantta Kyt ensimmist paperilhdettKyt vaihtoehtoista lhdettMuiden sivujen paperilhde%Lhet TrueType-fontit bittikarttoina ZoomSmartTulosta asiakirja kytten tt Sovita kokoProsenttia normaalikoostaKohdepaperikokoTulosta kntpuolelle"Salli skaalaus isolta paperikoolta VesileimatVedosLuottamuksellinenNyteVain ensimminen sivu Fontin nimi Fontin kokoFontin varjostusVaalein Hyvin vaaleaVaalea KeskivaaleaNormaali KeskitummaTumma Hyvin tummaTummin Fontin vriHarmaaPunainen KeltainenVihreSyaaniSininenMagentaVesileiman teksti Fontin tyyliNormaali Lihavoitu KursivoituLihavoitu ja kursivoitu Alleviivattu Yliviivattu Tekstin kulma VaakasuoraVino PystysuoraVino, ylhll [ei mitn] [Kyttjtunnus]Vesil. nimi kytssDAnnettu vesileiman nimi on jo kytss. Anna toinen vesileiman nimi.Nime pikakuvakeLis mukaut. vesil.Voit luoda uusia vesileimoja valitsemalla Mukautettu vesileima -painikkeen. Voit poistaa olemassa olevia vesileimoja valitsemalla vesileiman nimen ja Poista. LajitteleOhita sovelluksen lajitteluPostScript-kielen taso123KnteistulostusPeilikuvatulostus Peilikuva!Nyt esikatselu ennen tulostusta!HP:n kansimateriaalin syttlaiteKalvon tausta-arkkiTyhjPainettuRei'itys Rei'itys ylsJulistetulostus Peilikuva Turbotila!Kynnist sulautettu WWW-palvelinValokuvapaperin tulostaminenPhotoREt2 400 x 1 200 dpi!LaserJetin marginaalien emulointiSymmetriset marginaalitMateriaalin leveyden tunnistinTulosta seepianvrisen Automaattinen kuvan parantaminen(Automaattinen vaihto seuraavaan lokeroon Osittaminen1 x 2 (2 arkkia)2 x 2 (4 arkkia)3 x 3 (9 arkkia)4 x 4 (16 arkkia)5 x 5 (25 arkkia) Printed SideTulostuspuoli alas (nopea)&Tulostuspuoli yls (suorin paperirata) TavallinenYlikokoMarginaali leikkaa sisllnTulosta marginaalitMinimoi marginaalitEcoSMART-asetukset'Ssttulostus (kaksipuolinen tulostus)Tll asetuksella tulostustyss voidaan ottaa kyttn eri paperilhteet ja paperityypit ensimmiselle sivulle, muille sivuille sek takakannelle.Valitse haluamasi paperi- tai materiaalityyppi. Jotkin tulostimet etsivt automaattisesti paperilokeron, jossa on oikean kokoista paperia.Valitse paperilokero, jossa on haluamaasi paperia. Jos valittu paperikoko ei vastaa valittuun lokeroon listyn paperin kokoa, tulokset voivat olla yllttvi.TValitse haluamasi tulostuslaatuasetus. Asetukset voivat vaihdella eri tulostimissa.Kun tm toiminto on kytss, tulostin kytt vhemmn vriainetta jokaista sivua kohden. Tm valinta pident vriainekasetin kyttik ja vhent sivukohtaisia kuluja, mutta heikent tulostuslaatua.OTt asetusta kyttmll yhdelle paperiarkille voidaan tulostaa jopa 16 sivua.Tulostaa reunukset kunkin arkilla olevan sivun ymprille. Asetus Tulosta sivun reunat on kytss, kun arkille tulostetaan useampi kuin yksi sivu.Tt asetusta kyttmll asiakirja voidaan tulostaa kirjasen muotoon. Kirjasen tulostus -asetuksella voidaan jrjest uudelleen asiakirjan sivut ja tulostaa arkin molemmille puolille kaksi sivua.OValitse tm asetus, jos haluat knt asiakirjan kuvaa paperilla 180 astetta.dTlla asetuksella asiakirjat voidaan tulostaa paperille, jonka koko poikkeaa etukteen mritetyst.XTm toiminto suurentaa tai pienent asiakirjan valitun kokoiselle paperille sopivaksi.Tll asetuksella asiakirjaa voidaan suurentaa tai pienent sen normaalikoosta. Asiakirja tulostetaan paperikoolle, joka on valittu sovelluksessa.,Mritt vesileimaan tulostettavan tekstin._Ota tm asetus kyttn, jos haluat tulostaa mritetyn vesileiman vain ensimmiselle sivulle.-Thn kohtaan kirjoitetaan vesileiman teksti.0Vesileima tulostetaan sivulle vinossa asennossa.KToiminto, jolla tehdn yhdest tulostustyst useita lajiteltuja kopioita.Kun kytss on Pystyreunan ympri -asetus, voit selata tulostuneita sivuja kntmll pitk reunaa. Kun kytss on Vaakareunan ympri -asetus, voit selata tulostuneita sivuja kntmll lyhytt reunaa.\Ohjaimen tulostusmritysten Palvelu-vlilehden ottaminen kyttn tai poistaminen kytst.;Tulostimen nykyisen tilan nyttmiseen liittyvt asetukset.)Ohjaa kyttjn hp.com-sivuston sivuille.Vritulostus kyttn tai pois8Mrit tylle oma tunnistenumero valitsemalla Kytss.dOhjauspaneelissa kytettv tunnistenumeroa kytetn tulostimen tallennettujen tiden noutamiseen.,Tulostaa jopa 6 sivua yhdelle paperiarkille.Laitetyypin valintatoimintoRasteripakkaustila tulostukseen'Feature to Select the Secure Print ModeXJos kirjoittimeen on asennettu kntyksikk, voit tulostaa paperin molemmille puolille.NTll asetuksella osoitetaan, mik listulostelokero on asennettu tulostimeen.;Valitse Asennettu, jos tulostimeen on asennettu kiintolevy.Tiden tallennustilan ansiosta voit tallentaa tulostustyn tulostimen kiintolevylle, jotta voit myhemmin ksitell tulostustyt./Mritt tulostimeen asennetun muistin mrn.Tmn asetuksen tytyy vastata tulostimen nykyist postilaatikkotilaa. Tulostimen postilaatikkotila voidaan mritt ohjauspaneelista tai hp-tulostinohjelman kautta. Tm asetus voidaan valita vain, jos tulostimeen on asennettu tulostelokero, jossa on postilaatikko-ominaisuudet.kTll asetuksella voidaan mritt sivujen jrjestys ja sijoittelu, kun tulostetaan useita sivuja arkille.Kiiltv viimeistely -asetus lis kiiltvn viimeistelyn asiakirjoihin, jotka tulostetaan mattapaperille. Toiminto parantaa mys tulostuslaatua, kun tulostetaan karkealle tai paksulle tulostusmateriaalille._Ota kyttn Tulosta harmaasvyin -asetus, jos haluat tulostaa asiakirjan harmaan eri svyin.Vrinksittely-asetuksilla voidaan mritt vriasetusten hallintamenetelm. Vrej voidaan hallita hp:n automaattiset vriasetukset -toiminnolla tai ksin.LTm on ksinasetettu vriasetus, jolla hallitaan tulostettavaa vrityyppi.Puolisvytys on tapa, jolla tulostin sekoittaa nelj pvri (syaani, magenta, keltainen ja musta) eri suhteissa ja luo siten miljoonia vrej.]Vritila-asetuksella mritetn, tulostetaanko mustavalkoisia tulosteita vai vritulosteita.dJos mritit ensimmiselle sivulle eri paperin, voit muokata takakannen asetuksia tll toiminnolla.Luotettavimman tuloksen saat, kun mritt Skaalaa kuviot -asetuksen arvoksi Kyll. Muuta tt asetusta, jos tulostetut tyttkuviot eivt vastaa odotuksiasi.Kun Knn pitkn sivun mukaan -asetus on kytss, tulostuvia sivuja voidaan selata kuin kirjaa. Kun Lyhyen sivun suuntaisesti -asetus on kytss, tulostuvia sivuja voidaan selata kuin muistilehtit.Tll asetuksella mritetn, mit Postscript-kielen tasoa kytetn. Alhaisin taso on 1, ja ylin taso mrytyy tulostimen mukaan.UValitsemalla Tosi voit tulostaa asiakirjan peilikuvana kntmll vaakakoordinaatit.Valitsemalla Tosi voit tulostaa kuvan vrit knteisin vaihtamalla mustat ja valkoiset keskenn. Tm vaihtoehto on kytettviss ainoastaan mustavalkotulostimissa.KTll asetuksella mritetn kirjasen tulostamiseen kytettv paperikoko.gParantaa tulostusnopeutta, kun Tavallinen paperi- ja Normaali tulostuslaatu -asetukset ovat valittuina.`Tll asetuksella otetaan kyttn tulostinohjaimen Kynnist sulautettu WWW-palvelin -toiminto.XKun tm asetus on kytss, voidaan tulostaa kaksipuolisesti kntmll paperit ksin.XKun tm asetus on kytss, kyttj voi sytt tulostimeen yksittisi arkkeja ksin.Tll asetuksella voidaan sovittaa Laserjet-tulostimia varten muotoillut asiakirjat siten, ett ne mahtuvat tulostusmarginaalien sisn.~Kun tm asetus on valittu, tulosteiden vasemmat ja oikeat marginaalit sek yl- ja alamarginaalit ovat yht suuria keskenn.LTll asetuksella sdetn tulostettujen kuvien lmpimi tai kylmi svyj.HTll asetuksella sdetn tulostettujen vrien suhteellista puhtautta.ATll asetuksella sdetn sivulle tulostettavan musteen mr.?Tm asetus lis hitaasti kuivuvien tulosteiden kuivumisaikaa.<Tm asetus optimoi kuvat kopiointia tai faksaamista varten."Mrit valitun vesileiman fontti. Mrit valitun vesileiman vri.%Mrit valitun vesileiman varjostus.$Mrit vesileiman fontin pistekoko.(Mrit valitun vesileiman fontin tyyli.=Tll asetuksella mritetn tulostettavien kopioiden mr.Tll asetuksella mritetn, millaista puolisvytyst kuvia tulostettaessa kytetn. Jos asetus Automaattinen valinta on kytss, tulostin mritt parhaan puolisvytyslaadun itse.Tll asetuksella voit mritt tulostimen ohjaamaan tulosteet tiettyyn tulostelokeroon. Kytettviss olevat asetukset mrytyvt tulostimeen asennetun listulostelokeron mukaisesti.Tll asetuksella voit valita kytettvn nidonta-/taittovaihtoehdon. Nidonta-/taittovaihtoehdot ovat kytettviss vain, kun tulostimeen asennettu listulostelokero sislt nitojan.RTll asetuksella voit hallita REt (Resolution Enhancement Technology) -toimintoa.NTll asetuksella voit hallita MEt (Memory Enhancement Technology) -toimintoa.jValitse tm asetus, jos haluat tulostaa koko tekstin mustana ja ohittaa asiakirjan tekstin vriasetukset.3Valitse Kyll, jos jotkin merkit tulostuvat vrin. Joissakin grafiikkatiloissa tulostaminen voi olla muita grafiikkatiloja nopeampaa. Tm riippuu asiakirjasta. Lhet grafiikka vektorina -asetuksella voidaan saada aikaan parempilaatuisia kuvia, kun taas Lhet grafiikka rasterina -asetusta kytettess tulostusnopeus voi olla suurempi.=Valitse Asennettu, jos tulostimesi alla on tm syttlokero.|Tilava syttlaite on valinnainen, tulostimen alle asennettava laite. Valitse asennettu lislaite tai valitse Ei asennettu.UTll asetuksella otetaan kyttn manuaalinen tulostus paperin kummallekin puolelle.mTll asetuksella asiakirja voidaan laajentaa asiakirjaksi, joka koostuu useista yhteen liitetyist paloista.ZTll asetuksella voidaan tarkistaa, onko tulostukseen kytettv paperi tarpeeksi leve.LTll asetuksella voidaan tulostaa kuvat siten, ett ne nyttvt vanhoilta.YTll asetuksella voidaan parantaa kuvien laatua erilaisilla kuvanksittelyalgoritmeilla.Kun tm asetus on kytss, tulostin kytt automaattisesti seuraavan lokeron paperia, kun paperi loppuu kytss olevasta lokerosta.7Valitse mik tahansa tulostimeen asennettu paperilhde.wTll asetuksella voidaan ksittell asiakirjan sislt siten, ett marginaalit ovat samat paperin molemmilla puolilla.tKun tm asetus on kytss, kuvat tulostetaan kytten parasta mahdollista tulostusnopeuden ja -laadun yhdistelm.]Tm asetus laajentaa tulostusaluetta ja sallii tulostuksen yhden mm:n phn sivun reunasta.dTll asetuksella voidaan ohittaa lajitteluasetukset, jotka on valittu ohjelman tulostusasetuksista.Korkea laatu: Tulostaa laadukkaita harmaasvyj kaikilla vreill. Vain musta muste: Ainoastaan musta muste on kytss harmaasvytulostusta varten.WValitsemalla Ei kytss voit poistaa pikavalinnan nkyvist ohjaimen kyttliittymss>Vritulostuksen ja -kyttseurannan kytt ja kytst poisto.vTulostinmallin nimi lhetetn eteenpin, jotta yhteys tuotteen verkkotukikeskuksen dokumentaatioon voidaan muodostaa.Yhteys HP:n verkkotukitoimintoon muodostetaan, jolloin saat vianmrityksess tarvittavat vuorovaikutteiset tykalut ja yhteystiedot."Kynnist sisinen verkkopalvelin.pJos laite ei tue salattua tulostamista tai jos haluat est laitteen Turvallinen salattu tulostus (salasanalla) -toiminnon, valitse Ei kytss, jolloin UPD-asetukset Tulostus PIN-koodilla ja Ei mitn otetaan kyttn. Jos laite tukee salausta, valitse Automaattinen, jolloin UPD-asetukset Salaa ty (salasanalla), Tulostus PIN-koodilla ja Ei mitn otetaan kyttn.,Lokeroiden 1 ja 2 oletusasetus on Asennettu.1Mrit lokerot asennetuiksi tai ei asennetuiksi.Kun ty asetetaan yksityiseksi tai salatuksi, tiden tallennustilaan listn kyttoikeuden hallinta. Tulostus PIN-koodilla edellytt kyttjlt nelinumeroista PIN-koodia tulostustyt haettaessa tai poistettaessa. Salaa ty (salasanalla) ja automaattinen suojattu tulostus lhett tulostustiedot tulostimelle salattuina, ja hakuun/poistoon tarvitaan salasana. Kun tiden tallennuksen tilana on lukittu, Tulostus PIN-koodilla- ja Salaa ty -asetukset on mys lukittu. Ei mitn -asetus on aina kytettviss.Windowsin tehtvpalkissa nkyvt tilailmoitukset, jotka kertovat tulostimen ja tarvikkeiden tilan ja joissa on linkkej tulostinmallia vastaaviin tarvike- ja tukipalveluihin.Tiden tallennustilan ansiosta voit tallentaa tulostustyn tulostimen kiintolevylle, jotta voit myhemmin ksitell tulostustyt.Valitse Oletus (PIN) ja aseta mritetty PIN-koodi asennuksen aikana. Jaetuissa tulostimissa kaikki kyttjt kyttvt samaa PIN-koodia; jos PIN-koodia ei mritet, oletusarvoinen PIN-koodi on 0000. Valitse Pyyd PIN (tulostuksen aikana), jos haluat kyttjn mrittvn PIN-koodin tulostuksen aikana. Kummassakin tapauksessa PIN-koodin voi vaihtaa tulostimen tallennustilan vlilehdelt lukitusasetuksesta huolimatta.Tiden tallennustilaa kytettess tulostustyt voidaan tallentaa tulostimen kiintolevylle ja hakea tai poistaa laitteen ohjauspaneelin avulla. Valintojen lukitustoiminnolla voi est kyttj vaihtamasta asennetun tulostimen tallennustoiminnon tilaa.HP:n kiilt. paperi 120 gHP:n mattapaperi 150 gHP:n kiilt. paperi 150 gHP:n kiilt. paperi 200 gInstall Non Install"Valeur par dfaut de l'imprimante Activ DsactivActiv DsactivAucunFauxVraiOuiNonActiv Dsactiv Personnalis AutomatiquePrfrences d'impressionParamtres du priphriqueBundlesServicesServices du priphriqueServices InternetManuels produitsCommander des fournituresSupport et dpannage#Vrifier les mises jour du piloteOutils de diagnostic en ligne Comment faire'Etat du priphrique et des fournituresLancer le serveur Web intgr*tat de mon imprimante (support, encre...)Vrifier le support disponible)Grer la file d'attente de mon imprimante&Accder la documentation utilisateurDpannage de mes ressources HP EasyColorCompression mode tramQualit suprieureCompression maximaleMake Job Private/Secure enables a layer of access control for Job Storage. PIN to print requires the user to enter a 4-digit numerical PIN at the device to retrieve/delete the print job. Encrypt Job (with password) sends encrypted print data to the device and a password must be entered to retrieve/delete the print job.When Job Storage Mode is locked,the Pin to print or Encrypt Job setting is also locked.The None setting is always unlocked."Job Storage" allows print jobs to be stored on the printer s hard disk and retrieved/deleted from the control panel of the device. The Lock selection prevents the user from changing this setting in the driver.Slectionnez Valeur par dfaut (PIN) pour dfinir le code PINet slectionnez Demander PIN (durant l'impression) pour dfinir le code PIN durant l'impressionUn raccourci d'impression est une collection de paramtres d'impression sauvegards slectionnables en un clic. Pour crer des raccourcis, cliquez sur "Ajouter un raccourci d'impression". Pour supprimer ou modifier des raccourcis, slectionnez leur nom.HP EasyColor amliore le contenu des documents mixtes imprims partir des programmes courants. Les photos sont visuellement amliores afin de prsenter un aspect plus naturel. L'option slectionne s'applique uniquement aux pilotes PCL6.La configuration automatique est le mcanisme par lequel le pilote configure l interface utilisateur d aprs les fonctionnalits du priphrique cible. Lorsque cette option est dsactive, les capacits du priphrique ne sont pas analyses et les paramtres gnriques par dfaut sont appliqus. Lorsqu elle est active, la priorit peut tre accorde aux paramtres de prconfiguration du pilote ou aux paramtres du priphrique.L option Notification du statut de l imprimante fournit des informations immdiates sur les travaux et sur l tat de l imprimante dans une petite fentre contextuelle sur le PC client.Fonction permettant de gnrer plusieurs copies assembles dans un travail d'impression unique et de transmettre celui-ci une seule fois sur le rseau. Ncessite un disque dur ou un disque RAM d imprimante sur le priphrique. L usage d un disque dur d imprimante est recommand.Spcifie le niveau du langage PS utiliser. Les options vont de 1 au plus haut niveau pris en charge par votre imprimante. Le niveau du langage slectionn concerne uniquement les pilotes PS.Activer cette fonctionnalit pour permettre l'utilisateur de spcifier une page de sparation de tche imprime avant chaque tche d'impression.HP EasyColor "Activ" amliore les documents imprims depuis des programmes courants pour PCL6. Les photographies sont optimises pour sembler plus naturelles. En "Dsactiv", vous pouvez pr-configurer en"Mode manuel" les "Options de couleur".Pour activer le contrle "Mode manuel" des "Options de couleur", dfinissez "HP EasyColor" sur "Dsactiv". Le contrle "Mode manuel" permet de contrler les paramtres de couleur pour le texte, les graphismes, la photo et les bords.,Slectionnez l'emplacement des perforations.Onglet Services2Ouvre une page du centre d'assistance HP en ligne.oTransmet le nom du modle d'imprimante pour connecter le produit la page Web du centre d'assistance en ligne./Impression de la couleur - Accs et utilisationtat de mon imprimante/Imprimer le journal d'utilisation de la couleur"Auto-configuration de l'imprimante(Active (Auto-configuration prioritaire)1Active (Pr-configuration du pilote prioritaire)L'auto-configuration de l'imprimante permet au pilote d'impression de communiquer avec le priphrique afin de dtecter les accessoires installs.Configuration automatique9Activ (les paramtres du priphrique sont prioritaires)Raccourcis d'impressionImpression ordinaireImpression de livretImpression recto verso Qualit de couleur Professionnel!Qualit de couleur Office gnralImpression en noir et blanc Enveloppe Transparent Impression papier cartonn/pais'Impression papier brillant/prsentationPapier photo pour instantanRaccourcis d'impressionQun raccourci d'impression est un ensemble de paramtres d'impression enregistrs.Format du papier A6B5Carte postale japonaise B5 TransverseC49x1212x1816KLettre US (215,9 x 279,4 mm) Lettre PetitTablodLedgerLegal US Statement USExcutif US (18,42 x 26,67 cm)A3A4A4 PetitA5B4 (JIS)B5 (JIS)FolioQuarto10x14 279x432 mmRemarqueEnveloppe n 9Enveloppe US n 10Enveloppe n 11Enveloppe n 12Enveloppe n 14Format de papier CFormat de papier DFormat de papier E Enveloppe DL Enveloppe C5 Enveloppe C3 Enveloppe C4 Enveloppe C6Enveloppe PRC n 8 pivoteEnveloppe PRC n 9 pivoteEnveloppe PRC n 10 pivoteFiche (4 x 6 po.)Fiche (5 x 8 po.) Enveloppe A2 Carte HagakiExcutif (JIS)B4B5 ExtraEnveloppe italienneEnveloppe PersonalCarte postale japonaiseFiche A6A3 PlusA3 Nobi Enveloppe C65 Enveloppe B4 Enveloppe B5 Enveloppe B6 EnveloppeEnveloppe US MonarchEnveloppe 6 3/4Continu Std USContinu Std allemandContinu Lgal allemandB4 (ISO)9x1110x1115x11Enveloppe Invite Lettre Extra A3 TransverseA3 Extra TransverseCarte postale japonaise doubleEnveloppe japonaise Kaku n 2Enveloppe japonaise Kaku n 3Enveloppe japonaise Chou n 3Enveloppe japonaise Chou n 4 Lettre pivot A3 pivot A4 pivot A5 pivotB4 (JIS) pivotB5 (JIS) pivotCarte postale japonaise pivote&Carte postale japonaise double pivote A6 pivot4,25 x 6PRC 8K8KFoolscap8.5X13Enveloppe japonaise n 3Enveloppe japonaise n 4 Ofuku Hagaki8.5x11+5.5x8.5+11x17+A3+A4+A5+B4 JIS+B5 JIS+ Lgal Extra Tablod ExtraA4 ExtraLettre Transverse A4 TransverseLettre Extra TransverseSuper ASuper B Lettre PlusA4 Plus A5 TransverseB5 (JIS) TransverseA3 ExtraA5 ExtraB5 (ISO) ExtraA2%Enveloppe japonaise Kaku n 2 pivote%Enveloppe japonaise Kaku n 3 pivote%Enveloppe japonaise Chou n 3 pivote%Enveloppe japonaise Chou n 4 pivoteB6 (JIS)B6 (JIS) pivot12x11Enveloppe japonaise You n 4$Enveloppe japonaise You n 4 pivotePRC 16KPRC 32KPRC 32K (grand format)Enveloppe PRC n 1Enveloppe PRC n 2Enveloppe PRC n 3Enveloppe PRC n 4Enveloppe PRC n 5Enveloppe PRC n 6Enveloppe PRC n 7Enveloppe PRC n 8Enveloppe PRC n 9Enveloppe PRC n 10PRC 16K pivotPRC 32K pivotPRC 32K (grand format) pivotEnveloppe PRC n 1 pivoteEnveloppe PRC n 2 pivoteEnveloppe PRC n 3 pivoteEnveloppe PRC n 4 pivoteEnveloppe PRC n 5 pivoteEnveloppe PRC n 6 pivoteEnveloppe PRC n 7 pivoteEnveloppe japonaise You n 2Fiche Bristol (3 x 5 pouces)Super B (reliure gauche)Super B (reliure droite) Super B 13x19Enveloppe corenne n 1Enveloppe corenne n 2Enveloppe corenne n 3Enveloppe corenne n 4 Enveloppe pour carte de voeux HPBanderole Lettre Banderole A4 Banderole A3Banderole TablodEnveloppe hp 4,50 x 5,75Enveloppe hp 5,75 x 8,755.5x8.5Carte postale double (JIS)Carte postale JISPhoto 4 x 6 pouces avec lang.RA3Photo 4 x 6 poucesSans bordures 4x6 pouces (lang)Photo 3x5 poucesPhoto 5x7 poucesPhoto 203,2 x 254 mmPhoto 10 x 15 cmPhoto 10 x 15 cm avec languettePhoto sans bordures 4 x 6 po.Photo sans bord. 4x6 po. lang.Photo sans bordures 10 x 15 cm+Photo sans bordures 10x15 cm avec languettePanorama photo 101,6x254 mmPanorama photo 101,6x279,4 mmPanorama photo 101,6x304,8 mmPanorama photo sans bordures A4)Panorama photo sans bordures 101,6x254 mm+Panorama photo sans bordures 101,6x279,4 mm+Panorama photo sans bordures 101,6x304,8 mmSans bordures 5 x 7 poucesPhoto sans bordures 8x10!Photo sans bordures 8,5x17 pouces Photo sans bordures 12x12 poucesPhoto sans bordures A3Photo A4 ss bordures 210x297 mmPhoto A5 ss bordures 148x210 mmPhoto sans bordures A6Photo B5 ss bordures 182x257 mmTablod photo sans borduresPanorama photo A4LL avec languette2L2L avec languettePhoto LPhoto L (languette)Photo 2L 127X178 mmPhoto 2L (languette)Photo L sans bordures 89x127 mmPhoto 2L ss bordures 127x178 mmPhoto 2L sans bordures (lang.)Hagaki spcial avec languettesHagaki sans bordures 100x148 mmPhoto 11x14 poucesPhoto 12x12 poucesPhoto sans bordures 11x14 po.Photo L sans bordures (lang.)Panorama ss bord. 101,6x254 mmPanorama ss bord 101,6x304,8 mmPanorama sans bordures A4Photo sans bordures 5x7 poucesSuper B sans bordures 13x19 po.Panorama sans bordures 4x10 po.10x15 cm10x15 cm (languette)13x18 cm 4x6 pouces 5x7 pouces 8x10 poucesCabinet sans borduresPhoto sans bordures 13x18 cmSans bordures 4x6 poucesSans bordures 4x6 pouces (lang) L 89x127 mm"Photo sans bordures Mutsugiri 8x10Panorama sans bordures 10x30 cmCabinetEnveloppe jap. n 2 111x146 mmMutsugiri 203,2 x 254 mmPanorama 10x30 cmPhoto 2L sans borduresA4 double panorama 210x594 mmPanorama double ss bordures A4Hagaki sans bordures (lang)B5 ISO 176x250 mmEnveloppe pr carte 4,4x6 poucesPanorama 10x25 cmPanorama 10x28 cmCarte photo 10x20 cm (lang)Carte photo 4x8 pouces (lang)Carte ss bordures 4x8 po (lang)Carte ss bord. 10x20 cm (lang) 2L 127x178 mmEnv. japonaise n 3 120x235 mmEnv. japonaise n 4 90x205 mmEpaisB7Panorama sans bordures 10x28 cmEpais sans borduresB7 sans borduresMutsugiri ss bordures 8x10 po. 2E 105x117 mm2E sans bordures 105x117 mmSuper B/A3 sans bordures Cabinet sans bordures 13 x 18 cm Super B/A3E sans bordures 82x117 mm16 Ko 197x273 mm16 Ko 195 x 270 mm2L avec languette4x6 pouces (languette)Photo L sans borduresPhoto L sans bord. avec lang.Photo 2L sans bord. avec lang.Photo sans bordures A4Photo sans bordures A5Photo sans bordures B5L avec languetteEnveloppe jap. n 3 120x235 mmEnveloppe jap. n 4 90x205 mmPhoto sans bordures 8x10Photo 4x8 pouces (languette)Enveloppe A2 111x146 mmSans bordures 8,5x11 poucesHagaki sans bordures 100x148 mmPhoto ss bds 10x15 cm avc lang 3x5 pouces 5 x 8 in.A4 sans borduresA5 sans bordures 148x210 mmA6 sans bordures 105x148 mmA4 double ss bordures 210x594mmSans bordures 10x15 cmSans bordures 10x15 cm (lang)Sans bordures 13x18 cmSans bordures 8x10 poucesPanorama sans bordures 10x25 cmFiche Bristol 3x5 poucesFiche Bristol 4x6 poucesFiche Bristol 5x8 pouces Carte Hagaki16K 195x270 mm16K 184x260 mm 8K 270x390 mm 8K 260x368 mmCD 80 mm CD 120 mm10x20 (avec languette)4x8 pouces (languette)Sans bordures 4x8 po. (lang.)Sans bordures 10x20 cm (lang.) 3,5x5 pouces2L sans borduresFormat L sans bordure CD/DVD 80 mm CD/DVD 120mm Borderless B53,5x5 pouces sans borduresRA4SRA3SRA4 6x8 pouces 8,5x13 poucesA3+ sans borduresB+ sans borduresPanorama sans bordures 10x28 cmB+L sans bordures 89x127 mm2L sans bordures 127x178 mmB5 sans bordures 182x257 mmTablod sans bordures 11x17 po.A3 sans bordures, 297x420 mmB4 sans borduresFormat EHagaki 100x148 mmTablod 11x17 poucesSans bordures 11x14 poucesSans bordures 12x12 pouces 11x14 pouces 12x12 poucesA6 sans borduresPanorama sans bordures 4x10 po.Panorama sans bordures 4x11 po.Panorama sans bordures 4x12 po.Panorama 4x10 poucesPanorama 4x11 poucesPanorama 4x12 poucesA4 sans bordures 210x297 mmSans bordures 5x7 pouces16 Ko 184 x 260 mm Super D/A1 Super C/A2DC3C2CB3 (ISO)B2 (ISO)Arch DArch CArch BArch AA1B2 (JIS)B3 (JIS)Format du document: Sans bordures 8K 273x394 mm16 Ko 197x273 mm4x65x75x8B1 (JIS)B0 (JIS)EB1 (ISO)B0 (ISO)C1C0Arch ELettre sans marge!Support Tablod feuille feuilleTablod sans margeSupport Lgal feuille feuilleLgal sans marge Support Arch A feuille feuille Support Arch B feuille feuille Support Arch C feuille feuille Support Arch D feuille feuilleArch A sans margeArch B sans margeArch C sans margeArch D sans margeSupport A4 feuille feuilleSupport A3 feuille feuilleSupport A2 feuille feuilleSupport A1 feuille feuille"Support B4 (ISO) feuille feuilleB4 (ISO) sans marge"Support B3 (ISO) feuille feuilleB3 (ISO) sans marge"Support B2 (ISO) feuille feuilleB2 (ISO) sans marge"Support B1 (ISO) feuille feuilleB1 (ISO) sans margeSupport C4 feuille feuille C4 sans margeSupport C3 feuille feuille C3 sans margeSupport C2 feuille feuille C2 sans margeSup. B4 (ISO) feuille feuilleB4 (JIS) sans margeSup. B3 (ISO) feuille feuilleB3 (JIS) sans margeSup. B2 (ISO) feuille feuilleB2 (JIS) sans margeSupport Super B/A3 feuille f.Super B/A3 sans margeSupport Super C/A2 feuille f.Super C/A2 sans margeSupport Super D/A1 feuille f.Super D/A1 sans margeFArch E1Arch E2Arch E3B1 (JIS) sans margeSupport C feuille feuille C sans margeSupport D feuille feuille D sans margeSupport E feuille feuille E sans marge Support Arch E feuille feuilleArch E sans margeA0Support A0 feuille feuille A0 sans marge A1 sans marge A2 sans marge A3 sans marge A4 sans marge"Support B0 (ISO) feuille feuilleB0 (ISO) sans margeSupport C0 feuille feuille C0 sans margeSupport C1 feuille feuille C1 sans margeSup. B0 (ISO) feuille feuilleB0 (JIS) sans margeSup. B1 (ISO) feuille feuilleGrand cabinet 13 x 18 cmBanderole A3, 297x420 mmBanderole A4, 210x297 mmBanderole Lettre 8,5x11 poucesBanderole Tablod 11x17 poucesBanderole A3 297x420 mmBanderole A4 210x297 mm Ofuku Hagaki 4 x 12 po 10 x 30 cmSans bordures 10 x 30 cmSans bordures 4 x 12 poB7 (ISO)B7 sans bordures (ISO) JIS Chou #2 JIS Chou #3 JIS Chou #48K 10.75x15.50in.16K 7.75x10.75in.A5 sans bordures 148x210 mmA6 sans bordures 105x148 mmB7 (JIS)B7 sans bordures (JIS) B 11 x 17 po.B sans bordures 11 x 17 po B+ 13 x 19 poB+ sans bordures 13 x 19 poA3+ sans bordures 330 x 483 mmA3+ 330x483 mm 10 x 28 cmSans bordures 10 x 28 cmdouble A4 210 x 594 mmEnveloppe pour carte 4,4x6 po 4 x 11 poSans bordures 4 x 11 poB5 (ISO)B5 sans bordures, 176 x 250 mmEnveloppe n 6 3/4Sans bordures 8,5x11 pouces 8,5x11 po.Mutsugiri 203x254 mmB4 sans bordures 257 x 364 mmB4 sans bordures 250 x 353 mmA3+ sans bordures 329 x 483 mmSans bordures 102x152 mm10x25cm10x25cm sans bordures4x10 pouces sans bordures 4x10 pouces8 Ko 270x390 mm8 Ko 260x368 mmB6 (ISO)B5 (ISO) 176x250mmBorderless B5 JIS, 182x257mm Envelope A2 Envelope B5 Envelope #10 Envelope DL Envelope C4 Envelope C5 Envelope C6Envelope MonarchJIS Chou n 2 111x146 mm2Support HP pour transfert sur tissu, tissus blancs.Support HP transfert sur tissu, tissus sombresPapier scrapbook Inkjet, PhotoPapier scrapbook Inkjet, MatSuper B 13x19po.B4 (JIS) 257 x 364 mm A3 297x420 mmA3+ 330x483 mm(Enveloppe japonaise Kaku n 2 240x332 mm$Oficio 8.5x13$Oficio 216x343 mm$Oficio 216x347 mmStatement 5,5 x 8,5 cali A5 148x210mmB5 (JIS) 182x257mmExecutive 7.25x10.5in. A4 210x297mmLetter 8.5x11in.Legal 8.5x14in.!Borderless ofuku hagaki 200x148mm A6 105x148mmOfuku hagaki 200x148mmJIS Chou #4 90x205mmEnvelope Monarch 3.9x7.5in.Envelope #10 4.1x9.5in.Envelope DL 110x220mmEnvelope A2 111x146mmEnvelope C6 114x162mmJIS Chou #3 120x235mmEnvelope C5 162x229mmIndex card Letter 8.5x11in.Index card A4 8.27x11.69in.Penostronicowy A4Penostronicowy LetterBorderless B7 ISO, 88x125mmEpais sans bordures 101x180 mmDouble A4 sans borduresB7 (ISO) 88x125mmEpais 101x180 mmCabinet 120x165 mmEnveloppe n 6 3/4 3,63x6,5po.$Oficio 216x340 mm L 9x13 cm$3x5Bac d'alimentationAlimentation manuelle arrireBac pour papier photoBac 5Bac 6Bac 7Bac 8Bac 9Bac 10Bac 11Bac 12Bac 13Bac 14Bac 15Bac 3 (500 feuilles)Bac 3 (1 500 feuilles)Bac 3 (250 feuilles)Bac 2 (500 feuilles)Bac 4 (2 000 feuilles)Circuit papier directBac support spcial Bac CD/DVDAlim. manuelle (bac 1)RouleauSlection auto. impr.%Emplacement de l'alimentation arrire$HP 2000-Sheet Input TrayAlimentation papier manuelleBac enveloppes Enveloppe, alimentation manuelleAutoAlimentation par entranement Petit format Grand formatGrande capacitCassetteSlection autoAlimentation manuelleBac 4Bac enveloppes ,Bac d'alimentation de 1 000 feuilles (Bac 4)%Slection automatique de l'imprimanteBac haute capacitSource du papierAlimentation manuelle (Bac 1)4Bac d'alimentation latral de 1 000 feuilles (Bac 4)+Bac d'alimentation de 2000 feuilles (Bac 4)Bac 4 (1 000 feuilles)Bac 4 (2000 feuilles)Bac 4 (500 feuilles)Bac 5 (500 feuilles)Bac 1Bac 2Bac 3 Bac avant Bac arrireBac papier suprieurBac papier infrieurBac papier intermdiaireBac 4 (500 feuilles)Bac 4 (1 500 feuilles)Bac de sortie Bac du rceptacle (Agraf)!Bac suprieur (recto vers le bas)Bac gauche (recto vers le haut)Bac de l'interclasseuse Bac de l'agrafeuseBac du rceptacleBac du sparateur de tches Trieuse 1 Trieuse 2 Trieuse 3 Trieuse 4 Trieuse 5 Trieuse 6#Trieuse 3 bacs HP - Spar. fonction/Bac empilage/agrafeuse HP 3000 feuilles - Q3633+Module de finition multifonction HP - Q36345Agrafeuse/empileuse HP 500 feuilles - CE726A / CF070A Bac gauche8Empileuse/agrafeuse HP - Mode bote aux lettres - A2W80A0Empileuse/agrafeuse HP - Mode empileuse - A2W80AXEmpileuse/agrafeuse HP avec perforatrice 2 ou 4 trous - Mode bote aux lettres - A2W82APEmpileuse/agrafeuse HP avec perforatrice 2 ou 4 trous - Mode empileuse - A2W82A?Crateur/finisseur de brochure HP - Mode bote lettres - A2W83A;Crateur/finisseur de brochure HP - Mode empileuse - A2W83AcCrateur/finisseur de brochure HP avec perforatrice 2 ou 3 trous - Mode bote aux lettres - A2W84A[Crateur/finisseur de brochure HP avec perforatrice 2 ou 3 trous - Mode empileuse - A2W84AcCrateur/finisseur de brochure HP avec perforatrice 2 ou 4 trous - Mode bote aux lettres - CZ999A[Crateur/finisseur de brochure HP avec perforatrice 2 ou 4 trous - Mode empileuse - CZ999A>Empileur/agrafeuse HP 3 bacs - Mode bote aux lettres - CZ264ABac de sortie optionnel Trieuse 5 bacs avec agrafeuseTrieuse 7 bacsTrieuse 8 bacs%Bac d'empilement HP de 3 000 feuilles/Bac d'empilement/agrafeuse HP de 3 000 feuilles#Module de finition multifonction HP#Bac d'empilement HP de 500 feuilles-Bac d'empilement/agrafeuse HP de 500 feuillesTrieuse 8 bacs - Mode Trieuse Trieuse 8 bacs - Mode Rceptacle)Trieuse 8 bacs - Mode Sparateur de tche Trieuse 7 Trieuse 8 Bac arrire (recto vers le haut)Bac du rceptacle (recto)Bac du rceptacle (verso) Bac de livretBac suprieur gaucheBac de sortie 1Bac de sortie 2Bac de sortie 3Bac de sortie 4 Mode trieuse Trieuse RceptacleSparateur de tchesInterclasseuse%Trieuse 8 bacs - Mode Trieur/Classeur Trieuse 3 bacs HP - Mode Trieuse#Trieuse 3 bacs HP - Mode Rceptacle/Trieuse 3 bacs HP - Mode Sparateur de fonction#Bac emplt/agrafeuse HP 750 feuilles Bac principal HP StackerHP 5-Bin MailBox ModeHP Stacker/Stapler-Agrafeuse/Rceptacle 3 bacs HP - Mode Trieuse/Agrafeuse/Rceptacle 3 bacs HP - Mode EmpileuseAAgrafeuse/Rceptacle fonction trois bacs HP - Fonction Sparateur%Crateur de livrets HP - Mode Trieuse(Crateur de livrets HP - Mode RceptacleUnit pliage HPBac du milieu gaucheBac infrieur gaucheRceptacle 5 bacs HPSparateur de tche 5 bacs HPClasseur 5 bacs HPTrieuse 5 bacs HPTrieuse 10 bacs HPRceptacle 10 bacs HPSparateur de tche 10 bacs HPClasseur 10 bacs HP6Agrafeuse/Rceptacle 3 bacs HP - Mode Trieuse - CC424AFAgrafeuse/Rceptacle trois bacs HP  Mode Fonction Sparateur - CC424A8Agrafeuse/Rceptacle 3 bacs HP - Mode Empileuse - CC424A8Empileuse/agrafeuse HP - Mode bote aux lettres - CZ994A0Empileuse/agrafeuse HP - Mode empileuse - CZ994ALEmpileuse/agrafeuse et poinonneuse 2/3 HP - Mode bote aux lettres - CZ995ADEmpileuse/agrafeuse et poinonneuse 2/3 HP - Mode empileuse - CZ995A!Bac gauche (chemin le plus court)Envoi graphiques en mode tramEnvoi page en mode tramBac optionnel 3Unit d'impression recto verso Disque dur de l'imprimanteInterclasseuse Relieuse ,Permettre l'impression recto verso manuelle "Permettre l'alimentation manuelle Mode mopier activType de priphrique Mode Mopier1,5 Go1 GoLEmpileuse/agrafeuse et poinonneuse 2/4 HP - Mode bote aux lettres - CZ996ADEmpileuse/agrafeuse et poinonneuse 2/4 HP - Mode empileuse - CZ996A8Brocheuse/finisseur HP - Mode bote aux lettres - CZ285A0Brocheuse/finisseur HP - Mode empileuse - CZ285AType de support EnveloppeEpais > 105 g/m2105 g/m2 Type 1105 g/m2 Type 2RugueuxFinSlectionner auto. Non spcifi Ordinaire5Agrafeuse/empileur HP 3 bacs - Mode courrier - CE736AFAgrafeuse/Rceptacle trois bacs HP  Mode Fonction Sparateur - CE736A5Agrafeuse/empileur HP 3 bacs - Mode empileur - CE736AEmpileur HP 5 bacs - CE997A&Sparateur de tche HP 5 bacs - CE997A.Bac empilage/agrafeuse HP 500 feuilles - CB522%Trieuse 5 bacs - Mode Trieuse - C4787(Trieuse 5 bacs - Mode Rceptacle - C4787-Trieuse 5 bacs - Mode Trieur/Classeur - C47871Trieuse 5 bacs - Mode Sparateur de tche - C4787Assembleur HP 5 bacs - CE997A#Bote messagerie HP 5 bacs - CE997A/Bac empilage/agrafeuse HP 500 feuilles - CE405A.Bac empilage/agrafeuse HP 500 feuilles - Q2443%Bac empilage HP 500 feuilles - CE404APlier/agrafer en continuUne agrafe gaucheUne agrafe droiteDeux agrafes gaucheDeux agrafes droiteDeux agrafes en hautUne agrafe dans l'angle gaucheTrois agrafes gaucheTrois agrafes en haut)Une agrafe dans l'angle (max 15 feuilles)Deux agrafes haut ou basUne agrafe dans l'angle droitDeux agrafes gaucheDeux agrafes droiteTrois agrafes droiteDeux agrafes en haut7Empileur/agrafeuse HP 3 bacs - Mode empilement - CZ264A7Empileur/agrafeuse HP 3 bacs - Mode sparateur - CZ264ABAgrafeuse/emplileuse 3 bacs HP - Mode Bote aux lettres - B3M76AGAgrafeuse/emplileuse 3 bacs HP - Mode fonction de sparation - B3M76A;Agrafeuse/emplileuse 3 bacs HP - Mode empilement - B3M76A/Empileuse/agrafeuse HP de 500 feuilles - CE726A/Empileuse/agrafeuse HP de 500 feuilles - CF070A"HP 5-Bin Mailbox - CE997A / F2G81A"HP 5-Bin Stacker - CE997A / F2G81A(HP 5-Bin Job Separator - CE997A / F2G81A#HP 5-Bin Collator - CE997A / F2G81A.HP 500-Sheet Stapler/Stacker - CE405A / F2G72A&HP 500-Sheet Stacker - CE404A / F2G71ASources de papier optionnelles Bac HP de 500 feuilles empilable!2 bacs HP 500 feuilles empilables"Bac alimentation HP 1 500 feuilles Bacs alim. HP 500/1 500 feuillesTowerFeed 33 3 x 500 feuillesTowerFeed 44 4 x 500 feuillesTowerFeed 75 5 x 500 feuillesTowerFeed 77 7 x 500 feuilles%Laser TowerFeed LT 2 2 x 500 feuilles"Agrafeuse/Rceptacle/Sparateur HPSparateur de tche 4 bacs HP#Module de finition multifonction HPBac de sortie simple HPBac de sortie standardBac de sortie 9Bac de sortie 10$Standard Bin (Correct Order)$Rear Bin (Straightest Path) $Upper Bin$Output Bins 1-5Bac de 1 500 feuillesBac de 500 feuilles$Lower Left Booklet Bin%Laser TowerFeed LT 3 3 x 500 feuilles%Laser TowerFeed LT 4 4 x 500 feuilles%Laser TowerFeed LT 5 5 x 500 feuilles%Laser TowerFeed LT 6 6 x 500 feuilles%Laser TowerFeed LT 7 7 x 500 feuilles%Bac d'alimentation HP de 500 feuilles)2 x bac d'alimentation de 500 feuilles HPBac papier de 700 feuilles HPBac papier de 100 feuilles HP*Bacs papier de 100 et de 700 feuilles HPBac papier 250 feuilles HP!Bacs papier 2 x 250 feuilles HP$Bacs papier 250 et 500 feuilles HP#Bac d'alimentation de 1000 feuilles#Bac d'alimentation de 2000 feuillesSide 2000-Sheet Input TrayHP 250-Sheet Tray 2HP 500-Sheet Tray 2!Bac de 4 000 feuilles (Lettre/A4))Bac de 4 000 feuilles (11 x 17 pouces/A3)3 x bac alim. 500 feuilles HP$2 bacs HP de 500 feuilles, 1 de 15004 x bac alim. 500 feuilles HPBac de sortie 5Bac de sortie 6Bac de sortie 7Bac de sortie 8Bacs de sortie 1-8Bacs de sortie 2-8,Bac suprieur gauche (chemin le plus direct)2Bac infrieur gauche (capacit la plus importante)Bac suprieur standard,Bac de sortie gauche (chemin le plus direct)Bac de sortie gauche-Bac de sortie 3 (capacit la plus importante)Bac de sortie simpleOptimaleNormale BrouillonEconoMode (Economie d'encre) 1 200 pppOptimiser pour9La tche sera imprime mais pas stocke sur l'imprimante.Si vous souhaitez imprimer plusieurs copies, seule la premire est imprime. Les copies restantes sont stockes sur l'imprimante jusqu' ce que vous les lanciez depuis le panneau de commande de l'imprimante.La tche est stocke dans l'imprimante et elle ne sera imprime que lorsque vous en ferez la demande sur le panneau de commande. Des codes d'identification personnels 4 chiffres spcifis protgent les tches d'impression personnelles.cUne fois la tche imprime, utilisez le panneau de commande du pri. pour imprimer d'autres copies.La tche est stocke dans l'imprimante comme un classeur lectronique. L'impression n'est lance que lorsque la tche est requise partir du panneau de co. du pri. Utilisez ce mode de stockage pour les formulaires, et les documents communs ou partags.Indique le format de papier utiliser. Les diffrents formats de papier rpertoris correspondent ceux pris en charge par votre imprimante.,Indique la position du document sur la page.1Indique l'activation de l'impression recto verso.9Indique l'ordre d'impression des pages de votre document. PrimprimPapier en-tte TransparentBrillantPerfor EtiquetteDocumentRecyclCouleur EpaisPapier cartonnPapier ordinaire Papier glacSlection automatique EtiquettesAutre papier d'art textur Photo rigidePapier couch rigidePapier photo rag rigidePapier aquarelle rigideCanevas rigide Papier photo avanc HP, brillantPapier mat pour preuves HP"Papier photo avanc HP, satin matPapier photo HP matAutre papier photoPapier ordinaire-Papier pour brochure et dpliant HP, brillant(Papier pour brochure et dpliant HP, matAutres papiers jet d'encrePapier photo HP Premium Plus'Papier pour brochure HP, brillant 180gHP EcoSMART Lite3x5HP Brochure Mat 180 gHP Brochure Mat 150 gHP Brochure Brillant 150 g6Papier pour brochure pli en trois HP, brillant, 150 gHP Brochure Brillant 200 g2Papier brillant pour prsentation HP Premium 120 g)HP Brochure Glossy 200g (faster printing)&HP Brochure Glossy 200g (higher gloss)$Etiquettes HP pour rayons de magasinHP Brochure Brillant 180 g(Papier 180g brilliant brochure 3 plis HPCD/DVD HP rsistants l'eauHeavy 106-163g90g HP LaserJet Fin 60-74 gIntermdiaire 85-95g Papier couleur laser mat 105g HPGrammage moyen 96-110gBrill. gr. moyen 96-11gEpais 91-105 gHP Heavy Glossy 111-125g!Papier 120g mat HP Premium Choice%Papier brillant prsentation HP 120 gBrillant pro 120 g HP%Papier prsentation brillant HP 120 gBrillt laser pro 120g HPTrs pais 126-175gPapier SG/Satin pr.Papier preuve matFilm transparentCanvas satin collectionneur HPFilm polyester matPapier calque naturelDocument transparentPapier mat litho-raliste HP Papier beaux-arts"Papier beaux-arts pais (>250g/m)'Papier beaux-arts textur Hahnemhle HP2Papier photo glac HP Premium schage instantanPapier cartonn 160-220gTrs pais brillant 126-175g.Papier pour brochure couleur laser mat 160g HPMat laser 160g HP Superior#Couleur laser broch. brill. 160g HPBrill.laser160gHPSuperiorPapier photo mat HP 200 g+Papier photo couleur laser brillant 220g HPCarte brillante 176-220gTransparent laser couleurColorPapier rsistant HP Film opaque'Film transparent jet d'encre HP PremiumWater Resistent CD/DVDEpais 111-130gHP Heavy Glossy 111-130gTrs pais 131-175gTrs pais brillant 131-175gCartonn 176-220g Papier HP Edgeline brillant 180gTransparent laser monochrome%Papier prsentation brillant HP 130gBrillt laser pro 130g HP1Papier brochure pli en 3 Laser Couleur HP, 160 g Epais rugueuxBrillant pais 111-130 g2Photo couleur laser brill 220g HP (impr. + rapide)2Photo couleur laser brillant 220 g HP (+ brillant)Autre brochure brillanteAutre brochure matteCarte de voeux brillanteCarte de voeux matte#Papier prsentation Premium HP, matRugueuxPapier photo paisPapier photo chiffon finHP Color Inkjet paperPapier rsistant Mat HP 105 g Mat HP 160 gBrillant HP 130 gBrillant doux HP 120 g Mat HP 90 g Mat HP 120 gBrillant HP 160 gBrillant HP 220 g Mat HP 200 gBrillant fibre!HP Edgeline -esite 120g, kiiltvOther brochure paperHP Brochure GlossyPapier jet d'encre hp Premium-Papier fort grammage jet d'encre HP PremiumTransparent hp PremiumPapier photo HP PremiumPapier photo HP-Papier pour brochure et dpliant HP, brillant(Papier pour brochure et dpliant HP, mat#Papier cartonn (de 105 176 g/m2)#Papier cartonn (de 167 220 g/m2)Glac (de 75 105 g/m2)Film glac (hp ToughPaper)Transparent en niveaux de grisLger (de 60 70 g/m2)Lger (de 64 75 g/m2)Epais (de 90 105 g/m2)Papier photo HP PremiumAutre papier photoAutres films transparentsCarte photo HPAutres papiers spciauxAutres papiers pour brochureHagaki jet d'encreEpais (de 106 163 g/m2)Glac pais (de 106 163 g/m2)Transparent hp Premium Plus&Papier jet d'encre blanc brillant hp Papier fort grammage HP DesignPapier photo HP Colorfast&Papier photo HP Premium Plus, brillant!Papier photo HP Premium Plus, matPapier brillant HP DesignPapier ordinaire paisPapier photo paisHagaki jet d'encre Hagaki glac6Papier hp jet d'encre qualit photo, mat recto versoPapier glac hpTransparent hpPapier hp CX JetSeriesPapier Photo hp DeluxePapier HP Premium'Film transparent jet d'encre HP Premium,Film transparent jet d'encre HP Premium PlusPapier glac hp Premium#Support pour transfert sur tissu HPCarte de voeux mate HP#Papier photo pour carte de voeux HPPapier banderole HP7Papier hp pour brochures professionnelles et prospectusPapier photo HP Premium PlusPapier broch. & dp. HP, brillPapier broch. & dpl. HP, mat#Carte de voeux texture feutre HPAutres papiers jet d'encreAutres films transparentsAutre papier photoAutres cartes de voeuxAutres papiers pour brochuresAutres papiers spciauxCarte postale haute qualitCarte postale jet d'encre Papier photo glac/haute qualit#Carte postale pour impression photoFeuille pour impression photoPapier spcialCarte postale spcialeFilm transparent spcial Papier finClairGlac et paisPapier photo HP, brillant!Papier photo HP Premium, brillant%Papier semi-glac hp de qualit photoPapier de qualit photo HP, mat#Papier photo HP Colorfast, brillant)Papier photo polyvalent HP, semi-brillantPapier photo polyvalent HP, matBrillant et pais HPPapier brillant et pais non-HPMode graphiqueMode de rendu HP-GL/2 Mode tramRIP"Envoi graphiques en mode vectoriel VlilehtiVlinEpais (de 105 119 g/m)Fin (de 60 75 g/m)Intermdiaire (90 104 g/m)Extra Heavy 120-163 g/m2Cardstock 164-200 g/m2Rough 90-105 g/m2Glossy 90-104 g/m2Heavy glossy 105-120 g/m2Papier trs brillant HP (Image)Epais 91-163 g/mFin 50-59 g/m!Papier fort grammage HP PremiumFilm transparent HP Premium Film transparent HP Premium PlusFin 60-74 g/m"Carte de voeux en papier de lin HPPapier cartonn >163 g/mBrillant et pais 106-120 g/m Fin <70 g/m2Papier cartonn 106-163 g/m2Epais 91-105 g/m2 Fin <75 g/m2Papier photo et projet HP#Papier pour prsentation HP PremiumPapier photo HP Premium, matEtiquette HP, matteEtiquette HP, brillanteFilm super-brillant HP Premium/Papier pour brochure pli en trois HP, brillantPapier cartonn 164-220 g/m*Papier photo de haute qualit HP, brillantCarte pour notes HPEpais 105-120 g/mBrillant 75-105 g/mBrillant et pais 120-160 g/mSuper brill. pais 160-220 g/mHP Fotopapier, matt1Papier photo et preuve HP Premium Plus, brillant/Papier photo et preuve HP Premium Plus, satinCarte photo de fte HP*Papier pour brochure pli en trois HP, mat*Papier pour brochure pli en trois HP, matOfuku hagaki sans borduresHagaki ordinaire Photo hagakiHP Advanced Photo PapersPapier haute qualit HPCarte photo HPPapier photo auto-adhsif HP!Papier pour brochure HP, brillantPapier pour brochure HP, matEtiquettes multiusage HPCartes postales mattes HPPapier professionnel HP#Papier photo satin HP Premium PlusPapier suprieur HP, brillantPapier suprieur HP, matBrillant 106-120 g/m2Cartonn 106-177 g/m2Epais brill 121-163 g/m2Fin et brillant 75-105 g/m2Couv HP Premium 200 g/m2'Papier photo laser couleur HP, brillantEnveloppe fort gr CD imprimable CD/DVD imprimable jet d'encre HP)CD/DVD imprimable jet d'encre Taiyo Yuden#Autre CD/DVD imprimable jet d'encreTatouage CD/DVD HPMatCouverture mate Brochure mate Papier HP Edgeline brillant 160g Papier HP Edgeline brillant 220gCouverture mate 200g HP-Papier pour brochure et dpliant HP, mat 180g,Papier mat pour prsentation HP Premium 120g*Papier bureautique grain long ordinaire HPPapier photo rag Papier d'art lisse Hahnemhle HPPapier aquarellePapier aquarelle Hahnemhle HPCanvasPapier mat de toile HP ArtistPapier d'art HP Aquarella'Papier pour brochure et dpliant mat HPPapier universel HP&Papier pour application bureautique HPPapier impression tout-en-un HPPapier HP LaserJet!Papier LaserJet HP Premium ChoiceEpais 90-105 g/m2Papier cartonn 105-176 g/mToutPapier couch FGPapier photo glac.Papier mat couch trs fort grammage HP PlusPapier extra blanc Papier couchPapier couch TFGCanvas mat professionnel HPSatin HP Premium$Papier photo satin professionnel HPPapier photo HP matPapier photo SG/satinPapier photo matPapier photo SG/satinGlac pr. contrat HPSG pr. contrat HPPapier mat pour preuves HPPapier preuve brillantNom d'utilisateur :Nom de la tche : Code PIN : (A-Z, 0-9)(0-9)Stockage de tches #Code PIN ncessaire pour supprimer PIN pour imprimer4Imprimer sur les deux cts (impression recto verso)Reliure Reliure bord longReliure bord court!Options d'impression recto verso 8Rduire le contenu pour l'adapter une zone plus petite#Ne pas rduire la taille du contenuRecto verso manuel Conserver la mise en page)Utiliser l'unit d'impression recto verso Bord bord Copies /Paramtres de notification d'alertes imprimante'Afficher pour chaque tche d'impression8Afficher pour les erreurs et avertissements priphrique;Afficher pour les erreurs priphrique (impression arrte)Acheter des fournitures*Accder l'assistance produit en ligne HP(Intervalle de recherche de priphriquesRduire le trafic rseauNotification tat imprimanteDtection automatiqueQualit d'impression RsolutionFini brillant l'impression 300 ppp600 ppp150 pppFastResProResProtection page MmoireNormal (Turbo) FastRes 1200 Normal rapide ppp maximumMode photo (4 800 x 1 200 ppp)Restitution de texte 1 200 pppBrouillon rapide ImageREt 2400 TrueRes 1200 ProRes 1200 ppp maximumQualit des couleurs ProfessionnelBureau gnralProRes 1200 (132 lpi)ProRes 1200 (180 lpi)ProRes 1200 (141 lpi)ProRes 1200 (170 lpp) ImageREt 4800 1200 x 600 ImageREt 3600 1200 x 1200REt RET - ActivRET- DsactivMEt ColorSmart EconoMode Page entire4800 x 1200 Optimized DPI9600 x 2400 Optimized DPIProRes 1200 (212 lpi) PrsentationOptions standardVitesseQualit Qualit:Dtail maximumPlus de passages)Dispositif d'amlioration de la brillanceTraitement couleursCorrespondance des couleurs AutomatiqueManuelCorrespondance cranEclatantPas d'ajustementDtailsLisseBaseTexte GraphiquesPhoto Correspondance cran (sRGB)Eclatant Demi-teintesOptions de couleur Imprimer en niveaux de gris Texte en demi-teinteGraphiques en demi-teintePhoto en demi-teinte#Correspondance des couleurs - Texte'Correspondance des couleurs - Graphique#Correspondance des couleurs - PhotoImprimer en noir uniquement Luminosit Nuance des couleurs SaturationVolume d'encreGris neutres - TexteGris neutres - GraphiquesGris neutres - PhotoNoir uniquement 4 couleursContrle des bordsMaximum Couleur RVBPar dfaut (sRGB) PriphriqueText-RGB ColorGraphics-RGB ColorPhotograph-RGB ColorOptionsQualit leveNur schwarze Tinte Color Smart Adobe RGBICMGestion par l'applicationColorSmart/sRGB!Couleurs gres par l'applicationGestion de la couleur Haute qualitEncre noire uniquementGestion de la couleurCorrection de la photoSature Noir et blancCouleurCorrection des yeux rougesImprimer en couleursRGBHP Real Life Technologies [RLT]%Correction de photo RLT dsactiv#Correction de photo RLT basique$Correction de photo RLT standard"Cartouche d'encre noire uniquement sRGB (HP)Adobe RGB (HP) Apple RGBColorMatch RGBProfil source RVB par dfaut:US Web Coated (SWOP) v2 Plus lourd Plus clair Texte normalTexte grand format RemplissagesLignes vectorielles/TexteImagesLignes images/Texte'Cartouche d'impression noire uniquement Image sRVBAdobeRGB%Cartouche photo grise/noire seulementProfil personnalisOptimisation d'image (sRGB) Photo/ImageAdobe RGB (1998)US Web Uncoated v2Profil source CMYK par dfaut:US Sheetfed Coated v2US Sheetfed Uncoated v2Japan Color 2001 CoatedEurope ISO couch FOGRA27Euroscale Uncoated v2Japan Web Coated (Ad)Japan Color 2001 UncoatedJournal japon couleur 2002JMPAToyoDICPhoto (Adobe RGB 1998)LightHeaviestTemps de schage /Optimiser pour une photocopie ou une tlcopie OrientationPortraitPaysagePortrait pivotPaysage pivotMode d'impression couleur Monochrome8 couleurs (Demi-teintes)256 couleurs (Demi-teintes)Imprimer tout le texte en noir Motifs l'chelle (WYSIWYG) Demi-teintes Super Cell Tramer 6x6 Tramer 8x8Couleurs vraies (24 bpp)Couleurs vives (sRGB)Gris compositeEncres grises uniquement Pulvrisation Photo (sRGB) Sans titre Mise en attente de l'impression Mise en attente de l'impression +Options de mise en attente de l'impression (Mode de mise en attente de l'impression DsactivEpreuve et impressionTche personnelle Copie rapideTche en mmoire"Code PIN ncessaire pour imprimer Identification de la tcheTche personnelleJob AuthenticationImpression scuriseMode Stockage des tchesTche prive/scurise%Chiffrer la tche (avec mot de passe)PINtoPrintTypeValeur par dfaut (PIN)"Demander PIN (durant l'impression)d'agrafage/de pliageUne agrafe dans l'angle Une agrafe Deux agrafes Trois agrafes Six agrafes Pliage en trois vers l'intrieur Pliage en trois vers l'extrieurPliage en deux vers l'intrieurPliage en deux vers l'extrieurZ FoldPlier et agraferPlier/agrafer (15 feuilles max) Poinon 2 basPoinon 2 gauche ou hautPoinon 3 gauchePoinon 3 droitePoinon 3 hautPoinon 3 gauche ou hautPoinon 4 gauchePoinon 4 droitePoinon 4 hautPerforer gauchePerforer droiteDcalage imageBac principal (verso)-Bac principal (recto - chemin le plus direct)Bac suprieur (verso)Bac suprieur (recto) PerforateurKit de perforation 2 trous HPKit de perforation 3 trous HPKit de perforation 4 trous HPPoinon 2 gauchePoinon 2 droitePoinon 2 hautPlier/Agrafer Poinon 4 gauche ou hautPages par feuille 1246916Impression de livretsReliure bord gaucheReliure bord droitInverserFormat cible du livret Reliure gaucheReliure droiteOrdre des pages Droit, puis basBas, puis droitGauche, puis basBas, puis gauchePremire la dernire pageDernire la premire page#Ordre des pages (pages par feuille)Imprimer les bordures de page Utiliser un papier diffrent %Type de support pour la premire page%Type de support pour les autres pagesPage de couverturePas de page de couverture&Utiliser la source de la premire pageUtiliser une autre source&Source du papier pour les autres pagesEnvoyer True Type en Bitmap ZoomSmartImprimer document surAjuster Pourcentage du format normal Format du papier cibleImprimer sur le verso ,Autoriser mise l'chelle pour papier large Filigranes Brouillon ConfidentielExemplePremire page uniquementNom de la policeTaille de la policeOmbrage de la police Le plus clair Trs clairClairMoyennement clairMoyenMoyennement foncFonc Trs fonc Le plus foncCouleur de la policeGris RougeJauneVertCyanBleuMagentaMessage du filigraneStyle de la policeStandardGrasItalique Gras italiqueSoulignBarrInclinaison du message Horizontal En diagonaleVertical Diagonal haut [aucun] [Nom d'utilisateur]Nom de filigrane utilisYLe nom de filigrane entr est dj prsent. Veuilez entrer un nom de filigrane diffrent.Raccourci de nomAjouter un filigraneCrer de nouveaux filigranes en cliquant sur le bouton Ajouter un filigrane personnalis. Supprimer des filigranes personnaliss existants en slectionnant le nom de filigrane et en cliquant sur le bouton Supprimer. Assembler &Ignorer l'assemblage de l'application Niveau de langage PostScript 123Sortie en ngatif Sortie inverse Image inverseAfficher aperu avt d'imprimerKit d'insertion HPTransparent - InterfolierBlancImprimPerforerPerforer en hautImpression d'affichesImage inverse Mode TurboLancer le serveur Web intgrImpression sur papier photo PhotoREt 2 400 x 1 200 pppEmuler les marges LaserJet Marges symtriques Capteur de largeur du supportImprimer en spia !Amlioration d'image automatique 1Entranement automatique partir du bac suivant Mosaque 1 x 2 (2 feuilles)2 x 2 (4 feuilles)3 x 3 (9 feuilles)4 x 4 (16 feuilles)5 x 5 (25 feuilles) Printed SideVerso (plus rapide)Recto (chemin le plus direct)StandardFormat suprieurSupprimer les marges du contenu Avec margesRduire les margesParamtres EcoSMARTImpression co (recto verso)Permet d'indiquer des sources et des types de papier distincts pour la premire page, les autres pages et la couverture de la tche d'impression.Slectionnez le type de papier ou de support utiliser. Certaines imprimantes localisent automatiquement le bac contenant le type de papier appropri.Slectionnez le bac contenant le papier que vous souhaitez utiliser. Si le papier slectionn ne correspond pas au format du papier charg dans le bac slectionn, vous risquez d'obtenir des rsultats inattendus.cSlectionnez la qualit d'impression voulue. Les options disponibles varient selon les imprimantes.Permet l'imprimante d'utiliser moins d'encre sur chaque page. La slection de cette option accrot la longvit de la cartouche et rduit le cot par page, mais la qualit d'impression en ptit.CPermet d'imprimer jusqu' 16 pages sur une seule feuille de papier.Imprime une bordure autour de chaque page imprime sur la feuille. Vous pouvez slectionner l'option Imprimer les bordures de page lorsque vous avez choisi d'imprimer plusieurs pages par feuille.Permet de formater un document sous la forme d'un livret. Dans Impression de livrets, l'ordre des pages est rorganis. Elles sont imprimes par deux (ou plus) de chaque ct de la feuille.QSlectionnez cette option pour faire pivoter de 180 degrs l'image sur le papier.\Imprime le document sur un format de papier diffrent de celui pour lequel il a t format.bCette fonction met le document l'chelle pour qu'il corresponde au format de papier slectionn.Agrandit ou rduit le document partir de sa taille d'origine. Le document est imprim sur le format de papier slectionn depuis votre application.*Spcifie le texte en filigrane imprimer.]Slectionnez cette option pour imprimer le filigrane spcifi sur la premire page seulement.Texte du filigrane.WLe filigrane apparat sur la page imprime conformment la mise en page slectionne._Fonction permettant d'obtenir plusieurs copies tries partir d'une tche d'impression unique."Retourner sur les bords longs" imprime les pages en tournant la feuille de papier sur ses bords longs. "Retourner sur les bords courts" imprime les pages en tournant la feuille de papier sur ses bords courts.zFournit des options permettant d'activer ou de dsactiver l'onglet de service dans les prfrences d'impression du pilote.GFournit des options permettant d'obtenir l'tat actuel de l'imprimante.LFournit des options permettant d'accder des sites spcifiques sur hp.com.+Active ou dsactive l'impression en couleur]Slectionnez "Activ" pour associer un numro d'identification personnel (PIN) votre tche.zCe numro sera utilis depuis le panneau de commande de l'imprimante pour rcuprer les tches stockes dans l'imprimante.2Imprime jusqu' 6 pages sur une feuille de papier.;Fonction permettant de slectionner le type de priphrique3Mode de compression en mode tram pour l'impression'Feature to Select the Secure Print ModexSi une unit d'impression recto verso est installe sur l'imprimante, vous pouvez imprimer sur les deux cts du papier.YUtilisez ce paramtre pour indiquer le bac de sortie optionnel install sur l'imprimante.JSlectionnez Install si le disque dur est install dans votre imprimante."Stockage de la tche" vous permet de stocker votre tche d'impression sur le disque dur de l'imprimante, pour y accder ultrieurement partir du panneau de commande.PSpcifiez la quantit de mmoire installe dans votre priphrique d'impression.?Ce paramtre doit tre dfini pour correspondre au mode de trieuse actuel de l'imprimante. Vous pouvez paramtrer l'imprimante sur Mode Trieuse partir du panneau de commande ou via un utilitaire d'imprimante hp. Cette option ne peut tre slectionne que si un bac de sortie prenant en charge la trieuse est install.bSi vous imprimez plusieurs pages par feuille, slectionnez ici l'ordre et l'emplacement des pages.La fonction Fini brillant l'impression applique un fini glac aux documents imprims sur du papier non glac. La fonction Fini brillant l'impression amliore galement la qualit des impressions sur support rugueux ou pais.SActivez "Imprimer en niveaux de gris" pour imprimer un document en nuances de gris.Les paramtres Traitement couleurs vous permettent de choisir le mode de gestion des paramtres de couleurs : Via les paramtres de couleurs automatiques hp ou manuellement.UOption de couleurs manuelles qui contrle le type de couleur gnr par l'imprimante.Mthode qui permet l'imprimante de mlanger les quatre couleurs primaires (cyan, magenta, jaune et noir) en variant leurs proportions de sorte crer des millions de couleurs.YMode couleurs prcise si l'impression doit tre effectue en noir et blanc ou en couleur.Si vous choisissez d'utiliser un papier distinct pour la premire page, vous pouvez utiliser cette fonction pour modifier les options de couverture.Pour garantir les rsultats obtenus, paramtrez l'option Motifs l'chelle sur Vrai. Modifiez cette option si vous obtenez des rsultats inattendus au niveau des remplissages et des motifs.L'option Reliure bord long imprime les pages de sorte que vous pouvez les lire comme un livre. L'option Reliure bord court imprime les pages de sorte que vous pouvez les lire comme un bloc-notes.lIndique le niveau de langage Postscript utiliser : De 1 au niveau maximal pris en charge par l'imprimante.oSlectionnez "Vrai" pour imprimer une image miroir de votre document en inversant les coordonnes horizontales.Slectionnez "Vrai" pour imprimer une image ngative en inversant les valeurs du noir et blanc. Cette option n'est disponible que pour les imprimantes monochromes.FSlectionnez le format du papier sur lequel le livret va tre imprim.tAcclre l'impression lorsque les options de papier ordinaire et d'impression de qualit normale sont slectionnes.HActive la fonction Lancer le serveur Web intgr du pilote d'impression.LPermet l'utilisateur d'imprimer manuellement sur les deux cts du papier.WPermet l'utilisateur d'insrer manuellement des feuilles de papier dans l'imprimante.Imprime des documents formats pour les imprimantes LaserJet en procdant un ajustement sur les marges par une mise l'chelle.zImprime les sorties avec des marges gauche et droite identiques, ainsi que des marges suprieure et infrieure identiques.5Rgle les tons chauds et froids des images imprimes.0Rgle la puret relative des couleurs imprimes.0Rgle la quantit d'encre imprime sur une page.JAccorde un temps de schage supplmentaire aux impressions schage lent.7Optimise les images pour la photocopie ou la tlcopie.>Choisissez la police utiliser pour le filigrane slectionn.?Choisissez la couleur utiliser pour le filigrane slectionn.DIndiquez le niveau de gris utiliser pour le filigrane slectionn.;Slectionnez la taille en points de la police du filigrane.GChoisissez le style de police utiliser pour le filigrane slectionn.'Indique le nombre de copies imprimer.Indique le type de Demi-teintes utiliser pour l'impression des graphiques. Pour laisser l'imprimante choisir la qualit de Demi-teintes optimale, utilisez l'option Slection auto.Utilisez ce paramtre pour indiquer votre imprimante d'envoyer les pages imprimes vers un bac de sortie spcifique. Les paramtres disponibles dpendent du bac de sortie install sur l'imprimante.Utilisez ce paramtre pour slectionner le type d'option d'agrafage/pliage appliquer votre document. Les options d'agrafage/pliage ne sont disponibles que lorsque le "bac sortie optionnel" install sur votre imprimante dispose d'une agrafeuse.]Utilisez ce paramtre pour contrler la technologie REt : Technologie Resolution Enhancement.YUtilisez ce paramtre pour contrler la technologie MEt : Technologie Memory Enhancement.wSlectionnez Vrai pour imprimer en noir tous les caractres textuels, quel que soit le paramtrage couleur du document.^Si vous obtenez des rsultats inattendus avec certains caractres textuels, slectionnez Vrai.Selon le type de document, les diffrents modes graphiques permettent une impression plus ou moins rapide. L'option Envoi graphiques en mode vectoriel permet d'obtenir des graphiques de meilleure qualit, alors que l'option Envoi graphiques en mode tram acclre l'impression.RSlectionnez "Install" si vous disposez de ce bac d'entre sous votre imprimante.L'accessoire d'alimentation haute capacit est une source d'alimentation supplmentaire installe sous l'imprimante. Slectionnez l'accessoire install ou choisissez Non Install.2Imprime manuellement sur les deux cts du papier.`Agrandit un document d'une page en l'imprimant sur plusieurs pages qui pourront tre assembles.PDtecte si le format de papier sur lequel vous essayez d'imprimer est suffisant.,Donne aux images imprimes un aspect ancien.=Amliore les images par le biais d'algorithmes de traitement.QUtilise automatiquement le papier du bac suivant lorsque le bac utilis est vide.AIndique toute option de source papier installe sur l'imprimante.gGre le contenu du document de manire conserver des marges identiques sur les deux cts de la page.TImprime les images en appliquant le meilleur compromis vitesse/qualit d'impression.;Etend la zone d'impression jusqu' 1 mm du bord de la page.Cette option permet de ne pas tenir compte des options de classement choisies parmi les options d'impression d'une application."Qualit suprieure" : Utilise toutes les couleurs d'encre pour imprimer en chelle de gris de qualit suprieure. "Encre noire uniquement" : Utilise uniquement l'encre noire pour imprimer en chelle de gris.HSlectionnez "Dsactiv" pour masquer un raccourci de l'interface pilote?Activ./dsactiv. impression couleur et suivi utilisat. couleur.Transmet le nom du modle d'imprimante pour connecter le produit la page Web du centre d'assistance en ligne afin de consulter la documentation disponible.Connecte l'Assistant d'assistance en ligne de HP pour accder des outils interactifs et des contacts dans le cadre d'un dpannage.Lancez le serveur Web intgr.Pour les appareils ne prenant pas en charge l'impression chiffre ou les appareils pour lesquels vous voulez dsactiver l'option "Scuriser l'impression chiffre ( l'aide d'un mot de passe)", slectionnez "Dsactiv", ce qui active les options UPD "Code PIN pour imprimer" ou "Aucun". Pour les appareils prenant en charge le chiffrement, slectionnez "Automatique" pour activer les options UPD "Chiffrer la tche ( l'aide d'un mot de passe)", "Code PIN pour imprimer" ou "Aucun".7Les bacs 1 et 2 ont la valeur par dfaut "Install(e)".:Attribuez au Bac la valeur Install(e) ou Non install(e).Rendre la tche prive/scurise applique un contrle d'accs au Stockage de tche. Code PIN pour imprimer requiert un PIN 4 chiffres pour rcuprer/supprimer la tche. Chiffrer la tche (avec mot de passe) avec Scuriser l'impression en Automatique envoie des donnes chiffres l'appareil et requiert un mot de passe pour rcuprer/supprimer la tche. En Mode de stockage de tche verrouill, Code PIN pour imprimer ou Chiffrer la tche est aussi verrouill. Le paramtre Aucun est toujours dverrouill.Permet l'affichage de fentres de notification d'tat depuis la barre d'outils Windows, affichant l'tat de l'imprimante et des consommables et des liens vers la boutique spcifique au modle d'imprimante pour les consommables et pour obtenir de l'aide."Stockage de la tche" vous permet de stocker votre tche d'impression sur le disque dur de l'imprimante, pour y accder ultrieurement partir du panneau de commande.Slectionnez Dfaut (PIN) pour configurer le code PIN dfini au moment de l'installation. Les imprimantes partages de tous les utilisateurs utilisent le mme code PIN ; si aucun code PIN n'est dfini, le code PIN par dfaut est "0000". Slectionnez Demander le code PIN ( l'impression) pour que le PIN soit dfini par l'utilisateur au moment de l'impression. Toute configuration du PIN peut tre modifie partir de l'onglet Stockage de la tche de l'imprimante, quel que soit le paramtre de verrouillage."Stockage de la tche" permet de stocker vos tches d'impression sur le disque dur de l'imprimante et de les rcuprer/supprimer depuis le panneau de commande. Le verrouillage empche de modifier le mode de stockage de tche pour l'imprimante installe.HP brillant 120g HP mat 150gHP brillant 150gHP brillant 200g InstallataNon installataPredefinito stampanteAttiva DisattivaAttivato DisattivatoNessunaFalsoVeroSNoAttivatoOffPersonalizzato AutomaticoPreferenze stampaImpostazioni perifericaBundlesServiziAssistenza perifericaServizi InternetManuali relativi al prodottoOrdina materiali di consumo!Supporto e soluzione dei problemiRileva aggiornamenti del driverStrumenti diagnostici in linea Procedure'Stato periferica e materiali di consumoAvvia server Web incorporato1Stato della stampante (supporti, inchiostro, ...)Verifica supporti disponibiliGestione coda stampante Visualizza documentazione utenteRisoluzione problemi risorse HP EasyColorCompressione rasterQualit ottimaCompressione massimaMake Job Private/Secure enables a layer of access control for Job Storage. PIN to print requires the user to enter a 4-digit numerical PIN at the device to retrieve/delete the print job. Encrypt Job (with password) sends encrypted print data to the device and a password must be entered to retrieve/delete the print job.When Job Storage Mode is locked,the Pin to print or Encrypt Job setting is also locked.The None setting is always unlocked."Job Storage" allows print jobs to be stored on the printer s hard disk and retrieved/deleted from the control panel of the device. The Lock selection prevents the user from changing this setting in the driver.Selezionare Predefinito (PIN) per impostare il PIN e selezionare Richiedi PIN (durante la stampa) per impostare il PIN durante il processo di stampaUn profilo di stampa un insieme di impostazioni di stampa salvate selezionabili con un unico clic. Per creare nuovi profili, fare clic sul pulsante "Aggiungi profilo stampa". Si pu eliminare o modificare un profilo esistente selezionandone il nome.HP EasyColor migliora automaticamente i documenti di contenuto misto stampati con i programmi pi comuni. Le immagini fotografiche vengono migliorate in modo che appaiano pi naturali. L'opzione selezionata vale solo per i driver PCL6.La configurazione automatica il meccanismo utilizzato dal driver per configurare la propria interfaccia utente in funzione delle capacit del dispositivo di destinazione. Se questa opzione disabilitata, non vengono verificate le effettive capacit del dispositivo e vengono applicati valori generici predefiniti. Se questa opzione abilitata, prevalgono le impostazioni di preconfigurazione del driver oppure le impostazioni del dispositivo.La notifica dello stato della stampante fornisce informazioni in tempo reale sullo stato del lavoro di stampa e della stampante tramite una piccola finestra popup sul PC client.Funzione per produrre pi copie fascicolate di un singolo lavoro di stampa e di trasmettere il lavoro una sola volta sulla rete. Questa funzione richiede un disco fisso sulla stampante o un disco RAM sul dispositivo. Si consiglia di usare un disco fisso.Consente di specificare quale livello di linguaggio PS utilizzare. Le opzioni vanno da 1 al livello pi alto supportato dalla stampante. Il livello di linguaggio selezionato vale solo per i driver PS.Abilitare questa funzionalit per permettere all'utente di specificare una pagina di separazione lavoro da stampare prima di ciascun lavoro di stampa.HP EasyColor "On" migliora automaticamente i documenti misti stampati da programmi comuni solo per PCL6. Le foto sono automaticamente corrette per apparire pi naturali. "Off" abilita invece la preconfigurazione "manuale" delle "opzioni colore".Per abilitare il controllo "manuale" delle "opzioni colore" impostare "HP EasyColor" su "Off". Il controllo "manuale" consente di controllare le impostazioni del colore per testo, grafica, foto e controllo bordo.,Selezionare la posizione delle perforazioni.Scheda Servizi8Consente di aprire la pagina Web del supporto online HP.sTrasmette il modello della stampante per la connessione alla pagina Web del Centro di supporto online del prodotto.!Accesso/uso della stampa a coloriStato stampante#Stampa registro processo uso coloriAut. sp.-konfigracija*jungta (aut. konfigracijai turi pirmum):Abilitata (la preconfigurazione del driver ha la priorit)bSp. aut.-konfig. leidia sp. tvarkyklei palaikyti ry su renginiu ir nustatyti diegtus priedus.Configurazione automatica6Abilitata (prevalgono le impostazioni del dispositivo)Collegamenti per la stampaStampa per uso quotidianoStampa opuscoli(Stampa su entrambi i lati (fronte/retro)Qualit colore professionaleQualit colore buonaStampa bianco e neroBusteLucidi"Stampa su cartoncino/carta pesante$Stampa su carta lucida/presentazioneCarta fotografica SnapshotCollegamenti per la stampaKUn collegamento di stampa una raccolta di impostazioni di stampa salvate. Formato cartaA6B5Cartolina giapponese B5 trasversaleC49x1212x1816KLettera Letter SmallTabloidLedgerLegale Dichiarazione ExecutiveA3A4A4 SmallA5B4 JISB5 JISFolioQuarto10x14 280x430 mmNota Busta n. 9 Busta n. 10 Busta n. 11Busta 12Busta 14Foglio dimensioni CFoglio dimensioni DFoglio dimensioni EBusta DLBusta C5Busta C3Busta C4Busta C6Busta PRC 8 ruotataBusta PRC 9 ruotataBusta PRC 10 ruotata Scheda (4x6) Scheda (5x8)Busta A2 Hagaki CardExecutive (JIS)B4B5 ExtraBusta italianaBusta personaleCartolina giapponeseA6 CardA3 PlusA3 Nobi Busta C65Busta B4Busta B5Busta B6Busta Busta Monarch Busta 6 3/4Piegatura standard americanaPiegatura standard tedescaPiegatura Legal tedescaB4 (ISO)9x1110x1115x11 Busta invito Letter ExtraA3 trasversaleA3 Extra trasversaleCartolina doppia giapponeseBusta giapponese Kaku n. 2Busta giapponese Kaku 3Busta giapponese Chou n.3Busta giapponese Chou n.4Letter ruotato A3 ruotato A4 ruotato A5 ruotatoB4 (JIS) ruotatoB5 (JIS) ruotatoCartolina giapponese ruotata#Cartolina giapponese doppia ruotata A6 ruotato4,25x6PRC 8K8KFoolscap8,5x13Busta giapponese n.3Busta giapponese n.4 Ofuku Hagaki8.5x11+5.5x8.5+11x17+A3+A4+A5+B4 JIS+B5 JIS+ Legal Extra Tabloid ExtraA4 ExtraLetter trasversaleA4 trasversaleLetter Extra trasversaleSuper ASuper B Letter PlusA4 PlusA5 trasversaleB5 (JIS) trasversaleA3 ExtraA5 ExtraB5 (ISO) ExtraA2Busta giapponese Kaku 2 ruotataBusta giapponese Kaku 3 ruotataBusta giapponese Chou 3 ruotataBusta giapponese Chou 4 ruotataB6 (JIS)B6 (JIS) ruotato12x11Busta giapponese You 4Busta giapponese You 4 ruotataPRC 16KPRC 32KPRC 32K(grande) Busta PRC 1 Busta PRC 2 Busta PRC 3 Busta PRC 4 Busta PRC 5 Busta PRC 6 Busta PRC 7 Busta PRC 8 Busta PRC 9 Busta PRC 10PRC 16K ruotataPRC 32K ruotataPRC 32K (grande) ruotataBusta PRC 1 ruotataBusta PRC 2 ruotataBusta PRC 3 ruotataBusta PRC 4 ruotataBusta PRC 5 ruotataBusta PRC 6 ruotataBusta PRC 7 ruotataBusta giapponese You 2 Scheda 3x5 inSuper B (rilegatura sinistra)Super B (rilegatura destra) Super B 13x19Busta coreana 1Busta coreana 2Busta coreana 3Busta coreana 4Busta HP per biglietti d'auguri Banner LetterStriscione continuo A4 Banner A3Banner TabloidBusta hp 4,50x5,75Busta hp 5,75x8,755.5x8.5Cartolina doppia JIS Cartolina JISCarta fot. 4x6 in con linguettaRA3Carta fotografica 4x6 in4x6 in con linguettaCarta fotografica 3x5 inCarta fotografica 5x7 inCarta fotografica 203x254 mmCarta fotografica 102x152 mm*Carta fotografica 102x152 mm con linguettaCarta fotografica s. bordi 4x6Carta fot. s. bordi 4x6 c/ling.(Carta fotografica senza bordi 102x152 mm6Carta fotografica senza bordi 102x152 mm con linguetta"Carta fotografica Panorama 4x10 in"Carta fotografica Panorama 4x11 in"Carta fotografica Panorama 4x12 in)Carta fotografica Panorama senza bordi A4.Carta fotografica Panorama senza bordi 4x10 in.Carta fotografica Panorama senza bordi 4x11 in.Carta fotografica Panorama senza bordi 4x12 inSenza bordi 5x7%Carta fotografica senza bordi 8x10 in'Carta fotografica senza bordi 8,5x11 in"Carta fotogr. senza bordi 12x12 inCarta fotogr. senza bordi A3Carta fot.A4 s.bordi 210x297 mmCarta fot.A5 s.bordi 148x210 mm Carta fotografica senza bordi A6Carta fot.B5 s.bordi 182x257 mm!Carta fotogr. senza bordi TabloidCarta fotografica Panorama A4LL con linguetta2L2L con linguettaCarta fotografica LCarta fotografica L (linguetta)Carta fotografica 2L 127x178 mmCarta fotografica 2L (ling.)Carta fot. L s. bordi 89x127 mmCarta fot.2L s.bordi 127x178 mmCarta fot. 2L s. bordi (ling.)Hagaki speciale con linguettaScheda Hagaki senza bordiCarta fotografica 11x14 inCarta fotografica 12x12 inCarta fotogr. s. bordi 11x14 inCarta fot. L s. bordi (ling.)Panorama senza bordi 4x10 inPanorama senza bordi 4x12 inPanorama A4 senza bordiCarta fot. senza bordi 5x7 inSuper B senza bordi 13x19 inPanorama senza bordi 4x11 in10x15 cm10x15 cm con linguetta13x18 cm4x6 in5x7 in8x10 inCabinet senza bordi&Carta fotografica senza bordi 13x18 cmSenza bordi 4x6 inSenza bordi 4x6 in (linguetta)L/Carta fotografica Mutsugiri senza bordi 8x10 inPanorama senza bordi 10x30 cmCabinetBusta giapponese n.2 111x146 mmMutsugiri 203x254 mmPanorama 10x30 cmCarta fotografica s. bordi 2LPanorama A4 doppio 210x594 mmPanorama senza bordi A4 doppioHagaki senza bordi (ling.)B5 ISO 176x250 mmBusta HP bigl. d'aug. 4,4x6 inPanorama 10x25 cmPanorama 10x28 cmBigl. d'aug.fot.10x20cm (ling.)Bigl. d'aug.fot. 4x8in (ling.)Scheda s. bordi 4x8 in (ling.)Scheda s. bordi 10x20cm (ling.)2LBusta giapponese n.3 120x235 mmBusta giapponese n.4 90x205 mmHVB7Panorama senza bordi 10x28 cmHV senza bordiB7 senza bordiMutsugiri senza bordi 8x10 in 2E 105x117 mm2E senza bordi 105x117 mmSuper B/A3 senza bordiCabinet senza bordi 13x18 cm Super B/A3E senza bordi 82x117 mm16K 197x273 mm16K 195x270 mm2L con linguetta4x6 in con linguettaCarta fotografica senza bordi LCarta fot. s. b. L c/linguettaCarta fot. s. bordi 2L c/ling. Carta fotografica senza bordi A4 Carta fotografica senza bordi A5 Carta fotografica senza bordi B5L con linguettaBusta giapponese n.3 120x235 mmBusta giapponese n.4 90x205 mm%Carta fotografica senza bordi 8x10 in$Carta fotografica 4x8 in (linguetta)Busta A2 111x146 mmSenza bordi 8,5x11 inScheda Hagaki senza bordiCarta fot.s.bordi 10x15cm c/lin3x5 in 5 x 8 in.A4 senza bordiA5 senza bordi, 148x210 mmA6 senza bordi, 105x148 mmA4 doppio s. bordi, 210x594 mmSenza bordi 10x15 cmSenza bordi 10x15 cm (ling.)Senza bordi 13x18 cmSenza bordi 8x10Panorama senza bordi 10x25 cm Scheda 3x5 in Scheda 4x6 in Scheda 5x8 in Scheda Hagaki16K 195x270 mm16K 184x260 mm 8K 270x390 mm 8K 260x368 mm CD, 80 mm CD, 120 mm10x20(linguetta)4x8 in (linguetta)Senza bordi 4x8 c/linguettaSenza bordi 10x20 cm con ling.3,5x5 in2L senza bordi L senza bordi CD/DVD, 80 mmCD/DVD, 120 mm Borderless B53,5x5 in senza bordiRA4SRA3SRA46x8 in 8,5x13 inA3+ senza bordiB+ senza bordiPanorama senza bordi 10x28 cmB+L senza bordi 89x127 mm2L senza bordi 127x178mmB5 senza bordi, 182x257 mmTabloid senza bordiA3 senza bordi, 297x420 mmB4 senza bordiEHagaki 100x148 mmTabloid 11x17 inSenza bordi 11x14 inSenza bordi 12x12 in11x14 in12x12 inA6 senza bordiPanorama senza bordi 4x10 inPanorama senza bordi 4x11 inPanorama senza bordi 4x12 inPanorama 4x10 inPanorama 4x11 inPanorama 4x12 inA4 senza bordi, 210x297 mmSenza bordi 5x7 in16K 184x260 mm Super D/A1 Super C/A2DC3C2CB3 (ISO)B2 (ISO)Arch DArch CArch BArch AA1B2 (JIS)B3 (JIS)Formato documento: Senza bordo 8K 273x394 mm16K 197x273 mm4x65x75x8B1 (JIS)B0 (JIS)EB1 (ISO)B0 (ISO)C1C0Arch ELettera senza marginiTabloid su supporto per fogliTabloid senza marginiLegale su supporto per fogliLegale senza marginiArch A su supporto per fogliArch B su supporto per fogliArch C su supporto per fogliArch D su supporto per fogliArch A senza marginiArch B senza marginiArch C senza marginiArch D senza marginiA4 su supporto per fogliA3 su supporto per fogliA2 su supporto per fogliA1 su supporto per fogliB4 (ISO) su supporto per fogliB4 (ISO) senza marginiB3 (ISO) su supporto per fogliB3 (ISO) senza marginiB2 (ISO) su supporto per fogliB2 (ISO) senza marginiB1 (ISO) su supporto per fogliB1 (ISO) senza marginiC4 su supporto per fogliC4 senza marginiC3 su supporto per fogliC3 senza marginiC2 su supporto per fogliC2 senza marginiB4 (JIS) su supporto per fogliB4 (JIS) senza marginiB3 (JIS) su supporto per fogliB3 (JIS) senza marginiB2 (JIS) su supporto per fogliB2 (JIS) senza margini Super B/A3 su supporto per fogliSuper B/A3 senza margini Super C/A2 su supporto per fogliSuper C/A2 senza margini Super D/A1 su supporto per fogliSuper D/A1 senza marginiFArch E1Arch E2Arch E3B1 (JIS) senza marginiC su supporto per fogliC senza marginiD su supporto per fogliD senza marginiE su supporto per fogliE senza marginiArch E su supporto per fogliArch E senza marginiA0A0 su supporto per fogliA0 senza marginiA1 senza marginiA2 senza marginiA3 senza marginiA4 senza marginiB0 (ISO) su supporto per fogliB0 (ISO) senza marginiC0 su supporto per fogliC0 senza marginiC1 su supporto per fogliC1 senza marginiB0 (JIS) su supporto per fogliB0 (JIS) senza marginiB1 (JIS) su supporto per fogliCabinet grande 13x18 cmStriscione cont. A3, 297x420 mmStriscione cont. A4, 210x297 mmStrisc. cont. Lettera 8,5x11 inStrisc. cont. tabloid 11x17 inStriscione cont. A3 297x420 mmStriscione cont. A4 210x297 mm Ofuku hagaki4x12 in10x30 cmSenza bordi 10x30 cmSenza bordi 4x12 inB7 (ISO)B7 senza bordi (ISO) Chou n.2 JIS Chou n.3 JIS Chou n.4 JIS8K 10.75x15.50in.16K 7.75x10.75in.A5 senza bordi 148x210 mmA6 senza bordi 105x148 mmB7 (JIS)B7 senza bordi (JIS) B 11x17 inB senza bordi 11x17 in B+ 13x19 inB+ senza bordi 13x19 inA3+ senza bordi 330x483 mmA3+ 330x483 mm10x28 cmSenza bordi 10x28 cmA4 doppio 210x594 mmBusta bigl. aug. HP 4,4x6 in4x11 inSenza bordi 4x11 inB5 (ISO)B5 senza bordi, 176 x 250 mmBusta n. 6 3/4Senza bordi 8,5x11 in 8,5x11 inMutsugiri 203x254 mmB4 senza bordi 257x364 mmB4 senza bordi 250x353 mmA3+ senza bordi 329x483 mmSenza bordi 102x152 mm10x25cm10x25cm senza bordi4x10in. senza bordi4x10in. 8K 270x390 mm 8K 260x368 mmB6 (ISO)B5 (ISO) 176x250mmBez obramow. B5 (JIS) 182x257mm Envelope A2 Envelope B5 Envelope #10 Envelope DL Envelope C4 Envelope C5 Envelope C6Envelope MonarchChou n.2 JIS 111x146mm1Supporto per trasfer. a caldo HP, tessuti bianchi/Supporto per trasfer. a caldo HP, tessuti scuri1Carta album ritagli stamp. getto d'inch., fotogr.2Carta album ritagli stampanti getto d'inch., opacaSuper B 13x19inB4 (JIS) 257x364mm A3 297x420mmA3+ 330x483 mmBusta giapp. Kaku n.2 240x332mm$Oficio 8.5x13$Oficio 216x343 mm$Oficio 216x347 mmStatement 5.5x8.5in. A5 148x210mmB5 (JIS) 182x257mmExecutive 7,25x10,5cala A4 210x297mmLetter 8,5x11caliLegal 8,5x14cali&Ofuku hagaki 200x148mm bez obramowania A6 105x148mmOfuku hagaki 200x148mmJIS Chou nr 4 90x205mmKoperta Monarch 3,9x7,5calaKoperta nr 10 4,1x9,5calaKoperta DL 110x220mmKoperta A2 111x146mmKoperta C6 114x162mmJIS Chou nr 3 120x235mmKoperta C5 162x229mmKarta indek. Letter 8,5x11caliKarta indek. A4 8,27x11,69calaEdge-to-Edge A4Edge-to-Edge LetterBez obramow. B7 (ISO) 88x125mmHV senza bordi 101x180mmA4 doppio senza bordiB7 (ISO) 88x125mm HV 101x180mmCabinet 120x165 mmBusta n.6 3/4 3,63x6,5in$Oficio 216x340 mm L 9x13 cm$3x5Scomparto di entrata Alimentazione manuale posteriore Vassoio foto Vassoio 5 Vassoio 6 Vassoio 7 Vassoio 8 Vassoio 9 Vassoio 10 Vassoio 11 Vassoio 12 Vassoio 13 Vassoio 14 Vassoio 15Vassoio 3 (500 fogli)Vassoio 3 (1500 fogli)Vassoio 3 (250 fogli)Vassoio 2 (500 fogli)Vassoio 4 (2000 fogli)Percorso carta dirittoVass. supp. specialiVassoio CD/DVDAlim. manuale vass. 1RotoloSelez. auto. stampanteSlot alim. post.$HP 2000-Sheet Input TrayAlimentazione carta manualeAlimentatore busteBusta, alimentazione manualeAutoAlimentazione con trattoreFormato piccoloFormato grande Alta capacitCassettoSelezione automaticaAlimentazione manuale Vassoio 4Alimentatore buste2Vassoio di alimentazione da 1000 fogli (vassoio 4)Selezione automatica stampanteVassoio ad alta capacitAlimentazione carta!Alimentazione manuale (vassoio 1);Vassoio di alimentazione laterale da 1000 fogli (vassoio 4)2Vassoio di alimentazione da 2000 fogli (vassoio 4)Vassoio 4 (1000 fogli)Vassoio 4 (2000 fogli)Vassoio 4 (500 fogli)Vassoio 5 (500 fogli) Vassoio 1 Vassoio 2 Vassoio 3Vassoio anterioreVassoio posteriore"Vassoio di alimentazione superiore"Vassoio di alimentazione inferiore#Vassoio di alimentazione intermedioVassoio 4 (500 fogli)Vassoio 4 (1500 fogli)Scomparto di uscita%Scomparto per carrello (fogli cuciti)#Scomparto superiore (faccia in gi)!Scomparto sinistro (faccia in su)Scomparto fascicolatoreScomparto per cucitriceScomparto per carrelloScomparto separatore Mailbox 1 Mailbox 2 Mailbox 3 Mailbox 4 Mailbox 5 Mailbox 6"Cass.postale 3 scomp./sep.funz. HP/Cucitrice/raccoglitore HP da 3000 fogli - Q3633*Unit di finitura multifunzione HP - Q3634:Fascicolatrice/cucitrice da 500 fogli HP - CE726A / CF070AScomparto sinistro=Unit graffatura/Raccoglicopie HP - Modalit Mailbox - A2W80A?Unit graffatura/Raccoglicopie HP - Mod. Raccoglicopie - A2W80AVUnit graffatura/Raccoglicopie HP con foratrice a 2/4 fori - Modalit Mailbox - A2W82A\Unit graffatura/Raccoglicopie HP con foratrice a 2/4 fori - Modalit Raccoglicopie - A2W82A>Booklet Maker/Unit di finitura HP - Modalit Mailbox - A2W83A?Booklet Maker/Unit di finitura HP - Mod Raccoglicopie - A2W83AVBooklet Maker/Unit di finitura HP con foratrice a 2/3 fori- Modalit Mailbox - A2W84A\Booklet Maker/Unit di finitura HP con foratrice a 2/3 fori- Modalit Raccoglicopie - A2W84AWBooklet Maker/Unit di finitura HP con foratrice a 2/4 fori - Modalit Mailbox - CZ999A\Booklet Maker/Unit di finitura HP con foratrice a 2/4 fori- Modalit Raccoglicopie - CZ999A?Unit graffatura/Raccoglicopie HP a 3 vassoi-Mod Mailbox-CZ264AScomparto di uscita#Mailbox a 5 scomparti con cucitriceMailbox a 7 scompartiMailbox a 8 scompartiImpilatrice HP da 3000 fogli&Cucitrice/Impilatrice HP da 3000 fogli"Unit di finitura multifunzione HPImpilatrice HP da 500 fogli%Cucitrice/Impilatrice HP da 500 fogli:Cassetta postale a 8 scomparti - modalit Cassetta postale6Cassetta postale a 8 scomparti - modalit Raccoglitore=Cassetta postale a 8 scomparti - modalit Separatore processi Mailbox 7 Mailbox 8#Scomparto posteriore (faccia in su),Scomparto del carrello (stampa verso l'alto).Scomparto del carrello (stampa verso il basso)Dispositivo per opuscoliScomparto superiore sinistroScomparto di uscita 1Scomparto di uscita 2Scomparto di uscita 3Scomparto di uscita 4Modalit mailboxMailboxCarrello Separatore Fascicolatore7Cassetta postale a 8 scomparti - modalit Fascicolatore=Cassetta postale HP a 3 scomparti - modalit Cassetta postale9Cassetta postale HP a 3 scomparti - modalit Raccoglitore@Cassetta postale HP a 3 scomparti - modalit Separatore funzioni#Raccoglitore/cucitrice HP da 750 f.Vassoio principale HP StackerHP 5-Bin MailBox ModeHP Stacker/StaplerCRaccoglitore/Cucitrice HP a 3 scomparti - modalit Cassetta postale?Raccoglitore/Cucitrice HP a 3 scomparti - modalit Raccoglitore7Raccoglitore/cucitrice HP a 3 scomparti - Sep. funzioni<Accessorio creazione opuscolo HP - modalit Cassetta postale8Accessorio creazione opuscolo HP - modalit RaccoglitoreUnit piegatura HPScomparto sinistro centraleScomparto inferiore sinistroRaccogl. 5 scomp. HPSeparatore a 5 scomparti HPFascicol. 5 scomp. HPMailbox 5 scomp. HPMailbox a 10 scomparti HPRaccoglitore a 10 scomparti HPSeparatore a 10 scomparti HPFascicolatore a 10 scomparti HPCRaccoglitore/Cucitrice HP a 3 scomparti - modalit Mailbox - CC424AGRaccogl./Cucitrice HP a 3 scomparti - Mod. separatore funzioni - CC424AHRaccoglitore/Cucitrice HP a 3 scomparti - modalit Raccoglitore - CC424A7Fascicolatrice/Cucitrice HP - Modalit Mailbox - CZ994A>Fascicolatrice/Cucitrice HP - Modalit Fascicolatrice - CZ994A?Fascicol./Cucitr. HP con Punzon. 2/3 fori - Mod. Mailbox-CZ995A?Fascicol./Cucitr. HP con Punzon. 2/3 fori-Mod. Fascicol.-CZ995A(Vassoio di sinistra (percorso pi breve)Invia grafica come imm. rasterInvia pagina come imm. rasterVassoio opzionale 3 Unit duplexDisco rigido stampanteUnit fascicolatoreUnit rilegatore$Consenti stampa fronte/retro manualeConsenti alimentazione manualeMopier attivatoTipo di dispositivoModalit mopier1,5 GB1 GB?Fascicol./Cucitr. HP con Punzon. 2/4 fori - Mod. Mailbox-CZ996A?Fascicol./Cucitr. HP con Punzon. 2/4 fori-Mod. Fascicol.-CZ996A5HP Booklet Maker/Finisher - Modalit Mailbox - CZ285A<HP Booklet Maker/Finisher - Modalit Fascicolatrice - CZ285ATipo di supporto di stampaBustaGrammatura > 105 g/m2105 g/m2 tipo 1105 g/m2 tipo 2RuvidaSottileSeleziona automaticamenteNon specificatoComune>Raccoglitore con cucitrice a 3 scomparti HP - Mailbox - CE736AGRaccogl./Cucitrice HP a 3 scomparti - Mod. separatore funzioni - CE736A?Raccoglitore con cucitrice 3 scomparti HP-Raccoglitore - CE736A&Raccoglitore a 5 scomparti HP - CE997A$Separatore a 5 scomparti HP - CE997A.Cucitrice/raccoglitore HP da 500 fogli - CB5220Mailbox a 5 scomparti - modalit Mailbox - C47875Mailbox a 5 scomparti - modalit Raccoglitore - C47876Mailbox a 5 scomparti - modalit Fascicolatore - C4787<Mailbox a 5 scomparti - modalit Separatore processi - C4787'Fascicolatore a 5 scomparti HP - CE997A!Mailbox a 5 scomparti HP - CE997A/Cucitrice/raccoglitore HP da 500 fogli - CE405A.Cucitrice/raccoglitore HP da 500 fogli - Q2443%Raccoglitore HP da 500 fogli - CE404A Piega/PinzaUn punto a sinistraUn punto a destraDue punti a sinistraDue punti a destraDue punti in alto Un punto in diagonale a sinistraTre punti a sinistraTre punti in alto$Un punto in diagonale (max 15 fogli)Due graffe Sx o In altoUn punto in diagonale a destraDue punti a sinistraDue punti a destraTre punti a destraDue punti in alto?Unit graffatura/Raccoglicopie HP a 3 vassoi-Mod Raccog.-CZ264A?Unit graffatura/Raccoglicopie HP a 3 vassoi-Mod Sep fun-CZ264AHUnit graffatura/Raccoglicopie HP a 3 vassoi - Modalit Mailbox - B3M76ATUnit graffatura/Raccoglicopie HP a 3 vassoi - Modalit Separatore funzione - B3M76AOUnit graffatura/Raccoglicopie HP a 3 vassoi - Modalit Raccoglicopie - B3M76A7Unit di graffatura/Raccoglicopie 500 fogli HP - CE726A7Unit di graffatura/Raccoglicopie 500 fogli HP - CF070A"HP 5-Bin Mailbox - CE997A / F2G81A"HP 5-Bin Stacker - CE997A / F2G81A(HP 5-Bin Job Separator - CE997A / F2G81A#HP 5-Bin Collator - CE997A / F2G81A.HP 500-Sheet Stapler/Stacker - CE405A / F2G72A&HP 500-Sheet Stacker - CE404A / F2G71A$Accessori opzionali di alimentazioneVassoio per pile da 500 fogli!2 vassoi per pile da 500 fogli HP)Vassoio di alimentazione HP da 1500 fogli8Vassoio di alimentazione HP da 500 fogli e da 1500 fogli3x500 fogli TowerFeed 334x500 fogli TowerFeed 445x500 fogli TowerFeed 757x500 fogli TowerFeed 772x500 fogli LaserTowerFeed LT 2$Raccoglitore/Cucitrice/Separatore HPSeparatore a 4 scomparti HP"Unit di finitura multifunzione HPScomparto di uscita singolo HPScomparto di uscita standardScomparto di uscita 9Scomparto di uscita 10$Standard Bin (Correct Order)$Rear Bin (Straightest Path) $Upper Bin$Output Bins 1-5%Vassoio d'alimentazione da 1500 fogli$Vassoio d'alimentazione da 500 fogli$Lower Left Booklet Bin3x500 fogli LaserTowerFeed LT 34x500 fogli LaserTowerFeed LT 45x500 fogli LaserTowerFeed LT 56x500 fogli LaserTowerFeed LT 67x500 fogli LaserTowerFeed LT 7(Vassoio di alimentazione HP da 500 fogli'Vass. di alimentaz. HP da 2 x 500 fogliVassoio carta HP da 700 fogliVassoio carta HP da 100 fogli"Vassoi carta HP da 100 e 700 fogliVassoio carta HP da 250 fogliVassoi carta HP 2x250 fogli"Vassoi carta HP da 250 e 500 fogliVass. entrata later. 1000 fogli Vassoio di entrata da 2000 fogliSide 2000-Sheet Input TrayHP 250-Sheet Tray 2HP 500-Sheet Tray 2!Vassoio da 4000 fogli (Letter/A4)"Vassoio da 4000 fogli (229x280/A3)3 x Vass. alim. HP 500 fogli%Vassoi HP: 2 da 500 e 1 da 1500 fogliVass. alim. HP da 4 x 500 fogliScomparto di uscita 5Scomparto di uscita 6Scomparto di uscita 7Scomparto di uscita 8Scomparti di uscita 1-8Scomparti di uscita 2-83Scomparto superiore sinistro (percorso pi diritto)/Scomparto inferiore sinistro (capacit massima)Scomparto superiore standard3Scomparto di uscita sinistro (percorso pi diritto)Scomparto di uscita sinistro(Scomparto di uscita 3 (capacit massima)Scomparto di uscita singoloOttimaNormaleVeloceEconoMode (risparmia toner)1200 dpi Ottimizza per>Il processo verr stampato ma non memorizzato nella stampante.Quando si richiedono copie multiple solo la prima copia verr stampata. Le rimanenti copie saranno memorizzate nella stampante fino all'avvio della stampa mediante il pannello di controllo. Il processo verr memorizzato nella stampante. Non sar possibile stampare altro fino a quando il processo non verr attivato dal pannello di controllo della stampante. I processi di stampa privati sono protetti da un codice personale a 4 cifre specificato dall'utente.Una volta terminate le stampe possibile usare il pannello di controllo della stampante per eseguire pi copie del processo di stampa.Il processo sar memorizzato nella stampante come in un normale archivio. Non verr eseguita alcuna stampa fino a quando il processo non sar richiesto dal pannello di controllo della stampante. Usare il metodo per moduli o per altri documenti comuni o condivisi}Specifica il formato carta da utilizzare. I vari formati carta elencati corrispondono ai formati supportati dalla stampante.2Indica come posizionare il documento nella pagina."Imposta la stampa in fronte/retro.5Indica l'ordine di stampa delle pagine del documento. Prestampata IntestataLucidoLucida Perforata EtichettaFine RiciclataColorataPesante Cartoncino Carta normaleCarta patinataSelezione automatica EtichetteAltra carta per belle artiFotografica rigidaCarta patinata rigidaCarta "photo rag" rigidaAcquerello rigida Tele rigide+Fotografica ottimizzata HP, patinata lucida Carta per prove colore HP, opaca-Fotografica ottimizzata HP, satinata patinataCarta fotografica HP, opacaAltra carta fotografica Carta comune*Carta HP per brochure e pieghevoli, lucida)Carta HP per brochure e pieghevoli, opaca.Altra carta per stampanti a getto d'inchiostro$Carta fotografica HP massima qualit#Carta HP per brochure 180 g, lucidaHP EcoSMART Lite3x5Carta HP brochure opaca 180 gBrochure opaca 150g HPBrochure lucida 150g HP&Brochure lucida piegata in tre 150g HPBrochure lucida 200g HP,Presentazione lucida ad alta qualit 120g HP)HP Brochure Glossy 200g (faster printing)&HP Brochure Glossy 200g (higher gloss)Etichette Retail Shelf EdgeCarta HP brochure lucida 180 g$Brochure lucida a tre pieghe HP 180gCD/DVD resistente all acqua HPHeavy 106-163gHP LaserJet 90 gLeggera 60-74 gIntermedia 85-95 g+Opaca a colori per stampanti laser HP 105 gMedio spessore 96-110 gLucida medio spessore 96-110 gPesante 111-125 gHP Heavy Glossy 111-125gOpaca HP alta qualit 120 g&Presentazione HP patinata lucida 120 g&Professionale HP patinata lucida 120 gPresentazione lucida HP 120 g-Professionale lucida stampanti laser HP 120 gExtra pesante 126-175 gProve semi-luc/satinCarta opaca per proviniPellicola trasparente)Tela Canvas HP satinata per collezionistiPellicola opacaNaturale da lucidiFine traslucida#Carta HP opaca, effetto litograficoCarta per belle artiCarta belle arti >250 g/m2Carta bellearti HP tessutFoto rap asc HP Prem lucCartoncino 160-220 gLucida extra pesante 126-175 g0Brochure opaca stampanti laser a colori HP 160 g,Opaca superiore per stampanti laser HP 160 g+Brochure lucida stamp laser colori HP 160 g)Lucida superiore stampanti laser HP 160 gFotografica opaca HP 200 g.Fotografica lucida stamp laser colori HP 220 gScheda lucida 176-220 g#Lucido per stampanti laser a coloriColorataCarta resistente HPPellicola opaca&Lucido HP stamp getto inc alta qualitWater Resistent CD/DVDPesante 111-130 gHP Heavy Glossy 111-130gExtra pesante 131-175 gLucida extra pesante 131-175 gCartoncino 176-220 gLucida Edgeline HP 180 g+Lucido per stampanti laser in bianco e neroPresentazione lucida HP 130 g1Professionale lucida per stampanti laser HP 130 g2Brochure stamp. laser col. HP piegata in tre 160 gRuvida pesanteLucida pesante 111-130 g1Fot. luc. stamp. laser col. HP 220 g (pi veloce)1Fot. luc. stamp. laser col. HP 220 g (pi lucida)Altra carta lucida per brochureAltra carta opaca per brochure#Carta lucida per biglietti d auguri"Carta opaca per biglietti d auguri.Carta per presentazioni HP alta qualit, opaca ResistenteCarta fotografica spessaCarta Photo Rag sottileHP Color Inkjet paperCarta resistenteOpaca HP 105 gOpaca HP 160 gLucida HP 130 gPatinata lucida HP 120 g Opaca HP 90 gOpaca HP 120 gLucida HP 160 gLucida HP 220 gOpaca HP 200 glucentezza fibra#Brochure HP Edgeline 120g, brillantInny papier broszurowyPapier broszurowy HP byszczcyCarta hp Premium InkJet3Carta pesante per stampanti a getto d'inchiostro HPLucido hp Premium!Carta fotografica HP alta qualitCarta fotografica HP*Carta HP per brochure e pieghevoli, lucida)Carta HP per brochure e pieghevoli, opacaCartoncino (105 - 176 g/m2)Cartoncino (167 - 220 g/m2)Patinata (75 - 105 g/m2)"Pellicola patinata (ToughPaper hp)Lucido in scala di grigiLeggera (60 - 70 g/m2)Leggera (64 - 75 g/m2)Pesante (90 - 105 g/m2)!Carta fotografica HP alta qualitAltra carta fotograficaAltre pellicole per lucidiBiglietti fotografici HPAltra carta specialeAltre carte per brochure)Hagaki per stampanti a getto d'inchiostroPesante (106 - 163 g/m2)!Patinata pesante (106 - 163 g/m2)Lucido hp Premium PlusCarta HP bianca brillante"Carta pesante HP per progettazioneCarta fotografica HP Colorfast,Carta fotografica HP massima qualit, lucida+Carta fotografica HP massima qualit, opaca!Carta lucida HP per progettazioneCarta comune spessaCarta fotografica spessa Inkjet Hagaki Hagaki lucidaRCarta fotogr. ad alta qualit hp per stampanti a getto d'inch., opaca sui due latiCarta patinata hp Lucido hpCarta "hp CX JetSeries"Carta fotografica "hp Deluxe"Carta HP alta qualitGPellicola per lucidi HP per stampanti a getto d'inchiostro alta qualitJPellicola per lucidi HP massima qualit per stampanti a getto d'inchiostroCarta patinata "hp Premium"2Supporto di stampa HP per il trasferimento a caldo%Carta opaca per biglietti d'auguri HP4Carta speciale per biglietti d'auguri fotografici HP1Carta per striscione continuo HP"hp Banner Paper")Carta professionale "hp Brochure & Flyer"5Carta fotografica HP massima qualit"hp Premium Plus"HP brochure e pieghevoli, luc.!Carta HP brochure/pieghev., opaca(Carta feltrata HP per biglietti d'auguri1Altri supporti per stampanti a getto d'inchiostroAltre pellicole per lucidiAltri supporti fotograficiAltri biglietti d'auguriAltra carta per brochureAltra carta specialeCartolina di alta qualit,Cartolina per stampante a getto d'inchiostro1Carta fotografica patinata/foglio di alta qualit Cartolina per stampa fotograficaFoglio per stampa fotograficaCarta specialeCartolina specialePellicola speciale per lucidi Carta leggeraChiaroCarta patinata lucida pesanteCarta fotografica HP, lucida)Carta fotografica HP alta qualit, lucidaGCarta fotografica hp di alta qualit 'Photo-Quality Paper', semi-lucida&Carta fotografica HP di qualit, opaca&Carta fotografica HP Colorfast, lucida3Carta fotografica per uso quotidiano HP, semilucida.Carta fotografica per uso quotidiano HP, opacaLucida pesante HPLucida pesante non HPModalit graficaModalit renderingHP-GL/2RasterRIP"Invia grafica come imm. vettoriale LinguettaCarta pergamenaPesante (da 105 a 119 g/m2)Leggera (da 60 a 75 g/m2)Intermedia (da 90 a 104 g/m2)Extra Heavy 120-163 g/m2Cardstock 164-200 g/m2Rough 90-105 g/m2Glossy 90-104 g/m2Heavy glossy 105-120 g/m2HP extra lucida (immagini)Pesante 91-163 g/m2Leggera 50-59 g/m2Carta pesante HP alta qualit$Pellicola per lucidi HP alta qualit'Pellicola per lucidi HP massima qualitLeggera 60-74 g/m2Biglietti d'auguri HP di linoCartoncino >163 g/m2Lucida pes. 106-120 g/m2Leggera <70 g/m2Cartoncino 106-163 g/m2Pesante 91-105 g/m2Leggera <75 g/m2#Carta fotografica e per progetti HP'Carta per presentazioni HP alta qualit(Carta fotografica HP alta qualit, opacaEtichetta HP, opacaEtichetta HP, lucida&Pellicola HP alta qualit extra-lucida,Carta HP per brochure piegata in tre, lucidaCartoncino 164-220 g/m2(Carta fotografica ottimizzata HP, lucidaSchede per appunti HPPesante 105-120 g/m2Lucida 75-120 g/m2Lucida pesante 120-160 g/m2Luc. extra pesante 160-220 g/m2Carta fotografica HP, opaca8Carta fotografica HP massima qualit per provini, lucida:Carta fotografica HP massima qualit per provini, satinata!Biglietti d'auguri fotografici HP+Carta HP per brochure piegata in tre, opaca+Carta HP per brochure piegata in tre, opacaOfuku hagaki senza bordiHagaki normaleHagaki fotografica&Profesjonalne papiery fotograficzne HPCarta ottimizzata HP!Biglietto d'auguri fotografico HP Carta fotografica HP autoadesivaCarta HP per brochure, lucidaCarta HP per brochure, opacaEtichette multiuso HPCartoline opache HPCarta professionale HP-Carta fotografica HP massima qualit satinataCarta superiore HP, lucidaCarta superiore HP, opacaLucida 106-120 g/m2Cartoncino 106-177 g/m2Luc.pesante 121-163 g/m2Lucida leggera 75-105 g/m2Copertina HP alta qual.200g/m2Carta fot. HP Color Laser, luc. Busta pesante CD stampabile7CD/DVD stampabile per stampanti HP a getto d'inchiostro>CD/DVD Taiyo Yuden stampabile per stampanti getto d'inchiostro:Altri CD/DVD stampabili per stampanti a getto d'inchiostroTatuaggi CD/DVD HPOpacaCopertina opacaBrochure opacaLucida Edgeline HP 160 gLucida Edgeline HP 220 gCopertina opaca HP 200 g/Carta HP per brochure e pieghevoli, opaca 180 g0Carta opaca per presentazioni HP alta qual 120 g)Carta comune per ufficio HP a grana lungaCarta "photo rag",Carta HP liscia di Hahnemhle per belle artiCarta Watercolor Paper%Carta HP per acquerelli di Hahnemhle Carta CanvasTela HP opaca per artisti"Carta HP acquerello per belle arti(Carta HP per brochure e pieghevoli opacaCarta multiuso HPCarta per ufficio HP(Carta per stampa HP per unit all-in-oneCarta per HP LaserJet"Carta alta qualit per HP LaserJetPesante 90-105 g/m2Cartoncino 105-176 g/m2 QualsiasiPatinata pesanteFotog Photo GlossCarta opaca super-pesante HPInkjet Bright WhiteCarta patinataSuper pat. Pesante"Tela Canvas HP opaca professionaleFoto rap asc HP Prem sat+Carta fotografica satinata professionale HPCarta fotografica HP opacaFotog semi-luc/satinFotografica opacaFotog semi-luc/satinProve contr. HP extra-lucProve contr. HP semi-lucCarta per provini HP opacaCarta lucida per provini Nome utente:Nome processo:PIN: (A-Z, 0-9)(0-9)Memorizzazione processo'Richiesto codice PIN per l'eliminazionePIN per stampaStampa fronte/retro (Duplex)Lato Lato lungo Lato cortoOpzioni di stampa fronte/retro(Riduci dim. contenuto all'area di stampa'Non ridurre la dimensione del contenutoStampa fronte/retro manualeConserva layout-Utilizza unit stampa automatica fronte/retroDa bordo a bordoCopie6Impostazioni di notifica degli avvisi per la stampante&Visualizza per ogni processo di stampa/Visualizza per errori e avvisi della periferica:Visualizza per errori della periferica (stampa interrotta)Acquista materiali consumo.Accedi all'Assistenza online per i prodotti HP2Intervallo di esecuzione di query sulla perifericaRiduci traffico sulla reteNotifica stato stampanteRileva automaticamenteQualit di stampa RisoluzioneFinitura di stampa patinata300 dpi600 dpi150 dpiFastResProResProtezione della paginaMemoriaNormale (Turbo) FastRes 1200Normale veloceMassima risoluzione$Modalit fotografica (4800x1200 dpi)Rendering testo 1200 dpi Bozza rapida ImageREt 2400 TrueRes 1200 ProRes 1200Massima risoluzioneQualit colore ProfessionaleBuonaProRes 1200 (132 lpi)ProRes 1200 (180 lpi)ProRes 1200 (141 lpi)ProRes 1200 (170 lpi) ImageREt 4800 1200 x 600 ImageREt 3600 1200 x 1200REtRET - OnRET- OffMEt ColorSmart EconoMode Pagina intera4800 x 1200 Optimized DPI9600 x 2400 Optimized DPIProRes 1200 (212 lpi) PresentazioneOpzioni standardVelocitQualitLivello qualit:Dettagli massimi Pi passaggiOttimizzatore di brillantezza:Trattamento colore Mappa colore AutomaticoManualeAdatta a schermo BrillanteNessun adattamento DettaglioSfumaBaseTestoGraficaFotoScreenMatch(sRGB) Brillante MezzitoniOpzioni coloreStampa in scala di grigiMezzitoni testoMezzitoni graficaMezzitoni fotoMappa colore testoMappa colore graficaMappa colore fotoStampa solo nero LuminositTonalit colore SaturazioneVolume d'inchiostroGrigi neutri testoGrigi neutri graficaGrigi neutri fotografia Solo nero 4 colori Controllo latiMassimo Colore RGBPredefinito (sRGB) DispositivoText-RGB ColorGraphics-RGB ColorPhotograph-RGB ColorOpzioni Alta qualitSolo inchiostro nero Color Smart Adobe RGBICMDeterminata dall'applicazioneColorSmart/sRGB"Colori determinati da applicazioneGestione del colore Alta qualitSolo inchiostro neroGestione del coloreCorrezione fotoCompleto Bianco e neroColoreRimuovi effetto occhi rossiStampa a colorisRGBHP Real Life Technologies [RLT]Correzione foto RLT disattivataCorrezione foto RLT di baseCorrezione foto RLT completa Solo cartuccia di stampa in nero sRGB (HP)Adobe RGB (HP) Apple RGBRGB ColorMatch Profilo origine RGB predefinito:US Web Coated (SWOP) v2 Pi pesante Pi chiara Testo normaleTesto di grandi dimensioni RiempimentiTesto/linee vettorialiImmaginiTesto/linee immagine Solo cartuccia di stampa in nero Immagine sRGBAdobeRGB&Solo cartuccia fotografica nero/grigioProfilo personalizzato#Ottimizzazione dell'immagine (sRGB) Foto/ImmagineRGB Adobe (1998)US Web Uncoated v2!Profilo origine CMYK predefinito:US Sheetfed Coated v2US Sheetfed Uncoated v2Japan Color 2001 CoatedEurope ISO Coated FOGRA27Euroscale Uncoated v2Japan Web Coated (Ad)Japan Color 2001 UncoatedJapan Color 2002 NewspaperJMPAToyoDICFoto (Adobe RGB 1998) Tempo asciugaturaOttimizza per fotocopia o fax Orientamento Verticale OrizzontaleVerticale ruotatoOrizzontale ruotatoModalit di stampa a colori Monocromatico8 colori (mezzitoni)256 colori (mezzitoni)Stampa tutto il testo in neroMotivi in scala (WYSIWYG) Mezzitoni Super Cell Dither 6x6 Dither 8x816,8 milioni di colori (24 bpp)Brillante (sRGB)Grigio compositoSolo inchiostro grigioAloneFotogr. (sRGB) Senza nome JobRetentionRitenzione processoOpzioni di ritenzione processoModalit di ritenzione processoOffProva e trattieniProcesso privato Copia rapidaProcesso memorizzato!Richiedi codice PIN per la stampaIdentificazione processoProcesso personaleJob AuthenticationStampa protetta Modalit memorizzazione processoRendi processo privato/protetto#Crittografa processo (con password)Tipo PIN per stampaPredefinito (PIN) Richiedi PIN (durante la stampa)Cucitura/piegaturaUna cucitura in diagonale Una cucitura Due cuciture Tre cuciture Sei cuciture Piegatura in tre verso l'interno Piegatura in tre verso l'esterno Piegatura a met verso l'interno Piegatura a met verso l'esternoZ Fold Piega e pinzaPiega e pinza (max 15 fogli)Punzone 2 fori In bassoPunzone 2 fori Sx o AltoPunzone 3 fori SinistraPunzone 3 fori DestraPunzone 3 fori In altoPunzone 3 fori Sx o AltoPunzone 4 fori SinistraPunzone 4 fori DestraPunzone 4 fori In altoPerforazione a sinistraPerforazione a destraSpostamento immagine,Scomparto principale (stampa verso il basso)UScomparto principale (stampa verso l'alto - percorso di stampa con deviazione minima)+Scomparto superiore (stampa verso il basso))Scomparto superiore (stampa verso l'alto)Unit di perforazioneKit di perforazione a 2 fori HPKit di perforazione a 3 fori HPKit di perforazione a 4 fori HPPunzone 2 fori SinistraPunzone 2 fori DestraPunzone 2 fori In alto Piega / PinzaPunzone 4 fori Sx o AltoPagine per foglio1246916Stampa opuscoliRilegatura a sinistraRilegatura a destraInverti#Dimensioni opuscolo di destinazioneRilegatura a sinistra Ordine pagineA destra, quindi in bassoIn basso, quindi a destraA sinistra, quindi in bassoIn basso, quindi a sinistraDalla prima all'ultimaDall'ultima alla prima'Disposizione pagine (Pagine per foglio)Stampa i bordi della paginaUsa carta diversa$Tipo di supporto per la prima pagina$Tipo di supporto per le altre pagineRetrocopertinaNessuna retrocopertina&Usa l'alimentazione della prima pagina Usa un'alimentazione alternativa"Sorgente carta per le altre pagineInvia True Type come bitmap ZoomSmartStampa documento suAdatta alle dimensioniPercentuale del formato normaleFormato carta di destinazioneStampa sul retroProporzionamento della carta FiligraneBozza RiservatoEsempioSolo prima pagina Nome fontDimensioni fontOmbreggiatura font Chiarissimo Molto chiaroChiaro Chiaro medioMedio Scuro medioScuro Molto scuro Scurissimo Colore fontGrigioRossoGialloVerdeCianoBluMagentaMessaggio in filigrana Stile fontNormale GrassettoCorsivoGrassetto corsivo SottolineatoBarratoAngolazione messaggio Orizzontale Diagonale VerticaleDiagonale superiore [nessuno] [Nome utente]Nome filigrana in usoXIl nome immesso per la filigrana gi in uso. Immettere un altro nome per la filigrana.Nome abbreviatoAggiungi filigr. person.Creare nuove filigrane facendo clic sul pulsante Aggiungi filigr. person. Eliminare le filigrane personalizzate esistenti selezionandone il nome e facendo clic sul pulsante Elimina. Fascicola+Ignora la fascicolazione per l'applicazioneLivello PostScript123Output negativoOutput speculareImmagine speculare#Mostra anteprima prima della stampa"Kit di inserimento a posteriori HPInterfogliatura lucidoVuotaStampata PerforazionePerforazione in altoStampa di posterImmagine speculareModalit TurboAvvio server Web incorporatoStampa su carta fotograficaPhotoREt 2400x1200 dpiEmula margine LaserJetMargini simmetriciSensore larghezza supportoStampa in Seppia'Miglioramento automatico delle immagini.Preleva automaticamente dal vassoio successivoSovrapposizione 1x2 (2 fogli)2 x 2 (4 fogli)3 x 3 (9 fogli)4 x 4 (16 fogli)5 x 5 (25 fogli) Printed Side!Lato stampa in basso (Pi veloce)*Lato stampa in alto (Percorso pi diritto)Standard AllungatoTaglia contenuto sui marginiStampa con marginiRiduci marginiImpostazioni EcoSMART%Risparmio carta (stampa fronte/retro)Consente di specificare un'alimentazione e un tipo di carta diversi nel processo di stampa per la prima pagina, le pagine successive o la retrocopertina.Selezionare il tipo di carta o di supporto da utilizzare. Alcune stampanti rilevano automaticamente il vassoio con il tipo di carta corretto.Selezionare il vassoio contenente la carta che si desidera utilizzare. Se le dimensioni della carta selezionata non corrispondono a quelle della carta presente nel vassoio selezionato, possibile che si ottengano risultati indesiderati.pSelezionare la qualit di stampa desiderata. Le opzioni disponibili variano a seconda del modello di stampante.Riduce il consumo di toner della stampante su ciascuna pagina. La selezione di questa opzione prolunga la durata della cartuccia del toner e riduce i costi per pagina, ma offre una qualit di stampa inferiore.5Permette di stampare fino a 16 pagine su ogni foglio.Permette di stampare un riquadro intorno a ogni pagina stampata sul foglio. L'opzione "Stampa i bordi della pagina" disponibile quando si seleziona la stampa di pi pagine su ogni foglio.Permette di formattare un documento come opuscolo. Con l'opzione "Stampa opuscoli", le pagine vengono riordinate e stampate a due a due su ogni foglio di carta.ZSelezionare questa opzione per ruotare di 180 gradi l'immagine del documento sulla pagina.UStampa il documento su un formato carta diverso da quello per cui stato formattato.DQuesta funzione adatta il documento al formato di carta selezionato.|Consente di ingrandire o ridurre il documento. Il documento viene stampato sul formato carta selezionato nell'applicazione.,Specifica il testo da stampare in filigrana.YSelezionare questa opzione per stampare la filigrana specificata solo sulla prima pagina.Testo in filigrana.HLa filigrana appare nell'orientamento selezionato sulla pagina stampata.JFunzione che produce pi copie fascicolate di un unico processo di stampa.Stampando con "Ruota sul lato lungo", il testo si legge sfogliando le pagine come se fossero rilegate sul lato lungo della carta. Con "Ruota sul lato corto" il testo si legge sfogliando le pagine come se fossero rilegate sul lato corto della carta.rFornisce opzioni che consentono di attivare o disattivare la scheda Servizi nelle preferenze di stampa del driver.NFornisce opzioni che consentono di rilevare lo stato corrente della stampante.EFornisce opzioni che indirizzano l'utente a siti specifici di hp.com.,Abilitare o disabilitare la stampa a colori.>Selezionare "Attivato" per allegare un codice PIN al processo.oQuesto codice viene utilizzato nel pannello di controllo per recuperare i processi memorizzati nella stampante.4Stampa fino a 6 pagine sullo stesso foglio di carta..Funzione per selezionare il tipo di periferica*Modalit Compressione raster per la stampa'Feature to Select the Secure Print ModeeSe nella stampante installata un'unit duplex, possibile stampare su entrambi i lati della carta.^Utilizzare questa opzione per indicare quale scomparto di uscita installato sulla stampante.JSe nella stampante installato un disco rigido, selezionare "Installato".La "memoria lavori" consente di memorizzare il lavoro di stampa sul disco rigido della stampante per potervi accedere successivamente dal pannello di controllo della stampante.GSpecifica la quantit di memoria installata nella periferica di stampa.>Questa opzione deve essere impostata in modo che corrisponda alla modalit mailbox corrente della stampante. La "Modalit mailbox" pu essere impostata sul pannello di controllo o mediante un'utilit della stampante hp. Questa modalit pu essere selezionata solo se installato uno scomparto di uscita per mailbox.cQuando si stampa pi di una pagina per foglio, selezionare l'ordine e la disposizione delle pagine.L'opzione "Finitura di stampa patinata" esegue una finitura patinata sui documenti stampati su carta non patinata. Questa funzione migliora inoltre la qualit della stampa su supporti ruvidi o pesanti.VAttiva "Stampa in scala di grigi" per stampare il documento nelle sfumature di grigio.Con "Opzioni colore" possibile scegliere il modo in cui gestire le impostazioni del colore, vale a dire mediante la tecnologia "hp per la configurazione automatica dei colori" o manualmente._Opzione di colore impostata manualmente che controlla il tipo di colore emesso dalla stampante.Metodo con cui la stampante combina i quattro colori primari (ciano, magenta, giallo e nero) in proporzioni differenti per creare milioni di colori.QL'opzione "Modalit colore" specifica se la stampa a colori o in bianco e nero.Se si sceglie di utilizzare un tipo di carta diverso per la prima pagina, possibile selezionare questa funzione per modificare le opzioni della retrocopertina.Per garantire la massima affidabilit di stampa, impostare l'opzione "Motivi in scala" su Vero. Modificare questa opzione se si ottengono risultati imprevisti con i riempimenti e i motivi di stampa.L'opzione "Lato lungo" consente di stampare le pagine in formato libro. L'opzione "Lato corto" consente di stampare le pagine in formato blocco appunti.pSpecifica il livello PostScript da utilizzare, partendo da 1 fino al livello massimo supportato dalla stampante.iSelezionare "Vero" per stampare un'immagine speculare del documento invertendo le coordinate orizzontali.Selezionare "Vero" per stampare un'immagine al negativo invertendo i valori di bianco e nero. Questa opzione disponibile solo per le stampanti monocromatiche.>Selezionare il formato della carta su cui stampare l'opuscolo.jAumenta la velocit di stampa quando sono selezionate le opzioni Carta comune e Qualit di stampa normale.MAttiva la funzione "Avvio server Web incorporato" nel driver della stampante.KConsente all'utente di stampare manualmente su entrambi i lati della carta.ZConsente all'utente di inserire manualmente un foglio di carta alla volta nella stampante.MStampa documenti formattati per le stampanti LaserJet adattandoli ai margini.dStampa mantenendo lo stesso margine a sinistra e a destra e lo stesso margine superiore e inferiore.CRegola il tono del colore (caldo o freddo) delle immagini stampate./Regola la purezza relativa dei colori stampati.6Regola la quantit d'inchiostro stampato sulla pagina.CAumenta il tempo di asciugatura per le stampe ad asciugatura lenta.*Ottimizza le immagini per fotocopie o fax.1Selezionare il font per la filigrana selezionata.3Selezionare il colore per la filigrana selezionata.9Selezionare l'ombreggiatura per la filigrana selezionata.<Selezionare la dimensione in punti del font della filigrana.;Selezionare lo stile del font per la filigrana selezionata.)Specifica il numero di copie da stampare.Specifica il tipo di mezzitoni da utilizzare quando si stampano elementi grafici. Per consentire alla stampante di determinare la migliore qualit di mezzitoni, utilizzare l'opzione "Selezione automatica".Utilizzare questa opzione per inviare le pagine stampate a un particolare scomparto di uscita. Le impostazioni disponibili dipendono dallo "Scomparto di uscita" installato sulla stampante.Consente di selezionare il tipo di opzione di cucitura/piegatura da applicare al documento. Le opzioni di cucitura/piegatura sono disponibili solo se lo scomparto di uscita accessorio installato sulla stampante dotato di una cucitrice.cUtilizzare questa opzione per controllare la tecnologia "REt": (Resolution Enhancement technology)._Utilizzare questa opzione per controllare la tecnologia "MEt": (Memory Enhancement Technology).Selezionare "Vero" per stampare tutti i caratteri di testo in nero, indipendentemente dal colore impostato per il testo del documento.VSelezionare "Vero" se si ottengono risultati imprevisti con alcuni caratteri di testo.5A seconda del tipo di documento, possibile che la stampa risulti pi veloce con una modalit grafica anzich un'altra. L'opzione "Invia grafica come immagine vettoriale" pu determinare una migliore qualit grafica, mentre l'opzione "Invia grafica come immagine raster" pu aumentare la velocit di stampa.JSe questo vassoio di alimentazione installato, selezionare "Installato".Il vassoio di entrata ad alta capacit un accessorio di alimentazione aggiuntivo installato sotto la stampante. Selezionare l'accessorio di alimentazione installato o l'opzione "Non installato".2Stampa manualmente su entrambi i lati della carta.pAumenta le dimensioni del documento da una singola pagina a pi pagine sovrapposte che possono essere incollate.XRileva se le dimensioni della carta su cui si sta cercando di stampare sono sufficienti./Stampa le immagini con un aspetto antichizzato.EMigliora le immagini utilizzando algoritmi di elaborazione specifici.VPreleva la carta dal vassoio successivo quando la carta nel vassoio in uso esaurita.\Consente di specificare qualsiasi opzione di alimentazione carta installata sulla stampante.gGestisce il contenuto di un documento per mantenere gli stessi margini su entrambi i lati della pagina.FStampa le immagini con la migliore combinazione di rapidit e qualit.REstende l'area di stampa e consente di stampare entro 1 mm dal bordo della pagina.fIgnora le opzioni di fascicolatura selezionate all'interno delle opzioni di stampa di un'applicazione."Alta qualit": utilizza tutti i colori di inchiostro per riprodurre stampe in scala di grigi di alta qualit. "Solo inchiostro nero": utilizza solo l'inchiostro nero per produrre stampe in scala di grigi.\Selezionare "Disattivata" per nascondere un collegamento dall'interfaccia utente del driver.>Abilita/disabilita la stampa a colori e la traccia dei colori.Trasmette il modello della stampante per la connessione alla pagina Web del Centro di supporto online del prodotto che contiene la documentazione disponibile.Consente la connessione alla procedura guidata di supporto online HP per accedere agli strumenti interattivi e ai contatti per la risoluzione dei problemi.Avvia server Web incorporatoPer i dispositivi che non supportano la stampa crittografata o per i dispositivi sui quali si desidera disabilitare l'opzione "Stampa crittografata sicura (con password)" selezionare l'opzione "Disabilitata" che abilita l'opzione UPD "PIN per la stampa" o "Nessuno". Per i dispositivi che supportano la crittografia, selezionare "Automatica" per abilitare l'opzione UPD "Crittografia lavoro (con password)", "PIN per la stampa" o "Nessuno".;I vassoi 1 e 2 hanno automaticamente lo stato "Installato".4Definire il vassoio come Installato o Non installatoRendi lavoro privato/sicuro abilita un livello di controllo accessi Memoria lavori. PIN per la stampa richiede un PIN numerico di 4 cifre per avviare/eliminare il lavoro. Crittografia lavoro (con password) con Stampa sicura impostata su Automatica invia al dispositivo i dati crittografati e richiede una password per avviare/eliminare il lavoro. Se la modalit Memoria lavori bloccata, anche l'impostazione PIN per la stampa o Crittografia lavoro bloccata. L'impostazione Nessuna sempre disponibile.Abilita la visualizzazione dei popup di stato dalla barra strumenti Windows che indicano lo stato di stampante e materiali di consumo e forniscono i collegamenti per l'acquisto dei materiali e la richiesta di supporto per il proprio modello di stampante.La "memoria lavori" consente di memorizzare il lavoro di stampa sul disco rigido della stampante per potervi accedere successivamente dal pannello di controllo della stampante.Selezionare l'opzione Predefinito per impostare il PIN specificato al momento dell'installazione. Per le stampanti condivise da tutti gli utenti verr utilizzato lo stesso PIN; se non viene impostato un PIN diverso, il PIN predefinito "0000". Selezionare Richiedi PIN (durante la stampa) per fare in modo che l'utente possa definire il PIN in corso di stampa. Per entrambe le impostazioni, il PIN pu essere modificato dalla scheda Memoria lavori indipendentemente dall'impostazione del blocco.La "memoria lavori" consente di memorizzare i lavori sul disco rigido della stampante e di avviarli/eliminarli dal pannello di controllo. L'opzione Blocco impedisce di modificare l'impostazione della modalit memoria lavori per la stampante installata.HP Glossy 120g HP Matte 150gHP Glossy 150gHP Glossy 200g GenstalleerdNiet genstalleerdStandaardprinter Inschakelen Uitschakelen IngeschakeldNiet ingeschakeldGeenOnwaarWaarJaNeeAanUitSpeciaal AutomatischAfdrukvoorkeurenApparaatinstellingenBundlesServiceApparaatservicesInternet-servicesProductdocumentatieBenodigdheden bestellenSupport en Problemen oplossenControleren op driverupdates"On line diagnostische hulpmiddelenDemo... Status apparaat en benodigdhedenGentegreerde webserver starten3Status van mijn printer (afdrukmateriaal, inkt,...)Beschikbare media controleren!Wachtrij van mijn printer beherenToegang gebruikersdocumentatie#Problemen bij mijn bronnen oplossen HP EasyColorRastercompressieBeste kwaliteitMaximale compressieMake Job Private/Secure enables a layer of access control for Job Storage. PIN to print requires the user to enter a 4-digit numerical PIN at the device to retrieve/delete the print job. Encrypt Job (with password) sends encrypted print data to the device and a password must be entered to retrieve/delete the print job.When Job Storage Mode is locked,the Pin to print or Encrypt Job setting is also locked.The None setting is always unlocked."Job Storage" allows print jobs to be stored on the printer s hard disk and retrieved/deleted from the control panel of the device. The Lock selection prevents the user from changing this setting in the driver.Selecteer Standaard (PIN) voor invoeren van de PIN en selecteer PIN vragen (tijdens het afdrukken) voor invoeren van de PIN tijdens het afdrukkenEen afdrukkoppeling is een collectie opgeslagen afdrukinstellingen die u met n klik kunt selecteren. Klik op de knop 'Voeg afdrukkoppeling toe' om nieuwe snelkoppelingen te maken. Verwijder of bewerk een snelkoppeling door de naam te selecteren.HP EasyColor verbetert automatisch documenten met gemengde inhoud, die worden afgedrukt via algemene programma's. Foto's worden visueel verbeterd voor een meer natuurlijk uiterlijk. De geselecteerde optie is alleen van toepassing op PCL6-drivers.Automatische configuratie is het mechanisme dat de driver gebruikt om de driver-interface te configureren met de eigenschappen van het doelapparaat. Wanneer deze optie is uitgeschakeld, worden de eigenschappen van het apparaat niet opgevraagd en worden de standaardinstellingen gebruikt. Is deze optie ingeschakeld, dan krijgen de instellingen van de printer voorafgaand aan de configuratie prioriteit of de apparaatinstellingen krijgen prioriteit.Printerstatusnotificatie levert onmiddellijke taakinformatie en printerstatusinformatie via een klein pop-upvenster op de client-pc.Functie voor het maken van meerdere kopien van een afdruktaak waarbij de taak slechts eenmaal over het netwerk wordt verzonden. Voor deze functie is een vaste printerschrijf of RAM-schijf op het apparaat nodig. Een vaste printerschrijf wordt aanbevolen.Geeft op welk PS-taalniveau moet worden gebruikt. Opties van 1 tot het hoogste niveau dat door uw printer wordt ondersteund. De geselecteerde taal is alleen van invloed op PS-drivers.wSchakel deze functie in zodat de gebruiker kan opgeven of een scheidingsvel moet worden afgedrukt vr elke afdruktaak.HP EasyColor Aan verbetert automatisch documenten met gemengde inhoud die via algemene programma's worden afgedrukt, alleen voor PCL6. Foto's komen er natuurlijker uit te zien. Bij Uit wordt Handmatig ingeschakeld voor preconfiguratie van Kleuropties.Als u "Handmatig" wilt instellen voor de bediening van "Kleuropties", stelt u "HP EasyColor" in op "Uit". Met de instelling "Handmatig" kunt u de kleurinstellingen voor tekst, graphics, foto's en randen regelen./Selecteer the locatie van de perforatiegaatjes.Tabblad Services"Opent de webpagina van HP Support.qVerzendt de naam van het printermodel om een verbinding met de Support Center-webpagina van het product te maken."Kleurafdrukken openen of gebruikenStatus van mijn printer"Logboek van kleurgebruik afdrukken Automatische printerconfiguratie9Ingeschakeld (automatische configuratie heeft prioriteit):Ingeschakeld (configuratie van de driver heeft prioriteit)Met Automatische printerconfiguratie kan de printdriver met het apparaat communiceren en bepalen welke accessoires zijn genstalleerd.Automatische configuratie.Ingeschakeld (Prioriteit apparaatinstellingen)Snelkoppelingen afdrukkenAlgemene standaard afdruktakenBrochure afdrukkenDubbelzijdig afdrukkenProfessionele kleurkwaliteit$Kleurkwaliteit voor algemeen kantoorAfdrukken in zwart-wit Enveloppen Transparant Afdrukken op karton/zwaar papier.Afdrukken op glanzend papier/presentatiepapier Kleine foto'sSnel afdrukopties instellenIEen afdruksnelkoppeling is een verzameling opgeslagen afdrukinstellingen. PapierformaatA6B5Japanse briefkaart B5 dwarsliggendC49x1212x1816KLetter Letter kleinTabloid-formaatLedgerLegal Verklaring ExecutiveA3A4A4 kleinA5B4 (JIS)B5 (JIS)FolioQuarto10x14 279x432mm Opmerking Envelop nr. 9 Envelope #10Envelop nr. 11Envelop nr. 12Envelop nr. 14Vel van C-formaatvel, D-formaatvel, E-formaat Envelop DL Envelop C5 Envelop C3 C4-envelop C6-envelopPRC envelop nr.8 geroteerdPRC envelop nr.9 geroteerdPRC envelop nr.10 geroteerdIndexkaart (102 x 152 mm)Indexkaart (140 x 215 mm) A2-envelop Hagaki-kaartExecutive (JIS)B4B5 ExtraEnvelop ItaliPersoonlijke envelopJapanse briefkaartA6-kaartA3 PlusA3 Nobi Envelop C65 Envelop B4 Envelop B5 Envelop B6EnvelopEnvelop Monarch 6 3/4 envelopUS Std FanfoldDuitse Std FanfoldDuitse Legal FanfoldB4 (ISO)9x1110x1115x11Envelop uitnodiging Letter ExtraA3 dwarsliggendA3 Extra dwarsliggendJapanse dubbele briefkaartJapanse envelop Kaku nr.2Japanse envelop Kaku nr.3Japanse Envelop Chou nr. 3Japanse envelop Chou nr.4Letter geroteerd A3 geroteerd A4 geroteerd A5 geroteerdB4 (JIS) geroteerdB5 (JIS) geroteerdJapanse briefkaart geroteerd$Dubbele Japanse briefkaart geroteerd A6 geroteerd4,25x6PRC 8K8KFoolscap8,5x13Envelop Japan #3Envelop Japan #4 Ofuku hagaki8.5x11+5.5x8.5+11x17+A3+A4+A5+B4 JIS+B5 JIS+ Legal Extra Tabloid ExtraA4 ExtraLetter dwarsliggendA4 dwarsliggendLetter Extra dwarsliggendSuper ASuper B Letter PlusA4 PlusA5 dwarsliggendB5 (JIS) dwarsliggendA3 ExtraA5 ExtraB5 (ISO) ExtraA2#Japanse envelop Kaku nr.2 geroteerd#Japanse envelop Kaku nr.3 geroteerd#Japanse envelop Chou nr.3 geroteerd#Japanse envelop Chou nr.4 geroteerdB6 (JIS)B6 (JIS) geroteerd12x11Japanse envelop You nr.4"Japanse envelop You nr.4 geroteerdPRC 16KPRC 32KPRC 32K(Groot)PRC envelop nr.1PRC envelop nr.2PRC envelop nr.3PRC envelop nr.4PRC envelop nr.5PRC envelop nr.6PRC envelop nr.7PRC envelop nr.8PRC envelop nr.9PRC envelop nr.10PRC 16K geroteerdPRC 32K geroteerdPRC 32K(Groot) geroteerdPRC envelop nr.1 geroteerdPRC envelop nr.2 geroteerdPRC envelop nr.3 geroteerdPRC envelop nr.4 geroteerdPRC envelop nr.5 geroteerdPRC envelop nr.6 geroteerdPRC envelop nr.7 geroteerdJapanse envelop You nr.2Systeemkaart (3 x 5 inch)Super B (Links binden)Super B (Rechts binden) Super B 13x19Koreaanse envelop nr.1Koreaanse envelop nr.2Koreaanse envelop nr.3Koreaanse envelop nr.4HP WenskaartenvelopLetter banier-papier A4 banier A3 banierTabloid banier-papierhp envelop 4,50x5,75hp envelop 5,75x8,755.5x8.5Dubbele briefkaart (JIS)Briefkaart JISFoto 102x152 mm met randRA3Foto 102x152 mm4x6 inch met tab Foto 3x5inch Foto 5x7inchFoto 8x10 inch Foto 10x15cmFoto 10x15cm (tab)Foto 102x152 mm zonder randFoto 102x152mm zon.rand met tabFoto 10x15 cm zonder randFoto zonder rand 10x15cm (tab)Panoramafoto 4x10inchPanoramafoto 4x11inchPanoramafoto 4x12inchPanoramafoto A4 zonder rand"Panoramafoto zonder rand, 4x10inch"Panoramafoto zonder rand, 4x11inch"Panoramafoto zonder rand, 4x12inch127x178 mm zonder randFoto 8x10 zonder randFoto 8,5x11 inch zonder randFoto 12x12 inch zonder randFoto A3 zonder randFoto A4 zonder rand, 210x297mmFoto A5 zonder rand, 148x210mmFoto A6 zonder randFoto B5 zonder rand, 182x257mmFoto Tabloid zonder randPanoramafoto A4 L-formaatL-formaat met tab 2L-formaat2L-formaat met tabFoto L-formaatFoto L-formaat (tab)Foto 2L-formaat 127x178mmFoto 2L-formaat (tab)L-foto 89x127mm zonder rand2L-foto 127x178mm zonder rand2L-foto zonder rand (tab)Speciale Hagaki met tabsHagaki 100x148mm zonder randFoto 11x14inchFoto 12x12inchFoto 11x14inch zonder randL-foto zonder rand (tab)Panorama zonder rand 4x10inchPanorama zonder rand 4x12inchPanorama A4 zonder randFoto 5x7inch zonder randSuper B 13x19inch zonder randPanorama zonder rand 4x11 inch10x15cm 10x15cm (tab)13x18cm4x6inch5x7 inch8x10inchCabinet-formaat zonder randFoto 13x18 cm zonder randZonder rand 4x6inchZonder rand 4x6inch (tab)L-formaat 89x127mmFoto 8x10 Mutsugiri zonder randPanorama 10x30cm zonder randCabinet-formaatJapanse envelop #2, 111x146 mmMutsugiri 8x10 inchPanorama 10x30 cmFoto 2L-formaat zonder randDubbel A4 210x594mm panoramaDubbel A4 panorama zonder randHagaki zonder rand (tab)B5 ISO, 176x250 mmKaartenvelop 4,4x6 inchPanorama 10x25 cmPanorama 10x28 cmFotokaart 10x20 cm (tab)Fotokaart 4x8 inch (tab)Kaart 4x8inch zonder rand (tab)Kaart 10x20cm zonder rand (tab)2L-formaat 127x178mmJapanse envelop #3, 120x235mmJapanse envelop #4, 90x205mmHVB7Panorama zonder rand 10x28cmHV zonder randB7 zonder randMutsugiri 8x10 inch zonder rand2E-formaat 105x117mm2E-form. 105x117mm zonder randSuper B/A3 zonder randCabinet 13x18cm zonder rand Super B/A3E-form. zonder rand, 82x117mm 16K 197x273mm16K 195x270 mm2L-formaat met tab 4x6inch (tab)Foto L-formaat zonder rand"Foto L-formaat zonder rand met tab#Foto 2L-formaat zonder rand met tabFoto A4 zonder randFoto A5 zonder randFoto B5 zonder randL-formaat met tabJapanse envelop #3, 120x235mmJapanse envelop #4, 90x205mmFoto 8x10 zonder randFoto 4x8inch (tab)A2-envelop, 111x146 mmZonder rand 8,5x11 inchHagaki 100x148mm zonder randFoto zonder rand 10x15 cm, tab3x5 inch 5 x 8 in.A4 zonder randA5 zonder rand, 148x210mmA6 zonder rand, 105x148 mmDubbel A4 zonder rand 210x594mmZonder rand 10x15 cmZonder rand 10x15cm (tab)Zonder rand 13x18 cmZonder rand 8x10inchPanorama 10x25cm zonder randIndexkaart 3x5 inchIndexkaart 4x6inchIndexkaart 5x8inch Hagaki-kaart16K 195x270 mm16K 184x260 mm 8K 270x390 mm 8K 260x368 mm CD, 80 mm CD, 120 mm 10x20(tab)4x8 inch (tab)4x8 inch zonder rand (tab)10x20 cm zonder rand (tab) 3,5x5 inch2L-formaat zonder randL-formaat zonder rand Cd/dvd, 80 mmCd/dvd, 120 mm Borderless B53,5x5inch zonder randRA4SRA3SRA46x8 inch 8,5x13inchA3+ zonder randB+ zonder randPanorama zonder rand 10x28cmB+L-formaat zonder rand 89x127 mm2L 127 x 178 mm zonder randB5 zonder rand, 182x257mmTabloid 11x17inch zonder randA3 zonder rand, 287x420mmB4 zonder rand E-formaatHagaki 100x148mmTabloid 11x17inch11x14 inch zonder rand12x12 inch zonder rand 11x14 inch 12x12 inchA6 zonder randPanorama 4x10inch zonder randPanorama 4x11inch zonder randPanorama 4x12inch zonder randPanorama 4x10inchPanorama 4x11inchPanorama 4x12inchA4 zonder rand, 210x297mmZonder rand 5x7inch16K 184x260 mm Super D/A1 Super C/A2DC3C2CB3 (ISO)B2 (ISO)Arch DArch CArch BArch AA1B2 (JIS)B3 (JIS)Documentgrootte: Zonder rand 8K 273x394mm 16K 197x273mm4x65x75x8B1 (JIS)B0 (JIS)EB1 (ISO)B0 (ISO)C1C0Arch ELetter, zonder margesTabloid-formaat op vellenTabloid, zonder margesLegal-formaat op vellenLegal, zonder margesArch A-formaat op vellenArch B-formaat op vellenArch C-formaat op vellenArch D-formaat op vellenArch A, zonder margesArch B, zonder margesArch C, zonder margesArch D, zonder margesA4-formaat op vellenA3-formaat op vellenA2-formaat op vellenA1-formaat op vellenB4 (ISO)-formaat op vellenB4 (ISO), zonder margesB3 (ISO)-formaat op vellenB3 (ISO), zonder margesB2 (ISO)-formaat op vellenB2 (ISO), zonder margesB1 (ISO)-formaat op vellenB1 (ISO), zonder margesC4-formaat op vellenC4, zonder margesC3-formaat op vellenC3, zonder margesC2-formaat op vellenC2, zonder margesB4 (JIS)-formaat op vellenB4 (JIS), zonder margesB3 (JIS)-formaat op vellenB3 (JIS), zonder margesB2 (JIS)-formaat op vellenB2 (JIS), zonder margesSuper B/A3-formaat op vellenSuper B/A3, zonder margesSuper C/A2-formaat op vellenSuper C/A2, zonder margesSuper D/A1-formaat op vellenSuper D/A1, zonder margesFArch E1Arch E2Arch E3B1 (JIS), zonder margesC-formaat op vellenC, zonder margesD-formaat op vellenD, zonder margesE-formaat op vellenE, zonder margesArch E-formaat op vellenArch E, zonder margesA0A0-formaat op vellenA0, zonder margesA1, zonder margesA2, zonder margesA3, zonder margesA4, zonder margesB0 (ISO)-formaat op vellenB0 (ISO), zonder margesC0-formaat op vellenC0, zonder margesC1-formaat op vellenC1, zonder margesB0 (JIS)-formaat op vellenB0 (JIS), zonder margesB1 (JIS)-formaat op vellenGroot cabinet 13x18cmBanier A3, 297x420mmBanier A4, 210x297mmLetter-banier 8,5x11inchBanier Tabloid 11x17inchBanier A3, 297x420 mmBanier A4, 210x297 mm Ofuku hagaki4x12inch10x30cm10x30cm zonder rand4x12inch zonder randB7 (ISO)B7 zonder rand (ISO) JIS Chou #2 JIS Chou #3 JIS Chou #48K 10.75x15.50in.16K 7.75x10.75in.A5 zonder rand, 148x210mmA6 zonder rand, 105x148mmB7 (JIS)B7 zonder rand (JIS) B 11x17inchB zonder rand 11x17inch B+ 13x19inchB+ zonder rand 13 x 19 inchA3+ zonder rand 330 x 483 mm A3+ 330x483mm 10 x 28 cmZonder rand 10 x 28 cmDubbel A4, 210x594mmKaartenvelop 4,4x6inch 4 x 11 inchZonder rand 4 x 11 inchB5 (ISO)B5 zonder rand, 176x250mmEnvelop nr. 6 3/4Zonder rand 8,5x11inch 8,5x11inchMutsugiri 203x254mmZonder rand B4, 257x364mmZonder rand B4, 250x353mmZonder rand A3+ 329x483mmZonder rand 102x152 mm10x25cmZonder rand 10x25cmZonder rand 4x10in.4x10in. 8K 270x390 mm 8K 260x368 mmB6 ISOB5 (ISO) 176x250mmBorderless B5 JIS, 182x257mm Envelope A2 Envelope B5 Envelope #10 Envelope DL Envelope C4 Envelope C5 Envelope C6Envelope MonarchJIS Chou #2 111x146mm!HP Opstrijkpatroon, Witte stoffen#HP Opstrijkpatroon, Donkere stoffenInkjetplakboekpapier, FotoInkjetplakboekpapier, MatSuper B 13x19inchB4 (JIS) 257x364mm A3 297x420mm A3+ 330x483mm!Japanse envelop Kaku #2 240x332mm$Oficio 8.5x13$Oficio 216x343 mm$Oficio 216x347 mmStatement 5,5" x 8,5" A5 148x210mmB5 (JIS) 182x257mmExecutive 7.25x10.5in. A4 210x297mmLetter 8.5x11in.Legal 8.5x14in.!Borderless ofuku hagaki 200x148mm A6 105x148mmOfuku hagaki 200x148mmJIS Chou #4 90x205mmEnvelope Monarch 3.9x7.5in.Envelope #10 4.1x9.5in.Envelope DL 110x220mmEnvelope A2 111x146mmEnvelope C6 114x162mmJIS Chou #3 120x235mmEnvelope C5 162x229mmIndex card Letter 8.5x11in.Index card A4 8.27x11.69in. A4 LetterBorderless B7 ISO, 88x125mmHV zonder rand 101x180mmDubbel A4 zonder randB7 (ISO) 88x125mm HV 101x180mmCabinet-formaat, 120x165mmEnvelop nr. 6 3/4 3,63x6,5inch$Oficio 216x340 mm L 9x13 cm$3x5 InvoerbakHandmatige invoer achterzijdeFotoladeLade 5Lade 6Lade 7Lade 8Lade 9Lade 10Lade 11Lade 12Lade 13Lade 14Lade 15Lade 3 (500 vel)Lade 3 (1500 vel)Lade 3 (250 vel)Lade 2 (500 vel)Lade 4 (2000 vel)Rechte papierbaanLade speciale media Cd/dvd-ladeHandmatige invoer in lade 1RolPrinter Auto SelectInvoersleuf achterzijde$HP 2000-Sheet Input TrayHandmatige papierinvoer EnvelopinvoerEnvelop, handmatige invoerAutoInvoergeleiding Klein formaat Groot formaatGrote capaciteit Papierlade$Auto Select (Automatisch selecteren)Handmatige invoerLade 4 Envelopinvoer!Invoerlade voor 1000 vel (lade 4)/Functie voor automatisch selecteren van printerLade, grote capaciteit PapierbronHandmatige invoer (lade 1)5Invoerlade voor 1000 vel, zijdelingse invoer (lade 4)!Invoerlade voor 2000 vel (lade 4)Lade 4 (1000 vel)Lade 4 (2000 vel)Lade 4 (500 vel)Lade 5 (500 vel)Lade 1Lade 2Lade 3 Voorste ladeAchterste ladeBovenste papierladeOnderste papierladeMiddelste papierladeLade 4 (500 vel)Lade 4 (1500 vel) UitvoerbakStapelaarbak (geniet)&Bovenbak (bedrukte zijde naar beneden)%Linkerbak (bedrukte zijde naar boven) SorteerbakNietmachinebak StapelaarbakTaakscheidingsbak Postbus 1 Postbus 2 Postbus 3 Postbus 4 Postbus 5 Postbus 6#HP-postbus met drie bakken-Scheiden.HP Nietmachine/stapelaar voor 3000 vel - Q3633)HP Multifunctionele afwerkeenheid - Q36347Eenheid voor nieten/sorteren van HP 500 - CE726A/CF070A Linkerbak*HP nieten/sorteren - Postvakmodus - A2W80A*HP nieten/sorteren - Sorteermodus - A2W80A=HP nieten/sorteren met 2/4 perforator - Postvakmodus - A2W82A=HP nieten/sorteren met 2/4 perforator - Sorteermodus - A2W82A1HP boekjes maken/afwerken - Postvakmodus - A2W83A1HP boekjes maken/afwerken - Sorteermodus - A2W83ADHP boekjes maken/afwerken met 2/3 perforator - Postvakmodus - A2W84ACHP boekjes maken/afwerken en 2/3 perforator - Sorteermodus - A2W84ADHP boekjes maken/afwerken met 2/4 perforator - Postvakmodus - CZ999ACHP boekjes maken/afwerken en 2/4 perforator - Sorteermodus - CZ999A>HP 3-baks sorteersysteem met nietmachine - Postvak IN - CZ264AOptionele uitvoerbak#Postbus met 5 bakken en nietmachinePostbus met 7 bakkenPostbus met 8 bakkenHP stapelaar voor 3.000 vel'HP nietmachine/stapelaar voor 3.000 velHP afwerkeenheidHP stapelaar voor 500 vel%HP nietmachine/stapelaar voor 500 vel)Postbus met 8 bakken - Modus voor postbus+Postbus met 8 bakken - Modus voor stapelaar/Postbus met 8 bakken - Modus voor taakscheiding Postbus 7 Postbus 8%Achterbak (bedrukte zijde naar boven)$Stapelaarbak (afdrukkant naar boven)&Stapelaarbak (afdrukkant naar beneden) FolderbakBovenste linkerbak Uitvoerbak 1 Uitvoerbak 2 Uitvoerbak 3 Uitvoerbak 4 PostbusmodusPostbus Stapelaar TaakscheidingCollator,Postbus met 8 bakken - Modus voor sorteerder,HP-postbus met 3 bakken - Modus voor postbus.HP-postbus met 3 bakken - Modus voor stapelaar2HP-postbus met 3 bakken - Modus voor taakscheiding HP Nietmachine/stapelaar 750 vel Hoofdlade HP StackerHP 5-Bin MailBox ModeHP Stacker/Stapler:HP-nietmachine/stapelaar met 3 bakken - Modus voor postbus<HP-nietmachine/stapelaar met 3 bakken - Modus voor stapelaar?HP-nietmachine/stapelaar met 3-bakkenfunctie - Functiescheiding HP Brochure maken - Postbusmodus(HP Brochure maken - Modus voor stapelaarHP VouweenheidMiddelste linkerbakOnderste linkerbakHP Stapelaar met 5 bakken%HP Taakscheidingseenheid met 5 bakkenHP Baksorteerder met 5 bakkenHP Postbus met 5 bakkenHP Postbus met 10 bakkenHP Stapelaar met 10 bakken&HP Taakscheidingseenheid met 10 bakkenHP Sorteerder met 10 bakkenCHP-nietmachine/stapelaar met 3 bakken - Modus voor postbus - CC424ALHP-nietmachine/stapelaar met 3 bakken - Modus voor functiescheiding - CC424AEHP-nietmachine/stapelaar met 3 bakken - Modus voor stapelaar - CC424A*HP nieten/sorteren - Postvakmodus - CZ994A*HP nieten/sorteren - Sorteermodus - CZ994A=HP nieten/sorteren met 2/3 perforator - Postvakmodus - CZ995A=HP nieten/sorteren met 2/3 perforator - Sorteermodus - CZ995ALinkerlade (rechtste pad)!Illustraties verzenden als rasterPagina verzenden als rasterOptionele lade 3Duplex-eenheidHarde schijf van printerCollatoreenheid Bindapparaat)Handmatig dubbelzijdig afdrukken toestaanHandmatige invoer toestaanMopier ingeschakeld Apparaattype Mopiermodus1,5 GB1 GB=HP nieten/sorteren met 2/4 perforator - Postvakmodus - CZ996A=HP nieten/sorteren met 2/4 perforator - Sorteermodus - CZ996A1HP boekjes maken/afwerken - Postvakmodus - CZ285A1HP boekjes maken/afwerken - Sorteermodus - CZ285AType afdrukmateriaalEnvelopZwaar > 105g/m2105g/m2, type 1105g/m2, type 2RuwDunAutomatisch selecterenNiet opgegevenGewoon>HP 3-baks sorteersysteem met nietmachine (Mailboxmodus) CE736ALHP-nietmachine/stapelaar met 3 bakken - Modus voor functiescheiding - CE736A>HP 3-baks sorteersysteem met nietmachine (Sorteermodus) CE736A"HP Stapelaar met 5 bakken - CE997A.HP Taakscheidingseenheid met 5 bakken - CE997A-HP Nietmachine/stapelaar voor 500 vel - CB522+Postbus met 5 bakken - Postbusmodus - C47873Postbus met 5 bakken - Modus voor stapelaar - C47874Postbus met 5 bakken - Modus voor sorteerder - C47877Postbus met 5 bakken - Modus voor taakscheiding - C4787#HP Sorteerder met 5 bakken - CE997A HP Postbus met 5 bakken - CE997A.HP Nietmachine/stapelaar voor 500 vel - CE405A-HP Nietmachine/stapelaar voor 500 vel - Q2443#HP Stapeleaar voor 500 vel - CE404A$Vouwen / nieten (tijdschriftmethode)En nietje linksEn nietje rechtsTwee nietjes linksTwee nietjes rechtsTwee nietjes bovenEn nietje in linkerhoekDrie nietjes linksDrie nietjes boven'En nietje schuin in hoek (max. 15 vel)2 nietjes links of bovenEn nietje in rechterhoekTwee nietjes linksTwee nietjes rechtsDrie nietjes rechtsTwee nietjes boven<HP 3-baks sorteersysteem met nietmachine - Sorteren - CZ264A>HP 3-baks sorteersysteem met nietmachine - Fun. schd. - CZ264A@HP 3-baks sorteersysteem met nietmachine - Mailboxmodus - B3M76ARHP 3-baks sorteersysteem met nietmachine - Modus voor gescheiden functies - B3M76A@HP 3-baks sorteersysteem met nietmachine - Sorteermodus - B3M76A%HP 500-Sheet Stapler/Stacker - CE726A%HP 500-Sheet Stapler/Stacker - CF070A"HP 5-Bin Mailbox - CE997A / F2G81A"HP 5-Bin Stacker - CE997A / F2G81A(HP 5-Bin Job Separator - CE997A / F2G81A#HP 5-Bin Collator - CE997A / F2G81A.HP 500-Sheet Stapler/Stacker - CE405A / F2G72A&HP 500-Sheet Stacker - CE404A / F2G71AOptionele papierbronnenStapelbare lade voor 500 vel2 stapelbare laden voor 500 velHP invoerlade voor 1500 vel%HP invoerlade voor 500 vel & 1500 vel3x500 vel TowerFeed 334x500 vel TowerFeed 445x500 vel TowerFeed 757x500 vel TowerFeed 77%2x500 vel laserpapier TowerFeed LT 2.HP Stapelaar/nietmachine/taakscheidingseenheid%HP Taakscheidingseenheid met 4 bakkenHP afwerkeenheidEn uitvoerbak van HPStandaarduitvoerlade Uitvoerbak 9 Uitvoerbak 10$Standard Bin (Correct Order)$Rear Bin (Straightest Path) $Upper Bin$Output Bins 1-5Lade voor 1500 velLade voor 500 vel$Lower Left Booklet Bin%3x500 vel laserpapier TowerFeed LT 3%4x500 vel laserpapier TowerFeed LT 4%5x500 vel laserpapier TowerFeed LT 5%6x500 vel laserpapier TowerFeed LT 6%7x500 vel laserpapier TowerFeed LT 7HP invoerlade voor 500 vel2x HP invoerlade voor 500 velHP papierlade voor 700 velHP papierlade voor 100 vel&HP papierlades voor 100 vel en 700 velHP-papierlade voor 250 velHP 2x250-vel papierladenHP 250- en 500-vel papierladen 1000-vel zijlade2000-vel invoerladeSide 2000-Sheet Input TrayHP 250-Sheet Tray 2HP 500-Sheet Tray 2Lade voor 4.000 vel (Letter/A4)Lade voor 4.000 vel (11x17/A3)3 x HP-invoerlade voor 500 vel&2 HP-laden voor 500 en 1 voor 1500 vel4 x HP invoerlade voor 500 vel Uitvoerbak 5 Uitvoerbak 6 Uitvoerbak 7 Uitvoerbak 8Uitvoerbakken 1-8Uitvoerbakken 2-8,Bovenste linkerbak (meest rechte papierbaan)'Onderste linkerbak (hoogste capaciteit)Standaard bovenbak*Linkeruitvoerbak (meest rechte papierbaan)Linkeruitvoerbak!Uitvoerbak 3 (hoogste capaciteit)En uitvoerbakOptimaalNormaalSnelEconoMode (bespaart toner)1200 dpiOptimaliseren voor;Uw taak wordt afgedrukt maar niet opgeslagen in de printer.Wanneer er meerdere exemplaren benodigd zijn, wordt het eerste exemplaar afgedrukt. De resterende exemplaren worden in de printer vastgehouden totdat u deze vrijgeeft via het bedieningspaneel van de printer.Uw taak wordt opgeslagen in de printer en er wordt niets afgedrukt totdat u de taak opvraagt via het bedieningspaneel van de printer. Priv afdruktaken zijn beveiligd door middel van de PIN-code van 4 cijfers die u opgeeft.Nadat uw taak is afgedrukt, kunt u met behulp van het bedieningspaneel van de printer nog meer exemplaren van uw taak afdrukken.Uw taak wordt in de printer opgeslagen als ware deze een elektronische archiefkast. Er wordt niets afgedrukt totdat de taak wordt opgevraagd via het bedieningspaneel van de printer. Gebruik deze opslagfunctie voor formulieren en andere gemeenschappelijke of gedeelde documenten.Specificeert het papierformaat dat wordt gebruikt. De verschillende papierformaten die worden weergegeven worden ondersteund door uw printer.AHiermee geeft u op hoe het document in de pagina wordt geplaatst.5Hiermee geeft u op dat u dubbelzijdig wilt afdrukken.SHiermee geeft u de volgorde op waarin de pagina's van uw document worden afgedrukt. Voorbedrukt Briefpapier TransparantGlanzend GeperforeerdEtiketBankpostKringlooppapierKleurZwaarKaartNormaal papier Glanspapier Auto SelectEtiketOverig aquarelpapierDik fotopapierDik gecoat papierDik lompenhoudend fotopapierDik aquarelpapierDik schilderslinnen(HP Geavanceerd Fotopapier, ZachtglanzendHP Proofingpapier, Mat%HP Geavanceerd Fotopapier, Mat satijnHP Fotopapier, MatAnder fotopapiersoort Gewoon papier%HP Brochure- en Flyerpapier, Glanzend HP Brochure- en Flyerpapier, MatAnder inkjetpapierHP Premium Plus Fotopapier HP Brochurepapier 180g, GlanzendHP EcoSMART Lite3x5HP brochurepapier, mat 180gHP mat brochurepapier 150g HP glanzend brochurepapier 150g3HP in drien gevouwen glanzend brochurepapier 150g HP glanzend brochurepapier 200g+HP Premium glanzend presentatiepapier 120g)HP Brochure Glossy 200g (faster printing)&HP Brochure Glossy 200g (higher gloss)Winkelschapetiketten HP brochurepapier, glanzend 180g(HP Brochurepapier drieslag glanzend 180gHP Watervaste cd/dvdHeavy 106-163gHP LaserJet 90g Licht 60-74gIntermediate 85-95gHP Color Laser, Mat 105gMiddengewicht 96-110gMiddengewicht, Glanzend 96-110gZwaar 111-125gHP Heavy Glossy 111-125gHP Premium Choice, Mat 120g(HP Presentatiepapier, Zachtglanzend 120g$HP Professioneel, Zachtglanzend 120g#HP Presentatiepapier, Glanzend 120g%HP Professioneel Laser, Glanzend 120gExtra zwaar 126-175g(Proofingpapier, Halfglanzend/SatijnglansProofingpapier, Mat Film, transparant of doorzichtig)HP Collector Schilderslinnen, Satijnglans Film, MatNatural tracing-papierDoorzichtig bankpostpapierHP Litho-Realistic papier, Mat AquarelpapierDik aquarelpapier (>250g/m2)&HP Hahnemhle Aquarelpapier met relif-HP Premium Fotopapier, Glanzend, Direct droogKarton 160-220gExtra zwaar, Glanzend 126-175g0HP Brochurepapier voor kleurenlaserjet, Mat 160gHP Superior Laser, Mat 160g2HP Brochurepapier voor kleurenlaser, Glanzend 160g HP Superior Laser, Glanzend 160gHP Fotopapier, Mat 200g.HP Fotopapier voor kleurenlaser, Glanzend 220gKarton, Glanzend 176-220g Transparant voor kleurenlaserjetGekleurdHP Stevig papierOndoorzichtige filmHP Premium Inkjet TransparantWater Resistent CD/DVDZwaar 111-130gHP Heavy Glossy 111-130gExtra zwaar 131-175gExtra zwaar, Glanzend 131-175gKarton 176-220gHP Edgeline, Glanzend 180g Transparant voor monochroomlaser#HP Presentatiepapier, Glanzend 130g%HP Professioneel Laser, Glanzend 130g1HP Brochurepap. kl.-laser, in 3-en gev., Gl. 160g Zwaar ruwZwaar, Glanzend 111-130g2HP Fotopapier kleurenlaser glanzend 220g (sneller)0HP Fotopapier kleurenlaser gl. 220g (meer glans)Ander glanzend brochurepapierAnder mat brochurepapierWenskaart, glanzendWenskaart, mat!HP Premium presentatiepapier, MatStevig Foto, DikFotovezelpapier, DunHP Color Inkjet paper Ruw papierHP-papier, mat 105gHP-papier, mat 160gHP-papier, glanzend 130gHP-papier, zachtglanzend 120gHP-papier, mat 90gHP-papier, mat 120gHP-papier, glanzend 160gHP-papier, glanzend 220gHP-papier, mat 200g GlansvezelBrochure Edgeline HP 120g, luc.Other brochure paperHP Brochure Glossyhp Premium InkJet papier%HP Premium Inkjet Papier, Extra zwaarhp premium transparantenHP Premium Fotopapier HP FotopapierHP Brochure & Flyer, GlanzendHP Brochure & Flyer, MatKaarten (105 tot 176 g/m2)Kaarten (167 tot 220 g/m2)Glanzend (75 tot 105 g/m2)%Glanzende transparant (hp ToughPaper)GrijsschaaltransparantLicht (60 tot 70 g/m2)Licht (64 tot 75 g/m2)Zwaar (90 tot 105 g/m2)HP Premium FotopapierAnder fotopapiersoortAndere transparantfilmHP FotokaartenAnder speciaal papierAnder brochurepapier Inkjet HagakiZwaar (106 tot 163 g/m2)!Zwaar glanzend (106 tot 163 g/m2)hp Premium Plus transparantHP Helderwit PapierHP Design Papier, Extra zwaarHP Colorfast Fotopapier$HP Premium Plus Fotopapier, GlanzendHP Premium Plus Fotopapier, MatHP Design Glanzend PapierDik gewoon papierDik fotopapierInkjet Hagaki-papierGlanzend Hagaki-papier0hp Photo Quality Inkjet papier, dubbelzijdig mathp Glanzend papierhp Transparanthp CX JetSeries papierhp Deluxe fotopapierHP Premium PapierHP Premium Inkjet Transparant"HP Premium Plus Inkjet Transparanthp Premium Glanzend papierHP OpstrijkpatroonHP Wenskaart, MatHP FotowenskaartHP Banierpapier'hp Professional Brochure & Flyer papierHP Premium Plus FotopapierHP Brochure & Flyer, GlanzendHP Brochure & Flyer, Mat afw.HP Wenskaart met relifAnder inkjetpapierAndere transparantenAnder fotopapierAndere wenskaartenAnder folderpapierAndere speciale papiersoortenHigh Quality briefkaartInkjet briefkaart$Glanzend fotopapier/High Quality vel$Briefkaart voor afdrukken van foto'sVel voor afdrukken van foto'sSpeciaal papierSpeciale briefkaartSpeciale transparantfilm Licht papierLicht ZwaarglanzendHP Fotopapier, GlanzendHP Premium Fotopapier, Glanzend$hp fotokwaliteit papier, matglanzendHP Fotokwaliteit Papier, Mat!HP Colorfast Fotopapier, Glanzend$HP Everyday Fotopapier, HalfglanzendHP Everyday Fotopapier, MatHP ZwaarglanzendZwaarglanzend anders dan HPGrafische modus WeergavemodusHP-GL/2RasterRIP!Illustraties verzenden als vectorFane velijnpapierzwaar 105 -119 g/m2licht 60-75 g/m2Intermediate 90-104 g/m2Extra Heavy 120-163 g/m2Cardstock 164-200 g/m2Rough 90-105 g/m2Glossy 90-104 g/m2Heavy glossy 105-120 g/m2HP Zwaarglanzend (afbeeldingen)zwaar 91-163 g/m2licht 50-59 g/m2HP Premium papier, Extra zwaarHP Premium TransparantHP Premium Plus TransparantLicht 60-74 g/m2HP Wenskaart op linnenKaart >163 g/m2Zwaarglanzend 106-120 g/m2Licht <70 g/m2Kaart 106-163 g/m2Zwaar 91-105 g/m2Licht <75 g/m2HP Foto- en projectpapierHP Premium PresentatiepapierHP Premium Fotopapier, MatHP Etiketten, MatHP Etiketten, GlanzendHP Premium Hoogglanzend0HP Brochure Papier, in drien gevouwen, GlanzendKaart 164-220 g/m#HP Geavanceerd Fotopapier, GlanzendHP NotitieblaadjesZwaar 105-120 g/mGlanzend 75-120 g/mGlanzend, zwaar 120-160 g/mGlanz., extra zw. 160-220 g/mHP:n valokuvapaperi, matta1HP Premium Plus Foto- en proofingpapier, Glanzend4HP Premium Plus Foto- en proofingpapier, SatijnglansHP Fotokaarten voor feestdagen*HP Brochurepapier, in drien gevouwen, Mat*HP Brochurepapier, in drien gevouwen, MatOfuku hagaki zonder rand Gewoon Hagaki Foto HagakiHP Advanced Photo PapersHP Geavanceerd Papier HP FotokaartHP Zelfklevend FotopapierHP Brochurepapier, GlanzendHP Brochurepapier, MatHP Multi-purpose EtikettenHP Wenskaarten, MatHP Professioneel Papier'HP Premium Plus Fotopapier, SatijnglansHP Superior Papier, GlanzendHP Superior Papier, MatGlanzend 106-120 g/mKaart 106-177 g/mZwaarglanz. 121-163 g/mLichtglanzend 75-105 g/m2HP Prem. Omslag 200 g/m2*HP Fotopapier voor kleurenlasers, Glanzend Zware envelop Bedrukbare CDHP Cd/dvd voor inkjetTaiyo Yuden Cd/dvd voor inkjetAndere cd/dvd voor inkjetHP Tatoeagepapier voor cd/dvdMatOmslagpapier, Mat Brochure, MatHP Edgeline, Glanzend 160 gHP Edgeline, Glanzend 220 gHP Omslagpapier, Mat 200 g%HP Brochure- & Flyerpapier, Mat 180 g'HP Premium Presentatiepapier, Mat 120 g#HP Office Langlopend papier, GewoonLompenhoudend fotopapier!HP Hahnemhle Aquarelpapier, Glad AquarelpapierHP Hahnemhle WaterverfpapierSchilderslinnenHP Artist Schilderslinnen, MatHP Aquarella Aquarelpapier HP Brochure- en Flyerpapier, MatHP Multi-purpose PapierHP Office PapierHP All-in-one AfdrukpapierHP LaserJet Papier!HP Premium Choice LaserJet PapierZwaar 90-105g/m2Karton 105-176g/m2AlleGecoat papier, Extra zwaarFotopapier, GlanzendHP Super Extra Zwaar papier,MatHelderwit bankpostpapier Gecoat papier Gecoat papier, Super Extra Zwaar$HP Professional Schilderslinnen, Mat.HP Premium Instant-dry Fotopapier, Satijnglans'HP Professional Fotopapier, SatijnglansHP Fotopapier, Mat$Fotopapier, Halfglanzend/SatijnglansFotopapier, Mat$Fotopapier, Halfglanzend/Satijnglans5HP Professional Contract Proofingpapier, Hoogglanzend5HP Professional Contract Proofingpapier, HalfglanzendHP Proofingpapier, MatProofingpapier, GlanzendGebruikersnaam: Naam taak: PIN-code: (A-Z, 0-9)(0-9) Taak opslaan)PIN-code vereist om te kunnen verwijderenPIN voor afdrukkenDubbelzijdig afdrukken SpiegelenSpiegelen, lange zijdeSpiegelen, korte zijde"Opties voor dubbelzijdig afdrukkenInhoud verkleinenInhoud niet verkleinen!Dubbelzijdig afdrukken, handmatigLay-out behouden$Automatische duplexeenheid gebruikenVan rand-tot-rand Exemplaren)Instellingen voor printersignaalberichtenWeergeven voor elke afdruktaak/Weergeven voor apparaatfouten en waarschuwingen3Weergeven voor apparaatfouten (het afdrukken stopt)Benodigdheden bestellen1Toegang tot de online productondersteuning van HPQuery-interval van apparaatNetwerkverkeer minimaliserenStatusmelding printerAutomatisch detecterenAfdrukkwaliteit ResolutieGlanzende afdrukkwaliteit300 dpi600 dpi150 dpiFastResProResPaginabeveiligingGeheugenNormaal (turbo) FastRes 1200 Snel normaal Maximale dpiFotomodus (4800x1200 dpi)1200 dpi tekstweergave Klad snel ImageREt 2400 TrueRes 1200 ProRes 1200 Maximale dpiKleurkwaliteit ProfessioneelAlgemeen kantoorProRes 1200 (132 lpi)ProRes 1200 (180 lpi)ProRes 1200 (141 lpi)ProRes 1200 (170 lpi) ImageREt 4800 1200 x 600 ImageREt 3600 1200 x 1200REtRET - Ingeschakeld RET- UitgeschakeldMEt ColorSmart EconoMode Hele pagina4800 x 1200 Optimized DPI9600 x 2400 Optimized DPIProRes 1200 (212 lpi) PresentatieStandaardoptiesSnelheid KwaliteitKwaliteitsniveau:Maximaal detail Meer cycliGlansversterker:Kleurenverwerking Kleurenschema Automatisch HandmatigSchermkleurenaanpassingLevendigGeen aanpassingDetailGladBasisTekst AfbeeldingenFotoScreenMatch(sRGB)Levendig Halftonen KleuroptiesAfdrukken in grijsschaalTekst, halftonenAfbeeldingen, halftonenFoto's, halftonenTekstkleurenschemaKleurenschema afbeeldingenKleurenschema foto'sAlleen zwart afdrukken Helderheid Kleurtint Verzadiging InktvolumeTekst, neutrale grijstinten"Afbeeldingen, neutrale grijstintenFoto's, neutrale grijstinten Alleen zwart 4-kleurenRanden controlerenMaximum RGB-kleurStandaard (sRGB)ApparaatText-RGB ColorGraphics-RGB ColorPhotograph-RGB ColorOptiesHoogste kwaliteitAlleen zwarte inkt Color Smart Adobe RGBICMBeheerd door toepassingColorSmart/sRGBKleurbeheer door toepassing KleurbeheerHoge kwaliteitAlleen zwarte inkt KleurbeheerFoto verbeterenVolledig Zwart-witKleurRode ogen verwijderenAfdrukken in kleursRGBHP Real Life Technologies [RLT]RLT-fotoverbetering Uit'Basis-RLT-fotoverbeteringVolledige RLT-fotoverbeteringAlleen zwarte printcartridge sRGB (HP)Adobe RGB (HP) Apple RGBColorMatch RGBStandaardprofiel RGB-bron:US Web Coated (SWOP) v2ZwaarderLichter Normale tekst Grote tekst OpvullingenVectorlijnen/Tekst AfbeeldingenAfbeeldingslijnen/TekstAlleen zwarte inktpatroonAfbeelding sRGBAdobeRGBAlleen zwart/grijs fotopatroonAangepast profielBeeldoptimalisatie (sRGB)Foto/afbeeldingAdobe RGB (1998)US Web Uncoated v2Standaardprofiel CMYK-bron:US Sheetfed Coated v2US Sheetfed Uncoated v2Japan Color 2001 CoatedEurope ISO Coated FOGRA27Euroscale Uncoated v2Japan Web Coated (Ad)Japan Color 2001 UncoatedJapan Color 2002 NewspaperJMPAToyoDICFoto (Adobe RGB 1998)LightHeaviest Droogtijd#Optimaliseren voor fotokopie of faxAfdrukrichtingStaandLiggendStaand, geroteerdLiggend, geroteerdModus Kleurenafdrukken Monochroom8 kleuren (halftonen)256 kleuren (halftonen)Alle tekst afdrukken in zwartPatronen verschalen (WYSIWYG) Halftonen Super CellGerasterd, 6x6Gerasterd, 8x8Ware kleuren (24bpp)Levendig (sRGB)Samengesteld grijsAlleen grijze inkt Overspray Foto (sRGB)NaamloosTaak vasthoudenTaak vasthouden Opties voor vasthouden van takenModus Taak vasthoudenUitLezen en vasthouden Privtaak SnelkopieOpgeslagen taak'PIN-code vereist om te kunnen afdrukkenTaak identificerenPersoonlijke taakJob AuthenticationBeveiligd afdrukkenModus taakopslagTaak priv/beveiligd makenTaak coderen (met wachtwoord)PIN voor afdrukkenStandaard (PIN)"PIN vragen (tijdens het afdrukken)Nieten / vouwenEen nietje, diagonaal Een nietje Twee nietjes Drie nietjes Zes nietjesIn drien gevouwen, naar binnenIn drien gevouwen, naar buitenDubbelgevouwen, naar binnenDubbelgevouwen, naar buitenZ FoldVouwen en nieten!Vouwen en nieten (max. 15 vellen)2 gaatjes onder2 gaatjes links of boven3 gaatjes links3 gaatjes rechts3 gaatjes boven3 gaatjes links of boven4 gaatjes links4 gaatjes rechts4 gaatjes bovenPerforatie linksPerforatie rechtsAfbeelding verschuivenHoofdbak (afdrukzijde omlaag)1Hoofdbak (afdrukzijde omhoog - rechte papierbaan)!Bovenste bak (afdrukzijde omlaag)!Bovenste bak (afdrukzijde omhoog) PerforatorHP-perforator voor 2 gatenHP-perforator voor 3 gatenHP-perforator voor 4 gaten2 gaatjes links2 gaatjes rechts2 gaatjes bovenVouwen / Nieten4 gaatjes links of bovenPagina's per vel1246916Afdrukken als folderBinden aan linkerzijdeBinden aan rechterzijdeIn omgekeerde volgordeBestemmingsformaat folder Links binden Rechts bindenPaginavolgorde Naar rechts, daarna naar beneden Naar beneden, daarna naar rechtsNaar links, daarna naar benedenNaar beneden, daarna naar linksVan voren naar achterenVan achteren naar voren!Paginavolgorde (pagina s per vel)Kaders afdrukkenVerschillend papier gebruiken+Soort afdrukmateriaal voor de eerste pagina(Afdrukmateriaal voor de overige pagina's AchteromslagGeen achteromslagGebruik de eerste papierbronGebruik een andere papierbron Papierbron voor overige pagina's(TrueType-lettertype versturen als bitmap ZoomSmartDocument afdrukken op AanpassenPercentage van normale grootteBestemmingsformaat papierAfdrukken op achterzijde#Verschalen op groot papier toestaan WatermerkenConcept Vertrouwelijk VoorbeeldAlleen eerste paginaNaam van lettertype Lettergrootte FontarceringLichtst Erg lichtLicht MiddellichtMiddel MiddeldonkerDonker Erg donkerDonkerstLettertype-kleurGrijsRoodGeelGroenCyaanBlauwMagentaWatermerkbericht Fontstijl StandaardVetCursief Vet cursief Onderstreept DoorgehaaldHoek van bericht Horizontaal Diagonaal VerticaalDiagonaal bovenaan [geen] [Gebruikersnaam]Naam waterm. in gebr.FDe ingevoerde watermerknaam is al in gebruik. Voer een andere naam in. Naam snelkop.Aang. waterm. toev.Maak nieuwe watermerken door op Aang. waterm. toev. te klikken. Verwijder bestaande aangepaste watermerken door de naam te selecteren en op Verwijderen te klikken.Sorteren+Sorteerinstelling van het programma negerenNiveau PostScript-taal123Negatieve uitvoerGespiegelde uitvoerBeeld spiegelenVoorbeeld weergeven2hp Post Insertion Kit (kit voor invoer omslagblad)%transparant Interleave (tussenpagina)blanco voorbedrukt PerforatiePerforatie bovenPoster afdrukkenBeeld spiegelen Turbo-modusIngebouwde webserver startenAfdrukken op fotopapierPhotoREt 2400x1200 dpiEmulatie van LaserJet-margesSymmetrische marges BreedtesensorAfdrukken in sepia)Automatische verbetering van afbeeldingen&Automatisch oppakken uit volgende lade Paginadelen1x2 (2 vellen) 2x2 (4 vel) 3x3 (9 vel) 4x4 (16 vel) 5x5 (25 vel) Printed SideAfdrukzijde omlaag (sneller),Afdrukzijde omhoog (meest rechte papierbaan) Standaard BuitenmodelInhoud bijsnijden tot margesAfdrukken met margesMarges zo klein mogelijk makenEcoSMART-instellingen"Eco-print (dubbelzijdig afdrukken)Hiermee kunt u een andere papierbron en een andere papiersoort opgeven voor de eerste pagina, de volgende pagina's en de achteromslag in de afdruktaak.Selecteer de papiersoort of het afdrukmateriaal dat u wilt gebruiken. Sommige printers zullen automatisch de papierlade zoeken met het juiste type papier.Selecteer de lade met het papier dat u wilt gebruiken. Als het geselecteerde papier niet overeenkomt met het papierformaat in de door gekozen lade, kan dat tot een onverwacht resultaat leiden.TSelecteer de afdrukkwaliteit die u wenst. De opties kunnen per printer verschillen.Hiermee gebruikt de printer minder toner op elke pagina. Als u deze optie selecteert, wordt de levensduur van uw tonercassette verlengd en worden de kosten per pagina verlaagd, maar de afdrukkwaliteit zal verslechteren.@Hiermee worden maximaal 16 pagina's op n vel papier afgedrukt.Hiermee wordt een rand afgedrukt om elke pagina op het vel. U kunt "Kaders afdrukken" kiezen als er meer dan n pagina per vel is geselecteerd.Hiermee kunt u een document opmaken als een folder. In "Afdrukken als folder" worden de pagina's opnieuw gesorteerd, zodanig dat er twee pagina's naast elkaar op n vel komen te staan, waarbij beide zijden van het vel bedrukt worden.NSelecteer deze optie om het documentbeeld op het papier 180 graden te draaien.jHiermee wordt het document op een ander papierformaat afgedrukt dan het formaat waarvoor het is opgemaakt.qMet deze functie wordt uw document zodanig vergroot of verkleind dat het op het geselecteerde papierformaat past.Hier geeft u het percentage op waarmee het document moet worden vergroot of verkleind. Het document wordt afgedrukt op het papierformaat dat in uw programma is geselecteerd.0Geeft de watermerktekst aan die wordt afgedrukt.ZSelecteer deze optie om het aangegeven watermerk alleen op de eerste pagina af te drukken.Watermerktekst.SHet watermerk wordt in de geselecteerde opmaak op de afgedrukte pagina weergegeven.UFunctie voor het maken van meerdere gesorteerde exemplaren met een enkele afdruktaak.Met "Over lange zijde spiegelen" worden pagina's zodanig afgedrukt dat ze langs de lange zijde van het papier worden gelezen. Met "Over korte zijde spiegelen" worden pagina's zodanig afgedrukt dat ze langs de korte zijde van het papier worden gelezen.pBiedt opties waarmee u het tabblad Service in de Afdrukvoorkeuren van de printerdriver kunt in- of uitschakelen.GBiedt opties waarmee u de huidige status van de printer kunt weergeven.?Biedt opties waarmee u naar bepaalde sites op hp.com kunt gaan..Afdrukken in kleur inschakelen of uitschakelenbSelecteer Aan als u een persoonlijk identificatienummer of een pincode aan de taak wilt toevoegen.nMet dit nummer kunt u via het bedieningspaneel van de printer taken ophalen die op de printer zijn opgeslagen.7Maximaal 6 pagina's worden op n vel papier afgedrukt.+Functie voor selectie van het type apparaat$Rastercompressiemodus voor afdrukken'Feature to Select the Secure Print ModejAls u een duplexeenheid op uw printer hebt genstalleerd, kunt u op beide zijden van het papier afdrukken.dGebruik deze instelling om aan te geven welke "Optionele uitvoerbak" op uw printer is genstalleerd.aKies "Genstalleerd" als de harde schijf als optionele accessoire op uw printer is genstalleerd.Met "Taakopslag" kunt u uw afdruktaak op de vaste schijf van de printer opslaan zodat u de afdruktaak later kunt oproepen via het bedieningspaneel van de printer.=Geeft aan hoeveel geheugen er in uw printer is genstalleerd.8Deze instelling moet overeenkomen met de huidige postbusmodus van de printer. De "Postbusmodus" van de printer kunt u instellen vanaf het bedieningspaneel of via een hp printerhulpprogramma. Deze optie kunt u alleen selecteren als er een "Uitvoerbak" is genstalleerd waarvan de postbusfunctie is ingeschakeld.iAls u "Meerdere pagina's per vel" afdrukt, selecteert u hier de volgorde en de plaatsing van de pagina's."Glanzende afdrukkwaliteit" resulteert in een glanzende afwerking van de documenten die op niet-glanzend papier worden afgedrukt. De functie "Glanzende afdrukkwaliteit" verbetert de afdrukkwaliteit ook wanneer u afdrukt op ruw of zwaar afdrukmateriaal.T"Afdrukken in grijsschaal" inschakelen om een document in grijstinten af te drukken.Met de instellingen van "Kleurenverwerking" kunt u kiezen op welke manier de kleurinstellingen worden bepaald: ofwel via de "Automatische hp kleureninstellingen" ofwel handmatig.[Een handmatige kleurenoptie die bepaalt welk type kleur door de printer wordt geproduceerd.Een methode waarmee de printer de vier primaire kleuren (cyaan, magenta, geel en zwart) in varirende verhoudingen mengt, om zo miljoenen kleuren te creren.QMet "Kleurenafdrukmodus" geeft u op of u in zwart-wit of in kleur wilt afdrukken.Als u ervoor kiest om voor de eerste pagina een andere papiersoort te gebruiken dan voor de rest van het document, kunt u met deze functie de opties voor de achteromslag instellen.Stel voor de meest betrouwbare afdrukken de optie "Patronen verschalen" in op "Waar". Wijzig deze optie als u ongewenste resultaten krijgt bij het afdrukken van vlakvullingen en patronen.Met "Afdrukken in de lengte" worden pagina's afgedrukt die u als een boek leest. Met "Spiegelen, korte zijde" worden pagina's afgedrukt die u als een kladblok kunt omslaan.Hier geeft u op welk Postscript-taalniveau u wilt gebruiken: vanaf 1, t/m het hoogste niveau dat door uw printer wordt ondersteund.qSelecteer "Waar" als u het document in spiegelbeeld wilt afdrukken door de horizontale cordinaten om te draaien.Selecteer "Waar" als u een negatief van de afbeelding wilt afdrukken door de waarden voor zwart en wit om te draaien. Deze optie is alleen beschikbaar voor zwart-witprinters.9Kies het papierformaat waarop u de folder wilt afdrukken.sVerhoogt de afdruksnelheid wanneer u het papiersoort Gewoon papier en de afdrukkwaliteit Normaal hebt geselecteerd.THiermee wordt de functie "Ingebouwde webserver starten" in de printerdriver gestart.LHiermee kan de gebruiker handmatig op beide zijden van het papier afdrukken.VHiermee kan de gebruiker handmatig afzonderlijke vellen papier in de printer invoeren.Hiermee worden documenten die zijn opgemaakt voor LaserJet-printers afgedrukt door deze te vergroten of te verkleinen tot een formaat dat precies binnen de marges past.uHiermee worden documenten afgedrukt met even grote linker- en rechtermarges, en met even grote boven- en ondermarges.NDe schakering geeft de waargenomen warmte van de afgedrukte afbeeldingen weer.NMet de verzadiging wordt de relatieve puurheid van afgedrukte kleuren bepaald.VHiermee wordt de hoeveelheid inkt bepaald die op een afgedrukte pagina wordt gebruikt.AHiermee verlengt u de droogtijd voor langzaam drogende afdrukken.4Optimalisatieert afbeeldingen voor fotokopie of fax.:Selecteer het lettertype voor het geselecteerde watermerk.4Selecteer de kleur voor het geselecteerde watermerk.7Selecteer de arcering voor het geselecteerde watermerk.CSelecteer de puntgrootte voor het lettertype van de watermerktekst.>Selecteer de lettertypestijl voor het geselecteerde watermerk.>Hiermee geeft u het aantal exemplaren op dat u wilt afdrukken.Hiermee geeft u de halftooninstelling op die moet worden gebruikt bij het afdrukken van illustraties. Kies "Automatisch selecteren" als u wilt dat de printer automatisch de beste halftoonkwaliteit bepaalt.Kies deze instelling als u wilt dat de printer afgedrukte pagina's naar een bepaalde uitvoerbak stuurt. Welke instellingen beschikbaar zijn, is afhankelijk van het soort "Optionele uitvoerbak" dat op uw printer is genstalleerd.Gebruik deze instelling om te selecteren hoe uw document moet worden geniet en/of gevouwen. De opties voor nieten en vouwen zijn alleen beschikbaar als de "uitvoerbakaccessoire" op uw printer is voorzien van een nietmachine.SGebruik deze instelling om de "Resolution Enhancement Technology" (REt) te regelen.OGebruik deze instelling om de "Memory Enhancement Technology" (MEt) te regelen.Selecteer "Waar" om alle tekst zwart af te drukken, zonder rekening te houden met de kleuren die in de tekst van uw document zijn ingesteld.\U kunt "Waar" selecteren, als bepaalde lettertekens van uw tekst niet goed worden afgedrukt.Afhankelijk van het document, wordt in de ene "Grafische modus" sneller afgedrukt dan in de andere. De modus "Illustraties verzenden als vector" verhoogt de afdrukkwaliteit van afbeeldingen, terwijl de modus "Illustraties verzenden als raster" de afdruksnelhISelecteer "Genstalleerd" als deze invoerlade zich in uw printer bevindt.De Accessoire voor hoge-capaciteitsinvoer is een optionele invoerlade (bron) die onder uw printer kan worden bevestigd. Selecteer de accessoire die u hebt genstalleerd of kies "Niet genstalleerd".BHiermee kunt u handmatig op beide zijden van het papier afdrukken.kHiermee wordt een document vergroot van n pagina tot meerdere delen die aan elkaar geplakt kunnen worden.[Hiermee wordt eerst gekeken of het papier waarop u probeert af te drukken, breed genoeg is.NHiermee worden afbeeldingen afgedrukt met een afwerking die er antiek uitziet.THiermee worden afbeeldingen versterkt met behulp van algoritmen voor beeldbewerking.[Hiermee wordt papier uit de volgende lade gebruikt als het papier in de huidige lade op is.CSpecificeert de papierbronnen die op de printer zijn genstalleerd.[Verwerkt de inhoud van het document zodanig dat de linker- en rechtermarge even breed zijn._Hiermee worden afbeeldingen afgedrukt met de beste combinatie van afdruksnelheid en -kwaliteit.xHiermee wordt het afdrukgebied vergroot zodat het mogelijk wordt om tot op 1 mm afstand van de papierrand af te drukken.dHiermee overschrijft u de sorteeropties die zijn geselecteerd bij de afdrukopties van een programma."Hoge kwaliteit": gebruikt alle kleuren inkt om met grijstinten van hoge kwaliteit af te drukken. "Alleen zwarte inkt": gebruikt alleen zwarte inkt om grijstinten af te drukken.pSelecteer "Uitgeschakeld" voor een snelkoppeling om deze voor de gebruikersinterface van de driver te verbergen.;Afdrukken in kleur en kleurgebruik volgen in-/uitschakelen.Verzendt de naam van het printermodel om een verbinding met de Support Center-webpagina van het product te maken voor beschikbare documentatie.Maakt een verbinding met de online Support Wizard van HP om toegang te krijgen tot interactieve tools en contactpersonen voor probleemoplossing.Start Embedded Web Server.Voor apparaten die geen ondersteuning bieden voor gecodeerd afdrukken of voor apparaten waarvoor u "Veilig gecodeerd afdrukken (met wachtwoord)" wilt uitschakelen, selecteert u "Uitgeschakeld", waarmee de UPD-opties "Pin voor afdrukken" of "Geen" worden ingeschakeld. Voor apparaten die geen codering ondersteunen, selecteert u "Automatisch" om de UPD-opties "Taak coderen (met wachtwoord)", "Pin voor afdrukken" of "Geen" in te schakelen.:Lade 1 en 2 worden standaard op "Genstalleerd" ingesteld.;Selecteer Genstalleerd of Niet-genstalleerd voor de lade.Taak priv maken/beveiligen voegt toegangscontrole toe aan Taakopslag. Pin voor afdrukken vraagt de gebruiker om een 4-cijferige pincode bij het ophalen/verwijderen van de taak. Als Taak coderen (met wachtwoord) is geselecteerd met Veilig afdrukken op Automatisch, worden gecodeerde afdrukgegevens naar het apparaat gestuurd en is een wachtwoord vereist om de taak op te halen/te verwijderen. Als Taakopslag is vergrendeld, is Pin voor afdrukken/Taak coderen dat ook. De instelling Geen is nooit vergrendeld.Hiermee schakelt u statusmeldingen op de Windows-taakbalk in die de status van printers en verbruiksartikelen weergeven, evenals links naar printerspecifieke winkels voor verbruiksartikelen en support.Met "Taakopslag" kunt u uw afdruktaak op de vaste schijf van de printer opslaan zodat u de afdruktaak later kunt oproepen via het bedieningspaneel van de printer.Selecteer Standaard (PIN) om de opgegeven pincode bij installatie in te stellen. Voor gedeelde printers hebben alle gebruikers dezelfde pincode. Als er geen pincode wordt opgegeven, wordt de standaardpincode "0000" ingesteld. Als de gebruiker de pincode tijdens het afdrukken moet opgeven, selecteert u de optie Pin vragen (tijdens afdrukken). De pincode kan voor beide instellingen worden gewijzigd op het tabblad Taakopslag van de printer, ongeacht de vergrendelingsinstelling.Met Taakopslag kunt u afdruktaken op de vaste schijf van de printer opslaan en ophalen/verwijderen via het bedieningspaneel. Met Selectie vergrendelen voorkomt u dat de gebruiker de ingestelde taakopslagmodus wijzigt voor de genstalleerde printer.HP Glossy 120g HP Mat 150gHP Glossy 150gHP Glossy 200g InstallertIkke installertSkriverstandardAktiver DeaktiverAktivert DeaktivertIngenUsannSannJaNeiPAv Egendefinert AutomatiskUtskriftsinnstillingerEnhetsinnstillingerBundles TjenesterEnhetstjenesterInternett-tjenesterProdukthndbkerBestill rekvisitaSttte og problemlsingSe etter driveroppdateringerElektroniske diagnoseverktyVis meg hvordanEnhets- og rekvisitastatusStart innebygd Web-server4Status for skriveren (utskriftsmateriale, blekk...)*Kontroller tilgjengelig utskriftsmaterialeAdministrer k for skriverenpne brukerdokumentasjonenFeilsk ressursene HP EasyColorRasterkomprimeringBeste kvalitetMaksimal komprimeringMake Job Private/Secure enables a layer of access control for Job Storage. PIN to print requires the user to enter a 4-digit numerical PIN at the device to retrieve/delete the print job. Encrypt Job (with password) sends encrypted print data to the device and a password must be entered to retrieve/delete the print job.When Job Storage Mode is locked,the Pin to print or Encrypt Job setting is also locked.The None setting is always unlocked."Job Storage" allows print jobs to be stored on the printer s hard disk and retrieved/deleted from the control panel of the device. The Lock selection prevents the user from changing this setting in the driver.pVelg Standard (PIN) for angi PIN-koden, og velg Be om PIN (under utskrift) for angi PIN-koden under utskriftEn utskriftssnarvei er en samling med lagrede utskriftsinnstillinger som du kan velge med ett klikk. Opprett nye snarveier ved klikke p knappen "Legg til snarvei". Du kan slette eller redigere eksisterende snarveier ved klikke p snarveisnavnet.HP EasyColor forbedrer automatisk dokumenter med blandet innhold som skrives ut fra vanlige programmer. Fotografiske bilder forbedres visuelt slik at de ser mer naturlige ut. Det valgte alternativet gjelder bare for PCL6-drivere.Automatisk konfigurasjon er mekanismen driveren bruker til konfigurere brukergrensesnittet i samsvar med funksjonaliteten til mlenheten. Nr dette alternativet er deaktivert, blir ikke enhetens funksjonalitet kontrollert, og det brukes generiske standardverdier. Nr det er aktivert, kan driverens forhndskonfigurasjonsinnstillinger f prioritet, eller enhetens innstillinger kan f prioritet.nSkriverstatusvarsel gir umiddelbar informasjon om jobb og skriverstatus via et lite popupvindu p klient-PCen.Funksjon som produserer flere sorterte kopier fra n enkelt utskriftsjobb, og overfrer jobben bare n gang via nettverket. Denne funksjonen krever en skriverharddisk eller RAM-disk p enheten. En skriverharddisk anbefales.Angir hvilket PS-sprkniv som skal brukes. Alternativene gr fra 1 til det hyeste nivet som stttes av skriveren. Det valgte sprknivet pvirker bare PS-drivere.oAktiver denne funksjonen for la brukeren angi en Jobbskiller-side som skal skrives ut fr hver utskriftsjobb.HP EasyColor P forbedrer automatisk dokumenter med blandet innhold som skrives ut fra programmer, for PCL6. Fotografiske bilder blir visuelt forbedret for se mer naturlige ut. Verdien Av aktiverer Manuell forhndskonfigurering av Fargealternativer.Hvis du vil aktivere Manuell kontroll av Fargealternativer, setter du HP EasyColor til Av. Manuell kontroll gir kontroll over fargeinnstillinger for Tekst, Grafikk, Foto og Kantkontroll.Velg plasseringen av hullene.Tjenester-fanepner HPs sttteside p nettet.[Overfrer navnet p skrivermodellen for koble til produktets Stttesenter-side p nettet.$Tilgang til og bruk av fargeutskriftStatus for skriverenSkriv ut jobblogg for fargebruk Automatisk skriver-konfigurasjon/Aktivert (automatisk konfigurasjon prioriteres)3Aktivert (driverforhnds-konfigurasjon prioriteres)Med automatisk skriver-konfigurasjon kan skriverdriveren kommunisere med enheten for fastsette hvilke tilbehr som er installert.Automatisk konfigurasjon,Aktivert (enhetsinnstillinger har prioritet)UtskriftssnarveierGenerell vanlig utskrift HefteutskriftTosidig utskriftProfesjonell fargekvalitet%Fargekvalitet for generell kontorbrukSvart-hvitt-utskrift Konvolutter Transparenter!Utskrift p kartong / tungt papir.Utskrift p glanset papir / presentasjonspapirSnapshot-fotografierUtskriftssnarveierEEn utskriftssnarvei er en samling med lagrede utskriftsinnstillinger.papirstrrelseA6B5Japanske postkort B5, transverseC49x1212x1816KLetter Letter, litenTabloid ProtokollLegal Statement ExecutiveA3A4 A4, litenA5B4 (JIS)B5 (JIS)FolioQuarto10 x 14 279 x 431 mmNotatNr. 9-konvoluttNr. 10-konvoluttNr. 11-konvoluttNr. 12-konvoluttNr. 14-konvoluttArkstrrelse CArkstrrelse DArkstrrelse E DL-konvolutt C5-konvolutt C3-konvolutt C4-konvolutt C6-konvoluttPRC nr. 8-konvolutt, rotertPRC nr. 9-konvolutt, rotertPRC nr. 10-konvolutt, rotertIndekskort (4 x 6 tommer)Indekskort (5 x 8 tommer) Konvolutt A2 Hagaki-kortExecutive (JIS)B4 B5, ekstraKonvolutt, ItalyKonvolutt PersonalJapansk postkortA6-kort A3, plussA3, Nobi C65-konvolutt B4-konvolutt B5-konvolutt B6-konvolutt KonvoluttMonarch-konvoluttKonvolutt 6 3/4US Std FanfoldGerman Std FanfoldGerman Legal FanfoldB4 (ISO)9 x 1110 x 1115 x 11Konvolutt, InviteLetter, ekstraA3, transverseA3, ekstra transverseJapansk dobbelt postkortJapansk Kaku nr. 2-konvoluttJapansk Kaku nr. 3-konvoluttJapansk Chou nr. 3-konvoluttJapansk Chou nr. 4-konvoluttLetter, rotert A3, rotert A4, rotert A5, rotertB4 (JIS), rotertB5 (JIS), rotertJapansk postkort, rotert Dobbelt japansk postkort, rotert A6, rotert4,25 x 6PRC 8K8KFoolscap8,5x13Japansk nr. 3-konvoluttJapansk nr. 4-konvolutt Ofuku Hagaki8.5x11+5.5x8.5+11x17+A3+A4+A5+B4 JIS+B5 JIS+ Legal, ekstraTabloid, ekstra A4, ekstraLetter, transverseA4, transverseLetter, ekstra transverseSuper ASuper B Letter, pluss A4, plussA5, transverseB5 (JIS), transverse A3, ekstra A5, ekstraB5 (ISO), ekstraA2$Japansk Kaku nr. 2-konvolutt, rotert$Japansk Kaku nr. 3-konvolutt, rotert$Japansk Chou nr. 3-konvolutt, rotert$Japansk Chou nr. 4-konvolutt, rotertB6 (JIS)B6 (JIS), rotert12 x 11Japansk You nr. 4-konvolutt#Japansk You nr. 4-konvolutt, rotertPRC 16KPRC 32KPRC 32K (stor)PRC nr. 1-konvoluttPRC nr. 2-konvoluttPRC nr. 3-konvoluttPRC nr. 4-konvoluttPRC nr. 5-konvoluttPRC nr. 6-konvoluttPRC nr. 7-konvoluttPRC nr. 8-konvoluttPRC nr. 9-konvoluttPRC nr. 10-konvoluttPRC 16K, rotertPRC 32K, rotertPRC 32K (stor), rotertPRC nr. 1-konvolutt, rotertPRC nr. 2-konvolutt, rotertPRC nr. 3-konvolutt, rotertPRC nr. 4-konvolutt, rotertPRC nr. 5-konvolutt, rotertPRC nr. 6-konvolutt, rotertPRC nr. 7-konvolutt, rotertJapansk You nr. 2-konvoluttIndekskort (3 x 5 tommer)Super B (venstreinnbinding)Super B (hyreinnbinding)Super B 13 x 19Koreansk nr. 1-konvoluttKoreansk nr. 2-konvoluttKoreansk nr. 3-konvoluttKoreansk nr. 4-konvoluttHP Konv. for gratulasjonskortLetter, listepapirA4, listepapirA3, listepapirTabloid, listepapirhp-konvolutt 4,50 x 5,75hp-konvolutt 5,75 x 8,755.5x8.5Dobbelt postkort JIS Postkort JISFoto 4 x 6 tommer, med flikRA3Foto 4 x 6 tommer4 x 6 tommer med flikFoto 3 x 5 tommerFoto 5 x 7 tommerFoto 8 x 10 tommerFoto 10 x 15 cmFoto 10 x 15 cm, med flikFoto uten kantlinje 4 x 6!Foto uten kantlinje 4 x 6, m/flikFoto 10 x 15 cm, uten kantlinje'Foto uten kantlinje 10 x 15 cm med flikFoto panorama 4 x 10 tommerFoto panorama 4 x 11 tommerFoto panorama 4 x 12 tommerFoto Panorama A4 uten kantlinje*Foto Panorama uten kantlinje 4 x 10 tommer*Foto Panorama uten kantlinje 4 x 11 tommer*Foto Panorama uten kantlinje 4 x 12 tommerUten kantlinje 5 x 7Foto uten kantlinje 8 x 10#Foto uten kantlinje 8,5 x 11 tommer"Foto uten kantlinje 12 x 12 tommerFoto uten kantlinje A3A4-foto u/kantl. 210 x 297 mmA5-foto u/kantl. 148 x 210 mmFoto A6 uten kantlinjeB5-foto u/kantl. 182 x 257 mmFoto uten kantlinje TabloidFoto panorama A4L L med flik2L 2L med flikFoto L L-foto (flik)2L-foto 127 x 178 mm2L-foto (flik)L-foto u/kantlinje 89 x 127 mm2L-foto u/kantl. 127 x 178 mm2L-foto uten kantlinje (flik)Spesial Hagaki med flikerHagaki-kort uten kantlinjeFoto 11 x 14 tommerFoto 12 x 12 tommerFoto u/kantlinje 11 x 14 tommerL-foto uten kantlinje (flik)Panorama u/kantlinje 4 x 10 t.Panorama u/kantlinje 4 x 12 t.Panorama A4 uten kantlinjeFoto u/kantlinje, 5 x 7 tommerSuper B u/kantl. 13 x 19 tommerPanorama u/kantlinje 4 x 11 t.10x15 cm10x15 cm med flik13x18 cm 4 x 6 tommer 5 x 7 tommer 8 x 10 tommerCabinet-strrelseFoto uten kantlinje 13 x 18 cmUten kantlinje 4 x 6 tommerUten kantl. 4 x 6 tommer (flik)L$Foto Mutsugiri 8 x 10 uten kantlinjePanorama u/kantl., 10 x 30 cmCabinetJapansk nr. 2-konv., 111x146 mmMutsugiri 8 x 10 tommerPanorama, 10 x 30 cmFoto uten kantlinje 2LDbl. A4-panorama, 210 x 594 mmPanorama u/kantlinje, dbl. A4Hagaki uten kantlinje (flik)B5 ISO, 176 x 250 mmKortkonvolutt, 4,4 x 6 tommerPanorama, 10 x 25 cmPanorama, 10 x 28 cmFotokort, 10 x 20 cm (flik)Fotokort, 4 x 8 tommer (flik)Fotokort u/kantl, 4x8 t. (flik)Fotokort u/kant. 10x20cm (flik)2LJapansk konv nr. 3 120 x 235 mmJapansk konv nr. 4 90 x 205 mmHVB7Panorama u/kantlinje 10 x 28 cm Kantls HV Kantls B7Mutsugiri u/kantl., 8x10 tommer2E-strrelse 105 x 117 mm2E-str. u/kantl. 105 x 117 mmKantls super B/A3Kantlst kabinett 13 x 18 cm Super B/A3E-str. u/kantlinje 82 x 117 mm16K 197x273mm16K 195 x 270 mm 2L med flik4 x 6 tommer med flikFoto uten kantlinje LFoto uten kantlinje L, med flikFoto uten kantlinje 2L, m/flikFoto A4 uten kantlinjeFoto A5 uten kantlinjeFoto B5 uten kantlinje L med flikJapansk nr. 3-konv 120 x 235 mmJapansk nr. 4-konv 90 x 205 mmFoto uten kantlinje 8 x 10Foto 4 x 8 tommer (flik)A2-konvolutt, 111 x 146 mmUten kantlinje, 8,5 x 11 tommerHagaki-kort uten kantlinjeFoto u/kantl. 10 x 15 cm m/flik 3 x 5 tommer 5 x 8 in.A4 uten kantlinjeA5 uten kantlinje, 148x210mmA6 uten kantlinje, 105 x 148 mmDbl. A4 u/kantl., 210x594mmUten kantlinje, 10 x 15 cmU/kantlinje, 10 x 15 cm (flik)Uten kantlinje, 13 x 18 cmUten kantlinje 8 x 10Panorama u/kantl., 10 x 25 cmIndekskort 3 x 5Indekskort 4 x 6Indekskort 5 x 8 Hagaki-kort16K 195x270 mm16K 184x260 mm 8K 270x390 mm 8K 260x368 mm CD, 80 mm CD, 120 mm10 x 20 (flik)4 x 8 tommer (flik)Kantls 4 x 8 tommer (flik)Kantls 10 x 20 cm (flik)3,5 x 5 tommer2L uten kantlinjeL uten kantlinje CD/DVD, 80 mmCD/DVD, 120 mm Borderless B53,5 x 5 tommer uten kantlinjeRA4SRA3SRA4 6 x 8 tommer8,5 x 13 tommerA3+ uten kantlinjeB+ uten kantlinjePanorama u/kantlinje 10 x 28 cmB+L uten kantlinje 89 x 127 mm2L uten kantlinje 127 x 178 mmB5 uten kantlinje, 182x257mmTabloid u/kantl. 11 x 17 tommerA3 uten kantlinje, 297 x 420 mmB4 uten kantlinje E-strrelseHagaki 100 x 148 mmTabloid 11 x 17 tommerUten kantlinje 11 x 14 tommerUten kantlinje 12 x 12 tommer11 x 14 tommer12 x 12 tommerA6 uten kantlinjePanorama u/kantl. 4 x 10 tommerPanorama u/kantl. 4 x 11 tommerPanorama u/kantl. 4 x 12 tommerPanorama 4 x 10 tommerPanorama 4 x 11 tommerPanorama 4 x 12 tommerA4 uten kantlinje, 210 x 297 mmUten kantlinje 5 x 7 tommer16K 184 x 260 mm Super D/A1 Super C/A2DC3C2CB3 (ISO)B2 (ISO)Arch DArch CArch BArch AA1B2 (JIS)B3 (JIS)Dokumentstrrelse:Uten kantlinje8K 273x394 mm16K 197x273mm4 x 65 x 75 x 8B1 (JIS)B0 (JIS)EB1 (ISO)B0 (ISO)C1C0Arch ELetter uten margerTabloid p arkTabloid uten marger Legal p arkLegal uten marger Arch A p ark Arch B p ark Arch C p ark Arch D p arkArch A uten margerArch B uten margerArch C uten margerArch D uten marger A4 p ark A3 p ark A2 p ark A1 p arkB4 (ISO) p arkB4 (ISO) uten margerB3 (ISO) p arkB3 (ISO) uten margerB2 (ISO) p arkB2 (ISO) uten margerB1 (ISO) p arkB1 (ISO) uten marger C4 p arkC4 uten marger C3 p arkC3 uten marger C2 p arkC2 uten margerB4 (JIS) p arkB4 (JIS) uten margerB3 (JIS) p arkB3 (JIS) uten margerB2 (JIS) p arkB2 (JIS) uten margerSuper B/A3 p arkSuper B/A3 uten margerSuper C/A2 p arkSuper C/A2 uten margerSuper D/A1 p arkSuper D/A1 uten margerFArch E1Arch E2Arch E3B1 (JIS) uten margerC p ark C uten margerD p ark D uten margerE p ark E uten marger Arch E p arkArch E uten margerA0 A0 p arkA0 uten margerA1 uten margerA2 uten margerA3 uten margerA4 uten margerB0 (ISO) p arkB0 (ISO) uten marger C0 p arkC0 uten marger C1 p arkC1 uten margerB0 (JIS) p arkB0 (JIS) uten margerB1 (JIS) p arkStort kabinett 13 x 18 cmA3-listepapir, 297 x 420 mmA4-listepapir, 210 x 297 mmLetter-listepapir 8,5 x 11 t.Tabloid-listepapir 11 x 17 t.A3-listepapir 297 x 420 mmA4-listepapir 210 x 297 mm Ofuku hagaki 4 x 12 tommer 10 x 30 cmUten kantlinje, 10 x 30 cmUten kantlinje, 4 x 12 tommerB7 (ISO)B7 uten kantlinje (ISO)JIS Chou nr. 2JIS Chou nr. 3JIS Chou nr. 48K 10.75x15.50in.16K 7.75x10.75in.A5 uten kantlinje 148 x 210 mmA6 uten kantlinje 105 x 148 mmB7 (JIS)B7 uten kantlinje (JIS)B, 11 x 17 tommerB u/kantlinje, 11 x 17 tommerB+, 13 x 19 tommerB+ uten kantl., 13 x 19 tommerA3+ uten kantl., 330 x 483 mmA3+, 330 x 483 mm 10 x 28 cmUten kantlinje, 10 x 28 cmDobbel A4, 210 x 594 mmKortkonvolutt, 4,4 x 6 tommer 4 x 11 tommerUten kantlinje, 4 x 11 tommerB5 (ISO)B5 uten kantlinje, 176 x 250 mmNr. 6-konvolutt 3/4Uten kantlinje, 8,5 x 11 tommer8,5 x 11 tommerMutsugiri, 203 x 254 mmB4 uten kantlinje, 257 x 364mmB4 uten kantlinje, 250 x 353mmA3+ uten kantlinje, 329x483mmUten kantlinje, 102 x 152 mm 10 x 25 cmUten kantlinje, 10 x 25 cmUten kantlinje, 4 x 10 tommer 4 x 10 tommer8K 270 x 390 mm8K 260 x 368 mmB6 (ISO)B5 (ISO) 176 x 250  B5 JIS, 182 257 Envelope A2 Envelope B5 Envelope #10 Envelope DL Envelope C4 Envelope C5 Envelope C6Envelope MonarchJIS Chou nr. 2, 111 x 146 mm!HP Pstrykningspapir, hvitt stoff!HP Pstrykningspapir, mrkt stoffInkjet Scrapbook-papir, fotoInkjet Scrapbook-papir, mattSuper B, 13x19tommerB4 (JIS), 257x364mmA3, 297 x 420 mmA3+, 330 x 483 mm*Japansk Kaku-konvolutt nr. 2, 240 x 332 mm$Oficio 8.5x13$Oficio 216x343 mm$Oficio 216x347 mmStatement 5.5x8.5in.A5 148 x 210 B5 (JIS) 182 x 257 Executive 7,25"x10,5"A4 210 x 297 Letter 8,5" x 11"Legal 8,5"x14"# Ofuku Hagaki 200 x 148 A6 105 x 148 Ofuku Hagaki 200 x 148 JIS Chou #4 90 x 205  Monarch 3,9"x7,5" #10 4,1"x9,5" DL 110 x 220  A2 111 x 146  C6 114 x 162 JIS Chou #3 120 x 235  C5 162 x 229  Letter 8,5"x11" A4 8,27"x11,69"Edge-to-Edge A4Edge-to-Edge Letter B7 (ISO) 88 x 125 HV uten kantlinje, 101 x 180 mmDobbel A4 uten kantlinjeB7 (ISO), 88x125mmHV, 101 x 180 mmCabinet-strrelse, 120 x 165 mm%Nr. 6-konvolutt - 3/4, 3,63x6,5tommer$Oficio 216x340 mm L 9x13 cm$3x5InnskuffBakre manuelle mater FotoskuffSkuff 5Skuff 6Skuff 7Skuff 8Skuff 9Skuff 10Skuff 11Skuff 12Skuff 13Skuff 14Skuff 15Skuff 3 (500-arks)Skuff 3 (1500-arks)Skuff 3 (250-arks)Skuff 2 (500-arks)Skuff 4 (2000-arks)Rett papirbaneSpecialty Media Tray CD/DVD-skuffMan. mating i skuff 1RullAutomatisk skrivervalgBakre matespor$HP 2000-Sheet Input TrayManuell papirmaterKonvoluttmaterKonvolutt, manuell materAuto Traktormater Lite format Stort formatStor kapasitetKassettAutomatisk valg Manuell materSkuff 4Konvoluttmater1000-arks innskuff (skuff 4)Skriver velger autom.Hykapasitetsskuff PapirkildeManuell mater (skuff 1) 1000-arks sideinnskuff (skuff 4)2000-arks innskuff (skuff 4)Skuff 4 (1000 ark)Skuff 4 (2000 ark)Skuff 4 (500 ark)Skuff 5 (500 ark)Skuff 1Skuff 2Skuff 3 Fremre skuff Bakre skuffvre papirskuffNedre papirskuffMidtre papirskuffSkuff 4 (500-arks)Skuff 4 (1500-arks)UtskuffStableskuff (stiftet)vre utskuff (forsiden ned)Venstre utskuff (forsiden opp)Sorteringsskuff Stifteskuff StableskuffJobbskilleskuff Postkasse 1 Postkasse 2 Postkasse 3 Postkasse 4 Postkasse 5 Postkasse 6#HP Postkasse med 3 lommer-Funk.sep.(HP3000-arks stifte-/stableenhet  Q3633'HPs flerfunksjonsetterbehandler  Q36341HP 500-arks stifte-/stableenhet - CE726A / CF070A Venstre skuff0HP Stifte-/stableenhet  Postkassemodus  A2W80A-HP Stifte-/stableenhet  Stablemodus  A2W80ADHP Stifte-/stableenhet med 2/4 hullstanser  Postkassemodus  A2W82AAHP Stifte-/stableenhet med 2/4 hullstanser  Stablemodus  A2W82A2HP Hefte-/etterbehandler  Postkassemodus  A2W83A/HP Hefte-/etterbehandler  Stablemodus  A2W83AFHP Hefte-/etterbehandler med 2/3 hullstanser  Postkassemodus  A2W84ACHP Hefte-/etterbehandler med 2/3 hullstanser  Stablemodus  A2W84AFHP Hefte-/etterbehandler med 2/4 hullstanser  Postkassemodus  CZ999ACHP Hefte-/etterbehandler med 2/4 hullstanser  Stablemodus  CZ999A:HP 3-hyllers stifte-/stableenhet - postkassemodus - CZ264AUtskuff (ekstrautstyr)%Postkasse med 5 lommer og stifteenhet7-lommers postkasse8-lommers postkasseHP 3000-arks stableenhet HP 3000-arks stifte-/stableenhetHPs flerfunksjonsetterbehandlerHP 500-arks stableenhetHP 500-arks stifte-/stableenhet'Postkasse med 8 lommer - Postkassemodus'Postkasse med 8 lommer - Stablingsmodus+Postkasse med 8 lommer - Jobbskillingsmodus Postkasse 7 Postkasse 8Bakre utskuff (forsiden opp)Stablerskuff (forsiden opp)Stablerskuff (forsiden ned) Hefteskuffvre venstre skuff Utskuff 1 Utskuff 2 Utskuff 3 Utskuff 4Postkassemodus Postkasse Stableenhet JobbskillerSorteringsenhet3Postkasse med 8 lommer - Stablings-/sorteringsmodus*HP Postkasse med 3 lommer - Postkassemodus*HP Postkasse med 3 lommer - Stablingsmodus.HP Postkasse med 3 lommer - JobbskillingsmodusHP 750-arks stifte-/stableenhet Hovedskuff HP StackerHP 5-Bin MailBox ModeHP Stacker/Stapler5HPStifte-/stableenhet med 3 skuffer - Postkassemodus5HPStifte-/stableenhet med 3 skuffer - StablingsmodusAHPStifte-/stableenhet med 3 skuffers-funksjon - funksjonsskillerHP Heftemaskin - PostkassemodusHP Heftemaskin - StablingsmodusHP BretteenhetMidtre venstre skuffNedre venstre skuffHP Stableenhet med 5 skufferHP Jobbskiller med 5 lommer HP Sorteringsenhet med 5 skufferHP Postkasse med 5 lommerHP Postkasse med 10 lommerHP Stableenhet med 10 skufferHP Jobbskiller med 10 lommer!HP Sorteringsenhet med 10 skuffer>HPStifte-/stableenhet med 3 skuffer  Postkassemodus  CC424AEHPStifte-/stableenhet med 3 skuffer  funksjonsskillermodus - CC424A>HPStifte-/stableenhet med 3 skuffer  Stablingsmodus  CC424A0HP Stifte-/stableenhet - Postkassemodus - CZ994A-HP Stifte-/stableenhet - Stablemodus - CZ994A?HP Stifte-/stableenhet m. 2/3 hullst. - Postkassemodus - CZ995A<HP Stifte-/stableenhet m. 2/3 hullst. - Stablemodus - CZ995AVenstre skuff (retteste bane)Send grafikk som rasterSend side som raster Ekstraskuff 3 TosidigenhetSkriverharddiskSorteringsenhetInnbindingsenhetTillat manuell tosidig utskriftTillat manuell matingMopier aktivert EnhetstypeMopieringsmodus1,5 GB1 GB?HP Stifte-/stableenhet m. 2/4 hullst. - Postkassemodus - CZ996A<HP Stifte-/stableenhet m. 2/4 hullst. - Stablemodus - CZ996A2HP Hefte-/etterbehandler - Postkassemodus - CZ285A/HP Hefte-/etterbehandler - Stablemodus - CZ285AUtskriftsmateriale KonvoluttTungt > 28 pund28 pund, type 128 pund, type 2GrovtTyntAutovelg UspesifisertVanlig;HP 3-skuffers stifte-/stableenhet  postkassemodus  CE736AEHPStifte-/stableenhet med 3 skuffer  funksjonsskillermodus - CE736A8HP 3-skuffers stifte-/stableenhet  stablemodus  CE736A%HP stableenhet med 5 skuffer  CE997A$HP jobbskiller med 5 lommer  CE997A'HP500-arks stifte-/stableenhet  CB522/Postkasse med 5 lommer  Postkassemodus  C4787/Postkasse med 5 lommer  Stablingsmodus  C47870Postkasse med 5 lommer  Sorteringsmodus  C47873Postkasse med 5 lommer  Jobbskillingsmodus  C4787)HP sorteringsenhet med 5 skuffer  CE997A"HP postkasse med 5 lommer  CE997A(HP500-arks stifte-/stableenhet  CE405A'HP500-arks stifte-/stableenhet  Q2443 HP500-arks stableenhet  CE404ABretting/ryggstiftingn stift venstren stift hyreTo stifter venstreTo stifter hyreTo stifter verstn stift til venstre i vinkelTre stifter til venstreTre stifter verstn stift i vinkel (maks 15 ark)To stifter venstre/toppn stift til hyre i vinkelTo stifter venstreTo stifter hyreTre stifter til hyreTo stifter verst7HP 3-hyllers stifte-/stableenhet - stablemodus - CZ264A?HP 3-hyllers stifte/stableenhet - funksjonsskillemodus - CZ264A;HP 3-skuffers stifte-/stableenhet - Postkassemodus - B3M76AAHP 3-skuffers stifte-/stableenhet - Funksjonsskillemodus - B3M76A8HP 3-skuffers stifte-stableenhet - Stablemodus - B3M76A(HP 500-arks stifte-/stableenhet - CE726A(HP 500-arks stifte-/stableenhet - CF070A"HP 5-Bin Mailbox - CE997A / F2G81A"HP 5-Bin Stacker - CE997A / F2G81A(HP 5-Bin Job Separator - CE997A / F2G81A#HP 5-Bin Collator - CE997A / F2G81A.HP 500-Sheet Stapler/Stacker - CE405A / F2G72A&HP 500-Sheet Stacker - CE404A / F2G71AValgfrie papirkilder500-arks stablingsskuffTo HP 500-arks stablingsskufferHP 1500-arks innskuffHP 500- og 1500-arks innskuff3x500-arks TowerFeed 334x500-arks TowerFeed 445x500-arks TowerFeed 757x500-arks TowerFeed 77 2x500-arks Laser TowerFeed LT 2&HP Stableenhet/Stifteenhet/JobbskillerHP Jobbskiller med 8 lommerHPs flerfunksjonsetterbehandlerHPEnkel utskuffStandard utskuff Utskuff 9 Utskuff 10$Standard Bin (Correct Order)$Rear Bin (Straightest Path) $Upper Bin1500-arks skuff500-arks skuff 3x500-arks Laser TowerFeed LT 3 4x500-arks Laser TowerFeed LT 4 5x500-arks Laser TowerFeed LT 5 6x500-arks Laser TowerFeed LT 67x500-arks Laser TowerFeed LT 7HP 500-arks innskuff2 x HP 500-arks innskuffHP 700-arks papirskuffHP 100-arks papirskuff HP 100- og 700-arks papirskufferHP 250-arks papirskuffHP 2x250-arks papirskuffer HP 250- og 500-arks papirskuffer1000-arks sideinnskuff2000-arks innskuffSide 2000-Sheet Input TrayHP 250-Sheet Tray 2HP 500-Sheet Tray 24000-arks skuff (Letter/A4)4000-arks skuff (11x17/A3)3 x HP 500-arks innskuff$HP 2 x 500-arks og 1500-arks skuffer4 x HP 500-arks innskuff Utskuff 5 Utskuff 6 Utskuff 7 Utskuff 8 Utskuff 1-8 Utskuff 2-8"vre venstre skuff (retteste bane)'Nedre venstre skuff (hyeste kapasitet)Standard toppskuffVenstre utskuff (retteste bane)Venstre utskuffUtskuff 3 (hyeste kapasitet) Enkel utskuffBestNormalHurtigEconoMode (sparer toner)1200 dpiOptimaliser for0Jobben skrives ut, men lagres ikke p skriveren.Nr du har bedt om flere eksemplarer, skrives det frste eksemplaret ut. De resterende eksemplarene holdes tilbake p skriveren til du frigir dem via skriverens kontrollpanel.Jobben lagres p skriveren og ingenting skrives ut fr jobben blir etterspurt fra skriverens kontrollpanel. Private utskriftsjobber sikres med det 4-sifrede personlige ID-nummeret du angir.ZNr jobben er skrevet ut, kan du skrive ut flere eksemplarer via skriverens kontrollpanel.Jobben lagres p skriveren som et elektronisk arkiv. Ingenting skrives ut fr du spr etter jobben fra skriverens kontrollpanel. Bruk denne lagringsfunksjonen til skjemaer og andre vanlige eller delte dokumenter.hAngir papirstrrelsen som skal brukes. Listen viser de ulike papirstrrelsene som stttes av skriveren.1Angir hvordan dokumentet skal plasseres p siden.Angir dobbeltsidig utskrift.?Angir i hvilken rekkeflge sidene i dokumentet blir skrevet ut. ForhndstryktBrevhode TransparentGlansetHullarkEtikettBond ResirkulertFargeTungtKort Vanlig papir Glanset papirAutovelg EtiketterAnnet kunstpapir Stivt fotoStivt bestrket papirStivt fotoklutepapirStivt vannfargepapirStivt lerretspapir HPAvansert fotopapir, myk glansHP Prvebilde, matt"HPAvansert fotopapir, sateng-matt HP Foto, mattAndre fotopapirtyper Vanlig papir!HP Brosjyre og flygeblad, glansetHPBrosjyre og flygeblad, mattAndre Inkjet-papirtyperHP Premium Plus-fotopapirHP Brosjyrepapir 180g, glansetHP EcoSMART Lite 3 x 5 tommerHP-brosjyre, matt, 180gHP-brosjyre, matt, 150gHP-brosjyre, glanset, 150g*HP-brosjyre, glanset, brettet i tre, 150gHP-brosjyre, glanset, 200g'HPPremium-presentasjon, glanset, 120g)HP Brochure Glossy 200g (faster printing)&HP Brochure Glossy 200g (higher gloss)Retail Shelf Edge-etiketterHP-brosjyre glanset, 180g"HP tredelt brosjyre, glanset 180 gHP Vannbestandig CD/DVDHeavy 106-163gHPLaserJet, 90 g Lett 60-74 gMiddels, 85-95 gHPFargelaser matt, 105 gMellomtungt, 96-110 gMellomtungt glanset 96-110 gTungt, 111-125 gHP Heavy Glossy 111-125gHPPremium Choice matt, 120 g HP Presentasjon myk glans, 120g HPProfesjonelt, myk glans 120 gHP Presentasjon glanset, 120 g$HPProfesjonelt laser, glanset 120 gEkstra tungt, 126-175 g"Halvglanset/sateng prvebildepapirMatt prvebildepapirTransparent/klar filmHP Samler, satenglerret Matt filmNaturlig skissepapirGjennomsiktig Bond-papirHP Matt litografipapir KunstpapirTykt kunstpapir (>250 g/m2)$HP Hahnemhle, teksturert kunstpapir+HP Premium hurtigtrkende glanset fotopapirKartong 160-220 gEkstra tungt glanset, 126-175 g#HPFargelaser brosjyre, matt, 160 gHPSuperior laser matt 160 g-HPGlanset brosjyrepapir for fargelaser 160 gHPSuperior laser glanset 160 gHP Matt foto, 200 g"HPFargelaser foto, glanset, 220 gKort glanset, 176-220 gTranspar. for fargelaserFargetHPRobust papir Opak filmHPPremium Inkjet-transparentWater Resistent CD/DVDTungt 111-130 gHP Heavy Glossy 111-130gEkstra tungt 131-175 gEkstra tungt glanset 131-175 gKartong 176-220 gHP Edgeline glanset, 180 g!Transparent for svart-hvitt-laserHP Presentasjon glanset, 130 g$HPProfesjonelt laser, glanset 130 g3HP Brosjyrepapir for fargelaser, brettet i 3, 160 g Tungt grovtTungt glanset 111-130 g2HPFargelaser foto, glanset 220 g (raskere utskr.)0HPFargelaser foto, glanset 220 g (hyere glans)Annen glanset brosjyreAnnen matt brosjyreGlanset gratulasjonskortMatt gratulasjonskort'HP Premium presentasjonsfotopapir, mattRobust Tykt fotoTynt fotoklutepapirHP Color Inkjet paper Robust papirHPMatt, 105gHPMatt, 160gHPGlanset, 130gHPMyk glans, 120g HPMatt, 90g HPMatt 120gHPGlanset, 160gHPGlanset, 220gHPMatt, 200gGlanset fiberpapir#HP Edgeline Brochure 120g, Glanzend HP hp premium papir#HP premium inkjet heavyweight paperhp premium transparentHP Premium-fotopapir HP Fotopapir!HP Brosjyre og flygeblad, glansetHP Brosjyre og flygeblad, mattKort (105 - 176 g/m2)Kort (167 - 220 g/m2)Glanset (75 - 105 g/m2)Glanset film (hp Toughpaper)GrtonetransparentLett (60 - 70 g/m2)Lett (64 - 75 g/m2)Tungt (90 - 105 g/m2)HP Premium-fotopapirAndre fotopapirtyperAndre transparentfilmtyper HP FotokortAndre spesialpapirtyperAndre brosjyrepapirtyperHagaki blekkskriverpapirTungt (106 - 163 g/m2)Tungt glanset (106 - 163 g/m2)hp premium plus transparentHP Helt hvitt papirHP design heavyweight paperHP colorfast photo paper$HP premium plus photo paper, glanset!HP premium plus photo paper, mattHP design glossy paperTykt vanlig papirTykt fotopapirHagaki-blekkskriverpapirGlanset Hagaki0hp Photo Quality Inkjet Paper, dobbeltsidig matthp Glossy Paperhp Transparencyhp CX JetSeries Paperhp Deluxe Photo PaperHP Premium-papir#HP premium inkjet transparency film(HP premium plus inkjet transparency filmhp Premium Glossy PaperHP iron-on transferHP Gratulasjonskort, mattHP FotogratulasjonskortHP banner paper&hp Professional Brochure & Flyer PaperHP premium plus photo paperHP Brosjyre og flygebl., glansHP Brosjyre og flygeblad, mattHP Teksturerte gratulasjonskortAndre typer blekkskriverpapirAndre typer transparenterAndre typer fotopapirAndre typer gratulasjonskortAndre typer brosjyrepapirAndre typer spesialpapirHykvalitets postkortBlekkskriverpostkort%Glanset fotopapir / hykvalitetspapirPostkort for fotoutskrift Fotopapir SpesialpapirSpesialpostkortSpesialtransparent Lett papirLys Tungt glansetHP photo paper, glansetHP premium photo paper, glanset$hp papir i fotokvalitet, halvglansetHP photo quality paper, matt!HP colorfast photo paper, glanset$HP everyday photo paper, halvglansetHP everyday photo paper, mattHP heavy glossyikke-HP tungt glanset GrafikkmodusGjengivelsesmodusHP-GL/2RasterRIPSend grafikk som vektorFlikVellumTung (105-119 g/m2)Lett 60-75 g/m2Middels 90-104 g/m2Extra Heavy 120-163 g/m2Cardstock 164-200 g/m2Rough 90-105 g/m2Glossy 90-104 g/m2Heavy glossy 105-120 g/m2HP high-gloss, bilderTung 91-163 g/m2Lett 50-59 g/m2HP premium heavyweight paperHP premium transparency film!HP premium plus transparency filmLett 60-74 g/m2HP linen greeting cardsKort >163 g/m2Tungt glanset 106-120 g/m2Lett < 70 g/m2Kort 106-163 g/m2Tungt 91-105 g/m2Lett < 75 g/m2HP foto- og prosjektpapirHP Premium-presentasjonspapirHP Premium Photo Paper, mattHP Etiketter, matteHP-etiketter, glansedeHP premium high-gloss film#HP tri-fold brochure paper, glansetKort 164-220 g/m2HP avansert fotopapir, glanset HP NotatkortTungt 105-120 g/m2Glanset 75-120 g/m2Tungt glanset 120-160 g/m2Ekstra tungt glans 160-220 g/m2HP Fotopapir, matt+HP Premium Plus foto og prvebilde, glanset*HP Premium Plus foto og prvebilde, satengHP Fotokort for hytider%HP Brosjyrepapir, brettet i tre, matt%HP Brosjyrepapir, brettet i tre, mattOfuku hagaki uten kantlinje Vanlig hagaki Foto-hagaki HPHP Avansert papir HP FotokortHP Selvklebende fotopapirHP Brosjyrepapir, glansetHP Brosjyrepapir, mattHP Flerfunksjonelle etiketterHP Matte postkortHP Profesjonelt papir!HP Premium Plus-fotopapir, satengHP Frsteklasses papir, glansetHP Frsteklasses papir, mattGlanset 106-120 g/m2Kort 106-177 g/m2Tungt glans 121-163 g/m2Lett glanset 75-105 g/m2HP Premium-omsl 200 g/m2$HP Fotopapir for fargelaser, glansetTung konvolutt Utskrivbar CDHPInkjet-utskrivbar CD/DVD$Taiyo Yuden Inkjet-utskrivbar CD/DVDAnnen Inkjet-utskrivbar CD/DVDHP CD/DVD-tatoveringspapirMatt Matt omslag Matt brosjyreHP Kantlinje glanset, 160 gHP Kantlinje glanset, 220 gHPOmslag matt, 200 g$HP Brosjyre og flygeblad matt, 180 g#HP Premium presentasjon matt, 120 gHP Kontor LG (smalbane) vanligFotoklutepapir"HPGlatt kunstpapir fra Hahnemhle Akvarellpapir HPVannfargepapir fra Hahnemhle LerretspapirHPKunstpapir matt lerretHPAkvarellkunstapapirHP Matt brosjyre og flygebladHP Flerfunksjonelt papirHP KontorpapirHP All-in-one-utskriftspapirHP LaserJet-papir HP Premium Choice LaserJet-papirTungt 90-105 g/m2kort 105-176 g/m2Hvilket som helstTungt bestrket papirGlanset fotopapirHPSupertungt Plus-papir, mattHelt hvitt Bond-papirBestrket papirSvrt tungt bestrket papirHP Profesjonelt matt lerret&HPPremium hurtigtrkende foto, satengHPProfesjonelt satengfotopapir HP Foto, mattHalvglanset/sateng fotopapirMatt fotopapirHalvglanset/glanset fotopapir7HP Profesjonelt hyglanset papir for kontraktprvetrykk8HP Profesjonelt halvglanset papir for kontraktprvetrykkHP Prvebilde, mattGlanset prvebildepapir Brukernavn: Jobbnavn:PIN: (A-Z, 0-9)(0-9) JobblagringKrever PIN for slettePIN for skrive ut!Skriv ut p begge sider (tosidig)Vend pVend p langsidenVend p kortsiden!Alternativer for tosidig utskrift&Tilpass innholdet til et mindre omrdeIkke tilpass innholdsstrrelsenManuell tosidig utskrift Behold layoutBruk automatisk tosidigenhet Kant til kant EksemplarerInnstillinger for skrivervarselVis for hver utskriftsjobbVis for enhetsfeil og advarsler'Vis for enhetsfeil (utskriften stanser)Kjp rekvisita#pne HPs elektroniske produktsttteIntervall for enhetssprringMinimer nettverkstrafikkSkriverstatusvarslingOppdag automatiskUtskriftskvalitet OpplsningGlanset utskrift300 dpi600 dpi150 dpiFastResProResSidebeskyttelseMinneNormal (turbo) FastRes 1200 Hurtig normal Maksimal dpiFotomodus (4800 x 1200 dpi)1200 dpi-tekstgjengivelse Hurtigutkast ImageREt 2400 TrueRes 1200 ProRes 1200 Maksimal dpi Fargekvalitet ProfesjonellGenerell kontorbrukProRes 1200 (132 lpi)ProRes 1200 (180 lpi)ProRes 1200 (141 lpi)ProRes 1200 (170 lpi) ImageREt 4800 1200 x 600 ImageREt 3600 1200 x 1200REtREt - PREt- AvMEt ColorSmart EconoModeHel side4800 x 1200 Optimized DPI9600 x 2400 Optimized DPIProRes 1200 (212 lpi) PresentasjonStandardalternativer HastighetKvalitetKvalitetsniv:Maksimalt detaljertFlere passeringerGlansforsterker:Fargebehandling Fargekart AutomatiskManuellSkjermtilpassetSkarpIngen justering DetaljertJevn GrunnleggendeTekstGrafikkFotoScreenMatch(sRGB)SkarpHalvtoneFargealternativerSkriv ut i grtonerTekst, halvtoneGrafikk, halvtoneFoto, halvtoneTekst, fargekartGrafikk, fargekartFoto, fargekartSkriv ut i svart/hvitt Lysstyrke FargetoneMetning BlekkvolumTekstnytrale grtonerGrafikknytrale grtonerFotonytrale grtoner Bare svart4 farger Kantkontroll Maksimalt RGB-fargeStandard (sRGB)EnhetText-RGB ColorGraphics-RGB ColorPhotograph-RGB Color Alternativer Hy kvalitetBare svart blekk Color Smart Adobe RGBICMHndteres av programmetColorSmart/sRGBProgramadministrerte fargerFargebehandling Hy kvalitetBare svart blekkFargebehandling FotorettingFull Svart-hvittFargeFjern rde yneSkriv ut i fargersRGBHP Real Life Technologies [RLT]RLT-fotofiks avGrunnleggende RLT-fotofiksFull RLT-fotofiksBare svart blekkpatron sRGB (HP)Adobe RGB (HP) Apple RGBColorMatch RGBStandard RGB-kildeprofil:US Web Coated (SWOP) v2TyngreLysere Normal Tekst Stor tekstFyllVektorlinjer/tekstBilderBildelinjer/tekstBare svart blekkpatron Bilde sRGBAdobeRGBBare svart/gr fotoblekkpatronEgendefinert profilBildeoptimalisering (sRGB) Foto/bildeAdobe RGB (1998)US Web Uncoated v2Standard CMYK-kildeprofil:US Sheetfed Coated v2US Sheetfed Uncoated v2Japan Color 2001 CoatedEurope ISO Coated FOGRA27Euroscale Uncoated v2Japan Web Coated (Ad)Japan Color 2001 UncoatedJapan Color 2002 NewspaperJMPAToyoDICFoto (Adobe RGB 1998)LysTungestTrketid#Optimaliser for fotokopi eller faks PapirretningStendeLiggendeRotert, stendeRotert, liggendeFargeutskriftmodusMonokrom8 farger (halvtone)256 farger (halvtone) Skriv ut all tekst i svart/hvittSkaler mnstre (WYSIWYG)Halvtone SupercelleRastrering 6 x 6Rastrering 8 x 8Sanne farger (24 bpp) Skarp (sRGB)Sammensatt grBare grtt blekkOverfldig blekk Bilde (sRGB) Uten navnJobboppbevaringJobboppbevaring Alternativer for jobboppbevaringJobboppbevaringsmodusAvPrveeksemplar og hold Privat jobb Hurtigkopi Lagret jobbKrever PIN for skrive utJobb-IDPersonlig jobbJob AuthenticationSikre utskriftJobblagringsmodusGjr jobb privat/ sikkerKrypter jobb (med passord)Type PIN for utskriftStandard (PIN)Be om PIN (under utskrift)Stifting/brettingn stift i vinkeln stift To stifter Tre stifter Seks stifterBrettet i tre innoverBrettet i tre utoverBrettet dobbelt innoverBrettet dobbelt utoverZ FoldBretting og stiftingBrett og stift (maks 15 ark) 2 hull bunn2 hull venstre/topp3 hull venstre 3 hull hyre 3 hull topp3 hull venstre/topp4 hull venstre 4 hull hyre 4 hull toppHulling venstre Hulling hyreBildeposisjoneringHovedskuff (forside ned)(Hovedskuff (forside opp - retteste bane)vre skuff (forside ned)vre skuff (forside opp) HulleenhetHP 2-hulls settHP 3-hulls settHP 4-hulls sett2 hull venstre 2 hull hyre 2 hull toppBretting/stifting4 hull venstre/topp Sider per ark1246916 HefteutskriftVenstresideinnbindingHyresideinnbindingOmvendtHeftestrrelseVenstreinnbindingHyreinnbindingSiderekkeflge Hyre, s ned Ned, s hyreVenstre, s nedNed, s venstreFrste til sisteSiste til frsteSiderekkeflge (sider per ark)Skriv ut siderammerBruk et annet papirUtskriftsmateriale for forside'Utskriftsmateriale for resten av sideneBakside Ingen baksideBruk forsidekildenBruk annen kildePapirkilde for andre siderSend True Type som bitmap ZoomSmartSkriv ut dokumentet pTilpass til sideProsent av normal strrelseMlpapirstrrelseSkriv ut p bakside Tillat skalering fra stort papir VannmerkerKladd KonfidensieltEksempelBare frste side SkriftnavnSkriftstrrelse SkriftskyggeLysest Veldig lysLys Middels lysMiddels Middels mrkMrk Veldig mrkMrkest SkriftfargeGrRdGulGrnnCyanBlMagentaVannmerkemelding SkriftstilVanligFetKursiv Fet kursiv UnderstreketGjennomstreketMeldingsvinkelVannrett DiagonaltLoddrett vre diagonal [ingen] [Brukernavn]Vannmerkenavn i bruk=Vannmerkenavnet finnes fra fr. Oppgi et annet vannmerkenavn.Navngi snarveiLegg til eget vannmerkeLag nye vannmerker ved klikke p Legg til eget vannmerke. Slett eksisterende egne vannmerker ved velge vannmerkenavnet og klikke p Slett. SorteringIgnorer sortering i programPostScript-sprkniv123Negativ utskriftSpeilvendt utskriftSpeilvendt bilde Vis forhndsvisning fr utskriftHP omslagsarksettBakark for transparentBlankTryktHullingHulling verstPlakatutskriftSpeilvendt bilde TurbomodusStart innebygd Web-server FotoutskriftPhotoREt2400 x 1200 dpiEmuler LaserJet-margerSymmetriske margerMediebreddeflerSkriv ut i SepiaAutomatisk bildeforbedringAutoplukk fra neste skuff Side ved side 1 x 2 (2 ark) 2 x 2, 4 ark 3 x 3, 9 ark 4 x 4, 16 ark 5 x 5, 25 ark Printed SideUtskriftssiden ned (raskere)"Utskriftssiden opp (retteste bane)Standard Ekstra stortBeskjr innhold etter margerSkriv ut med margerMinimer margerEcoSMART-innstillinger(Miljvennlig utskrift (tosidig utskrift)jHer kan du angi en annen papirkilde og -type for forsiden, de andre sidene og baksiden av utskriftsjobben.Velg hvilken type papir eller utskriftsmateriale du vil bruke. Noen skrivere registrerer automatisk papirskuffen som inneholder riktig papirtype.Velg skuffen som inneholder papiret du vil bruke. Hvis det valgte papiret ikke samsvarer med strrelsen p papiret som ligger i skuffen du har valgt, kan du f uventede resultater.RVelg nsket utskriftskvalitet. Alternativene kan variere fra skriver til skriver.Med denne innstillingen bruker skriveren mindre toner p hver side. Dette alternativet forlenger varigheten av tonerkassetten, og reduserer kostnadene per side, men gir drligere utskriftskvalitet.-Skriver ut opptil 16 sider p ett enkelt ark.vSkriver ut rammer rundt hver side p arket. Du kan velge Skriv ut siderammer nr du har valgt mer enn n side per ark.Med denne funksjonen kan du formatere et dokument som et hefte. Med alternativet Hefteutskrift blir rekkeflgen p sidene sortert p nytt, og det skrives ut to sider p hver side av arket.JVelg dette alternativet for rotere dokumentbildet 180 grader p papiret.JSkriver ut dokumentet p en annen papirstrrelse enn den er formatert for.XDenne funksjonen skalerer dokumentet slik at det passer p papirstrrelsen som er valgt.Forstrrer eller forminsker dokumentet fra normal strrelse. Dokumentet skrives ut p papirstrrelsen du har valgt, i programmet.&Angir vannmerketeksten som skrives ut.YVelg dette alternativet hvis du bare vil skrive ut det angitte vannmerket p frste side.Vannmerketekst.0Vannmerket vises i angitt oppsett p utskriften.BFunksjon for lage flere sorterte eksemplarer fra n enkelt jobb.Vend langs langsiden skriver ut sider som leses ved vende langs langsiden av papiret. Vend langs kortsiden skriver ut sider som leses ved vende langs kortsiden av papiret.oInneholder alternativer for aktivere eller deaktivere servicekategorien i utskriftsinnstillingene i driveren.OInneholder alternativer for f informasjon om gjeldende status for skriveren.;Inneholder alternativer som pner bestemte sider p hp.com.%Aktiver eller deaktiver fargeutskrift+Velg P for koble en PIN-kode til jobben.cDenne koden brukes p skriverens kontrollpanel for finne igjen jobber som er lagret p skriveren.*Skriver ut opptil 6sider p ett papirark.Funksjon for velge enhetstype)Modus for rasterkomprimering for utskrift'Feature to Select the Secure Print Mode^Hvis det er installert en tosidigenhet p skriveren, kan du skrive ut p begge sider av arket.bBruk denne innstillingen til angi hvilken utskuff (ekstrautstyr) som er installert p skriveren.NVelg Installert hvis ekstrautstyret for harddisken er installert p skriveren."Jobblager" lar deg lagre utskriftsjobben p skriverens harddisk slik at du kan hente utskriftsjobben senere fra skriverens kontrollpanel.9Angir hvor mye minne som er installert p skriverenheten. Denne innstillingen m vre angitt slik at den samsvarer med gjeldende postkassemodus for skriveren. Skriverens postkassemodus kan angis fra kontrollpanelet via et hp-skriververkty. Alternativet er bare tilgjengelig hvis en postkassekompatibel utskuff er installert.cNr du skriver ut mer enn n side per ark, velger du rekkeflgen for og plasseringen av sidene her.Glanset utskrift gir et glanset utseende til dokumenter som skrives ut p ikke-glanset papir. Funksjonen Glanset utskrift gir ogs bedre utskriftskvalitet nr du skriver ut p grovt eller tungt utskriftsmateriale.CAktiver Skriv ut i grtoner for skrive ut et dokument i grtoner.Bruk innstillingene for Fargebehandling til angi fargeinnstillinger, enten via hps automatiske fargeinnstillinger eller manuelt.LEt manuelt fargealternativ som kontrollerer fargetypen skriveren produserer.En metode der skriveren blander de fire primrfargene (cyan, magenta, gul og svart) i forskjellig mengdeforhold for lage millioner av farger.EFargemodus angir om det skal skrives ut i svart/hvitt eller i farger.}Hvis du velger bruke en annen papirtype for forsiden, kan du bruke denne funksjonen til endre alternativene for baksiden.Du fr de beste utskriftsresultatene ved angi Skaler mnstre til Sann. Endre dette alternativet hvis du fr uventede resultater med utskrevne fyllfarger og mnstre.Alternativet Vend p langsiden skriver ut sider som kan leses som en bok. Alternativet Vend p kortsiden skriver ut sider kan blas som en notisblokk.jAngir hvilket PostScript-sprkniv som skal brukes: fra 1 til det hyeste nivet som stttes av skriveren.kVelg Sann for skrive ut et speilvendt bilde av dokumentet ved bruke de omvendte vannrette koordinatene.Velg Sann for skrive ut et negativ av bildet ved bruke de omvendte verdiene for svart og hvitt. Dette alternativet er bare tilgjengelig p svart-hvitt-skrivere.6Velg hvilken papirstrrelse heftet skal skrives ut p.Yker utskriftshastigheten nr du har valgt Vanlig papir eller utskriftskvaliteten Normal.AAktiverer funksjonen Start innebygd Web-server i skriverdriveren.FMed denne funksjonen kan du skrive ut manuelt p begge sider av arket.@Med denne funksjonen kan du mate enkeltark manuelt p skriveren.fSkriver ut dokumenter formatert for LaserJet-skrivere, ved skalere dem til passe innenfor margene.ISkriver ut med like venstre- og hyremarger, og like topp- og bunnmarger.:Justerer bruken av varme eller kalde farger p utskriften.,Justerer renheten til fargene p utskriften.!Justerer blekkmengden p en side.3Gir ekstra trketid for utskrifter som trker sent.AOptimaliserer bilder for fotokopiering eller sending av telefaks.(Velg skriften for det valgte vannmerket.%Velg fargen p det valgte vannmerket.-Velg skyggelegging for det valgte vannmerket./Velg punktstrrelsen for skriften i vannmerket.,Velg skriftstilen for det valgte vannmerket.-Angir antall eksemplarer som skal skrives ut.Angir typen halvtone som skal brukes ved utskrift av grafikk. Du kan la skriveren finne den beste halvtonekvaliteten ved velge Autovelg.Bruk denne innstillingen for angi at skriveren skal sende utskriftene til en bestemt utskuff. Hvilke innstillinger som er tilgjengelige, avhenger av hvilken utskuff (ekstrautstyr) som er installert p skriveren.Bruk denne innstillingen for velge hvilket av alternativene for stifting/bretting du vil bruke p dokumentet. Alternativene for stifting/bretting er bare tilgjengelige nr utskuffen (ekstrautstyr) som er installert p skriveren, har en stifteenhet.RBruk denne innstillingen til kontrollere REt: Resolution Enhancement Technology.NBruk denne innstillingen til kontrollere MEt: Memory Enhancement Technology.kVelg Sann for skrive ut all tekst i svart/hvitt, uansett hvilken tekstfarge som er angitt for dokumentet.CVelg Sann hvis du fr uventede resultater med noen av teksttegnene.Avhengig av dokumentet kan utskriften g raskere i n grafikkmodus enn i andre. Innstillingen Send grafikk som vektor kan gi grafikk av hyere kvalitet, mens innstillingen Send grafikk som raster kan ke utskriftshastigheten.=Velg Installert hvis du har denne innskuffen under skriveren.Ekstrautstyr for innmating med hy kapasitet er en ekstra innmatingskilde som installeres under skriveren. Velg ekstrautstyret du har installert, eller velg Ikke installert.+Skriver ut manuelt p begge sider av arket.NForstrrer et dokument fra n enkel side til flere ruter som kan limes sammen.>Registrerer om papiret du prver skrive ut p, er bredt nok.)Skriver ut bilder med et antikt utseende.=Forbedrer bilder ved hjelp av algoritmer for bildebehandling.CBruker papir fra neste skuff nr gjeldende skuff gr tom for papir.IAngir hvilke alternativer for papirkilder som er installert p skriveren.OHndterer dokumentinnholdet slik at margene blir like p begge kanter av siden.OSkriver ut bilder med best mulig kombinasjon av utskriftshastighet og kvalitet.HUtvider utskriftsomrdet for kunne skrive ut 1 mm fra kanten av siden.[Overstyrer sorteringsalternativer som er valgt under utskriftsalternativene for et program.Hy kvalitet: Bruker alle blekkfarger til skrive ut i grtoner med hy kvalitet. Bare svart blekk: Bruker bare svart blekk for skrive ut i grtoner.NVelg Deaktivert for en snarvei for skjule den fra driverens brukergrensenitt2Aktiver/deaktiver fargeutskrift og spor fargebruk.Overfrer navnet p skrivermodellen for koble til produktets Stttesenter-side p nettet for finne tilgjengelig dokumentasjon.yKobler til HPs sttteveiviser p nettet for gi tilgang til interaktive verkty og kontaktinformasjon for problemlsing.Start innebygd webserver.~For enheter som ikke sttter kryptert utskrift eller enheter der du vil deaktivere "Sikker kryptert utskrift (med passord)", velger du Deaktivert. Det aktiverer UPD-alternativene "PIN-kode for skrive ut" eller "Ingen". For enheter som sttter kryptering, velger du Automatisk for aktivere UPD-alternativene "Krypter jobb (med passord)", "PIN-kode for skrive ut" eller "Ingen".*Skuff 1 og 2 er som standard "Installert".3Definer skuff som Installert eller Ikke installert.Gjr jobb privat/sikker aktiverer et lag med tilgangskontroll for Jobblagring. PIN-kode for skrive ut krever at brukeren oppgir en firesifret numerisk PIN-kode p enheten for hente/slette jobben. Krypter jobb (med passord) med Sikker utskrift satt til Automatisk sender krypterte utskriftsdata til enheten, og det m oppgis passord for hente/slette utskriftsjobben. Nr Jobblagringsmodus er lst, er PIN-kode for skrive ut- eller Krypter jobb-innstillingen ogs lst. Ingen-innstillingen er alltid ulst.Aktiverer Statusvarsel-popupvinduer fra oppgavelinjen i Windows. Varslene viser skriver- og rekvisitastatus og har klikkbare lenker til butikk for kjp av skriverspesifikk rekvisita og kundesttte."Jobblager" lar deg lagre utskriftsjobben p skriverens harddisk slik at du kan hente utskriftsjobben senere fra skriverens kontrollpanel.Velg Standard (PIN-kode) for angi den definerte PIN-koden ved installeringen. Delte skrivere vil bruke samme PIN-kode. Hvis det ikke defineres PIN-kode, blir standard PIN-kode satt til "0000". Velg Be om PIN-kode (ved utskrift) for at brukeren skal kunne definere PIN-koden ved utskrift. For begge innstillingene kan PIN-koden endres fra skriverens Jobblagring-fane, uavhengig av Ls-innstillingen.Jobblagring tillater at utskriftsjobber lagres p skriverens harddisk og hentes/slettes fra kontrollpanelet p enheten. Ls-valget hindrer at brukere kan endre innstillingen Jobblagringsmodus for den installerte skriveren.HP glanset 120 g HP matt 150 gHP glanset 150 gHP glanset 200 g Instalada No instaladaPadro da impressoraAtivar DesativarAtivada DesativadaNenhumaFalso VerdadeiroSimNoAtivado Desligado Personalizado AutomticoPreferncias de impressoAjustes do dispositivoBundlesServiosServios do dispositivoServios pela InternetManuais de produtoEncomendar suprimentosSuporte e soluo de problemas Localizar atualizaes de driver"Ferramentas de diagnstico on-lineMostre-me como&Status de suprimentos e do dispositivo#Iniciar servidor da Web incorporado-Status da minha impressora (Mdia, Tinta,...)Verificar mdia disponvel"Gerenciar fila da minha impressora!Acessar a documentao do usurio&Solucionar problemas dos meus recursos HP EasyColorCompresso de varreduraMelhor qualidadeCompresso mximaMake Job Private/Secure enables a layer of access control for Job Storage. PIN to print requires the user to enter a 4-digit numerical PIN at the device to retrieve/delete the print job. Encrypt Job (with password) sends encrypted print data to the device and a password must be entered to retrieve/delete the print job.When Job Storage Mode is locked,the Pin to print or Encrypt Job setting is also locked.The None setting is always unlocked."Job Storage" allows print jobs to be stored on the printer s hard disk and retrieved/deleted from the control panel of the device. The Lock selection prevents the user from changing this setting in the driver.Selecione Padro (PIN) para configurar o PIN e selecione Solicitar PIN (durante impresso) para configurar o PIN durante a impressoUm atalho de impresso uma coleo de configuraes de impresso salvas selecionveis com um nico clique. Crie novos atalhos clicando no boto "Adic. atalho impresso". Exclua ou edite atalhos existentes selecionando o nome do atalho.O HP EasyColor aprimora automaticamente documentos de contedo misto impressos a partir de programas comuns. As imagens fotogrficas so aprimoradas visualmente para que paream mais naturais. A opo selecionada s se aplica a drivers PCL6.A Configurao automtica o mecanismo que o driver usa para configurar a interface de usurio do driver de acordo com as capacidades do dispositivo-alvo. Se a opo estiver desativada, no haver consulta ao dispositivo para determinar suas capacidades e os padres genricos sero aplicados. Se estiver ativada, as definies de pr-configurao do driver podem ter prioridade, ou as configuraes do dispositivo podem ter prioridade.A Notificao de status da impressora fornece informaes imediatas sobre os trabalhos e o status da impressora usando uma pequena janela pop-up no PC cliente.Recurso para produzir vrias cpias intercaladas em um nico trabalho de impresso e enviar o trabalho apenas uma vez pela rede. Esse recurso exige um disco rgido de impressora (recomendado) ou um disco de RAM no dispositivo.Especifica o nvel de linguagem PS usado. As opes vo de 1 ao nvel mais alto compatvel com sua impressora. A linguagem selecionada s afeta drivers PS.Habilite este recurso para permitir que o usurio especifique uma pgina separadora de trabalhos, que ser impressa antes de cada trabalho de impresso.Quando HP EasyColor estiver "Ativado", os docs mistos, impressos de prog. comuns p/ PCL6, sero aprimorados automat. Imagens fotog. so aprimoradas c/ aparncia natural. A config. "Desativado" habilita a pr-config. "Manual" de "Opes de Cores".Para habilitar o controle "Manual" de "Opes de Cores", defina o "HP EasyColor" como "Desativado". O controle "Manual" permite que as configuraes de cores de textos, imagens, fotos e margens sejam alteradas. Selecione o local dos orifcios. Guia Servios$Abre a pgina de Suporte HP on-line.nTransmite o nome do modelo da impressora para a conexo com a pgina da Central de Suporte on-line do produto. Acesso/uso da impresso coloridaStatus da minha impressora,Imprimir registro do trabalho com uso de cor#Configuraoautomticada impressora0Ativada (Configurao automtica tem prioridade)3Ativada (Pr-configurao do driver tem prioridade)A configurao automticadaimpressora permite que o driver da impressora se comunique com o dispositivo para determinar seus acessrios instalados.Configurao Automtica6Ativado (prioridade para configuraes do dispositivo)Atalhos de impressoImpresso comum geralImpresso de livreto!Impresso frente e verso (dplex)Qualidade de Cores Profissional&Qualidade de Cores p/ Escritrio GeralImpresso em preto e branco EnvelopesTransparnciasImpr. Cartolina/PesadoImpresso brilh./apresent.Fotos SnapshotAtalhos de impressoJUm atalho de impresso um conjunto de configuraes de impresso salvas.Tamanho do papelA6B5Carto-postal japons B5 transversalC49x1212x1816KCarta Carta pequenoTablide Livro-razoOfcioExtrato bancrio ExecutivoA3A4 A4 PequenoA5B4 (JIS)B5 (JIS)FlioQuarto10x1427,94x43,18 cmNota Envelope n9Envelope n 10 Envelope n11 Envelope n12 Envelope n14Folha tamanho CFolha tamanho DFolha tamanho E Envelope DL Envelope C5 Envelope C3 Envelope C4 Envelope C6Envelope PRC n 8 giradoEnvelope PRC n 9 giradoEnvelope PRC n 10 giradoFicha (4 x 6 pol)Ficha (5 x 8 pol) Envelope A2 Carto HagakiExecutivo (JIS)B4B5 extraEnvelope ItliaEnvelope PessoalCarto postal japons Carto A6A3 PlusA3 Nobi Envelope C65 Envelope B4 Envelope B5 Envelope B6EnvelopeEnvelope MonarchEnvelope 6 3/4Formulrio contnuo padro EUA#Formulrio contnuo padro Alemanha#Formulrio contnuo ofcio AlemanhaB4 (ISO)9x1110x1115x11Envelope convite Carta extraA3 transversalA3 extra transversalCarto postal duplo japonsEnvelope japons Kaku n 2Envelope japons Kaku n 3Envelope japons Chou n3Envelope japons Chou n4 Carta girado A3 girado A4 girado A5 giradoB4 (JIS) giradoB5 (JIS) giradoCarto postal japons girado"Carto postal japons girado duplo A6 girado4,25x6PRC 8K8KFoolscap8,5x13Envelope japons n 3Envelope japons n 4 Ofuku Hagaki8.5x11+5.5x8.5+11x17+A3+A4+A5+B4 JIS+B5 JIS+ Ofcio extraTablide extraA4 extraCarta transversalA4 transversalCarta extra transversalSuper ASuper B Carta PlusA4 PlusA5 transversalB5 (JIS) transversalA3 extraA5 extraB5 (ISO) extraA2Envelope Kaku n 2 girado JapoEnvelope Kaku n 3 girado JapoEnvelope Chou n 3 girado JapoEnvelope Chou n 4 girado JapoB6 (JIS)B6 (JIS) girado12x11Envelope You n 4 JapoEnvelope You n 4 girado JapoPRC 16KPRC 32KPRC 32K(Grande)Envelope PRC n 1Envelope PRC n 2Envelope PRC n 3Envelope PRC n 4Envelope PRC n 5Envelope PRC n 6Envelope PRC n 7Envelope PRC n 8Envelope PRC n 9Envelope PRC n 10PRC 16K giradoPRC 32K giradoPRC 32K(Grande) giradoEnvelope PRC n 1 giradoEnvelope PRC n 2 giradoEnvelope PRC n 3 giradoEnvelope PRC n 4 giradoEnvelope PRC n 5 giradoEnvelope PRC n 6 giradoEnvelope PRC n 7 giradoEnvelope You n 2 JapoFicha (3 x 5 in)Super B (Dobra esquerda)Super B (Dobra direita) Super B 13x19Envelope coreano n 1Envelope coreano n 2Envelope coreano n 3Envelope coreano n 4'Envelope para Carto de Felicitaes HP Carta BannerFaixa A4 A3 BannerTablide BannerEnvelope hp 4,50 x 5,75Envelope hp 5,75 x 8,755.5x8.5Postal duplo JIS Postal JISFotogrfico 4x6 pol. com abaRA3 Foto 4x6 pol.4x6 pol. com abaFotogrfico 3x5 pol.Fotogrfico 5x7 pol. Foto 8x10 mm Foto 10x15 cmFotogrfico 10x15 cm com abaFoto 4x6 Sem MargemFoto 4x6 Sem Margem e com abaFotogrfico sem margem 10x15 cm&Fotogrfico sem margem10x15 cm com abaFotogrfico panorama 4x10 pol.Fotogrfico panorama 4x11 pol.Fotogrfico panorama 4x12 pol."Fotogrfico panorama sem margem A4*Fotogrfico panorama sem margem, 4x10 pol.*Fotogrfico panorama sem margem, 4x11 pol.*Fotogrfico panorama sem margem, 4x12 pol.5x7 sem margemFotogrfico sem margem 8x10"Fotogrfico sem margem 8,5x11 pol.!Fotogrfico sem margem 12x12 pol.Fotogrfico sem margem A3Fot. A4 sem margem, 210x297 mmFot. A5 sem margem, 148x210 mmFotogrfico sem margem A6Fot. B5 sem margem, 182x257 mmTablide fotogrfico sem margemFotogrfico panorama A4L L com aba2L 2L com abaFoto LFotogrfico L (aba)Fotogrfico 2L 127x178 mmFotogrfico 2L (aba)Fotogr. L sem margem 89x127 mmFotogr. 2L s/ margem 127x178 mmFotogrfico 2L sem margem (aba)Hagaki especial com abasCarto Hagaki sem margemFotogrfico 11x14 pol.Fotogrfico 12x12 pol.Fot. s/ margem 11x14 pol.Fotogrfico L sem margem (aba)Panorama sem margem 4x10 pol.Panorama sem margem 4x12 pol.Panorama A4 sem margemFotogrfico sem margem 5x7 pol.Super B sem margem 13x19 pol.Panorama sem margem 4x11 pol.10x15cm10x15 cm com aba13x18 cm4x6 pol.5x7 pol. 8x10 pol.Gabinete sem margemFotogrfico sem margem 13x18 cmSem margem 4x6 pol.Sem margem 4x6 pol. (aba) L 89x127 mm%Fotogrfico sem margem Mutsugiri 8x10Panorama sem margem 10x30 cmGabineteEnv. japons No. 2, 111x146 mmMutsugiri 8x10 mmPanorama 10x30 cmFoto 2L sem margemPanorama A4 duplo 210x594 mmPanorama A4 duplo sem margemHagaki sem margem (guia)B5 ISO 176x250 mmEnvelope para carto 4,4x6 pol.Panorama 10x25 cmPanorama 10x28 cmCarto fotogr. 10x20 cm (guia)Carto fotogr. 4x8 pol. (guia)Carto s/ marg. 4x8 pol. (guia)Carto s/ marg. 10x20 cm (guia)2LEnvelope japons 3, 120x235 mmEnvelope japons 4, 90x205 mmHVB7Panorama sem margem 10x28cm HV sem margem B7 sem margemMutsugiri sem margem 8x10 pol.Tamanho 2E 105x117 mmTamanho 2E s/ margem 105x117 mmSuper B/A3 sem margemGabinete sem margem 13x18cm Super B/A3Tamanho E sem margem, 82x117 mm16K 197x273 mm16K 195 x 270 mm 2L com aba4x6 pol. com abaFoto L sem margemFoto L sem margem e com abaFoto 2L sem margem e com abaFotogrfico sem margem A4Fotogrfico sem margem A5Fotogrfico sem margem B5 L com abaEnv. japons n 3, 120x235 mmEnv. Japons n 4, 90x205 mmFotogrfico sem margem 8x10Fotogrfico 4x8 pol. (guia)Envelope A2 111x146 mmSem margem 8,5x11 pol.Carto Hagaki sem margemFot. sem margem 10x15 cm c/ aba3x5 pol. 5 x 8 in. A4 sem margemA5 sem margem, 148x210 mmA6 sem margem, 105x148 mmA4 duplo sem margem, 210x594mmSem margem 10x15 cmSem margem 10x15 cm (aba)Sem margem 13x18 cm8x10 sem margemPanorama sem margem 10x25 cmCarto de ndice 3x5 pol.Carto de ndice 4x6 pol.Carto de ndice 5x8 pol. Carto Hagaki16K 195x270 mm16K 184x260 mm 8K 270x390 mm 8K 260x368 mmCD, 80mm CD, 120mm 10x20 (aba)4x8 pol. (aba)Sem margem 4x8 pol. (aba)Sem margem 10x20 cm (aba) 3,5x5 pol. Sem margem 2L L sem margem CD/DVD, 80mm CD/DVD, 120mm Borderless B5Sem margem, 3,5x5 pol.RA4SRA3SRA46x8 pol 8,5x13 pol.A3+ sem margem B+ sem margemPanorama sem margem 10x28cmB+L sem margem 89x127mmSem margem 2L 127x178mmB5 sem margem, 182x257 mmTablide sem margem 11x17 pol.Sem margem A3, 297x420mm B4 sem margem Tamanho EHagaki 100x148 mmTablideSem margem 11x14Sem margem 12x12 11x14 pol. 12x12 pol. Sem margem A6Panorama sem margem 4x10 pol.Panorama sem margem 4x11 pol.Panorama sem margem 4x12 pol.Panorama 4x10 pol.Panorama 4x11 pol.Panorama 4x12 pol.A4 sem margem, 210x297mmSem margem 5x7 pol.16K 184 x 260 mm Super D/A1 Super C/A2DC3C2CB3 (ISO)B2 (ISO)Arch DArch CArch BArch AA1B2 (JIS)B3 (JIS)Tamanho do doc: Sem margem 8K 273x394 mm16K 197x273 mm4x65x75x8B1 (JIS)B0 (JIS)EB1 (ISO)B0 (ISO)C1C0Arch ECarta sem margensTablide para mdia em folhaTablide sem margensOfcio para mdia em folhaOfcio sem margensArch A para mdia em folhaArch B para mdia em folhaArch C para mdia em folhaArch D para mdia em folhaArq A sem margensArq B sem margensArq C sem margensArq D sem margensA4 para mdia em folhaA3 para mdia em folhaA2 para mdia em folhaA1 para mdia em folhaB4 (ISO) para mdia em folhaB4 (ISO) sem margensB3 (ISO) para mdia em folhaB3 (ISO) sem margensB2 (ISO) para mdia em folhaB2 (ISO) sem margensB1 (ISO) para mdia em folhaB1 (ISO) sem margensC4 para mdia em folhaC4 sem margensC3 para mdia em folhaC3 sem margensC2 para mdia em folhaC2 sem margensB4 (JIS) para mdia em folhaB4 (JIS) sem margensB3 (JIS) para mdia em folhaB3 (JIS) sem margensB2 (JIS) para mdia em folhaB2 (JIS) sem margensSuper B/A3 para mdia em folhaSuper B/A3 sem margensSuper C/A2 para mdia em folhaSuper C/A2 sem margensSuper D/A1 para mdia em folhaSuper D/A1 sem margensFArch E1Arch E2Arch E3B1 (JIS) sem margensC para mdia em folha C sem margensD para mdia em folha D sem margensE para mdia em folha E sem margensArch E para mdia em folhaArq E sem margensA0A0 para mdia em folhaA0 sem margensA1 sem margensA2 sem margensA3 sem margensA4 sem margensB0 (ISO) para mdia em folhaB0 (ISO) sem margensC0 para mdia em folhaC0 sem margensC1 para mdia em folhaC1 sem margensB0 (JIS) para mdia em folhaB0 (JIS) sem margensB1 (JIS) para mdia em folhaGabinete grande 13x18cmFaixa A3, 297x420 mmFaixa A4, 210x297 mmFaixa carta 8,5x11 pol.Faixa tablide 11x17 pol.Faixa A3, 297x420 mmFaixa A4, 210x297 mm Ofuku hagaki4x12pol.10x30cmSem margem 10x30cmSem margem 4x12pol.B7 (ISO)Borderless B7 (ISO) JIS Chou #2 JIS Chou #3 JIS Chou #48K 10.75x15.50in.16K 7.75x10.75in.A5 sem margem, 148x210 mmA6 sem margem, 105x148 mmB7 (JIS)Sem margem B7 (JIS) B 11x17 pol.Sem margem B 11x17 pol. B+ 13x19pol.Sem margem B+ 13 x 19 pol.A3+ sem margem 330 x 483 mmA3+ 330x483 mm 10 x 28 cmSem margem 10 x 28 cmA4 duplo 210x594mmEnvelope para carto 4,4x6 pol. 4 x 11 pol.Sem margem 4 x 11 pol.B5 (ISO)Sem margem B5, 176 x 250 mmEnvelope No. 6, 3/4Sem margem 8,5x11 pol. 8,5x11 pol.Mutsugiri 203x254mmSem margem B4, 257x364mmSem margem B4, 250x353mmSem margem A3+ 329x483mmSem margem 102x152 mm10x25cmSem margem 10x25cmSem margem 4x10pol.4x10pol. 8K 270x390 mm 8K 260x368 mmB6 (ISO)B5 (ISO) 176x250mmBorderless B5 JIS, 182x257mm Envelope A2 Envelope B5 Envelope #10 Envelope DL Envelope C4 Envelope C5 Envelope C6Envelope MonarchJIS Chou N 2 111x146mm-Transparncia HP para T-shirt, tecidos claros.Transparncia HP para T-shirt, tecidos escuros1Papel de lbum de recortes p/ jato de tinta, foto1Papel de lbum de recortes p/ jato de tinta, mateSuper B 13x19pol.B4 (JIS) 257x364mm A3 297x420mmA3+ 330x483 mm Envel japons Kaku n2 240x332mm$Oficio 8.5x13$Oficio 216x343 mm$Oficio 216x347 mmStatement 5,5 x 8,5" A5 148x210mmB5 (JIS) 182x257mmExecutivo 7,25x10,5pol. A4 210x297mmCarta 8,5x11pol.Legal 8.5x14in.!Borderless ofuku hagaki 200x148mm A6 105x148mmOfuku hagaki 200x148mmJIS Chou #4 90x205mmEnvelope Monarch 3.9x7.5in.Envelope N 10 4,1x9,5pol.Envelope DL 110x220mmEnvelope A2 111x146mmEnvelope C6 114x162mmJIS Chou #3 120x235mmEnvelope C5 162x229mmIndex card Letter 8.5x11in.Index card A4 8.27x11.69in.Kant-til-kant A4Kant-til-kant LetterBorderless B7 ISO, 88x125mmSem margem HV 101x180mmA4 duplo sem margemB7 (ISO) 88x125mm HV 101x180mmTamanho do gabinete 120x165 mmEnvelope N 6, 3/4 3,63x6,5pol.$Oficio 216x340 mm L 9x13 cm$3x5Compartimento de entradaAlimentao manual traseiraBandeja de fotos Bandeja 5 Bandeja 6 Bandeja 7 Bandeja 8 Bandeja 9 Bandeja 10 Bandeja 11 Bandeja 12 Bandeja 13 Bandeja 14 Bandeja 15Bandeja 3 (500 folhas)Bandeja 3 (1.500 folhas)Bandeja 3 (250 folhas)Bandeja 2 (500 folhas)Bandeja 4 (2000 folhas)Passagem de papel planaBand. mdia especf. Ban. CD/DVDAlim. manual na band. 1RoloSeleo autom. impr.Comp. alim. traseiro$HP 2000-Sheet Input TrayAlimentao manual de papelAlimentador de envelopesEnvelope, alimentao manual AutomticoAlimentao com tratorFormato pequenoFormato grandeAmpla capacidadeCassetteAuto-selecionarAlimentao manual Bandeja 4Alimentador de envelopes1Bandeja com entrada para 1.000 folhas (Bandeja 4)Auto-seleo da impressoraBandeja de alta capacidadeOrigem do papelAlimentao manual (Bandeja 1)9Bandeja com entrada lateral para 1.000 folhas (Bandeja 4)1Bandeja com entrada para 2.000 folhas (Bandeja 4)Bandeja 4 (1.000 folhas)Bandeja 4 (2.000 folhas)Bandeja 4 (500 folhas)Bandeja 5 (500 folhas) Bandeja 1 Bandeja 2 Bandeja 3Bandeja dianteiraBandeja traseiraBandeja superior de papelBandeja inferior de papelBandeja intermediria de papelBandeja 4 (500 folhas)Bandeja 4 (1.500 folhas)Compartimento de sada,Compartimento para o empilhador (grampeados)-Compartimento de topo (com a face para baixo)-Compartimento esquerdo (com a face para cima)Compartimento para agrupamentoCompartimento para o grampeadorCompartimento para o empilhador$Compartimento separador de trabalhosCaixa de correio 1Caixa de correio 2Caixa de correio 3Caixa de correio 4Caixa de correio 5Caixa de correio 6#Sep fun de cx correio c/ 3 comp HP1Grampeador/Empilhador para 3000 folhas HP - Q36333Dispositivo de Acabamento Multifuncional HP - Q36347Empilhador/grampeador de papel HP 500 - CE726A / CF070ACompartimento esquerdo9Grampeador/Empilhador HP - Modo Caixa de Correio - A2W80A3Grampeador/Empilhador HP - Modo Empilhador - A2W80ALGrampeador/Empilhador HP com perfurador 2/4 - Modo Caixa de Correio - A2W82AFGrampeador/Empilhador HP com perfurador 2/4 - Modo Empilhador - A2W82A<Encadernador/Finalizador HP - Modo Caixa de Correio - A2W83A6Encadernador/Finalizador HP - Modo Empilhador - A2W83AOEncadernador/Finalizador HP com perfurador 2/3 - Modo Caixa de Correio - A2W84AIEncadernador/Finalizador HP com perfurador 2/3 - Modo Empilhador - A2W84AOEncadernador/Finalizador HP com perfurador 2/4 - Modo Caixa de Correio - CZ999AIEncadernador/Finalizador HP com perfurador 2/4 - Modo Empilhador - CZ999A=Grampeador/Empilhador 3 band HP - Modo Caixa Correio - CZ264ACompartimento auxiliar de sada4Caixa de correio com 5 compartimentos com grampeador%Caixa de correio com 7 compartimentos%Caixa de correio com 8 compartimentosEmpilhador de 3000 folhas HP)Grampeador/Empilhador para 3000 folhas HPFinalizador multifuno HPEmpilhador de 500 folhas HP(Grampeador/Empilhador para 500 folhas HP@Caixa de correio com 8 compartimentos - Modo de caixa de correio:Caixa de correio com 8 compartimentos - Modo de empilhadorFCaixa de correio com 8 compartimentos - Modo de separador de trabalhosCaixa de correio 7Caixa de correio 8-Compartimento traseiro (com a face para cima)&Bandeja do empilhador (face para cima)'Bandeja do empilhador (face para baixo)Compartimento para livreteCompartimento esquerdo superiorCompartimento de sada 1Compartimento de sada 2Compartimento de sada 3Compartimento de sada 4Modo de caixa de correioCaixa de correio EmpilhadorSeparador de trabalhos AgrupamentoJCaixa de correio com 8 compartimentos - Modo de classificador/intercalador@Caixa de correio com 3 compartimentos - Modo de caixa de correio:Caixa de correio com 3 compartimentos - Modo de empilhadorCCaixa de correio com 3 compartimentos - Modo de separador de funo"Gramp./Empilhador p/ 750 folhas HPBandeja principal HP StackerHP 5-Bin MailBox ModeHP Stacker/StaplerDGrampeador/empilhador da HP com 3 compartimentos - Modo de EscaninhoBGrampeador/empilhador da HP com 3 compartimentos - Modo Empilhador9Grampeador/empilhador com 3 compartimentos HP - Separador(Montador de livretos HP - Modo Escaninho)Montador de livretos HP - Modo Empilhador Un. dobra HPCompartimento central esquerdoCompartimento esquerdo inferiorEmpilhador HP 5 comp.Sep. trab. 5 compart. da HPIntercalador HP 5 comp.Escaninho HP 5 comp.Escaninho HP 10 comp.Empilhador HP 10 comp.Sep. trab. 10 compart. da HPIntercalador HP 10 comp.NGrampeador/empilhador HP com 3 compartimentos - Modo Caixa de correio - CC424AQGrampeador/empilhador com 3 compartimentos HP - Modo separador de funo - CC424AHGrampeador/empilhador HP com 3 compartimentos - Modo Empilhador - CC424A9Grampeador/Empilhador HP - Modo Caixa de Correio - CZ994A3Grampeador/Empilhador HP - Modo Empilhador - CZ994A=Gramp./Emp. HP c/ Perf. 2/3 Furos - Md Caixa Correio - CZ995A?Gramp./Emp. HP c/ Perf. de 2/3 Furos - Modo Empilhador - CZ995A&Bandeja esquerda (caminho mais direto)Enviar grfico como varreduraEnviar pgina como varreduraBandeja opcionalUnidade duplexDisco rgido da impressoraUnidade de agrupamentoUnidade de fichrioPermite duplicao manualPermite alimentao manualMopier habilitadoTipo de dispositivo Modo Mopier1,5 GB1 GB=Gramp./Emp. HP c/ Perf. 2/4 Furos - Md Caixa Correio - CZ996A?Gramp./Emp. HP c/ Perf. de 2/4 Furos - Modo Empilhador - CZ996A=Mquina de Livretos/Arremate - Modo Caixa de Correio - CZ285A7Mquina de Livretos/Arremate - Modo Empilhador - CZ285A Tipo de mdiaEnvelopePesado > 28 lb 28 lb Tipo 1 28 lb Tipo 2speroFinoAutomaticamente selecionar IndefinidoComum>Grampeador/Empilhadora 3 suportes HP-Modo Caixa Correio-CE736AQGrampeador/empilhador com 3 compartimentos HP - Modo separador de funo - CE736A<Grampeador/Empilhadora 3 suportes HP-Modo Empilhadora-CE736AEmpilhador HP 5 comp. - CE997A)Separador de trabalho HP 5 comp. - CE997A0Grampeador/Empilhador para 500 folhas HP - CB522:Escaninho com 5 compartimentos - Modo de Escaninho - C4787;Escaninho com 5 compartimentos - Modo de Empilhador - C4787KEscaninho com 5 compartimentos - Modo de Classificador/Intercalador - C4787GEscaninho com 5 compartimentos - Modo de Separador de trabalhos - C4787 Intercalador HP 5 comp. - CE997AEscaninho HP 5 comp. - CE997A1Grampeador/Empilhador para 500 folhas HP - CE405A0Grampeador/Empilhador para 500 folhas HP - Q2443$Empilhador de 500 folhas HP - CE404ADobrado / Grampeamento na dobraUm grampo esquerdaUm grampo direitaDois grampos esquerdaDois grampos direitaDois grampos no topoUm grampo inclinado esqTrs grampos esqTrs grampos acima2Documento com um grampo em ngulo (mx. 15 folhas)Dois grampos esq ou supUm grampo inclinado direitaDois grampos esquerdaDois grampos direitaTrs grampos direitaDois grampos no topo;Grampeador/Empilhador 3 band. HP - Modo Empilhador - CZ264A>Grampeador/Empilhador 3 band HP - Modo Sep. de Funo - CZ264AIGrampeador/Empilhador HP com 3 bandejas - modo caixa de correio - B3M76ALGrampeador/Empilhador HP com 3 bandejas - modo separador de funo - B3M76ACGrampeador/Empilhador HP com 3 bandejas - modo empilhador - B3M76A1Grampeador/Empilhador HP para 500 folhas - CE726A1Grampeador/Empilhador HP para 500 folhas - CF070A"HP 5-Bin Mailbox - CE997A / F2G81A"HP 5-Bin Stacker - CE997A / F2G81A(HP 5-Bin Job Separator - CE997A / F2G81A#HP 5-Bin Collator - CE997A / F2G81A.HP 500-Sheet Stapler/Stacker - CE405A / F2G72A&HP 500-Sheet Stacker - CE404A / F2G71AOrigens opcionais para o papel#Bandeja empilhvel p/ 500 folhas HP'2 Bandejas empilhveis p/ 500 folhas HP$Bandeja de entrada HP de 1500 folhas*Bandeja de entrada HP de 500 & 1500 folhasTowerFeed 33 3x500 FolhasTowerFeed 44 4x500 FolhasTowerFeed 75 5x500 FolhasTowerFeed 77 7x500 Folhas"Laser TowerFeed LT 2 2x500 Folhas'Empilhador/Grampeador/Sep. trabalhos HPSep. trab. 4 compart. da HPFinalizador multifuno HPCompartimento de sada nico HPCompart. de sada padroCompartimento de sada 9Compartimento de sada 10$Standard Bin (Correct Order)$Rear Bin (Straightest Path) $Upper Bin$Output Bins 1-5#Bandeja de entrada para 1500 folhas"Bandeja de entrada para 500 folhas$Lower Left Booklet Bin"Laser TowerFeed LT 3 3x500 Folhas"Laser TowerFeed LT 4 4x500 Folhas"Laser TowerFeed LT 5 5x500 Folhas"Laser TowerFeed LT 6 6x500 Folhas"Laser TowerFeed LT 7 7x500 Folhas#Bandeja de entrada HP de 500 folhas'2 x Bandeja de entrada HP de 500 folhas#Bandeja de papel HP para 700 folhas#Bandeja de papel HP para 100 folhas*Bandejas de papel HP para 100 e 700 folhas#Bandeja de papel HP para 250 folhas&Bandejas de papel HP para 2x250 folhas*Bandejas de papel HP para 250 e 500 folhas'Bandeja de entr. lateral p/ 1000 folhas$Bandeja de entrada para 2.000 folhasSide 2000-Sheet Input TrayHP 250-Sheet Tray 2HP 500-Sheet Tray 2$Bandeja para 4.000 folhas (carta/A4)(Bandeja para 4.000 folhas (279 x 432/A3)3 x Band. de ent. HP - 500 fls&Bandejas de 2x500 e 1.500 folhas da HP 4 x Band. de entr. HP de 500 flsCompartimento de sada 5Compartimento de sada 6Compartimento de sada 7Compartimento de sada 8Compartimentos de sada 1-8Compartimentos de sada 2-85Compartimento esquerdo superior (Passagem mais plana)2Compartimento esquerdo inferior (Maior capacidade)Compartimento superior padro5Compartimento de sada esquerdo (Passagem mais plana)Compartimento de sada esquerdo+Compartimento de sada 3 (maior capacidade)Compartimento de sada nicoMelhorNormalRpidoEconoMode (Economiza toner) 1.200 dpi Otimiza para@O trabalho ser impresso, mas no ser armazenado na impressora.Quando forem solicitadas vrias cpias, a primeira cpia ser impressa. As restantes sero retidas na impressora at que voc as libere atravs do painel de controle da impressora.O trabalho fica armazenado na impressora e nada ser impresso at que os trabalhos sejam solicitados atravs do painel de controle da impressora. Os trabalhos de impresso particulares so protegidos pelo nmero de identificao pessoal de 4 dgitos definido pelo usurio.{Aps a impresso do trabalho, possvel utilizar o painel de controle da impressora para imprimir mais cpias do trabalho.O trabalho ser armazenado na impressora como se ela fosse um gabinete de arquivos eletrnicos. Nada ser impresso at que o trabalho seja solicitado atravs do painel de controle da impressora. Utilize esse armazenamento para formulrios e outros documentos comuns ou compartilhados.Especifica o tamanho do papel a ser usado. Os diversos tamanhos de papel relacionados esto de acordo com os suportados pela sua impressora.4Especifica como o documento posicionado na pgina.$Especifica impresso nos dois lados.CEspecifica a ordem na qual as pginas do documento sero impressas. Pr-impressoTimbrado Transparncia Brilhante PerfuradoEtiquetaBond RecicladoCorPesado Cartolina Papel lisoPapel brilhanteSeleo automtica EtiquetasOutros papis para arte finalFotografia espessaPapel espesso revestido Papel fibroso para fotos espessoPapel para aquarela espesso Tela espessa-Papel fotogrfico HP Advanced, leve brilhantePapel mate HP para provas.Papel fotogrfico HP Advanced, acetinado foscoPapel mate HP para fotografiaOutro papel fotogrfico Papel comum+Papel Para Brochura e Folheto HP, Brilhante'Papel para Brochura e Folheto HP, Fosco Outros papis para jato de tinta#Papis fotogrficos HP Premium PlusPapel p/ Folh. HP 180g, Brilh.HP EcoSMART Lite3x5Brochura HP fosco, 180gBrochura HP fosco, 150gBrochura HP brilhante, 150g+Brochura HP brilhante com trs dobras, 150gBrochura HP brilhante, 200g*HP Premium p/ apresentao brilhante, 120g)HP Brochure Glossy 200g (faster printing)&HP Brochure Glossy 200g (higher gloss)Etiquetas Retail Shelf EdgeBrochura HP brilhante, 180g(Papel broch brilh de trs dobras HP 180gCD/DVD prova d'gua HPHeavy 106-163gHP LaserJet 90g Leve 60-74gIntermedirio 85-95gHP Color Laser 105g, foscoSemipesado 96-110gSemipes brilh 96-110gPesado 111-125gHP Heavy Glossy 111-125gHP Premium Choice fosco, 120gApresentao leve brilh HP 120gHP Prof leve brilh 120gHP Apres. brilh 120gHP Prof brilh laser 120gExtrapesado 126-175Semi-bril./Acet.provaPapel fosco para provaFilme transp/translcidoTela acetinada HP Collector Filme mate Papel vegetalSulfite translcidoPapel litogrfico mate HPPapel Fine ArtFine Art espesso>250g/m2&Papel Fine Art texturado HP HahnemhlePremium SI brilho HPCartolina 160-220gExtrapesado brilh. 126-175#Brochura HP Color Laser 160g, foscoHP Sup. laser 160g, foscoBroc HP Col Las bri 160gHP Sup brilh laser 160gFotogr.HP fosco, 200gHP Color Laser fot. brilh. 220gCarto brilhante, 176-220Transpar. laser a coresColoridoPapel resistente HP Filme opaco Transp. Jato de Tinta HP PremiumWater Resistent CD/DVDPesado 111-130gHP Heavy Glossy 111-130gExtrapesado 131-175gExtrapesado brilh. 131-175gCartolina 176-220gHP Edgeline 180g, Brilh.Transparncia monocrom. laserHP Apres. brilh 130g&HP Profissional brilhante a laser 130g/Brochura laser colorida com trs dobras HP 160g spero pesadoPesado brilh. 111-130g0HP Color Laser fot. brilh. 220g (impr. + rpida)-HP Color Laser fot. brilh. 220g (mais brilho)Outras brochuras brilh Outras brochuras foscasCarto Felicitao BrilhanteCarto Felicitao Fosco'Papel HP Premium p/ apresentao, fosco ResistenteEspessura da fotoPapel fibroso para foto fino$Papel para Jato de Tinta em Cores HPPapel resistente HP fosco 105g HP fosco 160gHP brilhante 130gLeve brilhante HP 120g HP fosco 90g HP fosco 120gHP brilhante 160gHP brilhante 220g HP fosco 200gpapel brilhante fibra$HP Edgeline-brosjyre, 120 g, glansetOther brochure paperHP Brochure GlossyPapel hp Premium Inkjet*Papel Pesado Para Jato de Tinta HP PremiumTransparncia hp PremiumPapel Fotogrfico HP PremiumPapel Fotogrfico HP+Papel Para Brochura e Folheto HP, Brilhante'Papel Para Brochura e Folheto HP, FoscoCartolina (105 - 176 g/m2)Cartolina (167 - 220 g/m2)Brilhante (75 - 105 g/m2)Filme brilhante (hp ToughPaper) Transparncia em escala de cinzaLeve (60 - 70 g/m2)Leve (64 - 75 g/m2)Pesado (90 - 105 g/m2)Papis fotogrficos HP PremiumOutro papel fotogrficoOutras transparnciasCartes Fotogrficos HPOutros papis especficosOutros papis para brochuraHagaki para jato de tintaPesado (106 - 163 g/m2)!Brilhante pesado (106 - 163 g/m2)Transparncia hp Premium PlusPapel Branco Brilhante HPPapel Pesado HP Para DesignPapel Fotogrfico HP Colorfast,Papel Fotogrfico HP Premium Plus, Brilhante(Papel Fotogrfico HP Premium Plus, FoscoPapel Brilhante HP Para DesignPapel comum espessoPapel grosso para foto Hagaki InkjetHagaki brilhante?Papel hp Inkjet para fotografias de qualidade, fosco dupla facePapel hp brilhanteTransparncia hpPapel hp CX JetSeries Papel hp para fotografia de luxoPapel HP Premium+Transparncia Para Jato de Tinta HP Premium0Transparncia Para Jato de Tinta HP Premium PlusPapel hp Premium brilhanteTransparncia HP Para T-shirtCarto de Felicitao Fosco HP$Carto de Felicitao Fotogrfico HPPapel Para Faixa HP.Papel profissional hp para brochura e folhetos!Papel Fotogrfico HP Premium PlusPap. bysz. HP Brochure&FlyerPap. HP Brochure&Flyer, matowy$Carto de Felicitao Texturizado HPOutros Papis InkjetOutros filmes transparnciaOutros papis para fotografiaOutros cartes de felicitaesOutros papis para brochuraOutros papis especficosCarto postal de alta qualidadeCarto postal inkjet7Papel brilhante para fotografia/folha de alta qualidade%Carto postal para impresso de fotosFolha para impresso de fotosPapel especialCarto postal especialFilme transparncia especial Papel leveClaroBrilhante pesadoPapel Fotogrfico HP, Brilhante'Papel Fotogrfico HP Premium, Brilhante/Papel hp semi-lustroso de qualidade fotogrfica(Papel de Qualidade Fotogrfica HP, Fosco)Papel Fotogrfico HP Colorfast, Brilhante3Papel Fotogrfico Para Uso Dirio HP, Semibrilhante+Papel Fotogrfico Para Uso Dirio HP, FoscoHP Pesado BrilhantePesado Brilhante No HPModo de grficosModo de apresentaoHP-GL/2 VarreduraRIPEnviar grfico como vetorialAbavelinopesado 105 -119 g/m2leve (60 - 75 g/m2)intermedirio 90 - 104 g/m2Extra Heavy 120-163 g/m2Cardstock 164-200 g/m2Rough 90-105 g/m2Glossy 90-104 g/m2Heavy glossy 105-120 g/m2Alto Brilho HP (Imagens)pesado (91-163 g/m2)leve (50-59 g/m2)Papel Pesado HP PremiumTransparncias HP PremiumTransparncias HP Premium PlusLeve 60-74 g/m2Carto de Felicitao Linen HPCartolina >163 g/m2Pesado brilhante 106-120 g/m2 Leve <70 g/m2Cartolina 106-163 g/m2Pesado 91-105 g/m2 Leve <75 g/m2$Papel Fotogrfico e para Projetos HP"Papel HP Premium para apresentao#Papel fotogrfico HP Premium, foscoEtiquetas HP, FoscasEtiquetas HP, BrilhantesFilme de Alto Brilho HP Premium0Papel Para Folheto com trs dobras HP, BrilhanteCartolina 164-220 g/m2(Papel fotogrfico HP Advanced, brilhanteCartes de anotao HPPesado 105-120 g/m2Brilhante 75-120 g/m2Pesado brilhante 120-160 g/m2Extrapesado brilh. 160-220 g/m2Papel Fotogrfico HP, Fosco'Foto e Prova HP Premium Plus, Brilhante&Foto e Prova HP Premium Plus, Satinado Cartes Fotogrficos Festivos HP,Papel para Folheto com Trs Dobras HP, Fosco,Papel para Folheto com Trs Dobras HP, FoscoOfuku hagaki sem margem Hagaki comumHagaki fotogrficoPapis fotogrficos HP AdvancedPapel Fotogrfico HP AdvancedCarto Fotogrfico HP!Papel Fotogrfico Auto-Adesivo HP Papel para Folheto HP, BrilhantePapel para Folheto HP, FoscoEtiquetas multipropsito HPPostais Foscos HPPapel Profissional HPFoto HP Premium Plus, SatinadoPapel Superior HP, BrilhantePapel Superior HP, FoscoBrilhante 106-120 g/m2Cartolina 106-177 g/m2Pesado bril 121-163 g/m2Leve Brilhante 75-105 g/m2Capa HP Premium 200 g/m2>Papel fotogrfico colorido para impressora laser HP, brilhanteEnvelope pesado CD imprimvel'CD/DVD imprimvel para jato de tinta HP+CD/DVD imprimvel p/ jato tinta Taiyo Yuden*Outro CD/DVD imprimvel para jato de tintaTatuagem em CD/DVD da HPFosco Capa, foscoBrochura, foscoHP Edgeline 160g, brilh.HP Edgeline 220g, brilh.HP Cover 200g, fosco'Papel para brochura e folheto HP, fosco,Papel HP Premium p/ Apresentao 120g, fosco%Escr. Gr. HP (fibra long.) 80g, comumPapel fibroso para fotos)Papel para arte final suave HP HahnemhlePapel cor d'gua!Papel para aquarela HP HahnemhleTelaTela fosca HP ArtistPapel para arte HP Aquarella&Papel Fosco Para Brochura e Folheto HPPapel Multipropsito HPPapel Para Escritrio HP%Papel Para Impresso da HP All-in-onePapel para HP LaserJet(Papel HP Premium Choice para HP LaserJetPesado 90-105 g/m2Cartolina 105-176 g/m2QualquerPapel coated pesadoFotogrfico brilhantePapel mate superpesado HP PlusBright white comum Papel coatedCoated super pesadoTela profissional mate HP)HP Premium acetinado brilh. secagem inst.+Papel Fotogrfico HP Acetinado ProfissionalFotogrfico HP, foscoSemi-brilho/AcetinadoFotogrfico mateSemi-brilho/AcetinadoAB prova de contrato HPSB prof prova contrato HPHP para prova, foscoPapel brilhante p/ provaNome do usurio:Nome do trabalho:NIP: (A-Z, 0-9)(0-9)Armazenagem de trabalhos8Exigir NIP (Nmero de Identificao Pessoal) para apagarPIN para imprimir Imprimir nos dois lados (duplex)VirarVirar na margem longaVirar na margem curta!Opes de imprimir nos dois lados)Reduzir contedo para caber na rea menorNo reduzir tamanho do contedo Manual duplexPreservar layout%Usar o mdulo de impresso dupla-faceMargem a margemCpias'Configs da Notificao de alertas impr.Exibir para qq trab. de impr.#Exibir para Erros e avisos do disp.)Exibir para Erros do disp. (a impr. pra)Adquirir suprimentos%Acessar Suporte on-line ao produto HPIntervalo de consulta do disp.Minimizar trfego de rede#Notificao de status da impressoraDeteco automticaQualidade da impresso Resoluo!Acabamento brilhante de impresso300 dpi600 dpi150 dpiFastResProResProteo da pginaMemriaNormal (turbo) FastRes 1200 Normal rpido Mximo de ppp Modo de fotografia 4800x1200 pppProcessamento de texto 1200 pppRascunho rpidoImagem REt 2400 TrueRes 1200 ProRes 1200 Mximo de pppQualidade da cor ProfissionalEscritrio geralProRes 1200 (132 lpi)ProRes 1200 (180 lpi)ProRes 1200 (141 lpi)ProRes 1200 (170 lpi) ImageREt 4800 1200 x 600 ImageREt 3600 1200 x 1200REt RET - LigadoRET- DesligadoMEt ColorSmart EconoModePgina inteira4800 x 1200 Optimized DPI9600 x 2400 Optimized DPIProRes 1200 (212 lpi) Apresentao Opes padroVeloc. Qualidade Qualidade:Detalhe mximo Mais passosOtimiz. de brilho:Tratamento de cores Mapa de cores AutomticoManualCompatibilidade com a telaVvida Sem regulagemDetalheSuaveBsicoTextoGrfico FotografiaScreenMatch(sRGB)VvidaMeio-tomOpes de coresImprimir em escala de cinzaTexto - meio tomGrficos meio tomFotografia meio tomMapa de cores de textoMapa de cores de grficosMapa de cores de fotografiasImprimir somente em pretoBrilho Tom de cores SaturaoVolume de tintaCinzas neutros para textoCinzas neutros para grficosCinzas neutros para fotografias Somente preto4 coresControle de BordasMximo RGB Colorido Padro (sRGB) DispositivoText-RGB ColorGraphics-RGB ColorPhotograph-RGB ColorOpesAlta qualidadeSomente tinta preta Color Smart Adobe RGBICMGerenciado por aplicativoColorSmart/sRGB!Cores gerenciadas pelo aplicativoGerenciamento de coresAlta qualidadeSomente tinta pretaGerenciamento de coresAjuste de fotoTotalPreto & brancocoloridoRemover olhos vermelhosImprimir em coressRGBHP Real Life Technologies [RLT]Ajuste de foto RLT 'desativ.'Ajuste de foto RLT 'Bsico'Ajuste de foto RLT 'Total'Somente cartucho preto sRGB (HP)Adobe RGB (HP) Apple RGBColorMatch RGBPerfil de origem RGB padro:US Web Coated (SWOP) v2 Mais pesado Mais claro Texto normal Texto grandePreenchimentosTexto/Linhas de VetorImagensTexto/Linhas com imagemSomente cartucho de tinta preto Imagem sRGBAdobeRGB'Somente cartucho para fotos preto/cinzaPerfil personalizadoOtimizao de imagem (sRGB) Foto/ImagemAdobe RGB (1998)US Web Uncoated v2Perfil de origem CMYK padro:US Sheetfed Coated v2US Sheetfed Uncoated v2Japan Color 2001 CoatedEurope ISO Coated FOGRA27Euroscale Uncoated v2Japan Web Coated (Ad)Japan Color 2001 UncoatedJapan Color 2002 NewspaperJMPAToyoDICFoto (Adobe RGB 1998)Claro Mais pesadoTempo de secagemOtimizar para fotocpia ou fax OrientaoRetratoPaisagemRetrato giradoPaisagem giradaModo de impresso colorida Monocromtica8 cores (meio tom)256 cores (meio tom)Imprimir todo o texto em pretoPadres da escala (WYSIWYG)Meio tom Super Cell Dither 6x6 Dither 8x8True color (24bpp) Vvido (sRGB)Cinza compostoSomente tintas cinza OversprayFotogrfico (sRGB) Sem ttuloReteno de trabalhosReteno de trabalhosOpes de reteno de trabalhosModo de reteno de trabalhos DesligadoTestar e reterTrabalho particular Cpia rpidaTrabalho armazenado:Exigir NIP (Nmero de Identificao Pessoal) para imprimirIdentificao do trabalhoTrabalho pessoalJob AuthenticationImpresso segura"Modo de armazenamento de trabalhos#Tornar o trabalho particular/seguro!Criptografar trabalho (com senha)TipodePINparaimprimir Padro (PIN)!Solicitar PIN (durante impresso)Grampear / dobrarUm grampo em ngulo Um grampo Dois grampos Trs grampos Seis gramposTrs dobras para dentroTrs dobras para foraMeia dobra para dentroMeia dobra para foraZ FoldDobra e costura$Dobrar e encadernar (mx. 15 folhas)Dois furos inferioresDois furos esq ou supTrs furos esquerdaTrs furos direitaTrs furos superioresTrs furos esq ou supQuatro furos esquerdaQuatro furos direitaQuatro furos superioresPerfurar esquerdaPerfurar direitaDeslocamento de imagem+Compartimento principal (virado para baixo)?Compartimento principal (virado para cima - passagem mais reta)*Compartimento superior (virado para baixo))Compartimento superior (virado para cima)Unidade de perfuraoKit de perfurao de 2 furos hpKit de perfurao de 3 furos hpKit de perfurao de 4 furos hpDois furos esquerdaDois furos direitaDois furos superioresDobrar / costurarQuatro furos esq ou supPginas por folha1246916Impresso de livretosEncadernao na margem esquerdaEncadernao na margem direitaVersoTamanho de destino do livretoEncad. esquerdaEncad. direitaOrdem das pginasDireita e para baixoPara baixo e direitaEsquerda e para baixoPara baixo e esquerdaDa frente para trsDe trs para frente%Ordem das pginas (Pginas por folha)Imprimir bordas da pginaUsar papel diferente$Tipo de mdia para a primeira pgina!Tipo de mdia para outras pginas Contra-capaSem contra-capa Usar a origem da primeira pginaUsar uma origem alternativa#Origem do papel para outras pginasEnviar True Type como Bitmap ZoomSmartImprimir documento emAjustar ao tamanho do papelPercentagem do tamanho normalTamanho do papel de destinoImprimir no verso4Permitir dimensionamento a partir de um papel grande Marca d guaRascunho ConfidencialAmostraSomente a primeira pgina Nome da fonteTamanho da fonteSombreamento da fonte Mais claro Muito claroClaro Claro mdioMdio Escuro mdioEscuro Muito escuro Mais escuro Cor da fonteCinzaVermelhoAmareloVerdeCianoAzulMagentaMensagem da marca d guaEstilo da fonteNormalNegritoItlicoNegrito itlico SublinhadoTachadongulo da mensagem HorizontalDiagonalVerticalDiagonal para cima [nenhum] [Nome de usurio]Nome de marca d'gua em usoTO nome de marca d'gua inserido j existe. Insira um nome de marca d'gua diferente.Atalho do nomeAdic. marca d'gua pers.Crie novas marcas d'gua clicando no boto Adicionar marca d'gua personalizada. Exclua as marcas d'gua personalizadas existentes selecionando o nome da marca d'gua e clicando no boto Excluir. Agrupamento Ignorar agrupamento da aplicaoNvel da linguagem PostScript123Sada negativa Sada espelhoImagens em espelho!Mostrar visual. antes de imprimirKit de ps-insero hp'folha de intervalo entre transparncias Em brancoImpressoPerfurarPerfurar no topoImpresso de cartazesImagens em espelho Modo turboAbrir servidor da Web embutidoImpresso de papel fotogrficoPhotoREt 2400x1200 dpiEmular margens LaserJetMargens simtricasSensor de largura da mdiaImprimir em spiaRealce automtico da imagem$Coleta automtica da prxima bandeja Lado a lado1x2 (2 folhas)2 x 2 (4 folhas)3 x 3 (9 folhas)4 x 4 (16 folhas)5 x 5 (25 folhas) Printed SideFace para baixo (mais rpido)$Face para cima (passagem mais plana)PadroMaior que o normalCortar contedo na margemImprimir com margemMinimizar margensConfiguraes EcoSMART.Impresso ecolgica (impresso frente e verso)Permite especificar origem e tipo diferentes de papel para a primeira pgina, outras pginas e contra-capa no trabalho de impresso.Selecione o tipo de papel ou mdia que deseja usar. Algumas impressoras localizaro automaticamente a bandeja de papel com o tipo de papel correto.Selecione a bandeja com o papel que voc deseja usar. Se o papel selecionado no corresponder ao tamanho do papel carregado na bandeja que voc escolheu, podem ocorrer resultados inesperados.eSelecione a qualidade da impresso que deseja. As opes podem variar de impressora para impressora.Permite que a impressora utilize menos toner em cada pgina. A seleo dessa opo aumenta a vida til do cartucho de toner e reduz os custos por pgina, mas a qualidade de impresso inferior.-Imprime at 16 pginas em uma folha de papel.Imprime uma borda em torno de cada pgina na folha. possvel selecionar "Imprimir bordas da pgina" quando mais de uma pgina for selecionada por folha.Permite formatar um documento como um livreto. Na "Impresso de livreto", as pginas so reorganizadas e impressas de duas a duas em cada lado da folha de papel.ASeleciona a rotao em 180 graus da imagem do documento no papel.[Imprime o documento em um tamanho de papel diferente do tamanho para o qual est formatado.FEsse recurso ajusta seu documento para o tamanho de papel selecionado.Amplia ou reduz o documento a partir do tamanho normal. O documento ser impresso no tamanho de papel selecionado no aplicativo.8Especifica o texto da marca d'gua que vai ser impresso.BSelecione para imprimir a marca d'gua somente na primeira pgina.Texto da marca d gua.CA marca d'gua aparece em um layout selecionado na pgina impressa.PRecurso para produzir diversas cpias combinadas em um s trabalho de impresso."Virar na borda vertical" imprime pginas que so lidas ao se virar a borda vertical do papel. "Virar na borda horizontal" imprime pginas que so lidas ao se virar a borda horizontal do papel.aOferece opes de ativao ou desativao da guia Servio em Preferncias de impresso do driver.9Oferece opes de obteno do status atual da impressora.JOferece opes que direcionaro voc a sites especficos dentro de hp.com.(Ativar ou desativar a impresso em coresRSelecione "Ativado" para adicionar um nmero de identificao pessoal ao trabalho.nEsse nmero usado no painel de controle da impressora para recuperar os trabalhos armazenados na impressora./Imprime at seis pginas em uma folha de papel.-Recurso para selecionar o tipo de dispositivo+Modo Compresso de varredura para impresso'Feature to Select the Secure Print ModedSe tiver uma unidade duplex instalada na impressora, possvel imprimir em ambos os lados do papel.mUtilize essa configurao para indicar qual "Compartimento de sada acessrio " est instalado na impressora.TSelecione "Instalado" se tiver o acessrio de disco rgido instalado na impressora. "Armazenamento de Trabalho" permite o armazenamento de trabalhos de impresso no disco rgido da impressora, sendo assim possvel acessar esses trabalhos posteriormente no painel de controle da impressora.MEspecifica a quantidade de memria instalada em seu dispositivo de impresso.[Essa configurao deve estar configurado para corresponder ao modo da caixa de correio atual da impressora. O "Modo caixa de correio" da impressora pode ser definido no painel de controle ou pelo utilitrio da impressora hp. Isto somente pode ser selecionado se estiver instalado um "Compartimento de sada" com capacidade para caixa de correio.cAo imprimir mais de uma "Pginas por folha", selecione a ordem e a posio das pginas nesta folha.A opo "Acabamento brilhante de impresso" aplica um acabamento brilhante aos documentos impressos em um papel que no seja brilhante. Esse recurso tambm melhora a qualidade de impresso quando estiver imprimindo em mdia pesada ou spera.[Ative "Imprimir em escala de cinza" para imprimir um documento com as sombras acinzentadas.As configuraes do "Tratamento de cores" permitem escolher como as configuraes de cor sero controladas: atravs da opo "Configuraes automticas de cor hp" ou manualmente.MUma opo manual de cor que controla o tipo de cor produzida pela impressora.Um mtodo pelo qual a impressora mistura as quatro cores primrias (ciano, magenta, amarelo e preto) em propores variadas para criar milhes de cores.PO "Modo cor" especifica se a impresso ser feita em preto e branco ou em cores.Se voc optar por usar um papel diferente para a primeira pgina, pode usar esse recurso para modificar as opes da contra-capa.Para uma impresso mais confivel, defina "Padres de escala" como Verdadeiro. Mude essa opo se estiver tendo resultados inesperados com os preenchimentos e padres impressos."Imprimir na margem longa" imprime as pginas como em um livro. "Virar na margem curta" imprime as pginas como em um bloco de notas.rEspecifica qual nvel da linguagem Postscript vai ser usado: de 1 at o mais alto nvel suportado pela impressora.rSelecione "Verdadeiro" para imprimir uma imagem em espelho do seu documento invertendo as coordenadas horizontais.Selecione "Verdadeiro" para imprimir um negativo da imagem invertendo os valores para preto e branco. Essa opo s est disponvel em impressoras monocromticas.5Seleciona o tamanho do papel para imprimir o livreto.iAumenta a velocidade de impresso quando forem selecionados Papel normal e Qualidade normal de impresso.KHabilita o recurso"Abrir servidor da Web embutido" no driver da impressora.EPermite que o usurio imprima manualmente em ambos os lados do papel.SPermite ao usurio alimentar manualmente folhas de papel individuais na impressora.gImprime documentos formatados para impressoras LaserJet ajustando ao tamanho do papel entre as margens.dImprime resultados com as margens esquerda e direita iguais e as margens superior e inferior iguais.8Ajusta o calor ou frieza captados das imagens impressas.-Ajusta a pureza relativa das cores impressas.4Ajusta a quantidade de tinta impressa em uma pgina.FProporciona mais tempo de secagem para impresses que demoram a secar.,Otimiza as imagens para fotocpias ou faxes..Selecione a fonte da marca d'gua selecionada.,Selecione a cor da marca d'gua selecionada.5Selecione o sombreamento da marca d'gua selecionada.:Selecione o tamanho do ponto para a fonte da marca d'gua.8Selecione o estilo da fonte da marca d'gua selecionada.)Especifica o nmero de cpias a imprimir.Especifica o tipo de meio tom que vai ser usado ao imprimir grficos. Para deixar a impressora escolher a melhor qualidade de meio tom, use "Auto Seleo".Utilize essa configurao para solicitar que a impressora envie as pginas impressas para um compartimento de sada especfico. As configuraes disponveis dependem de qual "Compartimento de sada acessrio " est instalado na impressora.Use essa configurao para selecionar o tipo de opo de grampo / dobra a ser aplicada ao seu documento. As opes de grampo / dobra esto disponveis somente quando o "Compartimento de sada acessrio" instalado na sua impressora tem um grampeador.{Utilize a configurao para controlar o modo "REt": Tecnologia de aumento de resoluo (Resolution Enhancement Technology).uUtilize a configurao para controlar o modo "MEt": Tecnologia de aumento de memria (Memory Enhancement Technology).Selecione "Verdadeiro" para imprimir todos os caracteres de texto em preto, independentemente da definio de cor do texto do documento.hSelecione "Verdadeiro" se estiver obtendo resultados inesperados com alguns de seus caracteres de texto.Dependendo do documento, um "Modo grfico" pode imprimir mais rpido que outro. "Enviar grfico como vetorial" pode produzir grficos de melhor qualidade, enquanto que "Enviar grfico como varredura" pode aumentar a velocidade de impresso.OSe voc tiver esta bandeja de entrada na sua impressora, selecione "Instalada".O acessrio Entrada de alta capacidade uma origem de entrada adicional que est instalado sob sua impressora. Selecione o acessrio instalado ou "No instalado"./Imprime manualmente em ambos os lados do papel.XAmplia um documento de uma pgina nica at vrias janelas que podem ser coladas juntas.FDetecta se o papel que se est tentando imprimir largo o suficiente.$Imprime imagens em um estilo antigo.:Reala imagens com algoritmos de processamento de imagens.FUsa papel da prxima bandeja quando a bandeja atual estiver sem papel.@Especifica as opes de origem de papel instalada na impressora.YAdapta o contedo do documento para manter as margens iguais em ambos os lados da pgina.OImprime imagens com a melhor combinao de velocidade e qualidade de impresso.MExpande a rea de impresso permitindo a impresso a 1 mm da borda da pgina.]Substitui as opes de agrupamento selecionadas dentro das opes de impresso do aplicativo."Alta qualidade": Use todas as cores de tinta para imprimir com escala de cinza de alta qualidade. "Somente tinta preta": Use somente tinta preta para imprimir em escala de cinza.LSelecionar "Desativado" para um atalho que oculta essa opo da IU do driver8Habilita/desabilita impresso color e controle de cores.Transmite o nome do modelo da impressora para a conexo com a pgina da Central de Suporte on-line do produto e disponibilidade de documentao.oConecta-se ao Assistente de Suporte on-line da HP para acesso a ferramentas interativas e soluo de problemas."Executar Servidor da Web IntegradoNo caso de dispositivos que no suportam impresses criptografadas ou que voc deseja desabilitar, em "Impresso criptografada segura (com senha)", selecione "Desativado". As opes de UPD "PIN para Imprimir" ou "Nenhum" sero habilitadas. No caso de dispositivos que suportam criptografia, selecione "Automtico" para habilitar as opes de UPD "Criptografar Trabalho (com senha)", "PIN para Imprimir" ou "Nenhum".1Bandejas 1 e 2 padro definidas como "Instalado".1Define a Bandeja como Instalada ou No instalada.Trabalho Privado/Seguro habilita camada de contr. acesso p/ Armaz. de Trabalhos. PIN p/ Imprimir requer que o usurio insira PIN num. de 4 dgitos no disp., a fim de recup./excluir o trabalho. Cript. Trabalho (c/ senha) c/ Impresso Segura definida como Autom. envia dados de impr. cript. p/ o dispositivo, e a senha deve ser inserida p/ recup./excluir trabalho. Quando Modo Armaz. de Trabalho estiver bloq., as config. PIN p/ Imprimir ou Cript. Trabalho tambm ficaro. A config. Nenhum ficar sempre desbloq.Permite que pop-ups de status sejam exibidos na barra de ferramentas do Windows com o status da impressora e de suprimentos e com links nos quais possvel clicar para comprar suprimentos para o modelo especfico da impressora e para obter suporte."Armazenamento de Trabalho" permite o armazenamento de trabalhos de impresso no disco rgido da impressora, sendo assim possvel acessar esses trabalhos posteriormente no painel de controle da impressora.Selecione Padro (PIN) para configurar o PIN definido no momento da instalao. Todos os usurios de impressoras compartilhadas usaro o mesmo PIN; se nenhum PIN for definido como padro, o PIN ser definido como "0000". Selecione Solicitar PIN (durante a impresso) para que o PIN seja definido pelo usurio durante a impresso. Independentemente da configurao, o PIN pode ser alterado na guia Armazenamento de Trabalhos da impressora, mesmo que esteja bloqueado.7"Armazenamento de Trabalhos" permite que trabalhos de impresso sejam armazenados no disco rgido da impressora e recuperados/excludos por meio do painel de controle do dispositivo. A seleo de Bloquear evita que o usurio altere as configuraes do Modo de Armazenamento de Trabalhos na impressora instalada.HP Brilhante 120g HP Fosco 150gHP Brilhante 150gHP Brilhante 200g InstalleratEj installeratSkrivarens frvalda instllningAktivera AvaktiveraPAvIngetFalsktSantJaNejPAvAnpassad AutomatiskUtskriftsinstllningarEnhetsinstllningarBundlesTjnsterEnhetstjnsterInternet-tjnsterProdukthandbckerBestll frbrukningsmaterialProduktsupport"Leta efter drivrutinsuppdateringarDiagnostiska verktyg online Frklaring)Status fr enhet och frbrukningsmaterialStarta inbyggd webbserver Skrivarstatus (media, blck,...)Kontrollera tillgngliga mediaHantera skrivarkVisa anvndardokumentationFelsk mina resurser HP EasyColorRasterkomprimeringBsta kvalitetMaximal komprimeringMake Job Private/Secure enables a layer of access control for Job Storage. PIN to print requires the user to enter a 4-digit numerical PIN at the device to retrieve/delete the print job. Encrypt Job (with password) sends encrypted print data to the device and a password must be entered to retrieve/delete the print job.When Job Storage Mode is locked,the Pin to print or Encrypt Job setting is also locked.The None setting is always unlocked."Job Storage" allows print jobs to be stored on the printer s hard disk and retrieved/deleted from the control panel of the device. The Lock selection prevents the user from changing this setting in the driver.nVlj standard (PIN) fr att stlla in PIN och vlj Begr PIN (vid utskrift) fr att stlla in PIN vid utskriftEn utskriftsgenvg r en samling sparade utskriftsinstllningar som du kan vlja med ett enda musklick. Skapa nya genvgar genom att klicka p knappen "Lgg till genvg". Ta bort eller redigera genvgar genom att markera genvgens namn.HP EasyColor frbttrar automatiskt dokument med blandat innehll som skrivs ut frn vanliga program. Foton frbttras visuellt fr att se mer naturliga ut. Det valda alternativet gller bara fr PCL6-drivrutiner.Automatisk konfiguration r en mekanism som anvnds fr konfiguration av drivrutinens anvndargrnssnitt s att det stmmer verens med mlenhetens funktioner. Nr det hr alternativet r inaktiverat tillfrgas inte enheten om sina funktioner och generiska standardvrden anvnds. Nr det r aktiverat kan antingen drivrutinens frkonfigurerade instllningar eller enhetens instllningar f prioritet.xAviseringen om skrivarstatus ger direkt information om jobb och skrivarstatus i ett litet popup-fnster p klientdatorn.Funktion som anvnds fr att skapar flera sorterade kopior av ett utskriftsjobb och snda jobbet via ntverket en enda gng. Den hr funktionen krver en skrivarhrddisk eller en RAM-disk p enheten. En skrivarhrddisk rekommenderas.Anger vilken PS-sprkniv som ska anvndas. Vlj en niv frn 1 till den hgsta niv som skrivaren hanterar. Den valda sprknivn pverkar endast PS-drivrutiner.|Aktivera den hr funktionen s att anvndaren kan specificera en jobbsepareringssida som skrivs ut fre varje utskriftsjobb.HP EasyColor "P" frbttrar automatiskt blandat innehll som skrivs ut frn vanliga program (enbart PCL6). Fotografiska bilder frbttras s att de ser mer naturliga ut. Vid "Av" kan du gra en "Manuell" frkonfiguration av "Frgalternativ".Om du vill tillta "Manuell" kontroll av "Frgalternativ" stller du in "HP EasyColor" p "Av". Vid "Manuell" kontroll kan du gra frginstllningar fr Text, Grafik, Foto och Kantkontroll.(Vlj var de stansade hlen ska placeras.Fliken Tjnsterppnar HP:s supportwebbsida.]verfr namnet p skrivarmodellen fr att ansluta till produktens webbsida fr onlinesupport. Frgutskrift, tkomst/anvndningStatus fr skrivaren%Logga anvndning av frg vid utskriftAutomatisk skrivarkonfigurering+Aktiverad (Autokonfigurering har prioritet)7Aktiverad (Drivrutinens frkonfigurering har prioritet)Automatisk skrivarkonfigurering gr att skrivardrivrutinen kan kommunicera med enheten fr att avgra vilka tillbehr som r installerade.Automatisk konfigurering/Aktiverad (enhetsinstllningarna fr prioritet)UtskriftsgenvgarAllmn vardagsutskriftUtskrift av hfteDubbelsidig utskrift (duplex)Professionell frgkvalitetVanlig frgkvalitet Svart&vittKuvertOH-film Utskrift p kartong/tungt papperGlttat/presentationsutskriftFotomediebilderUtskriftsgenvgar4Utskriftsgenvgar r sparade utskriftsinstllningar.PappersstorlekA6B5Japanskt brevkort B5 p tvrenC49x1212x1816KLetterLetter litet formatTabloidLedgerLegal Deklaration ExecutiveA3A4A4 litet formatA5B4 (JIS)B5 (JIS)FolioQuarto10x14 28 x 43 cmObs! Kuvert #9 Kuvert nr 10 Kuvert #11 Kuvert #12 Kuvert #14 C-storlek D-storlek E-storlek Kuvert, DL Kuvert, C5 Kuvert C3 Kuvert, C4 Kuvert, C6PRC-kuvert #8 liggandePRC-kuvert #9 liggandePRC-kuvert #10 liggandeIndexkort (4 x 6 tum)Indexkort (5 x 8 tum) A2-kuvert Hagaki-kortExecutive (JIS)B4B5 extraItalienskt kuvertKuvert anpassatJapanskt vykortA6-kortA3 PlusA3 Nobi Kuvert C65 Kuvert B4 Kuvert, B5 Kuvert B6KuvertKuvert, Monarch 6 -kuvertUSA standard z-viktTysk standard z-viktTysk Legal z-viktB4 (ISO)9x1110x1115x11Inbjudningskuvert Letter extra A3 p tvrenA3 extra p tvrenJapanskt dubbelt vykortJapanskt kuvert Kaku #2Japanskt kuvert Kaku #3Japanskt kuvert Chou #3Japanskt kuvert Chou #4Letter liggande A3 liggande A4 liggande A5 liggandeB4 (JIS) liggandeB5 (JIS) liggandeJapanskt vykort liggandeDubbelt japanskt vykort A6 liggande4,25x6PRC 8K8KFoolscap8,5x13Kuvert Japan 3Kuvert Japan 4 Ofuku Hagaki8.5x11+5.5x8.5+11x17+A3+A4+A5+B4 JIS+B5 JIS+ Legal extra Tabloid extraA4 extraLetter p tvren A4 p tvrenLetter extra p tvrenSuper ASuper B Letter plusA4 plus A5 p tvrenB5 (JIS) p tvrenA3 extraA5 extraB5 (ISO) extraA2Japanskt kuvert Kaku#2 liggandeJapanskt kuvert Kaku#3 liggandeJapanskt kuvert Chou#3 liggandeJapanskt kuvert Chou#4 liggandeB6 (JIS)B6 (JIS) liggande12x11Japanskt kuvert You #4Japanskt kuvert You #4 liggandePRC 16KPRC 32KPRC 32K (stort) PRC-kuvert #1 PRC-kuvert #2 PRC-kuvert #3 PRC-kuvert #4 PRC-kuvert #5 PRC-kuvert #6 PRC-kuvert #7 PRC-kuvert #8 PRC-kuvert #9PRC-kuvert #10PRC 16K liggandePRC 32K liggandePRC 32K (stort) liggandePRC-kuvert #1 liggandePRC-kuvert #2 liggandePRC-kuvert #3 liggandePRC-kuvert #4 liggandePRC-kuvert #5 liggandePRC-kuvert #6 liggandePRC-kuvert #7 liggandeJapanskt kuvert You #2Registerkort (3 x 5 tum)"Super B (bindning p vnster sida) Super B (bindning p hger sida) Super B 13x19Koreanskt kuvert #1Koreanskt kuvert #2Koreanskt kuvert #3Koreanskt kuvert #4HP gratulationskort, kuvertLetter-banderoll A4-banderoll A3-banderollTabloid-banderollhp-kuvert 4,50x5,75hp-kuvert 5,75x8,755.5x8.5Dubbla brevkort (JIS)Brevkort (JIS)Foto 4 x 6 tum med flikRA3Foto 4 x 6 tum4x6 tum med flikFoto 3 x 5 tumFoto 5 x 7 tumFoto 8 x 10 tumFoto 10 x 15 cmFoto 10 x 15 cm med flikKantfritt foto 4 x 6Kantfritt foto 4 x 6 med flikKantfritt foto 10 x 15 cmRamlst foto 10x15 cm med flikPanoramafoto, 101 x 254 mmPanoramafoto, 101 x 279 mmPanormafoto, 101 x 305 mmRamlst fotopanorama A4 Ramlst fotopanorama, 4 x 10 tum Ramlst fotopanorama, 4 x 10 tum Ramlst fotopanorama, 4 x 10 tumKantfritt (5 x 7)Ramlst foto 8x10Ramlst foto 8,5x11 tumRamlst foto 12 x 12 tumRamlst foto A3Ramlst foto A4 210 x 297 mmRamlst foto A5 148 x 210 mmRamlst foto A6Ramlst foto B5 182 x 257 mmRamlst foto tabloidPanoramafoto A4L L med flik2L 2L med flikFoto L Foto L (flik)Foto 2L 127 x 178 mmFoto 2L (flik)Ramlst foto L 89 x 127 mmRamlst foto 2L 127 x 178 mmRamlst foto 2L (flik)Special-Hagaki med flikarKantfritt HagakikortFoto 11 x 14 tumFoto 12 x 12 tumRamlst foto 11 x 14 tumRamlst foto L (flik)Ramlst panorama, 101 x 254 mmRamlst panorama, 101 x 305 mmRamlst panorama A4Ramlst foto 5 x 7 tumRamlst Super B 13 x 19 tumRamlst panorama, 101 x 305 mm10x15cm10x15 cm med flik13x18 cm4x6 tum5x7 tum8x10 tumKantfritt CabinetRamlst foto 13x18 cmRamlst 4 x 6 tumRamlst 4 x 6 tum (flik) L 89 x 127 mmRamlst foto Mutsugiri 8x10Ramlst panorama 10 x 30cmCabinetJap. kuvert #2, 111 x 146 mmMutsugiri 8 x 10 tumPanorama 10 x 30 cmKantfritt foto 2LPanorama dubbel A4 210 x 594 mmRamlst panorama dubbel A4Ramlst hagaki (flik)B5 ISO 176 x 250 mmKortkuvert 4,4 x 6 tumPanorama 10 x 25 cmPanorama 10 x 28 cmFotokort 10 x 20 cm (flik)Fotokort 4 x 8 tum (flik)Ramlst kort 4 x 8 tum (flik)Ramlst kort 10 x 20 cm (flik)2L 127 x 178 mmJap. kuvert nr 3, 120 x 235 mmJap. kuvert nr 4, 90 x 205 mmHVB7Ramlst panorama 10 x 28 cm Ramlst HV Ramlst B7Ramlst mutsugiri 8 x 10 tum2E-storlek 105 x 117 mmRamls 2E-storlek 105 x 117 mmRamlst super B/A3Ramlst Cabinet 13x18 cm Super B/A3Ramls E-storlek 82 x 117 mm16K 197 x 273 mm16K 195x270 mm 2L med flik4x6 tum med flikKantfritt foto LRamlst foto L med flikRamlst foto 2L med flikRamlst foto A4Ramlst foto A5Ramlst foto B5 L med flikJap. kuvert #3 120 x 235 mmJapanskt kuvert #4 90 x 205 mmRamlst foto 8x10Foto 4 x 8 tum (flik)A2-kuvert 111 x 146 mmRamlst 8,5 x 11 tumRamlst hagaki 100x148mmRamlst foto 10x15 cm med flik 3 x 5 tum 5 x 8 in.Ramlst A4, 210x297mmRamlst A5, 148 x 210 mmRamlst A6, 105 x 148 mmRamlst dubbel A4, 210 x 594 mmRamlst 10 x 15 cmRamlst 10 x 15 cm (flik)Ramlst 13 x 18 cmRamlst 8 x 10 tumRamlst panorama 10 x 25cmRegisterkort 76,2 x 127 mmRegisterkort 102 x 153 mmRegisterkort 127 x 203 mm Hagakikort16K 195x270 mm16K 184x260 mm 8K 270x390 mm 8K 260x368 mm CD, 80 mm CD, 120 mm10 x 20 (flik)4 x 8 tum (flik)Ramls 4 x 8 tum (flik)Ramls 10 x 20 cm (flik) 3,5 x 5 tum Ramlst 2L Kantfritt L Cd/dvd, 80mmCd/dvd, 120mm Borderless B5Ramlst 3,5 x 5 tumRA4SRA3SRA4 6 x 8 tum 8,5 x 13 tum Ramlst A3+ Ramlst B+Ramlst panorama 10 x 28 cmB+Ramlst L 89 x 127 mmRamlst 2L 127 x 178 mmRamlst B5, 182 x 257 mmRamls tabloid 11 x 17 tumRamlst A3, 297 x 420 mm Ramlst B4 E-storlekHagaki 100 x 148 mmTabloid 11 x 17 tumRamlst 11 x 14 tumRamlst 12 x 12 tum 11 x 14 tum 12 x 12 tum Ramlst A6Ramlst panorama 4 x 10 tumRamlst panorama 4 x 11 tumRamlst panorama 4 x 12 tumPanorama 4 x 10 tumPanorama 4 x 11 tumPanorama 4 x 12 tumRamlst A4, 210 x 297 mmRamlst 5 x 7 tum16K 184x260 mm Super D/A1 Super C/A2DC3C2CB3 (ISO)B2 (ISO)Arch DArch CArch BArch AA1B2 (JIS)B3 (JIS)Dokumentstorlek:Kantfri8K 273 x 394 mm16K 197 x 273 mm4x65x75x8B1 (JIS)B0 (JIS)EB1 (ISO)B0 (ISO)C1C0Arch ELetter utan marginalerTabloid p arkTabloid utan marginaler Legal p arkLegal utan marginaler Arch A p ark Arch B p ark Arch C p ark Arch D p arkArch A utan marginalerArch B utan marginalerArch C utan marginalerArch D utan marginaler A4 p ark A3 p ark A2 p ark A1 p arkB4 (ISO) p arkB4 (ISO) utan marginalerB3 (ISO) p arkB3 (ISO) utan marginalerB2 (ISO) p arkB2 (ISO) utan marginalerB1 (ISO) p arkB1 (ISO) utan marginaler C4 p arkC4 utan marginaler C3 p arkC3 utan marginaler C2 p arkC2 utan marginalerB4 (JIS) p arkB4 (JIS) utan marginalerB3 (JIS) p arkB3 (JIS) utan marginalerB2 (JIS) p arkB2 (JIS) utan marginalerSuper B/A3 p arkSuper B/A3 utan marginalerSuper C/A2 p arkSuper C/A2 utan marginalerSuper D/A1 p arkSuper D/A1 utan marginalerFArch E1Arch E2Arch E3B1 (JIS) utan marginalerC p arkC utan marginalerD p arkD utan marginalerE p arkE utan marginaler Arch E p arkArch E utan marginalerA0 AO p arkA0 utan marginalerA1 utan marginalerA2 utan marginalerA3 utan marginalerA4 utan marginalerB0 (ISO) p arkB0 (ISO) utan marginaler C0 p arkC0 utan marginaler C1 p arkC1 utan marginalerB0 (JIS) p arkB0 (JIS) utan marginalerB1 (JIS) p arkStort Cabinet 13x18 cmBanderoll A3, 297 x 420 mmBanderoll A4, 210 x 297 mmBanderoll letter 8,5 x 11 tumBanderoll tabloid 11 x 17 tumBanderollpapper A3 297 x 420mmBanderollpapper A4 210 x 297 mm Ofuku hagaki 4 x 12 tum 10 x 30 cmRamlst 10 x 30 cmRamlst 4 x 12 tumB7 (ISO)Ramlst B7 (ISO) JIS Chou #2 JIS Chou #3 JIS Chou #48K 10.75x15.50in.16K 7.75x10.75in.Ramlst A5 148 x 210 mmRamlst A6 105 x 148 mmB7 (JIS)Ramlst B7 (JIS) B 11x17 tumRamlst B 11 x 17 tumB+ 13 x 19 tumRamlst B+ 13 x 19 tumRamlst A3+ 330 x 483 mmA3+ 330 x 483 mm 10 x 28 cmRamlst 10 x 28 cmdubbel A4, 210 x 594 mmKortkuvert 4,4 x 6 tum 4 x 11 tumRamlst 4 x 11 tumB5 (ISO)Ramlst B5, 176 x 250 mmNr. 6 3/4 KuvertRamlst 8,5 x 11 tum 8,5 x 11 tumMutsugiri 203 x 254 mmRamlst B4, 257 x 364 mmRamlst B4, 250 x 353 mmRamlst A3+ 329 x 483 mmRamlst 102 x 152 mm 10 x 25 cmRamlst 10 x 25 cmRamlst 4 x 10 tum 4 x 10 tum8K 270 x 390 mm8K 260 x 368 mmB6 (ISO)B5 (ISO) 176x250mmUden rammer B5 JIS, 182x257 mm Envelope A2 Envelope B5 Envelope #10 Envelope DL Envelope C4 Envelope C5 Envelope C6Envelope MonarchJIS Chou nr 2 111 x 146 mm(HP transfertryck fr t-shirt, vita tyger)HP transfertryck fr t-shirt, mrka tygerInkjet klippbokspapper, fotoInkjet klippbokspapper, mattSuper B 13x19tumB4 (JIS) 257 x 364mmA3 297 x 420 mmA3+ 330 x 483 mm&Japanskt kuvert Kaku nr 2 240 x 332 mm$Oficio 8.5x13$Oficio 216x343 mm$Oficio 216x347 mmStatement 5.5x8.5in. A5 148x210mmB5 (JIS) 182x257mmExecutive 7,25x10,5tum A4 210x297mmLetter 8,5x11tumLegal 8,5x14tumOfuku hagaki u/rammer 200x148mm A6 105x148mmOfuku hagaki 200x148mmJIS Chou nr. 4 90x205mmKuvert, Monarch 3,9x7,5tumKuvert nr 10 4,1x9,5tumDL-konvolut 110x220mmA2-konvolut 111x146mmC6-konvolut 114x162mmJIS Chou nr. 3 120x235mmC5-konvolut 162x229mmKartotekskort Letter 8,5x11"Kartotekskort A4 8,27x11,69"Edge-to-Edge A4Edge-to-Edge LetterUden rammer B7 (ISO) 88x125 mmRamlst HV 101 x 180 mmRamlst dubbel A4B7 (ISO) 88x125mmHV 101 x 180 mmCabinet-storlek 165 x 120 mmNr. 6 3/4 Kuvert 3,63x6,5tum$Oficio 216x340 mm L 9x13 cm$3x5InmatningsfackManuell matning frn baksidanFotofackFack 5Fack 6Fack 7Fack 8Fack 9Fack 10Fack 11Fack 12Fack 13Fack 14Fack 15Fack 3 (500 ark)Fack 3 (1500 ark)Fack 3 (250 ark)Fack 2 (500 ark)Fack 4 (2000 ark)Rak pappersbanaFack fr spec. mtrl. Cd-/dvd-fackManuell matn. i Fack 1RulleVlj skrivare autom.Bakre inmatningsfack$HP 2000-Sheet Input TrayManuell pappersmatning KuvertmatareManuell matning av kuvertAutoTraktormatning Litet format Stort format Hg kapacitetMagasinVlj automatisktManuell matningFack 4 Kuvertmatare$Inmatningsfack fr 1000 ark (Fack 4)Automatisktval av skrivareHgkapacitetsfack PapperskllaManuell matning (Fack 1)$Inmatningsfack fr 1000 ark (Fack 4)$Inmatningsfack fr 2000 ark (Fack 4)Fack 4 (1000 ark)Fack 4 (2000 ark)Fack 4 (500 ark)Fack 5 (500 ark)Fack 1Fack 2Fack 3 Frmre fack Bakre fackvre pappersfackNedre pappersfackMellersta pappersfackFack 4 (500 ark)Fack 4 (1500 ark)UtmatningsfackFack fr stapling (hftning)vre fack (framsidan nedt)Vnster fack (framsidan uppt)Sorteringsfack HftningsfackFack fr staplingFack fr dokumentseparationUtmatningsfack 1Utmatningsfack 2Utmatningsfack 3Utmatningsfack 4Utmatningsfack 5Utmatningsfack 6"HP Sorterare, 3 fack-Funktionssep.*HP Hftning/stapling fr 3000 ark - Q3633/HP Efterbehandlare med flera funktioner - Q3634<HP 500-arks arksamlare med hftningsfunktion - CE726A/CF070A Vnster fack2HP arksamlare med hftning - mailbox-lge - A2W80A3HP arksamlare med hftning - arksamlarlge - A2W80ADHP arksamlare med hftning med 2/4-hlsstans - mailbox-lge - A2W82AEHP arksamlare med hftning med 2/4-hlsstans - arksamlarlge - A2W82A:HP hftestillbehr/efterbehandlare - mailbox-lge - A2W83A;HP hftestillbehr/efterbehandlare - arksamlarlge - A2W83ALHP hftestillbehr/efterbehandlare med 2/3-hlsstans - mailbox-lge - A2W84AMHP hftestillbehr/efterbehandlare med 2/3-hlsstans - arksamlarlge - A2W84ALHP hftestillbehr/efterbehandlare med 2/4-hlsstans - mailbox-lge - CZ999AMHP hftestillbehr/efterbehandlare med 2/4-hlsstans - arksamlarlge - CZ999A<HP 3-facks arksamlare fr hftn/sortering - mailbox - CZ264AExtra utmatningsfack!Sorterare med 5 fack och hftningSorterare med 7 fackSorterare med 8 fackHP staplingsenhet fr 3 000 ark.HP hftnings- och staplingsenhet fr 3 000 ark'HP Efterbehandlare med flera funktionerHP staplingsenhet fr 500 ark,HP hftnings- och staplingsenhet fr 500 ark$Sorterare med 8 fack - Sorterarlge&Sorterare med 8 fack - Lget Stapling0Sorterare med 8 fack - Lget DokumentseparationUtmatningsfack 7Utmatningsfack 8Bakre fack (framsidan uppt)Staplingsfack (framsidan uppt)Staplingsfack (framsidan nedt)Fack fr hftevre vnsterfackUtmatningsfack 1Utmatningsfack 2Utmatningsfack 3Utmatningsfack 4 BrevldelgeBrevldaStaplingDokumentseparation Sortering/Sorterare med 8 fack - Lget Dokumentsorterare'HP Sorterare med 3 fack - Sorterarlge(HP Sorterare med 3 fack - Staplingslge1HP Sorterare med 3 fack - Funktionsseparatorlge"HP hft-/staplingsenh. fr 750 ark Huvudfack HP StackerHP 5-Bin MailBox ModeHP Stacker/Stapler1HP Sorterare/staplare med tre fack - Sorterarlge2HP Sorterare/staplare med tre fack - Staplingslge8HP Sorterare/staplare med tre fack - FunktionssepareringHP Booklet Maker - Sorterarlge HP Booklet Maker - StaplingslgeHP-vikningsenhetMittersta vnsterfackNedre vnsterfackHP staplingsenhet med 5 fack HP dokumentseparation med 5 fackHP sorterare med 5 fackHP sorterare med 5 fackHP:s arksamlare med 10 fack HP:s staplingsenhet med 10 fack#HP:s dokumentseparator med 10 fackHP:s sorterare med 10 fack:HP Sorterare/staplare med tre fack - Sorterarlge  CC424ADHP Sorterare/staplare med tre fack - Funktionsseparatorlge - CC424A;HP Sorterare/staplare med tre fack - Staplingslge  CC424A2HP arksamlare med hftning  mailbox-lge  CZ994A3HP arksamlare med hftning  arksamlarlge  CZ994A?HP arksamlare med hftning, 2/3-hlslag  mailbox-lge  CZ995A?HP arksamlare m. hftning, 2/3-hlslag  arksamlarlge  CZ995AVnstra facket (rakaste banan)Skicka grafik som rasterSkicka sida som raster Extra Fack 3Enhet fr dubbelsidig utskriftHrddisk i skrivarenSorteringsenhetBindningsenhet#Tillt manuell dubbelsidig utskriftTillt manuell matningMopier aktiverad Enhetstyp Mopier-lge1,5 GB1 GB?HP arksamlare med hftning, 2/4-hlslag  mailbox-lge  CZ996A?HP arksamlare m. hftning, 2/4-hlslag  arksamlarlge  CZ996A8HP broschyrenhet/efterbehandlare  mailbox-lge  CZ285A9HP broschyrenhet/efterbehandlare  arksamlarlge  CZ285AMaterialKuvertTungt > 100 g/m2100 g/m2 Typ 1100 g/m2 Typ 2GrovtTuntVlj automatiskt OspecificeratVanligt:HP 3-facks arksamlare med hftning - mailbox-lge - CE736ADHP Sorterare/staplare med tre fack - Funktionsseparatorlge - CE736A;HP 3-facks arksamlare med hftning - arksamlarlge - CE736A%HP Staplingsenhet med 5 fack - CE997A)HP Dokumentseparation med 5 fack - CE997A(HP Hftning/stapling fr 500 ark - CB522,Arksamlare med 5 fack - sorterarlge - C4787-Arksamlare med 5 fack - hftningslge - C4787.Arksamlare med 5 fack - sorteringslge - C47877Arksamlare med 5 fack - dokumentseparationslge - C4787 HP Sorterare med 5 fack - CE997A%HP Utmatningsfack med 5 fack - CE997A)HP Hftning/stapling fr 500 ark - CE405A(HP Hftning/stapling fr 500 ark - Q2443 HP Stapling fr 500 ark - CE404AVikning/sadelsmEn hftklammer vnsterEn hftklammer hgerTv hftklamrar vnsterTv hftklamrar hgerTv hftklamrar verst!En hftklammer vinklad t vnsterTre hftklamrar vnsterTre hftklamrar verst-En hftklammer, vinklad (max 15 ark), stende2 klamrar vnst/verkantEn hftklammer vinklad t hgerTv hftklamrar vnsterTv hftklamrar hgerTre hftklamrar hgerTv hftklamrar verst>HP 3-facks arksamlare fr hftn/sortering - sortering - CZ264A?HP 3-facks arksamlare m hftn/sortering - funktionssep - CZ264ABHP 3-facks arksamlare med hftningsfunktion - mailboxlge - B3M76AOHP 3-facks arksamlare med hftningsfunktion - funktionssepareringslge - B3M76ADHP 3-facks arksamlare med hftningsfunktion - arksamlarlge - B3M76A*HP 500-arks arksamlare m hftning - CE726A*HP 500-arks arksamlare m hftning - CF070A"HP 5-Bin Mailbox - CE997A / F2G81A"HP 5-Bin Stacker - CE997A / F2G81A(HP 5-Bin Job Separator - CE997A / F2G81A#HP 5-Bin Collator - CE997A / F2G81A.HP 500-Sheet Stapler/Stacker - CE405A / F2G72A&HP 500-Sheet Stacker - CE404A / F2G71AExtra papperskllorFack fr stapling av 500 ark!2 HP Fack fr stapling av 500 arkHP Inmatningsfack fr 1500 ark&HP Inmatningsfack fr 500 och 1500 ark3x500-ark TowerFeed 334x500-ark TowerFeed 445x500-ark TowerFeed 757x500-ark TowerFeed 772x500-ark Laser TowerFeed LT 2)HP-enhet fr hftning/stapling/separation#Dokumentseparation i 4 fack frn HP'HP Efterbehandlare med flera funktionerHP Enkelt utmatningsfackStandardutmatningsfackUtmatningsfack 9Utmatningsfack 10$Standard Bin (Correct Order)$Rear Bin (Straightest Path) $Upper Bin$Output Bins 1-5Fack fr 1 500 arkFack fr 500 ark$Lower Left Booklet Bin3x500-ark Laser TowerFeed LT 34x500-ark Laser TowerFeed LT 45x500-ark Laser TowerFeed LT 56x500-ark Laser TowerFeed LT 67x500-ark Laser TowerFeed LT 7HP Inmatningsfack fr 500 ark!HP Inmatningsfack fr 2 x 500 arkHP Pappersfack fr 700 arkHP Pappersfack fr 100 ark"HP Pappersfack fr 100 och 700 arkHP Pappersfack fr 250 arkHP:s pappersfack fr 2x250 ark"HP Pappersfack fr 250 och 500 arkInmatningsfack fr 1000 arkInmatningsfack fr 2000 arkSide 2000-Sheet Input TrayHP 250-Sheet Tray 2HP 500-Sheet Tray 2Fack fr 4 000 ark (Letter/A4)Fack fr 4 000 ark (11 x 17/A3)!HP Inmatningsfack fr 3 x 500 ark$HP fack fr 2 x 500 ark fr 1500 arkHP Inm.fack fr 4 x 500 arkUtmatningsfack 5Utmatningsfack 6Utmatningsfack 7Utmatningsfack 8Utmatningsfack 1-8Utmatningsfack 2-8%vre vnsterfack (rakast pappersbana)$Nedre vnsterfack (strst kapacitet)vre standardfack+Vnster utmatningsfack (rakast pappersbana)Vnster utmatningsfack#Utmatningsfack 3 (strst kapacitet)Enkelt utmatningsfackBstaNormalSnabbEconoMode (spara toner)1200 dpi Optimera fr-Jobbet skrivs ut men lagras inte i skrivaren.Nr flera kopior begrs skrivs den frsta kopian ut. terstende kopior behlls i skrivaren tills du slpper loss dem via skrivarens kontrollpanel.Utskrift lagras i skrivaren och inget skrivs ut frrn du begr utskriften frn skrivarens kontrollpanel. Privata utskrifter skyddas av ett fyrasiffrigt identifikationsnummer som du angivit.xNr du skrivit ut dina utskrifter kan du anvnda skrivarens kontrollpanel fr att skriva ut fler kopior av din utskrift.Utskriften lagras i skrivaren som om den vore ett elektroniskt ar kivskp. Ingenting skrivs ut frrn din utskrift begrs frn skrivarens kontrollpanel. Anvnd detta lager fr formulr och andra vanliga eller delade dokument.jAnger vilken pappersstorlek som ska anvndas. Listade pappersstorlekar matchar de som stds av skrivaren.*Anger hur dokumentet r placerat p sidan.Anger dubbelsidig utskrift.3Anger i vilken ordning dokumentets sidor skrivs ut. Frtryckt BrevhuvudOH-filmGlttatHlatEtikett Brevpapper tervunnetFrg Tungt glttatVykortVanligt papperGlttat papperVlj automatiskt EtiketterAnnat konstpapper Styvt fotoStyvt bestruket papperStyvt lumppapper, fotoStyvt vattenfrgspapper Styv canvas$HP avancerat fotopapper, halvglttatHP Provtryckspapper, matt#HP avancerat fotopapper, matt satin HP Foto, mattAnnat fotopapperVanligt papper.HP-papper fr broschyrer och flygblad, glttat+HP-papper fr broschyrer och flygblad, mattAndra Inkjet-papperHP Premium Plus-fotopapper HP broschyrpapper 180 g, glttatHP EcoSMART Lite3 x 5HP-broschyr, matt, 180gHP-broschyr, matt, 150gHP-broschyr, glttat, 150g(HP trippelvikt broschyr, glttat, 150 grHP-broschyr, glttat, 200g'HP Premium presentation, glttat, 120g)HP Brochure Glossy 200g (faster printing)&HP Brochure Glossy 200g (higher gloss)ButikshylletiketterHP-broschyr, glttat, 180g(Papel broch brilh de trs dobras HP 180gHP Vattenbestndig CD/DVDHeavy 106-163gHP LaserJet 90g Ltt 60-74 gMedelvikt 85-95gHP Color Laser, matt 105gMellanvikt 96-110gMellanvikt, glttat 96-110gTungt 111-125gHP Heavy Glossy 111-125gHP Premium Choice, matt 120g)HP-presentationspapper, halvglttat 120 g!HP Professional halvglttat 120 g%HP-presentationspapper, glttat 120g#HP Professional Laser glttat 120 gExtra tungt 126-175gProvtryckspapper, halvgl./satinKorrekturpapper mattOH-/genomskinlig filmHP samlarsatinkanvas Matt film RitpapperGenomskinligt brevpapperHP matt litorealistiskt papper KonstpapperTjockt konstpapper (>250g/m2)&HP Hahnemhle strukturerat konstpapper%HP Premium snabbtorkande glttat fotoKartong 160-220gExtra tungt glttat 126-175g$HP Color Laser, broschyr, matt 160gHP Superior Laser, matt 160g%HP Color Laser, glttad broschyr 160gHP Superior Laser Glttat 160 gHP matt foto 200g#HP Color Laser, foto, glttat 220gKort, glttat 176-220gFrglaser OH-filmFrgatHP grovt papperEj genomskinlig filmHP Premium Inkjet, OH-filmWater Resistent CD/DVDTungt 111-130 gHP Heavy Glossy 111-130gExtra tungt 131-175gExtra tungt glttat 131-175gKartong 176-220gHP Edgeline, glttat 180gEnfrgad OH-film fr laser%HP-presentationspapper, glttat 130 g#HP Professional Laser glttat 130 g0HP Tri-fold Color Laser, broschyr, glttat 160 g Tungt grovtTungt glttat 111-130 g1HP Color Laser, foto, glttat 220g (snabbutskr.)0HP Color Laser, foto, glttat 220g (hgglttat)Annan glttad broschyrAnnan matt broschyrGlttat gratulationskortMatt gratulationskort$HP Premium presentationspapper, mattGrovt Tjockt fotoTunt lumppapperHP Color Inkjet-papper Grovt papper HP matt 105g HP matt 160gHP glttat 130gHP mjukglttat 120g HP matt 90g HP matt 120gHP glttat 160gHP glttat 220g HP matt 200gGlttat fiberpapperHP Edgeline Broch. 120g, Brilh.Andet brochurepapirHP Brochurepapir, Blankthp Premium blckstrlepapper%HP Premium Inkjet, Heavyweight-papperhp Premium OH-filmHP Premium fotopapper HP fotopapper.HP papper fr broschyrer och flygblad, glttat+HP papper fr broschyrer och flygblad, mattKort (105 - 176 g/m2)Kort (167 -220 g/m2)Glttat (75 -105 g/m2)Glttad film (hp ToughPaper)Grskalig OH-filmLtt (60 -70 g/m2)Ltt (64 -75 g/m2)Tungt (90 -105 g/m2)HP Premium-fotopapperAnnat fotopapperAndra OH-filmer HP-fotokortAndra specialpapperAndra broschyrpapper Inkjet HagakiTungt (106 -163 g/m2)Tungt glttat (106 -163 g/m2)hp Premium Plus OH-filmhp Bright White Inkjet-papperHP design Heavyweight-papperHP ljuskta fotopapper#HP Premium Plus-fotopapper, glttat HP Premium Plus-fotopapper, mattHP design, glttat papperTjockt vanligt papperTjockt fotopapper Inkjet HagakiGlttat Hagaki2hp Photo Quality Inkjet-papper, dubbelsidigt, matthp glttat papper hp OH-filmhp CX JetSeries-papperhp Deluxe Photo-papperHP Premium-papperHP Premium Inkjet-OH-filmHP Premium Plus Inkjet-OH-filmhp Premium glttat papperHP transfertryck fr t-shirtHP matta gratulationskortHP gratulationskort fr fotoHP banderollpapper,hp Professional broshyr- och flygbladspapperHP Premium Plus-fotopapperHP broschyr & flygbl., glttatHP broschyr och flygblad, mattHP texturerade gratulationskortAndra InkJet-papper Annan OH-filmAndra fotopapperAndra gratulationskortAndra broschyrpapperAndra specialpapperHgkvalitativa vykort Inkjet-vykort"Glttat fotopapper/hgkvalitetsarkVykort fr fotoutskriftFotoutsktiftsark Specialpapper SpecialvykortSpecial-OH-film Ltt papperLjus Heavy GlossyHP fotopapper, glttatHP Premium-fotopapper, glttat(hp papper fr fotokvalitet, medelglttatHP fotokvalitetspapper, mattHP ljuskta fotopapper, glttat+HP fotopapper fr vardagsbruk, medelglttat#HP fotopapper fr vardagsbruk, mattHP tungt glttatIcke-HP tungt glttat GrafiklgetergivningslgeHP-GL/2RasterRIPSkicka grafik som vektorFlikVelngTungt 105 - 119 g/m2Ltt 60-75 g/m2Medelvikt 90-104 g/m2Extra Heavy 120-163 g/m2Cardstock 164-200 g/m2Rough 90-105 g/m2Glossy 90-104 g/m2Heavy glossy 105-120 g/m2HP Extra glttat (bilder)Tungt 91 - 163 g/m2Ltt 50 - 59 g/m2HP premium heavyweight-papperHP Premium OH-filmHP premium plus OH-filmLtt 60 - 74 g/m2HP gratulationskort av linKartongpapper >163 g/m2Tungt glttat 106 - 120 g/m2 Ltt <70 g/m2Kartongpapper 106-163 g/m2Tungt 91 -105 g/m2 Ltt <75 g/m2HP foto- och projektpapperHP Premium presentationspapperHP Premium fotopapper, mattHP etiketter, mattaHP etiketter, glttadeHP Premium extraglttad film&HP trippelvikt broschyrpapper, glttatKartongpapper 164-220 g/m2 HP avancerat fotopapper, glttatHP anteckningsbladTungt 105-120 g/m2Glttat 75-120 g/m2Tungt glttat 120-160 g/m2Extra tngt glttat 160-220 g/m2HP fotopapper, matt3HP Premium Plus foto- och provtryckspapper, glttat1HP Premium Plus foto- och provtryckspapper, satinHP semesterfotokort#HP trippelvikt broschyrpapper, matt#HP trippelvikt broschyrpapper, mattRamlst Ofuku HagakiVanligt hagaki Foto-hagakiHP Avanceret fotopapirHP avancerat papper HP-fotokortHP sjlvhftande fotopapperHP broschyrpapper, glttatHP broschyrpapper, mattHP Multipurpose-etiketterHP matta vykortHP professionellt papperHP Premium Plus foto, satinHP Superior-papper, glttatHP Superior-papper, mattGlttat 106-120 g/m2Kartongpapper 106-177 g/m2Tungt glttat 121-163 g/m2Ltt glttat 75-105 g/m2 HP Premium utskriftsark 200 g/m2"HP Color Laser-fotopapper, glttat Tungt kuvert Utskrivbar CDHP Inkjet-utskrivbar CD/DVD$Taiyo Yuden Inkjet-utskrivbar CD/DVD vriga Inkjet-utskrivbara CD/DVDHP CD/DVD-tatueringspapperMatt Matt omslag Matt broschyrHP Edgeline, glttat 160gHP Edgeline, glttat 220gHP omslag, matt 200g1HP papper fr broschyrer och flygblad, matt 180g"HP Premium presentation matt 120g#HP Office LG (lngfibrigt), vanligtLumppapper, foto!HP Hahnemhle smidigt konstpapperVattenfrgspapperHP Hahnemhle vattenfrgspapperCanvasHP Artist matt canvasHP Aquarella konstpapper+HP Papper fr broschyrer och flygblad, mattHP allround-papperHP kontorspapperHP All-in-one-utskriftspapperHP LaserJet-papper!HP Premium Choice LaserJet-papperTungt 90 -105 g/m2Vykort 105 - 176 g/m2ValfriTungt bestruket papperGlttat fotopapper%HP Super Heavyweight Plus matt papperBright White-brevpapperBestruket papperExtra tungt bestruket papperHP professionell matt kanvas$HP Premium snabbtorkande foto, satin!HP Professional-fotopapper, satinHP matt fotopapperFotopapper, halvglttat/satinFotogrfico mateFotopapper, halvglttat/satin4HP professionellt extraglttat avtalskorrekturpapper3HP professionellt halvglttat avtalskorrekturpapperHP matt provtryckspapperKorrekturpapper glttat Anvndarnamn: Dokumentnamn:KOD: (A-Z, 0-9)(0-9)UtskriftslagringKrvd KOD fr att ta bortPIN fr utskrift:!Skriv ut p bda sidorna (duplex) Vnd lngsVnd lngs lngsidanVnd lngs kortsidan#Alternativ fr dubbelsidig utskrift'Frminska innehllet till en mindre ytaFrminska inte innehlletManuell dubbelsidig utskrift Behll layout0Anvnd enhet fr automatisk dubbelsidig utskriftKant till kantKopior+Instllningar fr skrivarvarningsmeddelandeVisa fr alla utskriftsjobb Visa fr enhetsfel och varningar'Visa fr enhetsfel (utskriften stannar)Kp frbrukningsmaterial"G till HP:s produktsupport onlineIntervall fr enhetsbegranMinimera ntverkstrafikMeddelande om skrivarstatusAutomatisk identifieringUtskriftskvalitet UpplsningGlttad utskriftsyta300 dpi600 dpi150 dpiFastResProResSidskyddMinneNormal (Turbo) FastRes 1200 Snabb normal Maximum dpiFotolge (4800 x 1200 dpi)1 200 dpi texttergivning SnabbutkastBild med REt 2 400 TrueRes 1200 ProRes 1200 Maximum dpi FrgkvalitetProfessionella utskrifterVanliga utskrifterProRes 1200 (132 lpi)ProRes 1200 (180 lpi)ProRes 1200 (141 lpi)ProRes 1200 (170 lpi) ImageREt 4800 1200 x 600 ImageREt 3600 1200 x 1200REtRET - PRET- AvMEt ColorSmart EconoModeHel sida4800 x 1200 Optimized DPI9600 x 2400 Optimized DPIProRes 1200 (212 lpi) PresentationStandardalternativ HastighetKvalitetKvalitetsniv:Maximal informationFler passeringarGlansfrstrkare:Frgbehandling Frgkarta AutomatiskManuell Matcha skrmKlarIngen justering InformationUtjmnaNormalTextGrafikFotoScreenMatch(sRGB)KlarHalvtonFrgalternativSkriv ut i grskala HalvtonstextHalvtonsgrafik Halvtonsfoto TextfrgkartaGrafikfrgkarta FotofrgkartaEnbart svartvit utskrift LjusstyrkaFrgtonMttnad BlckmngdTextneutrala grtonerGrafikneutrala grtonerFotoneutrala grtoner Enbart svart4-frgad KantkontrollMaximumRGB-frgStandard (sRGB)EnhetText-RGB ColorGraphics-RGB ColorPhotograph-RGB Color Alternativ Hg kvalitetEndast svart blck Color Smart Adobe RGBICMHanteras av programmetColorSmart/sRGBFrghantering av programmet Frghantering Hg kvalitetEndast svart blck Frghantering tgrda fotoFull Svart & vitFrgTa bort rda gonSkriv ut i frgsRGBHP Real Life Technologies [RLT]RTL-fotokorrigering av!Grundlggande RLT-fotokorrigeringFullstndig RLT-fotokorrigeringEndast svart blckpatron sRGB (HP)Adobe RGB (HP) Apple RGBColorMatch RGBStandard RGB-kllprofil:US Web Coated (SWOP) v2TyngreLjusare Normal text Stor textFyllningVektorlinjer/textBilderBildlinje/textEndast svartvit blckpatron Bild sRGBAdobeRGB Endast svart/gr fotoblckpatronAnpassad profilBildoptimering (sRGB) Foto/bildAdobe RGB (1998)US Web Uncoated v2Standard CMYK-kllprofil:US Sheetfed Coated v2US Sheetfed Uncoated v2Japan Color 2001 CoatedEuropa ISO Bestruket FOGRA27Euroscale Uncoated v2Japan Web Coated (Ad)Japan Color 2001 UncoatedJapan Frg 2002 TidningJMPAToyoDICFoto (Adobe RGB 1998)LjusTyngstTorktidOptimera fr kopia/fax OrienteringStendeLiggandeRoterad stendeRoterad liggandeFrgutskriftslgeMonokrom8 frger (halvtonad)256 frger (halvtonad)Skriv ut all text som svartSkala mnster (WYSIWYG)Rastrering, vertoning Supercell vertona 6x6 vertona 8x8True Color (24bpp) Livlig (sRGB) KompositgrEndast grtt blck Frgmngd Foto (sRGB)NamnlsUtskriftsbehllningBehll utskriftAlternativ fr Behll utskriftLge fr Behll utskriftAvKorrektur och vntaPrivat utskriftSnabbkopieringLagrad utskriftKrv KOD fr utskriftJobbidentifiering Privat jobbJob AuthenticationSkydda utskriftLagra utskriftGr jobbet skert/skyddatKryptera jobbet (med lsenord)PIN till utskriftstypStandard (PIN)Begr PIN (vid utskrift)Hftning/vikningEnkel vinklad hftning En klammer Tv klamrar Tre klamrar Sex klamrarTrippelvikt intTrippelvikt utt Halvvikt int Halvvikt uttZ FoldVikning och stygnVik och hfta (max 15 ark)2 hl nederkant2 hl vnster/verkant 3 hl vnster 3 hl hger3 hl verkant3 hl vnster/verkant 4 hl vnster 4 hl hger4 hl verkant Hla vnster Hla hger BildvxlingHuvudfack (framsidan nedt)2Huvudfack (framsidan uppt - rakaste pappersbanan)vre fack (framsidan nedt)vre fack (framsidan uppt)HlsatsHP hlsats fr tv hlHP hlsats fr tre hlHP hlsats fr fyra hl 2 hl vnster 2 hl hger2 hl verkant Vikning/Stygn4 hl vnster/verkant Sidor per ark1246916Utskrift av hfteBindning p vnster sidaBindning p hger sidaOmvndAnpassa hftets storlekBindning vnstersidaBindning hgersidaSidfljdHger, sedan nedtNedt, sedan hgerVnster, sedan nedtNedt, sedan vnsterFramsida till baksidaBaksida till framsidaSidordning (sidor per ark)Skriv ut sidramarAnvnd annat papperMaterialtyp fr frsta sidanMaterialtyp fr vriga sidor Bakre omslagInget bakre omslagAnvnd frsta sidans kllaAnvnd en alternativ kllaPappersklla fr vriga sidorSnd True Type som bitmapp ZoomSmartSkriv ut dokument pAnpassaProcent av normal storlek PappersformatSkriv ut p baksidan"Tillt skalning frn strre papperVattenstmplarUtkastKonfidentielltExempelEndast frsta sidanNamn p teckensnittStorlek p teckensnittSkuggning av teckensnittLjusast Mycket ljusLjus MellanljusNormal (Medium) MellanmrkMrk Mycket mrkMrkastFrg p teckensnittGrRdGulGrnCyanBlMagentaText i vattenstmpelTeckensnittsstilNormalFetKursiv Fet kursiv Understruken verstrukenVinkel fr meddelandeVgrtt DiagonaltLodrtt vre diagonal [ingen] [Anvndarnamn]Vattenstmpelnamnet r i brukPDet angivna vattenstmpelnamnet anvnds redan. Ange ett annat vattenstmpelnamn. NamngenvgLgg till egen stmpelSkapa nya vattenstmplar genom att klicka p knappen Lgg till egen stmpel. Ta bort befintliga anpassade vattenstmplar genom att vlja deras namn och klicka p knappen Ta bort.SorteraIgnorera programmets sorteringPostScript sprkniv123Negativ utskriftSpegelvnd utskriftSpegelvnd bildVisa frhandsgr. fre utskriftHP Post Insertion KitOH-film, InterleaveTom UtskrivenHla Hla verstAffischutskriftSpegelvnd bild TurbolgeStarta inbddad webbserverUtskrift p fotopapperPhotoREt 2400x1200 dpiEmulera LaserJet-marginalerSymmetriska marginalerSensor fr materialbreddSkriv ut i SepiaAutomatisk bildjustering!Hmta automatiskt frn nsta fack Uppdelning 1x2 (2 ark) 2 x 2 (4 ark) 3 x 3 (9 ark)4 x 4 (16 ark)5 x 5 (25 ark) Printed SideUtskriftssidan nedt (snabbare))Utskriftssidan uppt (rakast pappersbana)Standard Extra storKlipp innehll vid marginalerSkriv ut med marginalerMaximera utskrivbart omrdeEcoSMART-instllningar#Eko-utskrift (dubbelsidig utskrift)zGr det mjligt att ange en annan pappersklla och typ fr den frsta sidan, vriga sidor och bakre omslag fr utskriften.jVlj nskad papperstyp eller media. En del skrivare hittar automatiskt pappersfacket med rtt papperstyp.Vlj det pappersfack som innehller det papper som ska anvndas fr utskriften. Utskriftsresultatet kan bli otillfredsstllande om det valda pappersformatet inte verensstmmer med formatet p papperet i det fack som du valt.IVlj nskad utskriftskvalitet. Alternativen kan variera mellan skrivare.Lter skrivaren anvnda mindre toner p varje sida. Om du vljer denna instllning rcker tonerkassetten lngre och drmed snks utskriftskostnaderna, men utskriftskvaliteten blir smre ./Skriver ut upp till 16 sidor p ett pappersark.~Skriver ut en ram runt varje sida p arket. Du kan vlja "Skriv ut sidramar" nr du valt utskrift av fler n en sida per ark.Anvnd detta alternativ fr att formatera ett dokument som ett hfte. Vid "Utskrift av hfte" arrangeras sidorna om, s att tv sidor skrivs ut p varje sida p arket.JVlj detta alternativ fr att rotera dokumentbilden 180 grader p pappret.KSkriver ut dokumentet i ett annat pappersformat n vad det formaterats fr.MDenna funktion skalar dokumentet s att det passar det valda pappersformatet.yFrstorar eller frminskar dokumentet frn standard. Dokumentet skrivs ut i det pappersformat som du valde i programmet.9Specificerar vilken vattenstmpeltext som ska skrivas ut.lVlj detta alternativ fr att endast skriva ut den vattenstmpel du valt p den frsta sidan i ett dokument.Text fr vattenstmpel.7Vattenstmpeln skrivs ut i den valda layouten p sidan.HFunktion fr att skriva ut flera sorterade kopior frn en enda utskrift."Vnd lngs lngsidan" skriver ut sidor som ska lsas genom att vnda blad jms med papperets lngre kant. "Vnd lngs kortsidan" skriver ut sidor som ska lsas genom att vnda blad jms med papperets kortare kant.qTillhandahller alternativ fr att aktivera eller avaktivera servicefliken i drivrutinens utskriftsinstllningar.>Tillhandahller alternativ som fr skrivarens aktuella status.MTillhandahller alternativ som hnvisar dig till srskilda platser p hp.com.&Aktivera eller avaktivera frgutskrift=Vlj "On" fr att koppla en personlig PIN-kod till ditt jobb.bDet hr numret anvnds p skrivarens kontrollpanel fr att hmta jobb som har lagrats i skrivaren..Skriver ut upp till 6 sidor p ett pappersark. Funktion fr att vlja enhetstyp$Rasterkomprimeringslge fr utskrift'Feature to Select the Secure Print ModeiDu kan skriva ut p papperets bda sidor om en Enhet fr dubbelsidig utskrift r installerad i skrivaren.gAnvnd den hr instllningen fr att ange vilket "Extra utmatningsfack" som r installerat i skrivaren.@Vlj "Installerad" om du har hrddisken installerad i skrivaren."Jobblagring" lter dig lagra utskriftsjobbet p skrivarens hrddisk s att du kan komma t det vid ett senare tillflle frn skrivarens kontrollpanel.3Anger mngden minne som r installerat i skrivaren.Denna instllning mste vara instlld fr att verensstmma med skrivarens aktuella sorterarlge. Skrivarens "Lge fr extra utmatningsfack" kan stllas in frn kontrollpanelen eller genom hp:s skrivarhjlp. Du kan bara annvnda instllningen om "Utmatningsfack" r installerat.YOm du skriver ut mer n en "Sidor per ark" vljer du sidfljd och placering p arket hr."Glttad utskriftsyta" innebr att en glttad yta appliceras p dokumentsidor som skrivs ut p papper som inte r glttat. Alternativet Glttad utskriftsyta frbttrar ven utskriftskvaliteten nr du skriver ut p grovt eller tungt material.LAktivera "Skriv ut i grskala" om du vill skriva ut ett dokument i grtoner.Genom instllning av "Frgbehandling" kan du vlja hur frginstllningarna skall kontrolleras: antingen med "hp automatiska frginstllningar" eller manuellt.UEtt manuellt frgalternativ som kontrollerar vilken typ av frg skrivaren producerar.Eb metod skrivaren anvnder fr att blanda de fyra huvudsakliga frgerna (cyanbl, magenta, gul och svart) i olika proportioner fr att skapa miljontals frger.9"Frglge" anger om det skrivs ut i svartvitt eller frg.Om du vljer att anvnda annat papper fr den frsta sidan kan du anvnda den hr funktionen om du vill ndra alternativ fr det bakre omslaget.Ange "Skala mnster" fr att f den tillfrlitligaste utskriften. ndra detta alternativ om du fr otillfredsstllande resultat nr du skriver ut fyllningar och mnster.v"Skriv ut lngs lngsidan" skriver ut sidor som till en bok. "Vnd lngs kortsidan" skriver ut sidor som i ett block.fAnger vilken niv p Postscript som ska anvndas: frn 1 till den hgsta nivn som stds av skrivaren.mVlj "Sant" om du vill skriva ut en spegelbild av dokumentet genom att byta ut de horisontella koordinaterna.Vlj "Sant" om du vill skriva ut ett negativ av bilden genom att byta ut vrdena fr svart och vitt. Det hr alternativet r endast tillgngligt fr monokroma skrivare.2Vlj pappersstorlek fr hftet som ska skrivas ut.ckar utskriftshastigheten nr du har valt alternativen Vanligt papper och Normal utskriftskvalitet.GAktiverar funktionen "Starta inbddad webbserver" i skrivardrivrutinen.OMed det hr alternativet kan du skriva ut p bda sidorna av papperet manuellt.DMed det hr alternativet kan du manuellt mata in papper i skrivaren.VSkriver ut dokument formaterade fr LaserJet-skrivare genom att skala till marginaler.PSkriver ut med samma vnster- och hgermarginaler och nedre och vre marginaler.+Justerar vrme och kyla i utskrivna bilder.+Justerar utskrivna frgers relativa renhet.3Justerar mngden blck som skrivs ut p varje sida.;Ger extra torkningstid till utskrifter som torkar lngsamt.$Optimerar bilder fr kopior och fax.LVlj det teckensnitt som ska anvndas fr den vattenstmpel du har markerat.2Vlj den frg som ska anvndas fr vattenstmpeln.2Vlj toning fr den vattenstmpel du har markerat.1Vlj punktstorlek p vattenstmpelns teckensnitt.<Vlj teckensnittsstil fr den vattenstmpel du har markerat.&Anger antal kopior som ska skrivas ut.Anger typen av raster som anvnds vid utskrift av grafik. Vlj "Automatiskt val" om du vill lta skrivaren bestmma bsta rasterkvalitet.Anvnd denna instllning fr att meddela skrivaren att skicka utskrivna sidor till ett srskilt utmatningsfack. Vilka tillgngliga instllningar som finns beror p vilket "Extra utmatningsfack" som r installerat i skrivaren.Anvnd den hr instllningen fr att vlja vilka hftnings-/falsningsalternativ som ska anvndas fr dokumentet. Hftnings-/falsningsalternativen finns endast tillgngliga om det "extra utmatningfack" som r installerat i din skrivare har en hftningsenhet.VAnvnd instllningen fr att kontrollera "REt": Tekniken Resolution Enhancement (REt) QAnvnd instllningen fr att kontrollera "MEt": Tekniken Memory Enhancement(MEt).dVlj "Sant" om du vill att all text ska skrivas ut i svart, oberoende av instllningen fr textfrg.GVlj "Sant" om du fr ovntade resultat med utskriften av vissa tecken.Ett "Gafiklge" kan skriva ut snabbare n ett annat beroende p dokumenttypen. "Skicka grafik som vektor" kan ge hgre kvalitet medan "Skicka grafik som raster" kan ka utskriftshastigheten.IVlj "Installerad" om du har det hr inmatningsfacket under din skrivare.Hgkapacitetsinmatning r ett tillbehr som r installerat i din skrivare. Vlj tillbehret som r installerat eller vlj "Inte installerad"..Skriver manuellt ut p bda sidor av papperet.SFrstorar ett dokument frn en sida till flera delar som sedan kan klistras samman.EUpptcker om papperet du frsker skriva ut p r tillrckligt brett..Skriver ut bilder med ett gammeldags utseende.1Frbttrar bilder med bildbearbetningsalgoritmer.KAnvnder papper frn nsta fack nr det aktuella facket fr slut p papper.@Visar alternativ fr pappersklla som installerats p skrivaren.@Gr att dokument behller jmna marginaler p arkets bda sidor.KSkriver ut bilder med bsta kombination av utskriftshastighet och kvalitet.SUtkar utskriftsomrdet s att du kan skriva ut upp till 1 mm frn papperskanterna.sDetta alternativ sidostter de sorteringsalternativ du valt genom utskriftsalternativen i ett tillmpningsprogram."Hg kvalitet": Anvnder alla blckfrger fr att skriva ut i hgkvalitativ grskala.\n"Endast Svart blck": Anvnder endast svart blck till att skriva ut i grskala.]Genom att vlja "Avaktiverat" skapas en genvg fr att dlja det frn drivrutinens grnssnitt6Aktivera/inaktivera frgutskrift och sprning av frg.verfr namnet p skrivarmodellen fr att ansluta till produktens webbsida fr onlinesupport och komma t tillgnglig dokumentation.iAnsluter till HP:s supportguide online dr du kommer t interaktiva verktyg och kontakter fr felskning.!Starta den inbddade webbservern.yFr enheter som inte stder krypterad utskrift eller fr vilka du vill inaktivera "Sker krypterad utskrift (med lsenord)" vljer du "Inaktiverad", vilket aktiverar UPD-alternativet "PIN fr utskrift" eller "Ingen". Fr enheter som hanterar kryptering vljer du "Automatisk" fr att aktivera UPD-alternativet "Kryptera jobbet (med lsenord)", "PIN fr utskrift" eller "Ingen".,Fack 1 och 2 r som standard "Installerade".6Definiera facket som installerat eller ej installerat.Gr jobbet privat/skert aktiverar tkomstkontroll fr jobblagring. Vid PIN fr utskrift mste anvndaren ange en 4-siffrig PIN-kod p enheten fr att kunna hmta/ta bort utskriftsjobbet. Med Kryptera jobbet (med lsenord) och Sker utskrift instllt p Automatisk skickas krypterade utskriftsdata till enheten och du mste ange ett lsenord fr att kunna hmta/ta bort jobbet. Nr jobblagringslget r lst r ven instllningen PIN fr utskrift eller Kryptera jobb lst. Instllningen Ingen r alltid olst.Gr att popup-fnster med statusmeddelanden kan visas frn Windows verktygsflt. Dessa visar status fr skrivare och frbrukningsmaterial samt klickbara lnkar fr bestllning av frbrukningsartiklar och support fr den specifika skrivarmodellen."Jobblagring" lter dig lagra utskriftsjobbet p skrivarens hrddisk s att du kan komma t det vid ett senare tillflle frn skrivarens kontrollpanel.rVlj Standard (PIN) om du vill definiera PIN-koden vid installationen. Fr delade skrivare anvnder alla anvndare samma PIN-kod. Om ingen PIN-kod definierats blir standard-PIN "0000". Vlj Begr PIN (under utskrift) om du vill att anvndarna ska definiera PIN-koden medan de skriver ut. Oavsett lsinstllning kan PIN-koden ndras frn fliken Jobblagring fr skrivaren."Jobblagring" lter dig lagra utskriftsjobbet p skrivarens hrddisk s att du kan komma t det/ta bort det frn enhetens kontrollpanel. Nr instllningen r lst kan inte anvndaren ndra det valda jobblagringslget fr den installerade skrivaren.HP glttat 120 g HP matt 150 gHP glttat 150 gHP glttat 200 g        Bundles     '   7     )      !   '   6    ( , ...)"   2      '    "    HP EasyColor raster  Make Job Private/Secure enables a layer of access control for Job Storage. PIN to print requires the user to enter a 4-digit numerical PIN at the device to retrieve/delete the print job. Encrypt Job (with password) sends encrypted print data to the device and a password must be entered to retrieve/delete the print job.When Job Storage Mode is locked,the Pin to print or Encrypt Job setting is also locked.The None setting is always unlocked."Job Storage" allows print jobs to be stored on the printer s hard disk and retrieved/deleted from the control panel of the device. The Lock selection prevents the user from changing this setting in the driver.  (PIN)     PIN    PIN (  )     PIN                  .       " ".         . HP EasyColor            .         .           PCL6.                        .     ,                .   ,            .                     .                  .           RAM  .      .    PS   .      1          .          PS.                      .   ,  HP EasyColor          ,   PCL6,        .   ,        .         ,   "HP EasyColor"  "".           , ,     .$     . ""1  online  web   .v          online  web     .!/     /       7 (   )G (    )                   . * (  ) "       (Duplex)  )       / ( /   L        . A6B5   B5 TransverseC49x1212x1816KLetter Letter SmallTabloidLedgerLegal Statement ExecutiveA3A4A4 SmallA5B4 JISB5 JISFolioQuarto10x1428x43 cmNote  #9  .10  #11  #12  #14  C  D  E  DL  C5  C3  C4  C6PRC  #8 PRC  #9 PRC  #10   (4 x 6 )  (5 x 8 )  A2  HagakiExecutive (JIS)B4B5 Extra  Italy Personal   A6A3 PlusA3 Nobi  C65  B4  B5  B6Envelope Monarch  6 3/4US Std FanfoldGerman Std FanfoldGerman Legal FanfoldB4 (ISO)9x1110x1115x11 Invite Letter Extra A3 TransverseA3 Extra Transverse      Kaku #2  Kaku #3Japanese Envelope Chou #3  Chou #4Letter  A3  A4  A5 B4 (JIS) B5 (JIS) $   *     A6 4,25x6PRC 8K8KFoolscap8,5x13  . 3  . 4  Ofuku8.5x11+5.5x8.5+11x17+A3+A4+A5+B4 JIS+B5 JIS+ Legal Extra Tabloid ExtraA4 ExtraLetter Transverse A4 TransverseLetter Extra TransverseSuper ASuper B Letter PlusA4 Plus A5 TransverseB5 (JIS) TransverseA3 ExtraA5 ExtraB5 (ISO) ExtraA2#  Kaku#2 #  Kaku#3 #  Chou#3 #  Chou#4 B6 (JIS)B6 (JIS) 12x11  You #4#  You #4 PRC 16KPRC 32KPRC 32K()PRC  #1PRC  #2PRC  #3PRC  #4PRC  #5PRC  #6PRC  #7PRC  #8PRC  #9PRC  #10PRC 16K PRC 32K PRC 32K () PRC  #1 PRC  #2 PRC  #3 PRC  #4 PRC  #5 PRC  #6 PRC  #7   You #2  (3 x 5)Super B ( )Super B ( ) Super B 13x19  #1  #2  #3  #4     HP  Letter A4 A3  Tabloid hp 4,50x5,75 hp 5,75x8,755.5x8.5 - JIS- JIS 4x6 in  RA3 4x6 in4x6 in.   3x5 in. 5x7 in. 8x10 in 10x15 cm  10x15 cm      4x6, 4x6    %   10x15 cm1   10x15 cm   panorama 4x10 in. panorama 4x11 in. panorama 4x12 in.( panorama 4  / panorama  , 4x10 in./ panorama  , 4x11 in./ panorama  , 4x12 in.  5x7!   8x10'   8,5x11 in.#  . 12x12 in. A3  . 4 210x297 mm  .5 148x210 mm   6  . B5 182x257 mm  .! tabloid  . panorama A4L L  2L2L    L L () 2L 127x178 mm 2L (). L  . 89x127 mm. 2L  . 127x178 mm. 2L  . (.)   K    11x14 in. 12x12 in..  . 11x14 in.. L  . (.)Panorama  . 4x10 in.Panorama  . 4x12 in.Panorama A4  . 5x7in  Super B  . 13x19 in.Panorama  . 4x11 in.10x15 cm10x15 cm  13x18 cm4x6 in.5x7 in.8x10 in.Cabinet  %   13x18 cm  4x6 in. . 4x6 in. (.)L+ Mutsugiri   8x10Panorama  . 10x30 cmCabinet  #2, 111x146mmMutsugiri 8x10 inPanorama 10x30 cm 2L  Panorama  A4 210x594 mmPanorama  A4  .Hagaki  . ()B5 ISO 176x250 mm  4,4x6 in.Panorama 10x25 cmPanorama 10x28 cm.  10x20 cm (.).  4x8 in. () . . 4x8 in. (.) . . 10x20 cm (.)2L . .3, 120x235 mm . .4, 90x205 mmHVB7Panorama  . 10x28 cmHV  B7  Mutsugiri  . 8x10 in. 2E 105x117 mm. 2E  . 105x117 mmSuper B/A3+  !Cabinet   13x18 cm Super B/A3. E  . 82x117 mm16K 197x273 mm16K 195x270 mm2L  4x6 in.   L  * L    + 2L     4   5   B5   L   . .3, 120x235 mm . .4, 90x205 mm!   8x10! 4x8  () A2 111x146 mm  8,5x11 in.K   .  . 10x15 cm  .3x5 in. 5 x 8 in.A4  5  , 148x210 mm6  , 105x148 mm A4  ., 210x594 mm  10x15 cm . 10x15cm ()  13x18 cm  8x10Panorama  . 10x25 cm  3x5  4x6  5x8  16K 195x270 mm16K 184x260 mm 8K 270x390 mm 8K 260x368 mm CD, 80 mm CD, 120 mm10x20( .)4x8 in. () .4x8in. (.). .10x20cm (.) 3,5x5 in.2L    L CD/DVD, 80mm CD/DVD, 120mm Borderless B5  3,5x5 in.RA4SRA3SRA46x8 in 8,5x13 in.A3+  B+  Panorama  . 10x28 cmB+X  L 89x127 mm 2L   127x178 mmB5  , 182x257 mm . . 11x17 in.A3  , 297x420 mmB4    EHagaki 100x148 mm 11x17 in.  11x14 in.  12x12 in. 11x14 in. 12x12 in.A6  Panorama  . 4x10 in.Panorama  . 4x11 in.Panorama  . 4x12 in.Panorama 4x10 in.Panorama 4x11 in.Panorama 4x12 in.A4  , 210x297 mm  5x7 in.16K 184x260 mm D/A1 C/A2DC3C2CB3 (ISO)B2 (ISO)Arch DArch CArch BArch AA1B2 (JIS)B3 (JIS) :  8K 273x394 mm16K 197x273 mm4x65x75x8B1 (JIS)B0 (JIS)EB1 (ISO)B0 (ISO)C1C0Arch ELetter   tabloid  Tabloid   legal  Legal   Arch A   Arch    Arch C   Arch D  Arch A  Arch B  Arch C  Arch D   4   3   2   1   4 (ISO)  B4 (ISO)   4 (ISO)  B3 (ISO)   4 (ISO)  B2 (ISO)   4 (ISO)  B1 (ISO)   C4  C4   C3  C3   C2  C2   B4 (JIS)  B4 (JIS)   B3 (JIS)  B3 (JIS)   B2 (JIS)  B2 (JIS)   B/A3    B/A3   C/A2    C/A2   D/A1    D/A1  FArch E1Arch E2Arch E3B1 (JIS)   C  C   D  D     E   Arch   Arch E  A0 0  A0  A1  A2  A3  A4   0 (ISO)  B0 (ISO)   C0  C0   C1  C1   B0 (JIS)  B0 (JIS)   B1 (JIS)   cabinet 13x18 cm A3, 297x420 mm A4 210x297 mm letter 8,5x11 in. tabloid 11x17 in. A3 297x420 mm A4 210x297 mm  ofuku 4x12 10x30 cm  10x30 cm  4x12 B7 (ISO)B7   (ISO) JIS Chou #2 JIS Chou #3 JIS Chou #48K 10.75x15.50in.16K 7.75x10.75in.A5 148x210 mm  A6 105X148 mm  B7 (JIS)  B7 (JIS) 11x17 B  . 11x17 B+ 13x19 B+  . 13x19 A3+   330x483 mmA3+ 330x483 mm10x28 cm  10x28 cm A4 210x594 mm  4,4x6  4x11   4x11 B5 (ISO)  5 176x250 mm . 6 3/4 , 8,5x11 in. 8,5x11 Mutsugiri 203x254 mmB4  , 257x364 mmB4  , 250x353 mmA3+   329x483 mm  102x152 mm10x25cm10x25cm  4x10in.  4x10in. 8K 270x390 mm 8K 260x368 mmB6 (ISO)B5 (ISO) 176x250mmBorderless B5 JIS, 182x257mm Envelope A2 Envelope B5 Envelope #10 Envelope DL Envelope C4 Envelope C5 Envelope C6Envelope MonarchJIS Chou #2 111x146mm ,   ,  0    , .,    , Super B 13x19inB4 (JIS) 257x364mm A3 297x420mmA3+ 330x483 mm#  Kaku #2 240x332mm$Oficio 8.5x13$Oficio 216x343 mm$Oficio 216x347 mmStatement 5,5x8,5Zoll A5 148x210mmB5 (JIS) 182x257mmExecutive 7.25x10.5in. A4 210x297mmLetter 8.5x11in.Legal 8.5x14in.!Borderless ofuku hagaki 200x148mm A6 105x148mmOfuku hagaki 200x148mmJIS Chou #4 90x205mmEnvelope Monarch 3.9x7.5in.Envelope #10 4.1x9.5in.Envelope DL 110x220mmEnvelope A2 111x146mmEnvelope C6 114x162mmJIS Chou #3 120x235mmEnvelope C5 162x229mmIndex card Letter 8.5x11in.Index card A4 8.27x11.69in. A4, randlosLetter, randlosBorderless B7 ISO, 88x125mmHV   101x180mm A4  B7 (ISO) 88x125mm HV 101x180mm Cabinet 120x165 mm . 6 3/4 3,63x6,5in$Oficio 216x340 mm 9 x 13 .$3x5  %       5 6 7 8 9  10  11  12  13  14  15 3 (500 ) 3 (1500 ) 3 (250 ) 2 (500 ) 4 (2000 )      CD/DVD   1  . .   $HP 2000-Sheet Input Tray     ,              4  %  1000  ( 4)      !   ( 1)/   1000  ( 4)%  2000  ( 4) 4 (1000 ) 4 (2000 ) 4 (500 ) 5 (500 ) 1 2 3           4 (500 ) 4 (1500 )  &   ()$  (     )'  (     )*       %    1 2 3 4 5 6#HP / 3 -. /2 /  3000  - Q36334    HP - Q3634; / HP 500  - CE726A / CF070A  6/ HP -   - A2W80A8/ HP -   - A2W80AH/   2/4 HP -   - A2W82AJ/   2/4 HP -   - A2W82A; /  - .  - A2W83A= / HP - .  - A2W83AR /   2/3 HP -   - A2W84AT /   2/3 HP -   - A2W84AR /   2/4 HP -   - CZ999AT /   2/4 HP -   - CZ999A>/ 3  HP -   - CZ264A  % 5    7  8 !  P 3000 * /  3000 ,    HP   P 500 ) /  500 = 8  -   6 8  -   A 8  -     7 8#  (     )(  (""    )(  (""    )      1   2   3   4!     "   O 8  -   / @ 3  HP -   9 3  HP -   G 3  HP -    #E. / 750 . HP   HP StackerHP 5-Bin MailBox ModeHP Stacker/StaplerD / 3  HP -  = / 3  HP -  > / 3  HP - . E   HP -   >   HP -     HP      5  (   5  HP-    5   5   10    10  )   10  HP.    10  M / 3  HP -   - CC424AI / 3  HP    - CC424AE / 3  HP -  - CC424A6/ HP -   - CZ994A9/ HP -  - CZ994A?./ &  2/3 HP- .  - CZ995A=./ &  2/3 HP- . .- CZ995A#  ( )        3        /     %   >      ;     1,5 GB1 GB?./ &  2/4 HP- .  - CZ996A=./ &  2/4 HP- . .- CZ996A; / HP - .  - CZ285A< / HP - . - CZ285A    > 28 lb 28 lb  1 28 lb  2      > / HP 3 - mailbox-CE736AI / 3  HP    - CE736A> / HP 3 -. -CE736A&  5   - CE997A1   5  HP - CE997A1 /  500  - CB522E 5  -    - C4787> 5  -    - C4787W 5  -   /  - C4787I 5  -     - C4787#  5   - CE997A# 5   - CE997A2 /  500  - CE405A1 /  500  - Q2443)   500  - CE404A /                    -      (. 15 )2 . .              @/ 3  HP -   - CZ264AA/ 3  HP -   - CZ264A>/ 3  HP -   - B3M76AN/ 3  HP -    - B3M76A@/ 3  HP -   - B3M76A2 / 500  HP - CE726A2 / 500  HP - CF070A"HP 5-Bin Mailbox - CE997A / F2G81A"HP 5-Bin Stacker - CE997A / F2G81A(HP 5-Bin Job Separator - CE997A / F2G81A#HP 5-Bin Collator - CE997A / F2G81A.HP 500-Sheet Stapler/Stacker - CE405A / F2G72A&HP 500-Sheet Stacker - CE404A / F2G71A     HP 500 "2   HP 500   1500  HP,  HP 500   1500 TowerFeed 3x500  TowerFeed 4x500  TowerFeed 5x500  TowerFeed 7x500   TowerFeed LT 2x500 3 //  HP/   4   HP,    HP        9  10$Standard Bin (Correct Order)$Rear Bin (Straightest Path) $Upper Bin$Output Bins 1-5  1500   500 $Lower Left Booklet Bin  TowerFeed LT 3x500   TowerFeed LT 4x500   TowerFeed LT 5x500   TowerFeed LT 6x500   TowerFeed LT 7x500   500  HP   2 x HP 500   HP 700   HP 100 $  HP 100  700   HP 250   HP 2x250 $  HP 250  500 %   1.000   2.000 Side 2000-Sheet Input TrayHP 250-Sheet Tray 2HP 500-Sheet Tray 2 4000  (letter/A4) 4000  (11x17/A3)  3 x 500 . HP&2  HP 500   1  1.5004   500 . HP   5   6   7   8  1-8  2-8'   ( ),   ( )  (   ( )  )  3 (  )  )  (. )1200 dpi A          .   ,     .       ,          .                     .              .    ,                .      ,        .    ,           .           .      .              .1      .   .J            .                     *        1   HP, - HP, *   HP, -  HP,     !   HP, &    ,   inkjet.  HP Premium Plus$  HP 180g, HP EcoSMART Lite3x5   180 g  HP 150 g  HP 150 g&   HP 150 g  HP 200 g(  HP Premium 120 g)HP Brochure Glossy 200g (faster printing)&HP Brochure Glossy 200g (higher gloss) Retail Shelf Edge  HP 180 g%   HP 180g0CD/DVD HP   Inkjet   Heavy 106-163gHP LaserJet 90g  60-74g  85-95g   HP 105g  96-110g  . 96-110g  111-125gHP Heavy Glossy 111-125gHP Premium Choice  120g&  HP Presentation 120g&  HP Professional 120g  HP 120g&  HP Professional 120g  126-175g./    /   HP Collector    !      HP  '  .  (>250g/m2)4    HP Hahnemuhle6    HP Premium 160-220g  . 126-175g+     HP 160g  HP Superior 160g(.  .   HP 160g"  HP Superior 160g  HP 200g0 .    HP 220g  176-220g    HP  HP Inkjet PremiumWater Resistent CD/DVD 111-130 gHP Heavy Glossy 111-130g  131-175 g   131-175 g 176-220g HP Edgeline 180 g    HP 130g'  HP Professional 130 g1    HP  160 g    111-130 g2. . .  HP 220g ( .)/. . .  HP 220g ( .)        -    HP,   Photo Rag, HP Color Inkjet paper   HP 105g  HP 160g HP 130g  HP 120g  HP 90g  HP 120g HP 160g HP 220g  HP 200g  #HP Edgeline broschyr 120 g, glttatOther brochure paperHP Brochure Glossy-   Inkjet, hp Premium Inkjet7    HP   #, hp Premium Transparency'    HP  HP%   HP,    HP,  (105 - 176 g/m2) (167 - 220 g/m2) (75 - 105 g/m2)  (hp ToughPaper),       (60 - 70 g/m2) (64 - 75 g/m2) (90 - 105 g/m2)  HP Premium      HP        (106 - 163 g/m2)   (106 - 163 g/m2)& hp Premium Plus Transparency7    Inkjet, hp Bright White Paper   HP   HPA     HP   1     HP, )    HP     Inkjet Hagaki  Hagakia   Inkjet  , hp Photo Quality Inkjet Paper,     hp  hp hp CX JetSeries  hp Deluxe   HP<    HP   A     HP     hp Premium(  HP, hp Iron-on Transfer   HP(     HP+   HP, hp LaserJet Banner Paper3   hp Professional Brochure & FlyerI     HP, hp Premium Plus Photo Paper   HP, .!   HP,  .   HP(     inkjet%                   "   %    InkjetA    / 2    &        '          HP, 3    HP, M    hp photo quality paper, semi gloss$   HP, +   HP, 7    HP, -,    HP,   HP#     HP-GL/2RIP   Abreistreifen  105-119 g/m2 60-75 g/m2 90-104 g/m2Extra Heavy 120-163 g/m2Cardstock 164-200 g/m2Rough 90-105 g/m2Glossy 90-104 g/m2Heavy glossy 105-120 g/m2  HP () 91-163 g/m2 50-59 g/m2&    HP%    HP*     HP 60-74 g/m2   HP  >163 g/m2  106-120 g/m2 <70 g/m2  106-163 g/m2 91-105 g/m2 <75 g/m2&    project HP(    HP,    HP,  HP,  HP, *     HP(   HP,   164-220 g/m2*   HP,   HP 105-120 g/m2 75-120 g/m2  120-160 g/m2  / 160-220 g/m2  HP, >/      . . HP, .</      . . HP, +     HP!   HP, !   HP, Ofuku hagaki    hagaki hagakiHP Advanced Photo Papers  HP  HP    HP  HP,   HP,    HP - HP  HP(   HP Premium Plus  HP,   HP,  106-120 g/m2 106-177 g/m2 . 121-163 g/m2  75-105 g/m2. . . 200g/m2 HP/    HP,     CDCD/DVD HP   Inkjet&CD/DVD Taiyo Yuden   Inkjet-CD/DVD     InkjetHP CD/DVD Tattoo     HP Edgeline 160g HP Edgeline 220g  HP 200g#   ,  180g   HP Premium 120g HP Office LG ( ) "    0    HP Hahnemuhle   HP Hahnemuhle  HP Artist!   HP)      HP,    HP  HP  HP All-in-one HP LaserJet  HP Premium Choice LaserJet 90-105 g/m2  105-176 g/m2      % HP Super Heavyweight Plus Matte          HP Professional2    HP Premium$   HP    HP&  -/  ./ . 9  ,    HP8  ,  - HP   HP    : :  PIN: (A-, 0-9)(0-9)  PIN  PIN     (Duplex)          9               $ . . .        #    2     2    ( ) <       HP           300 dpi600 dpi150 dpiFastResProRes  (Turbo) FastRes 1200/  dpi,   4800x1200 dpi  1200 dpi/ REt 2400 TrueRes 1200 ProRes 1200  dpi    ProRes 1200 132 lpiProRes 1200 180 lpiProRes 1200 141 lpiProRes 1200 (170 lpi) ImageREt 4800 1200 x 600 ImageREt 3600 1200 x 1200REtRET - RET- MEt ColorSmart EconoMode 4800 x 1200 Optimized DPI9600 x 2400 Optimized DPIProRes 1200 212 lpi   :   . .:     %          ScreenMatch(sRGB)         ,  ,  ,                          RGB (sRGB)Text-RGB ColorGraphics-RGB ColorPhotograph-RGB Color    Color Smart Adobe RGBICM   ColorSmart/sRGB$            &    sRGBHP Real Life Technologies [RLT])  RLT !''   RLT!''   RLT    sRGB (HP)Adobe RGB (HP) Apple RGBColorMatch RGB   RGB:US Web Coated (SWOP) v2       / /     sRGB AdobeRGB-  /     (sRGB)/Adobe RGB (1998)US Web Uncoated v2    CMYK:US Sheetfed Coated v2US Sheetfed Uncoated v2Japan Color 2001 Coated" ISO   FOGRA27Euroscale Uncoated v2Japan Web Coated (Ad)Japan Color 2001 Uncoated    2002JMPAToyoDIC (Adobe RGB 1998)LightHeaviest 2          &      ( )256  ( )!       (WYSIWYG)   Super Cell  6x6  8x8  (True Color 24bpp)  (sRGB)      (sRGB)      "    $          PIN    Job Authentication '   !   /,  (  ) PIN  (PIN) PIN (  ) /  ,                     Z Fold   ,    (. 15 ) 2  2    3  3   3  3    4  4   4     $  (""    )E  (""     -     )$  (""    )%  (""    )   2  hp  3  hp  4  hp2  2   2   /  4      1246916              ,  ,  ,  ,          !  (  )    *      +        "             True Type  Bitmap ZoomSmart            4          E                          [] [ ],    c      .    . . . .       ". . .".                "".  7        PostScript123         hp    K  Turbo,      PhotoREt 2400x1200 dpi  LaserJet "       1       1x2 (2 ) 2x2 4  3x3 9  4x4 16  5x5 25  Printed Side      ()-     (  )Standart ok Byk erii kenar boluklarnd. krpKenar boluklaryla yazdr  EcoSMART*  (  )              ,         .          .            .           .                   ,       .l     .         .          .                  ,       .3   16     .           .    "  "        .       .  " "               .R            180 .]             .k               .          .              .8       .O           . .G     ,   .P     ,    .  "   "          .   "   "          .                .H         .j             hp.com.4     ` ""           .                 ./   6     ."   $  raster  'Feature to Select the Secure Print Mode          ,         .r        "  "     .^ ""          ." " "              ,               .E          .a               .  " "                  hp.          " "   .i     "  ",         . "  "            .                 .   "Print in Grayscale" (    )         .  " "          :    "   hp"   .\              .            (, ,   )        .Z "  "         .         ,              .   ,   "  "  .                . "   "      .  "   "     ,  .    Postscript  :   1          .w ""         ,    . "True"       ,          .         .@         .X           .m   "   "    .L            .R           .y       LaserJet,        .h                  .F         .=       .B          .D       .>        .6      ..      ./      .E         .@        .6       .            .             ,   " ".                    .       "  "      .           /       .    /       "  "         .P     "REt":    .N     "Et":    . ""        ,        .v ""             .   ,    " "       .  "   "      ,   "   "      .S ""           .                .         " ".5        .\              .O           .!    .H  ,    .Y     ,       .R         .s                .N         .b   ,       1 mm     .o              ." ":             . "  ":          .~ ""              =./. .   .  .          online         .   online    HP           ."  Web Server.                 "   (  )"  ""      UPD "PIN  "  "".     ,  ""      UPD "  (  )", "PIN  "  "".=     1  2  "".< ""  " "   .D "/ "         .   "PIN  "      PIN   /  .  "  (  )",   " "  "",           /  .   "  "  ,     "PIN  "  " ".   ""   .          Windows                       ." " "              ,               . " (PIN)"     PIN     .   ,       PIN.    PIN,   PIN   "0000".  " PIN (  )"      PIN   .     ,     PIN    " "  ,     . " "            /     .  ""      "  "   . HP 120g  HP 150g HP 150g HP 200gTak1l1 Tak1l1 DeilYaz1c1 Varsay1lan Ayar1Etkin Devre D1_1Etkin Devre D1_1YokYanl1_DoruEvetHay1rA1kKapal1zelOtomatikYazd1rma TercihleriAyg1t Ayarlar1Bundles ServislerAyg1t hizmetleriInternet Hizmetlerirn el kitaplar1Sarf malzemesi sipari_i verDestek ve Sorun Giderme!Src Gncelle_tirmelerine bak1nevrimii tan1 aralar1 Nas1l yap1l1rAyg1t ve sarf malzemesi durumu$Kat1_t1r1lm1_ Web Sunucusu nu Ba_lat&Yaz1c1m1n durumu (Ortam, Mrekkep,...)Kullan1lan Ortam1 DenetleYaz1c1 Kuyruumu DenetleKullan1c1 Belgelerine Eri_Kaynaklar1mda Sorun Gider HP EasyColorBit Tarama S1k1_t1rmas1: En 0yi KaliteMaksimum S1k1_t1rmaMake Job Private/Secure enables a layer of access control for Job Storage. PIN to print requires the user to enter a 4-digit numerical PIN at the device to retrieve/delete the print job. Encrypt Job (with password) sends encrypted print data to the device and a password must be entered to retrieve/delete the print job.When Job Storage Mode is locked,the Pin to print or Encrypt Job setting is also locked.The None setting is always unlocked."Job Storage" allows print jobs to be stored on the printer s hard disk and retrieved/deleted from the control panel of the device. The Lock selection prevents the user from changing this setting in the driver.vPIN'i ayarlamak iin Varsay1lan (PIN), PIN'i yazd1r1rken ayarlamak iinse PIN 0ste (yazd1r1rken) seeneini belirleyinYazd1rma k1sayolu, tek t1kla seebileceiniz bir kay1tl1 yazd1rma ayarlar1 koleksiyonudur. "Yazd1rma K1sayolu Ekle" dmesini t1klatarak yeni k1sayollar olu_turun. K1sayol ad1n1 seerek mevcut k1sayollar1 Silin veya Dzenleyin.HP EasyColor, yayg1n programlardan yazd1r1lan karma ierikli belgeleri otomatik olarak geli_tirir. Fotorafik grntler, daha doal grnecek _ekilde grsel olarak iyile_tirilir. Belirlenen seenek yaln1zca PCL6 srcler iin geerlidir.mSrclerin, src kullan1c1 arabirimini hedef ayg1t zellikleriyle e_le_ecek _ekilde yap1land1rmak iin kulland11 mekanizma Otomatik Yap1land1rma'd1r. Bu seenek devre d1_1 b1rak1ld11nda, ayg1t, zellikleri iin sorgulanmayacak ve genel varsay1lanlar uygulanacakt1r. Etkinle_tirildiinde, src n yap1land1rma ayarlar1 veya ayg1t ayarlar1 ncelik kazanabilir.Yaz1c1 Durumu Bildirimi, istemci bilgisayarda kk bir a1l1r pencere yoluyla an1nda i_ bilgileri ve yaz1c1 durumu bilgileri salar.Tek bir yazd1rma i_inden oklu harmanlanm1_ kopyalar retme ve i_i yaln1zca bir kez a zerinden iletme zellii. Bu zellik ayg1tta yaz1c1 sabit diski veya RAM diski olmas1n1 gerektirir. Yaz1c1 sabit diski nerilir.Hangi PS dil dzeyinin kullan1laca1n1 belirler. Seenekler 1'den yaz1c1n1z1n destekledii en st dzeye kadar dei_ir. Seilen dil dzeyi yaln1zca PS srcleri etkiler.Kullan1c1n1n her bir yazd1rma i_i ncesi yazd1r1lacak bir 0_ Ay1r1c1 sayfas1 tan1mlamas1na izin vermek iin bu zellii etkinle_tirin.HP EasyColor "A1k" yaln1zca PCL6 iin yayg1n programlardan yazd1r1lan karma ierikli belgeleri geli_tirir. Fotoraflar daha doal grnm iin geli_tirilir. "Kapal1" ayarlamak "Renk Seenekleri"nin "Manuel" nceden yap1land1rmas1na imkan tan1r."Renk Seenekleri"nin "Manuel" kontrolne izin vermek iin "HP EasyColor" zelliini "Kapal1" olarak ayarlay1n. "Manuel" kontrol, Metin, Grafik, Fotoraf ve Kenar Kontrolne ynelik renk ayarlar1n1n kontrol edilmesini salar. Z1mba deliklerinin yerini sein.Hizmetler Sekmesi'evrimii HP Destek web sayfas1n1 aar.[rnn evrimii Destek Merkezi web sayfas1na balanmak iin yaz1c1 modelinin ad1n1 iletir.!Renkli yazd1rma eri_imi/kullan1m1Yaz1c1 Durumum"Renk kullan1m i_i gnln yazd1rYaz1c1 Otomatik Yap1land1rmas1'Etkin (Otomatik Yap1land1rma ncelikli)*Etkin (Src n Yap1land1rmas1 ncelikli)zYaz1c1 Otomatik Yap1land1rmas1 yaz1c1 srcsnn ayg1tla ileti_im kurarak tak1l1 aksesuarlar1 belirlemesine olanak verir.Otomatik Yap1land1r&Etkin (Ayg1t Ayarlar1 ncelik Kazan1r)Yazd1rma K1sa Yollar1Genel Gnlk Yazd1rmaKitap1k Yazd1rma0ki Yze Yazd1rma (Duplex)Profesyonel Renk KalitesiGenel Ofis Renk KalitesiSiyah-Beyaz Yazd1rmaZarflar AsetatlarKart Stou/A1r Yazd1rmaParlak/Sunu Yazd1rma FotoraflarYazd1rma K1sayollar1@Yazd1rma K1sayolu, kaydedilmi_ yazd1rma ayarlar1 koleksiyonudur. Ka1t BoyutuA6B5Japon Kartpostal B5 TransverseC49x1212x1816KLetter Letter KkTabloidLedgerLegal Statement ExecutiveA3A4A4 KkA5B4 (JIS)B5 (JIS)FolioQuarto10x14 279x432 mmNotZarf #9Zarf #10Zarf #11Zarf #12Zarf #14C boyutlu sayfaD boyutlu sayfaE boyutlu sayfaDL ZarfC5 ZarfZarf C3Zarf C4Zarf C6PRC Zarf #8 Dndrlm_PRC Zarf #9 Dndrlm_PRC Zarf #10 Dndrlm_Dizin Kart1 (4 x 6 in)Dizin Kart1 (5 x 8 in)Zarf A2 Hagaki KartExecutive (JIS)B4B5 Extra Zarf 0talyan Zarf zelJapon KartpostalA6 KartA3 PlusA3 NobiZarf C65Zarf B4Zarf B5Zarf B6Zarf Zarf Monarch 6 3/4 ZarfABD Std FanfoldAlman Std FanfoldAlman Legal FanfoldB4 (ISO)9x1110x1115x11 Zarf Davet Letter Extra A3 TransverseA3 Extra TransverseJapon Kapakl1 KartpostalJapon Zarf Kaku #2Japon Zarf Kaku #3Japon Zarf Chou #3Japon Zarf Chou #4Letter Dndrlm_A3 Dndrlm_A4 Dndrlm_A5 Dndrlm_B4 (JIS) Dndrlm_B5 (JIS) Dndrlm_Japon Kartpostal Dndrlm_$Kapakl1 Japon Kartpostal Dndrlm_A6 Dndrlm_4,25x6PRC 8K8KFoolscap8,5x13 Zarf Japon #3 Zarf Japon #4 Ofuku Hagaki8.5x11+5.5x8.5+11x17+A3+A4+A5+B4 JIS+B5 JIS+ Legal Extra Tabloid ExtraA4 ExtraLetter Transverse A4 TransverseLetter Extra TransverseSuper ASuper B Letter PlusA4 Plus A5 TransverseB5 (JIS) TransverseA3 ExtraA5 ExtraB5 (ISO) ExtraA2Japon Zarf Kaku#2 Dndrlm_Japon Zarf Kaku#3 Dndrlm_Japon Zarf Chou#3 Dndrlm_Japon Zarf Chou#4 Dndrlm_B6 (JIS)B6 (JIS) Dndrlm_12x11Japon Zarf You #4Japon Zarf You #4 Dndrlm_PRC 16KPRC 32KPRC 32K(Byk) PRC Zarf #1 PRC Zarf #2 PRC Zarf #3 PRC Zarf #4 PRC Zarf #5 PRC Zarf #6 PRC Zarf #7 PRC Zarf #8 PRC Zarf #9 PRC Zarf #10PRC 16K Dndrlm_PRC 32K Dndrlm_PRC 32K(Byk) Dndrlm_PRC Zarf #1 Dndrlm_PRC Zarf #2 Dndrlm_PRC Zarf #3 Dndrlm_PRC Zarf #4 Dndrlm_PRC Zarf #5 Dndrlm_PRC Zarf #6 Dndrlm_PRC Zarf #7 Dndrlm_Japon Zarf You #2Kartoteks (3 x 5 in)Super B (Soldan Ciltleme)Super B (Sadan Ciltleme) Super B 13x19 Kore Zarf #1 Kore Zarf #2 Kore Zarf #3 Kore Zarf #4HP Tebrik Kart1 Zarf1Letter Ba_l1k Sayfas1A4 Ba_l1k Sayfas1A3 Ba_l1k Sayfas1Tabloid Ba_l1k Sayfas1hp Zarf 4,50x5,75hp Zarf 5,75x8,755.5x8.5ift Kartpostal JISKartpostal JIS^eritli fotoraf 4x6 inRA3Fotoraf 4x6 in.4x6 in, etiketliFotoraf 3x5 inFotoraf 5x7 inFotoraf 8x10 inFotoraf 10x15 cm^eritli Fotoraf 10x15 cmKenarl1ks1z fotoraf 101x152Knrlksz ftr 101x152 etiketliKenarl1ks1z Fotoraf 10x15 cm$^eritli kenarl1s1z fotoraf 10x15 cmFotoraf Panorama 4x10 in.Fotoraf Panorama 4x10 in.Fotoraf Panorama 4x10 in.!Kenarl1ks1z panorama fotoraf, A4'Kenarl1ks1z panorama fotoraf, 4x10 in'Kenarl1ks1z panorama fotoraf, 4x11 in'Kenarl1ks1z panorama fotoraf, 4x12 inKenarl1ks1z 5x7Kenarl1ks1z fotoraf 8x10Kenarl1ks1z fotoraf 8,5x11 inKenarl1ks1z fotoraf, 12x12 inKenarl1ks1z fotoraf A3Kenarl1ks1z fot. A4 210x297 mmKenarl1ks1z fot. A5 148x210 mmKenarl1ks1z fotoraf A6Kenarl1ks1z fot. B5 182x257 mmKenarl1ks1z Fotoraf TabloidFotoraf Panorama A4L ^eritli L2L ^eritli 2L Fotoraf LFotoraf L (_eritli)Fotoraf 2L 127x178 mmFotoraf 2L (_eritli)Kenarl1ks1z foto. L 89x127 mmKenarl1ks1z foto. 2L 127x178 mmKenarl1ks1z foto. 2L (_eritli)^eritli zel HagakiKenarl1ks1z Hagaki kart1Fotoraf 11x14 inFotoraf 12x12 inKenarl1ks1z fotoraf 11x14 inKenarl1ks1z foto. L (_eritli)Kenarl1ks1z Panorama 4x10 in.Kenarl1ks1z Panorama 4x12 in.Kenarl1ks1z Panorama A4Kenarl1ks1z fotoraf 5x7 inKenarl1ks1z Sper B 13x19 inKenarl1ks1z Panorama 4x11 in.10x15cm10x15 cm, etiketli13x18 cm4x6 in5x7 in8x10 inKenarl1ks1z CabinetKenarl1ks1z fotoraf 13x18 cmKenarl1ks1z 4x6 inKenarl1ks1z 4x6 in (_eritli)L#Kenarl1ks1z fotoraf Mutsugiri 8x10Kenarl1ks1z panorama 10x30 cmKabinJapon zarf #2, 111x146 mmMutsugiri 8x10 inPanorama 10x30 cmKenarl1ks1z fotoraf 2LPanorama ift A4 210x594 mmKenarl1ks1z panorama ift A4Kenarl1ks1z Hagaki (etiketli)B5 ISO 176x250 mmKart zarf 4,4x6 inPanorama 10x25 cmPanorama 10x28 cmFoto. kart1 10x20cm (etiketli)Foto. Kart1 4x8 in (etiketli)Knrlksz kart 4x8 in (etiketli)Knrlksz kart 10x20 cm(etiketli)2LJapon zarf #3, 120x235 mmJapon zarf #4, 90x205 mmARB7Kenarl1ks1z panorama 10x28cmKenarl1ks1z ARKenarl1ks1z B7Kenarl1ks1z Mutsugiri 8x10 in2E boyutu 105x117 mmKenarl1ks1z 2E boyut 105x117 mmKenarl1ks1z sper B/A3Kenarl1ks1z kabin 13x18 cm Sper B/A3Kenarl1ks1z E boyutu 82x117 mm16K 197x273 mm16K 195x270 mm ^eritli 2L4x6 in, etiketliKenarl1ks1z fotoraf LKenarl1ks1z fotoraf L etiketli Kenarl1ks1z fotoraf 2L etiketliKenarl1ks1z fotoraf A4Kenarl1ks1z fotoraf, A5Kenarl1ks1z fotoraf B5 ^eritli LJapon Zarf #3 120x235 mmJapon Zarf #4 90x205 mmKenarl1ks1z fotoraf 8x10Fotoraf 4x8 in (etiketli)A2 zarf 111x146 mmKenarl1ks1z 8,5x11 inKenarl1ks1z Hagaki kart1^eritli kenarlksz foto 10x15 cm3x5 in 5 x 8 in.Kenarl1ks1z A4Kenarl1ks1z A5, 148x210 mmKenarl1ks1z A6, 105x148 mmKenarl1ks1z ift A4, 210x594 mmKenarl1ks1z 10x15 cmKenarl1ks1z 10x15 cm (_eritli)Kenarl1ks1z 13x18 cmKenarl1ks1z 8x10Kenarl1ks1z panorama 10x25 cmDizin Kart1 3x5Dizin Kart1 4x6Dizin Kart1 5x8 Hagaki kart116K 195x270 mm16K 184x260 mm 8K 270x390 mm 8K 260x368 mm CD, 80 mm CD, 120 mm 10x20(_erit)4x8 in (etiketli)Kenarl1ks1z 4x8in (_eritli)Kenarl1ks1z 10x20cm (_eritli) 3,5x5 inKenarl1ks1z 2L Kenarl1ks1z L CD/DVD, 80mm CD/DVD, 120mm Borderless B5Kenarl1ks1z 3,5x5 inRA4SRA3SRA46x8 in 8,5x13 inKenarl1ks1z A3+Kenarl1ks1z B+Kenarl1ks1z panorama 10x28cmB+Kenarl1ks1z L 89x127 mmKenarl1ks1z 2L 127x178 mmKenarl1ks1z B5, 182x257 mmKenarl1ks1z tabloid 11x17 inKenarl1ks1z A3, 297x420 mmKenarl1ks1z B4E BoyutuHagaki 100x148 mmTabloid 11x17 inKenarl1ks1z 11x14 inKenarl1ks1z 12x12 in 11x14 in 12x12 inKenarl1ks1z A6Kenarl1ks1z panorama 4x10 inKenarl1ks1z panorama 4x11 inKenarl1ks1z panorama 4x12 inPanorama 4x10 inPanorama 4x11 inPanorama 4x12 inKenarl1ks1z A4, 210x297 mmKenarl1ks1z 5x7 in16K 184x260 mm Sper D/A1 Sper C/A2DC3C2CB3 (ISO)B2 (ISO)Kemer DKemer CKemer BKemer AA1B2 (JIS)B3 (JIS) Belge Boyutu: Kenarl1ks1z 8K 273x394 mm16K 197x273 mm4x65x75x8B1 (JIS)B0 (JIS)EB1 (ISO)B0 (ISO)C1C0Kemer ELetter - kenar bo_luksuzTabloid - ka1t ortam1ndaTabloid - kenar bo_luksuzLegal - ka1t ortam1ndaLegal - kenar bo_luksuzKemer A - ka1t ortam1ndaKemer B - ka1t ortam1ndaKemer C - ka1t ortam1ndaKemer D - ka1t ortam1ndaKemer A - kenar bo_luksuzKemer B - kenar bo_luksuzKemer C - kenar bo_luksuzKemer D - kenar bo_luksuzA4 - ka1t ortam1ndaA3 - ka1t ortam1ndaA2 - ka1t ortam1ndaA1 - ka1t ortam1ndaB4 (ISO) - ka1t ortam1ndaB4 (ISO) - kenar bo_luksuzB3 (ISO) - ka1t ortam1ndaB3 (ISO) - kenar bo_luksuzB2 (ISO) - ka1t ortam1ndaB2 (ISO) - kenar bo_luksuzB1 (ISO) - ka1t ortam1ndaB1 (ISO) - kenar bo_luksuzC4 - ka1t ortam1ndaC4 - kenar bo_luksuzC3 - ka1t ortam1ndaC3 - kenar bo_luksuzC2 - ka1t ortam1ndaC2 - kenar bo_luksuzB4 (JIS) - ka1t ortam1ndaB4 (JIS) - kenar bo_luksuzB3 (JIS) - ka1t ortam1ndaB3 (JIS) - kenar bo_luksuzB2 (JIS) - ka1t ortam1ndaB2 (JIS) - kenar bo_luksuzSper B/A3 - ka1t ortam1ndaSper B/A3 - kenar bo_luksuzSper C/A2 - ka1t ortam1ndaSper C/A2 - kenar bo_luksuzSper D/A1 - ka1t ortam1ndaSper D/A1 - kenar bo_luksuzFArch E1Arch E2Arch E3B1 (JIS) - kenar bo_luksuzC - ka1t ortam1ndaC - kenar bo_luksuzD - ka1t ortam1ndaD - kenar bo_luksuzE - ka1t ortam1ndaE - kenar bo_luksuzKemer E - ka1t ortam1ndaKemer E - kenar bo_luksuzA0A0 - ka1t ortam1ndaA0 - kenar bo_luksuzA1 - kenar bo_luksuzA2 - kenar bo_luksuzA3 - kenar bo_luksuzA4 - kenar bo_luksuzB0 (ISO) - ka1t ortam1ndaB0 (ISO) - kenar bo_luksuzC0 - ka1t ortam1ndaC0 - kenar bo_luksuzC1 - ka1t ortam1ndaC1 - kenar bo_luksuzB0 (JIS) - ka1t ortam1ndaB0 (JIS) - kenar bo_luksuzB1 (JIS) - ka1t ortam1ndaByk kabin 13x18 cmBa_l1k Sayfas1 A3, 297x420 mmBa_l1k Sayfas1 A4, 210x297 mmBa_l1kSayfas1 letter 8,5x11 inBa_l1kSayfas1 tabloid 11x17 inBa_l1k Sayfas1 A3 297x420 mmBa_l1k Sayfas1 A4 210x297 mm Ofuku hagaki4x12in10x30cmKenarl1ks1z 10x30cmKenarl1ks1z 4x12inB7 (ISO)Kenarl1ks1z B7 (ISO) JIS Chou #2 JIS Chou #3 JIS Chou #48K 10.75x15.50in.16K 7.75x10.75in.Kenarl1ks1z A5 148x210 mmKenarl1ks1z A6 105x148 mmB7 (JIS)Kenarl1ks1z B7 (JIS) B 11x17 inKenarl1ks1z B 11x17 in B+ 13x19inKenarl1ks1z B+ 13x19 inKenarl1ks1z A3+ 330x483 mmA3+ 330x483 mm10x28 cmKenarl1ks1z 10x28 cmift A4 210x594mmKart zarf 4,4x6 in4x11 inKenarl1ks1z 4x11 inB5 (ISO)Kenarl1ks1z B5, 176 x 250 mmNo. 6 3/4 ZarfKenarl1ks1z 8,5x11 in 8,5x11 inMutsugiri 203x254 mmKenarl1ks1z B4, 257x364mmKenarl1ks1z B4, 250x353mmKenarl1ks1z A3+ 329x483mmKenarl1ks1z 102x152 mm10x25cmKenarl1ks1z 10x25cmKenarl1ks1z 4x10in4x10in 8K 270x390 mm 8K 260x368 mmB6 (ISO)B5 (ISO) 176x250mmRandloses B5 JIS, 182x257mm Envelope A2 Envelope B5 Envelope #10 Envelope DL Envelope C4 Envelope C5 Envelope C6Envelope MonarchJIS Chou #2 111x146mmHP Transfer Bask1, Beyaz Kuma_HP Transfer Bask1, Koyu Kuma_)Inkjet Yap1_t1rma Albm Ka1d1, Fotoraf$Inkjet Yap1_t1rma Albm Ka1d1, MatSper B 13x19inB4 (JIS) 257x364 mm A3 297x420mmA3+ 330x483 mmJapon zarf Kaku #2 240x332mm$Oficio 8.5x13$Oficio 216x343 mm$Oficio 216x347 mmStatement 5.5x8.5in. A5 148x210mmB5 (JIS) 182x257mmExecutive 7,25x10,5Zoll A4 210x297mmLetter 8,5x11ZollLegal 8,5x14ZollRandl. Ofuku-Hagaki 200x148mm A6 105x148mmOfuku-Hagaki 200x148mmJIS Chou Nr.4 90x205mmBriefum. Monarch 3,9x7,5ZollBriefum. Nr.10 4,1x9,5ZollBriefumschlagDL 110x220mmBriefumschlagA2 111x146mmBriefumschlagC6 114x162mmJIS Chou Nr.3 120x235mmBriefumschlagC5 162x229mmKarteikarte Letter 8,5x11ZollKarteik. A4 8,27x11,69ZollEdge-to-Edge A4Edge-to-Edge LetterRandlosesB7 (ISO) 88x125mmKenarl1ks1z HV 101x180mmKenarl1ks1z ift A4B7 (ISO) 88x125 mm HV 101x180mmCabinet boyutu 120x165 mmNo. 6 3/4 Zarf 3,63x6,5in$Oficio 216x340 mm L 9x13 cm$3x5 Giri_ TepsisiArkadan Elle BeslemeFotoraf TepsisiTepsi 5Tepsi 6Tepsi 7Tepsi 8Tepsi 9Tepsi 10Tepsi 11Tepsi 12Tepsi 13Tepsi 14Tepsi 15Tepsi 3 (500 Sayfal1k)Tepsi 3 (1500 Sayfal1k)Tepsi 3 (250 Sayfal1k)Tepsi 2 (500 Sayfal1k)Tepsi 4 (2000 Sayfal1k)Dz Ka1t Yoluzel Ortam Tepsisi CD/DVD TepsiElle Besleme Tepsi 1RuloYaz1c1 oto. seimArka Besleme Yuvas1$HP 2000-Sheet Input TrayElle Ka1t BeslemeZarf BesleyiciZarf, Elle BeslemeOtomatik Di_li Besleme Kk Biim Byk BiimGeni_ KapasiteKaset Oto. Seim Elle BeslemeTepsi 4Zarf Besleyici$1000 Sayfal1k Giri_ Tepsisi(Tepsi 4)Yaz1c1 Otomatik SeimYksek Kapasite Tepsi Ka1t Kayna1Elle Besleme (Tepsi 1))1000 Sayfal1k Yan Giri_ Tepsisi (Tepsi 4)%2000 Sayfal1k Giri_ Tepsisi (Tepsi 4)Tepsi 4 (1000 Sayfal1k)Tepsi 4 (2000 Sayfal1k)Tepsi 4 (500 Sayfal1k)Tepsi 5 (500 Sayfal1k)Tepsi 1Tepsi 2Tepsi 3n Tepsi Arka Tepsist Ka1t TepsisiAlt Ka1t TepsisiOrta Ka1t TepsisiTepsi 4 (500 Sayfal1k)Tepsi 4 (1500 Sayfal1k) 1k1_ BlmesiY11nlama Blmes1 (Z1mbal1)st Blme (Yz A_a1)Sol Blme (Yz Yukar1)Harmanlama BlmesiZ1mbalay1c1 BlmesiY11nlay1c1 Blmesi0_ Ay1r1c1 BlmesiPosta Kutusu 1Posta Kutusu 2Posta Kutusu 3Posta Kutusu 4Posta Kutusu 5Posta Kutusu 6#HP 3 Blm. PostaKutusu-Fonk.Ay1r1c1*HP 3000 Sayfal1k Z1mba/Y11nlay1c1 - Q3633"HP ok 0_levli Son 0_lemci - Q36347HP 500-Yaprak Z1mbalay1c1/Y11nlay1c1 - CE726A / CF070A Sol Blme7HP Z1mbalay1c1/Y11nlay1c1 - Posta Kutusu Modu - A2W80A6HP Z1mbalay1c1/Y11nlay1c1 - Y11nlay1c1 Modu - A2W80AFHP Z1mbalay1c1/Y11nlay1c1 (2/4 Delgeli) - Posta Kutusu Modu - A2W82AEHP Z1mbalay1c1/Y11nlay1c1 (2/4 Delgeli) - Y11nlay1c1 Modu - A2W82A@HP Kitap1k Haz1rlay1c1/Son 0_lemci - Posta Kutusu Modu - A2W83A?HP Kitap1k Haz1rlay1c1/Son 0_lemci - Y11nlay1c1 Modu - A2W83AOHP Kitap1k Haz1rlay1c1/Son 0_lemci (2/3 Delgeli) - Posta Kutusu Modu - A2W84ANHP Kitap1k Haz1rlay1c1/Son 0_lemci (2/3 Delgeli) - Y11nlay1c1 Modu - A2W84AOHP Kitap1k Haz1rlay1c1/Son 0_lemci (2/4 Delgeli) - Posta Kutusu Modu - CZ999ANHP Kitap1k Haz1rlay1c1/Son 0_lemci (2/4 Delgeli) - Y11nlay1c1 Modu - CZ999A?HP 3 Blmeli Z1mbalyc1/Y11nlay1c1 - Posta Kutusu Modu - CZ264AAksesuar 1k1_ Blmesi5 Blmeli Z1mbal1 Posta Kutusu7 Blmeli Posta Kutusu8 Blmeli Posta KutusuHP 3000 Yaprakl1k Y11nlay1c1"HP 3000 Sayfal1k Z1mba/Y11nlay1c1HP ok 0_levli Son 0_lemciHP 500 Yaprakl1k Y11nlay1c1!HP 500 Sayfal1k Z1mba/Y11nlay1c1*8 Blmeli Posta Kutusu - Posta Kutusu Modu)8 Blmeli Posta Kutusu - Y11nlay1c1 Modu(8 Blmeli Posta Kutusu - 0_ Ay1r1c1 ModuPosta Kutusu 7Posta Kutusu 8Arka Blme (Yz Yukar1) Y11nlay1c1 Blmesi (Yz Yukar1)Y11nlay1c1 Blmesi (Yz A_a1)Kitap1k Blmesi Sol st Tepsi1k1_ Tepsisi 11k1_ Tepsisi 21k1_ Tepsisi 31k1_ Tepsisi 4Posta Kutusu Modu Posta Kutusu Y11nlay1c1 0_ Ay1r1c1 Harmanlay1c158 Blmeli Posta Kutusu - S1ralay1c1/Harmanlay1c1 Modu-HP 3 Blmeli Posta Kutusu - Posta Kutusu Modu,HP 3 Blmeli Posta Kutusu - Y11nlay1c1 Modu.HP 3 Blmeli Posta Kutusu - 0_lev Ay1r1c1 Modu!HP 750 Sayfal1k Z1mba/Y11nlay1c1 Ana tepsi HP StackerHP 5-Bin MailBox ModeHP Stacker/Stapler8HP 3 Blmeli Z1mbalay1c1/Y11nlay1c1 - Posta Kutusu Modu7HP 3 Blmeli Z1mbalay1c1/Y11nlay1c1 - Y11nlay1c1 Modu.HP 3 Blmeli Z1mbalay1c1/Y11nlay1c1 - Ay1r1c1*HP Kitap1k Olu_turucu - Posta Kutusu Modu)HP Kitap1k Olu_turucu - Y11nlay1c1 ModuHP Katlama BirimiOrta Sol Blme Sol Alt TepsiHP 5 Blmeli 0stifleyiciHP 5 Blmeli 0_ Ay1r1c1HP 5 Blmeli Harmanlay1c1HP 5 Blmeli Posta KutusuHP 10 Blmeli Posta KutusuHP 10 Blmeli 0stifleyiciHP 10 Blmeli 0_ Ay1r1c1HP 10 Blmeli Harmanlay1c1@HP 3 Blmeli Z1mbalay1c1/Y11nlay1c1 - Posta Kutusu Modu- CC424ABHP 3 Blmeli Z1mbalay1c1/0stifleyici - 0_lev Ay1r1c1 Modu - CC424A@HP 3 Blmeli Z1mbalay1c1/Y11nlay1c1 - Y11nlay1c1 Modu - CC424A7HP Z1mbalay1c1/Y11nlay1c1 - Posta Kutusu Modu - CZ994A6HP Z1mbalay1c1/Y11nlay1c1 - Y11nlay1c1 Modu - CZ994A?2/3 Del. Delgli HP Z1mblyc1/Y1nlyc1 - Posta Kut. Modu- CZ995A?2/3 Del. Delgli HP Z1mblyc1/Y1nlyc1 - Y11nlyc1 Modu - CZ995ASol Blme (En Dz Yol)Grafikleri Raster Olarak GnderSayfay1 Raster Olarak Gnder0stee Bal1 Tepsi 3Dupleks BirimiYaz1c1 Sabit DiskiHarmanlay1c1 BirimiCiltleme BirimiElle Duplekslemeye 0zin VerElle Beslemeye 0zin Ver Mopier Etkin Ayg1t Tr Mopier Modu1,5GB1 GB?2/4 Del. Delgli HP Z1mblyc1/Y1nlyc1 - Posta Kut. Modu- CZ996A?2/4 Del. Delgeli HP Z1mblyc1/Y1nlyc1 - Y1nlyc1 Modu - CZ996A?HP Kitap1k Haz1rlay1c1/Son 0_lemci- Posta Kutusu Modu - CZ285A?HP Kitap1k Haz1rlay1c1/Son 0_lemci - Y11nlay1c1 Modu - CZ285A Ortam TrZarf A1r > 28 lb 28 lb Tr 1 28 lb Tr 2Kaba0nceOtomatik Seim Belirtilmemi_Dz?HP 3 Blmeli Z1mbalay1c1/Y11nlay1c1 - Posta Kut. Modu - CE736ABHP 3 Blmeli Z1mbalay1c1/0stifleyici - 0_lev Ay1r1c1 Modu - CE736A>HP 3 Blmeli Z1mbalay1c1/Y11nlay1c1 - Y11nlyc1 Modu - CE736A!HP 5 Blmeli 0stifleyici - CE997A HP 5 Blmeli 0_ Ay1r1c1 - CE997A)HP 500 Sayfal1k Z1mba/Y11nlay1c1 - CB52225 Blmeli Posta Kutusu - Posta Kutusu Modu - C478715 Blmeli Posta Kutusu - Y11nlay1c1 Modu - C4787=5 Blmeli Posta Kutusu - S1ralay1c1/Harmanlay1c1 Modu - C478705 Blmeli Posta Kutusu - 0_ Ay1r1c1 Modu - C4787"HP 5 Blmeli Harmanlay1c1 - CE997A"HP 5 Blmeli Posta Kutusu - CE997A+HP 500 Yaprakl1k Z1mba/Y11nlay1c1 - CE405A)HP 500 Sayfal1k Z1mba/Y11nlay1c1 - Q2443%HP 500 Yaprakl1k Y11nlay1c1 - CE404AKatlama / Tel Diki_Bir Z1mba SolaBir Z1mba Saa0ki Z1mba Sola0ki Z1mba Saa0ki Z1mba steTek Z1mba Sol A1l1 Z1mba Sol Z1mba stTek Z1mba A1l1 (Maks 15 Sayfa)Solda veya stte 2 Z1mbaTek Z1mba Sa A1l10ki z1mba sola0ki z1mba saa Z1mba Sa0ki z1mba ste?HP 3 Blmeli Z1mbaly1c1/Y11nlay1c1 - Y11nlay1c1 Modu - CZ264A?HP 3 Blmeli Z1mbalyc1/Y11nly1c1 - 0_lev Ay1r1c1 Modu - CZ264AAHP 3 Blmeli Z1mbalay1c1/Y11nlay1c1 - Posta Kutusu Modu - B3M76ABHP 3 Blmeli Z1mbalay1c1/Y11nlay1c1 - 0_lev Ay1r1c1 Modu - B3M76A@HP 3 Blmeli Z1mbalay1c1/Y11nlay1c1 - Y11nlay1c1 Modu - B3M76A0HP 500 Sayfal1k Z1mbalay1c1/Y11nlay1c1 - CE726A0HP 500 Sayfal1k Z1mbalay1c1/Y11nlay1c1 - CF070A"HP 5-Bin Mailbox - CE997A / F2G81A"HP 5-Bin Stacker - CE997A / F2G81A(HP 5-Bin Job Separator - CE997A / F2G81A#HP 5-Bin Collator - CE997A / F2G81A.HP 500-Sheet Stapler/Stacker - CE405A / F2G72A&HP 500-Sheet Stacker - CE404A / F2G71A0stee Bal1 Ka1t Kaynaklar1!500 Sayfal1k Y11nlanabilir Tepsi+2 adet HP 500 Sayfal1k Y11nlanabilir TepsiHP 1500 Sayfal1k Giri_ Tepsisi0HP 500 Sayfal1k ve 1500 Sayfal1k Giri_ Tepsileri3x500 Sayfal1k TowerFeed 334x500 Sayfal1k TowerFeed 445x500 Sayfal1k TowerFeed 757x500 Sayfal1k TowerFeed 77#2x500 Sayfal1k Laser TowerFeed LT 2%HP Y11nlay1c1/Z1mbalay1c1/0_ Ay1r1c1HP 4 Blmeli 0_ Ay1r1c1HP ok 0_levli Son 0_lemciHP Tekli 1k1_ BlmesiStandart 1k1_ Blmesi1k1_ Blmesi 91k1_ Blmesi 10$Standard Bin (Correct Order)$Rear Bin (Straightest Path) $Upper Bin$Output Bins 1-51500 Yaprakl1k Giri_ Tepsisi500 Yaprakl1k Giri_ Tepsisi$Lower Left Booklet Bin$3x500 Sayfal1k Laser TowerFeed LT 3$4x500 Sayfal1k Laser TowerFeed LT 4$5x500 Sayfal1k Laser TowerFeed LT 5$6x500 Sayfal1k Laser TowerFeed LT 6#7x500 Sayfal1k Laser TowerFeed LT 7HP 500 Sayfal1k Giri_ Tepsisi!2 x HP 500 Sayfal1k Giri_ TepsisiHP 700 Sayfal1k Ka1t TepsisiHP 100 Sayfal1k Ka1t Tepsisi&HP 100 ve 700 Sayfal1k Ka1t TepsileriHP 250 Ka1tl1k TepsiHP 2x250 Ka1tl1k TepsilerHP 250 ve 500 Ka1tl1k Tepsiler1000 Sayfal1k Yan Giri_ Tepsisi2000 Sayfal1k Giri_ TepsisiSide 2000-Sheet Input TrayHP 250-Sheet Tray 2HP 500-Sheet Tray 24000 Sayfal1k Tepsi (Letter/A4)4000 Sayfal1k Tepsi (11x17/A3)!3 x HP 500 Sayfal1k Giri_ Tepsisi"HP 2x500 Syf ve 1500 Syf Tepsileri4 x HP 500 Sayfal1k Gr_ Tepsisi1k1_ Tepsisi 51k1_ Tepsisi 61k1_ Tepsisi 71k1_ Tepsisi 81k1_ Tepsileri 1-81k1_ Tepsileri 2-8Sol st Tepsi (En Dz Yol)"Sol Alt Tepsi (En Yksek Kapasite)Standart st TepsiSol 1k1_ Tepsisi (En Dz Yol)Sol 1k1_ Tepsisi$1k1_ Tepsisi 3 (En Yksek Kapasite)Tekli 1k1_ BlmesiEn iyiNormalH1zl1EconoMode (Toner Tasarrufu)1200 dpi^unun 0in Optimize Et,0_iniz yazd1r1l1r, ancak yaz1c1da saklanmaz.Birden ok kopya istendiinde, ilk kopya yazd1r1l1r. Dier kopyalar, yaz1c1n1n kontrol panelini kullanarak gndermediiniz srece, yaz1c1da tutulur.0_iniz yaz1c1da tutulur ve yaz1c1n1n kontrol panelini kullanarak istemediiniz srece yazd1r1lmaz. zel yazd1rma i_lerinin gvenlii, belirlediiniz 4 haneli ki_isel kimlik numaras1 ile salan1r.dKontrol panelini kullanarak, yazd1rd11n1z bir i_in daha fazla kopyas1n1 sonra da yazd1rabilirsiniz.0_iniz yaz1c1da bir elektronik dosya dolab1nda saklan1yormu_ gibi saklan1r. 0_iniz yaz1c1n1n kontrol panelinden istenmedii srece yazd1r1lmaz. Bu saklama zelliini, formlar ve dier ortak veya payla_t1r1lan belgeler iin kullan1n.tKullan1lacak Ka1t Boyutunu belirtir. Yaz1c1n1z taraf1ndan desteklenenlerle e_le_en Ka1t Boyutlar1 listelenmi_tir.,Belgenin sayfa zerindeki konumunu belirler.!ift tarafl1 yazd1rmay1 belirler.6Belgenizdeki sayfalar1n yazd1r1laca1 s1ray1 belirler.Haz1rAntetliAsetatParlakDelikliEtiketBondGeriye Kazan1lm1_RenkliA1r Kart Stou Dz Ka1t Parlak Ka1t Oto. Seim EtiketlerDier gzel sanatlar ka1tlar1 Sert fotorafSert kaplanm1_ ka1tSert fotoraf paavra Sert suluboya Sert branda+HP Advanced Fotoraf Ka1d1, Yumu_ak ParlakHP Prova Bask1, Mat&HP Advanced Fotoraf Ka1d1, Saten MatHP Fotoraf, MatDier fotoraf ka1tlar1 Dz Ka1t#HP Bro_r & El 0lan1 Ka1d1, Parlak!HP Bro_r ve El 0lan1 Ka1d1, MatDier inkjet ka1tlar1"HP Premium Plus Fotoraf Ka1tlar1HP Bro_r Ka1d1 180 g, ParlakHP EcoSMART Lite3x5HP Bro_r Ka1d1, Mat 180gHP Bro_r Ka1d1, Mat 150gHP Bro_r Ka1d1, Parlak 150g&HP Katl1 Bro_r Ka1d1, Parlak 150gHP Bro_r Ka1d1, Parlak 200g#HP Premium Sunu Ka1d1, Parlak 120g)HP Brochure Glossy 200g (faster printing)&HP Brochure Glossy 200g (higher gloss)Perakende Raf Kenar EtiketleriHP Bro_r Ka1d1, Parlak 180gHP Katl1 Bro_r Parlak 180gHP Suya Dayan1kl1 CD/DVDHeavy 106-163gHP LaserJet 90g Hafif 60-74g Orta 85-95gHP Color Laser Mat 105gOrta A1rl1k 96-110gOrta A1rl1k Parlak 96-110 gr A1r 111-125gHP Heavy Glossy 111-125gHP Premium Choice Mat 120gHP Sunu Yumu_ak Parlak 120g#HP Professional Yumu_ak Parlak 120gHP Sunu Parlak 120g!HP Professional Laser Parlak 120gok A1r 126-175gYar1 Parlak/Saten Prova Ka1d1Mat Prova Ka1d1Asetat Filmi/Renksiz FilmHP Yksek Kalitede Saten BrandaMat Film Doal zalitYar1 Saydam BondHP Mat Litografi Ka1d1Gzel Sanatlar Ka1d1&Kal1n Gzel Sanatlar Ka1d1 (>250g/m2)*HP Hahnemhle Dokulu Gzel Sanatlar Ka1d10HP Premium An1nda Kuruyan Parlak Fotoraf Ka1d1Kart Stou 160-220gok A1r Parlak 126-175gHP Color Laser Bro_r Mat 160gHP Superior Laser Mat 160g!HP Color Laser Bro_r Parlak 160gHP Superior Laser Parlak 160gHP Mat Fotoraf 200g#HP Color Laser Fotoraf Parlak 220gKart Parlak 176-220gColor Laser AsetatRenkli HP Kaba Ka1t Opak FilmHP Premium Inkjet AsetatWater Resistent CD/DVDA1r 111-130 gHP Heavy Glossy 111-130gok A1r 131-175 gok A1r Parlak 131-175 gKart Stou 176-220 grHP Edgeline Parlak 180gTek Renkli Lazer AsetatHP Sunu Parlak 130g!HP Professional Lazer Parlak 130g(HP e Katlanan Renkli Lazer Bro_r 160g A1r KabaA1r Parlak 111-130 g2HP Color Laser Fot.Parlak 220 g (daha h1zl1 yazd.)2HP Color Laser Fotoraf Parlak 220 g (daha parlak)Dier Parlak Bro_rDier Mat Bro_rParlak Tebrik Kart1Mat Tebrik Kart1HP Premium Sunu Ka1d1, MatKal1nFotoraf Kal1nPhoto Rag 0nceHP Color Inkjet paper Sert ka1t HP Mat 105g HP Mat 160gHP Parlak 130gHP Yumu_ak Parlak 120g HP Mat 90g HP Mat 120gHP Parlak 160gHP Parlak 220g HP Mat 200g lifli parlak&1 HP Edgeline 120g, ^Anderes BroschrenpapierHP Broschrenpapier, glnzendhp Premium Inkjet Ka1tHP premium inkjet a1r ka1thp Premium ^effafHP premium fotoraf ka1d1HP fotoraf ka1d1$HP bro_r ve el ilan1 ka1d1, parlak!HP bro_r ve el ilan1 ka1d1, matKart Stou (105 - 176 g/m2)Kart Stou (167 -220 g/m2)Parlak (75 -105 g/m2)Parlak Film (hp ToughPaper)Gri Tonlu AsetatHafif (60 -70 g/m2)Hafif (64 -75 g/m2)A1r (90 -105 g/m2)HP Premium Fotoraf Ka1tlar1Dier fotoraf ka1tlar1Dier asetatlarHP Fotoraf Kartlar1Dier zel ka1tlar Dier bro_r ka1tlar1 Inkjet HagakiA1r (106 -163 g/m2)A1r Parlak (106 -163 g/m2)hp Bro_r ve Bildiri, Mathp Premium Beyaz Inkjet Ka1tHP design a1r parlak ka1tHP colorfast fotoraf ka1d1#HP premium plus foto ka1d1, parlak HP premium plus foto ka1d1, matHP design parlak ka1tKal1n dz ka1tKal1n Fotoraf Ka1d1 Inkjet Hagaki Parlak Hagaki2hp Fotoraf Kaliteli Inkjet Ka1t, 0ki tarafl1 Mathp Parlak Ka1t hp Asetathp CX JetSeries Ka1thp Deluxe Fotoraf Ka1d1HP premium ka1tHP premium inkjet asetat filmi#HP premium plus inkjet asetat filmihp Premium Parlak Ka1tHP tyle aktarmaHP mat tebrik kart1HP foto tebrik kart1HP afi_ ka1d1)hp Professional Bro_r ve El 0lan1 Ka1d1HP premium plus foto ka1d1HP Bro_r ve El 0lan1, ParlakHP Bro_r ve El 0lan1, matHP dokulu tebrik kart1Dier Inkjet Ka1tlar1Dier ^effaf FilmlerDier Fotoraf Ka1d1Dier Tebrik Kartlar1Dier Bro_r Ka1tlar1%Dier zel Kullan1ma Ynelik Ka1tlarYksek Kaliteli KartpostalInkjet Kartpostal+Fotoraf Parlak Ka1t/Yksek Kaliteli SayfaFotoraf Bask1 KartpostalFotoraf Bask1 Sayfa zel Ka1tzel Kartpostalzel ^effaf Film Hafif Ka1tA1k A1r ParlakHP fotoraf ka1d1, parlak"HP premium fotoraf ka1d1, parlak*hp fotograf kalitesinde kagit, yari parlak#HP fotoraf kalitesinde ka1t, mat HP colorfast foto ka1d1, parlak$HP gndelik foto ka1d1, yar1 parlakHP gndelik foto ka1d1, matHP A1r ParlakHP olmayan a1r parlak Grafik ModuOlu_turma ModuHP-GL/2RasterRIPGrafikleri Vektr Olarak Gnder^eritpar_mena1r 105-119 g/m2hafif 60-75 g/m2orta 90-104 g/m2Extra Heavy 120-163 g/m2Cardstock 164-200 g/m2Rough 90-105 g/m2Glossy 90-104 g/m2Heavy glossy 105-120 g/m2HP ok parlak-ResimA1r 91-163 g/m2Hafif 50-59 g/m2HP premium a1r kapak ka1d1HP premium asetat filmiHP premium plus asetat filmiHafif 60-74 g/m2HP keten tebrik kart1Kart Stou >163 g/m2A1r Parlak 106-120 g/m2Hafif <70 g/m2Kart stou 106-163 g/m2A1r 91-105 g/m2Hafif <75 g/m2HP Fotoraf ve Proje Ka1d1HP Premium Sunu Ka1d1HP Premium Fotoraf Ka1d1, MatHP Etiketleri, MatHP Etiketleri, ParlakHP premium ok parlak film!HP katl1 bro_r ka1d1, parlakKart stou 164-220 g/m2#HP Advanced Fotoraf Ka1d1, ParlakHP Not Kartlar1A1r 105 -120 g/m2Parlak 75 -120 g/m2A1r Parlak 120 -160 g/m2ok A1r Parlak 160 -220 g/m2HP Fotoraf Ka1d1, Mat6HP Premium Plus Fotoraf ve Prova Bask1 Ka1d1, Parlak5HP Premium Plus Fotoraf ve Prova Bask1 Ka1d1, SatenHP Holiday Fotoraf Kartlar1"HP e Katlan1r Bro_r Ka1d1, Mat"HP e Katlan1r Bro_r Ka1d1, MatKenarl1ks1z ofuku hagaki Dz HagakiFotoraf HagakiHP Advanced FotopapierHP Advanced Ka1d1HP Fotoraf Kart1'HP Kendinden Yap1_kanl1 Fotoraf Ka1d1HP Bro_r Ka1d1, ParlakHP Bro_r Ka1d1, MatHP ok Amal1 EtiketleriHP Mat Kartpostallar1HP Professional Ka1d1&HP Premium Plus Fotoraf Ka1d1, SatenHP Superior Ka1t, ParlakHP Superior Ka1t, MatParlak 106-120 gA/m2Kart stou 106-177 g/m2A1r Parlak 121-163 g/m2A1k Parlak 75-105 g/m2HP Premium Kapak 200g/m2&HP Color Laser Fotoraf Ka1d1, Parlak A1r ZarfYazd1r1labilir CDHP Inkjet yazd1r1labilir CD/DVD(Taiyo Yuden Inkjet yazd1r1labilir CD/DVD"Dier Inkjet yazd1r1labilir CD/DVDHP CD/DVD DvmeMat Mat Kapak Mat Bro_rHP Edgeline Parlak 160gHP Edgeline Parlak 220gHP Kapak Mat 200gHP Bro_r ve El 0lan1 Mat 180gHP Premium Sunu Ka1d1 Mat 120gHP Office LG (uzun grenli) DzFotoraf paavra ka1d1*HP Hahnemhle Dzgn Gzel Sanatlar Ka1d1Suluboya Ka1d1HP Hahnemhle Suluboya Ka1d1BrandaHP Artist Mat BrandaHP Aquarella Art Ka1d1 HP Mat Bro_r ve El 0lan1 ka1d1HP ok amal1 ka1tHP office paperHP All-in-one Yazd1rma Ka1d1HP LaserJet Ka1t HP Premium Choice LaserJet Ka1tA1r 90-105 g/m2Kart Stou 105-176 g/m2HerhangiA1r Ku_e Ka1tFotoraf Parlak Ka1d1HP Sper A1r Plus Mat Ka1tParlak Beyaz Bond Ka1tKaplanm1_ ka1tSper A1r Kaplanm1_ Ka1tHP Professional Mat Branda0HP Premium An1nda Kuruyan Fotoraf Ka1d1, Saten%HP Professional Saten Fotoraf Ka1d1HP Fotoraf Mat!Yar1 Parlak/Saten Fotoraf Ka1d1Mat Fotoraf Ka1d1!Yar1 Parlak/Saten Fotoraf Ka1d10HP Professional ok Parlak Szle_me Prova Ka1d11HP Professional Yar1 Parlak Szle_me Prova Ka1d1HP Prova Ka1d1 MatParlak Prova Ka1d1Kullan1c1 Ad1:0_ Ad1:PIN: (A-Z, 0-9)(0-9) 0_ DepolamaSilmek iin PIN 0steYazd1rmak iin PIN isteHer 0ki Yze Yazd1r (Dupleks)evirUzun Kenardan evirK1sa Kenardan evir!Her 0ki Yze Yazd1rma Seenekleri,Daha kk alana s1mas1 iin ierii klt0erik boyutunu kltmeElle Dupleksleme Dzeni Koru$Otomatik dupleksleme birimini kullanKenardan KenaraKopyaYaz1c1 Uyar1 Bildirim Ayarlar1Her Yazd1rma 0_i 0in Gster'Ayg1t Hatalar1 ve Uyar1lar1 0in Gster-Ayg1t Hatalar1 (yazd1rma duruyor) 0in GsterSarf malzemesi maazas1 HP evrimii rn Desteine Eri_Ayg1t Sorgulama Aral11A Trafiini En Aza 0ndirYaz1c1 Durumu BildirimiOtomatik Alg1laBask1 Kalitesi znrlkParlak Yazd1rma Bitiri_300 dpi600 dpi150 dpiFastResProRes Sayfa KorumaBellekNormal (Turbo) FastRes 1200 H1zl1 Normal En fazla dpiFotoraf Modu 4800x1200 dpi1200 dpi Metin Olu_turma H1zl1 TaslakGrnt REt 2400 TrueRes 1200 ProRes 1200 En fazla dpi Renk Kalitesi Profesyonel Genel ofisProRes 1200 (132 lpi)ProRes 1200 (180 lpi)ProRes 1200 (141 lpi)ProRes 1200 (170 lpi) ImageREt 4800 1200 x 600 ImageREt 3600 1200 x 1200REt RET - A1k RET- Kapal1MEt ColorSmart EconoMode Tm Sayfa4800 x 1200 Optimized DPI9600 x 2400 Optimized DPIProRes 1200 (212 lpi)SunumStandart seeneklerH1zKaliteKalite dzeyi:Maksimum Ayr1nt1 Ek gei_lerParlakl1k Art1r1c1: Renk Uygulama Renk E_lemeOtomatikElle Ekran E_lemeCanl1Ayar yokAyr1nt1Yumu_akTemelMetinGrafikFotorafEkranE_leme(sRGB)Canl1Yar1 TonRenk SeenekleriGri Tonlar1nda Yazd1rMetin Yar1 TonGrafik Yar1 TonFotoraf Yar1 TonMetin Rengi E_lemeGrafik Rengi E_lemeFotoraf Rengi E_lemeYaln1zca Siyah Yazd1r Parlakl1k Renk Tonu DoygunlukMrekkep Miktar1Metin Ntr GrilerGrafik Ntr GrilerFotoraf Ntr GrilerYaln1zca Siyah4 RenkliKenar DenetimiMaksimumRGB RenkVarsay1lan (sRGB)Ayg1tText-RGB ColorGraphics-RGB ColorPhotograph-RGB Color Seenekler Yksek KaliteYaln1zca Siyah Mrekkep Color Smart Adobe RGBICMUygulama Taraf1ndan YnetilenColorSmart/sRGB%Uygulama Taraf1ndan Ynetilen Renkler Renk Ynetimi Yksek kaliteYaln1zca siyah mrekkep Renk YnetimiFotoraf dzeltmeTam Siyah &BeyazrenkK1rm1z1 gz gider Renkli yazd1rsRGBHP Real Life Technologies [RLT]RLT fotoraf dzeltme 'kapal1''Temel' RLT fotoraf dzeltme'Tam' RLT fotoraf dzeltmeYaln1zca siyah bask1 kartu_u sRGB (HP)Adobe RGB (HP) Apple RGBColorMatch RGBVarsay1lan RGB Kayna1 profili:US Web Coated (SWOP) v2 Daha A1r Daha A1k Normal Metin Geni_ MetinDolgularVektr Sat1rlar1/Metni GrntlerGrnt Sat1rlar1/MetniYaln1zca Siyah Yaz1c1 Kartu_u Resim sRGBAdobeRGB#Yaln1zca Siyah/gri fotoraf kartu_u zel Profil"Grnt En 0yi Hale Getirme (sRGB)Fotoraf/GrntAdobe RGB (1998)US Web Uncoated v2 Varsay1lan CMYK Kayna1 profili:US Sheetfed Coated v2US Sheetfed Uncoated v2Japan Color 2001 CoatedEurope ISO Kaplanm1_ FOGRA27Euroscale Uncoated v2Japan Web Coated (Ad)Japan Color 2001 UncoatedJapan Color 2002 NewspaperJMPAToyoDICFotoraf (Adobe RGB 1998)LightHeaviest Kuruma Sresi#Fotokopi veya Faks iin Optimize Et Ka1t YnDikeyYatayDndrlm_ DikeyDndrlm_ YatayRenkli Yazd1rma ModuTek renk8 Renkli (Yar1 tonlu)256 Renkli (Yar1 tonlu)Tm Metni Siyah Yazd1rDesen lekleme (WYSIWYG) Yar1 Tonlama Sper Hcre Titreme 6x6 Titreme 8x8True Color (24bpp) Canl1 (sRGB) Birle_ik griYaln1zca gri mrekkepler Fazla SpreyFotoraf (sRGB)0simsiz0_Tutma0_ Tutma0_ Tutma Seenekleri 0_ Tutma ModuKapal1Prova Yazd1r ve Bekletzel 0_ H1zl1 Kopya Depolanm1_ 0_Yazd1rmak iin PIN 0ste 0_ Tan1t1c1s1 Ki_isel 0_Job AuthenticationGvenli Yazd1rma0_ Depolama Modu0_i zel/Gvenli Yap0_i ^ifrele (parola ile)PINtoPrint TipiVarsay1lan (PIN)PIN 0ste (yazd1r1rken)Z1mbalama / KatlamaBir Z1mba A1l1 Bir Z1mba 0ki Z1mba Z1mba Alt1 Z1mba0e Doru e KatlaD1_a Doru e Katla0e Doru Ortadan KatlaD1_a Doru Ortadan KatlaZ Fold Katla ve Dik$Katlama ve Tel Diki_ (Maks 15 sayfa)Altta 2 Delikli DelgeSolda/stte 2 Del. DelgSolda 3 Delikli DelgeSada 3 Delikli Delgestte 3 Delikli DelgeSolda/stte 3 Del. DelgSolda 4 Delikli DelgeSada 4 Delikli Delgestte 4 Delikli Delge Soldan Del Sadan DelResim Kayd1rmaAna Kapak (Yz A_a1)#Ana Kapak (Yz Yukar1 - En Dz Yol)st Kapak (Yz A_a1)st Kapak (Yz Yukar1) Delme BirimiHP 2 Delikli Delme SetiHP 3 Delikli Delme SetiHP 4 Delikli Delme SetiSolda 2 Delikli DelgeSada 2 Delikli Delgestte 2 Delikli Delge Katla / DikSolda/stte 4 Del. Delg Sayfa/Ka1t1246916Kitap1k Yazd1rmaSol Kenardan CiltlemeSa Kenardan CiltlemeTersKitap1k Hedef BoyutuSoldan ciltlemeSadan ciltleme Sayfa S1ras1Saa sonra A_a1A_a1 sonra SaaSola sonra A_a1A_a1 sonra Sola nden Arkaya Arkadan neSayfa Dzeni (Sayfa/Ka1t)Sayfa Kenarl1klar1n1 Yazd1rFarkl1 Ka1t Kullan0lk Sayfa iin Ortam TrDier Sayfalar iin Ortam Tr Arka KapakArka kapak yok0lk sayfa kayna1n1 kullanDier kayna1 kullan!Dier Sayfalar iin Ka1t Kayna1&TT Yaz1 Tipleri Bite_lem Olarak Gnder ZoomSmartBelgeyi ^una Yazd1rS1acak ^ekilde lekleNormal Boyutun YzdesiHedef Ka1t BoyutuArka Yze Yazd1r#Byk Ka1ttan leklemeye 0zin Ver FiligranlarTaslakGizlirnekYaln1zca 0lk Sayfa Yaz1 Tipi Ad1Yaz1 Tipi BoyutuYaz1 Tipi GlgesiEn a1kok a1kA1k Orta a1kOrta Orta koyuKoyuok koyuEn KoyuYaz1 Tipi RengiGriK1rm1z1Sar1Ye_il Cam GbeiMaviMacentaFiligran 0letisiYaz1 Tipi StiliNormalKal1n0talik Kal1n 0talik Alt1 izili st izili 0leti A1s1YatayK_egenDikey st K_egen [yok] [Kullan1c1 ad1]Filigran Ad1 kullan1mdaEGirilen Filigran ad1 zaten var. Ltfen farkl1 bir Filigran ad1 girin.K11sayolu adland1rzel Filigran Eklezel Filigran Ekle dmesini t1klatarak yeni filigranlar olu_turun. Mevcut zel filigranlar1 silmek iin filigran ad1n1 sein ve Sil dmesini t1klat1n.HarmanlaUygulama Harmanlamas1n1 Yoksay PS Dil Dzeyi123 Negatif 1kt1Yans1t1lm1_ 1kt1Yans1t1lm1_ grnt Yaz&drmdn nce nizlemeyi GsterHP Yazd1rma Sonras1 Ekleme SetiAsetat Ara Ka1d1Bo_ Yazd1r1lm1_Del stten DelPoster yazd1rmaYans1t1lm1_ Grnt Turbo Modu$Kat1_t1r1lm1_ Web Sunucusu nu Ba_latFotoraf Ka1d1 Yazd1rmaPhotoREt 2400x1200 dpi!LaserJet Kenar Bo_luklar1na yknSimetrik Kenar Bo_luklar1Ortam Geni_lii Alg1lay1c1 Sepya Yazd1rOtomatik Resim Geli_tirmeSonraki Tepsiden Otomatik AlmaD_eme 1x2 (2 sayfa) 2x2 4 sayfa 3x3 9 sayfa 4x4 16 sayfa 5x5 25 sayfa Printed Siden Yz A_a1 (Daha H1zl1)n Yz Yukar1 (En Dz Yol)  Kenar Bo_luklar1n1 En Aza 0ndirEcoSMART Ayarlar1"Ekonomik Bask1 (0ki Tarafl1 Bask1)y0lk sayfa, dier sayfalar ve arka kapak iin kullan1lacak farkl1 ka1t kayna1n1 ve trlerini belirlemenize olanak verir.Kullanmak istediiniz ka1t veya bask1 ortam1 trn sein. Baz1 yaz1c1lar, ka1da uygun ka1t tepsisini otomatik olarak saptar.Kullanmak istediiniz ka1d1 ieren tepsiyi sein. Seilen ka1t setiiniz tepsiye yerle_tirilen ka1d1n boyutuna uymuyorsa, beklenmedik sonularla kar_1la_abilirsiniz.N0stediiniz yazd1rma kalitesini sein. Seenekler yaz1c1dan yaz1c1ya dei_ir.Yaz1c1n1n sayfalarda daha az toner kullanmas1na olanak verir. Bu eyi semek, toner kartu_unuzun mrn uzat1r, sayfa ba_1na maliyeti d_rr, ancak bask1 kalitesini azalt1r.-Bir tabaka ka1da en fazla 16 sayfa yazd1r1r.Ka1t zerindeki sayfalar1n her birinin etraf1na kenarl1k yazd1r1r. Ka1t ba_1na birden ok sayfa seilmi_se, "Sayfa Kenarl1klar1n1 Yazd1r" esini seebilirsiniz.Belgeyi kitap1k olarak biimlendirmenize olanak verir. "Kitap1k Yazd1rma " kullan1l1rken, sayfalar yeniden s1ralan1r ve bir ka1t tabakas1n1n her yzne iki sayfa (1 taksim 2) yazd1r1l1r.=Belge resmini ka1t zerinde 180 derece dndrmek iin sein.CBelgenizi biimlendirildiinden farkl1 boyutta bir ka1da yazd1r1r.KBu zellik, belgenizi seilen boyutlu ka1da s1d1rmak zere leklendirir.vBelgenizi normal haline gre kltr veya bytr. Belgeniz, uygulaman1zda seilen boyutlu ka1t zerine yazd1r1l1r.'Yazd1r1lacak filigran metnini belirtir.4Filigran1 yaln1zca ilk sayfaya yazd1rmak iin sein.Filigran metni.JFiligran, yaln1zca yazd1r1lan sayfan1n seilen dzeni iinde grntlenir.GTek bir yazd1rma i_inden birden ok harmanlanm1_ kopya retme zellii."Uzun Kenar Boyunca evir" seenei sayfalar1 fiziksel ka1d1n uzun kenar1 boyunca evirerek yazd1r1r. "K1sa Kenar Boyunca evir" seenei sayfalar1 fiziksel ka1d1n k1sa kenar1 boyunca evirerek yazd1r1r.pSrc yazd1rma tercihlerindeki hizmet sekmesini etkinle_tirmek veya devre d1_1 b1rakmak iin seenekler salar.8Yaz1c1n1n geerli durumunu almak iin seenekler salar.FSizi hp.com zerindeki belirli sitelere ynlendiren seenekler salar.7Renkli yazd1rmay1 etkinle_tirme veya devre d1_1 b1rakmaB0_inize ki_isel kimlik numaras1 eklemek iin "A1k" esini sein.TBu numara, yaz1c1da saklanan i_leri almak zere yaz1c1 kontrol panelinde kullan1l1r.%Tek yapraa 6 sayfaya kadar yazd1r1r.Cihaz Trn Seme zellii$Yazd1rma iin Raster S1k1_t1rma Modu'Feature to Select the Secure Print ModeMYaz1c1n1za dupleks birimi tak1l1ysa, ka1tlar1n iki yzne yazd1rabilirsiniz.QYaz1c1da tak1l1 olan "Aksesuar 1kt1 Blmesi"ni belirtmek iin bu ayar1 kullan1n.AYaz1c1n1za sabit disk aksesuar1 tak1l1ysa "Tak1l1" esini sein."0_ Deposu" yazd1rma i_inizi yaz1c1 sabit diskinde saklaman1za, bylece yazd1rma i_ine daha donra yaz1c1 kontrol panelinden eri_ebilmenize olanak tan1r.;Yazd1rma ayg1t1n1za ykl olan bellek bykln belirtir. Bu ayar, yaz1c1n1n geerli posta kutusu moduyla e_le_ecek _ekilde belirlenmelidir. Yaz1c1n1n "Posta Kutusu Modu", kontrol panelinden veya bir hp yaz1c1 yard1mc1 program1ndan ayarlanabilir. Bu yaln1zca, posta kutusu zellii olan "1k1_ Blmesi" tak1l1ysa seilebilir.YBirden ok "Ka1t/Sayfa" yazd1r1l1yorsa, sayfalar1n s1ras1n1 ve yerle_imini burada sein."Parlak Yazd1rma Bitiri_", parlak olmayan ka1tlar zerine yazd1r1lan belgelere parlak bir grnm verir. Parlak Bask1 Bitiri_ zellii, kaba veya a1r ortamlarda yazd1rma i_lemi yaparken de bask1 kalitesini art1r1r.ZBelgeyi gri tonlarda yazd1rmak istiyorsan1z "Gri Tonlar1nda Yazd1r" seeneini belirleyin.x"Renk Uygulama" ayarlar1, renk ayarlar1n1 denetleme _eklini belirlemenizi salar: "hp Otomatik Renk Ayarlar1" veya elle.QYaz1c1n1n rettii renk trn denetleyen, elle kontrol edilen bir renk seenei.Yaz1c1n1n milyonlarca renk olu_turmak iin drt ana rengi (cam gbei, macenta, sar1 ve siyah)e_itli oranlarda kar1_t1rmak iin kulland11 yntem.\"Renkli Modu", Siyah Beyaz veya renkli yazd1rma seeneklerinden birini belirlemenizi salar.0lk sayfa iin farkl1 bir ka1t kullanmak isterseniz, arka kapak seeneklerini dei_tirmek zere bu zellii kullanabilirsiniz.En gvenilir bask1 iin, "Desen lekleme" esini Doru olarak ayarlay1n. Dolgular ve desenler beklemediiniz bir _ekilde yazd1r1l1yorsa, bu seenei dei_tirin."Uzun Kenardan Yazd1r", sayfalar1 kitap sayfalar1 gibi evrilecek _ekilde yazd1r1r. "K1sa Kenardan evir", sayfalar1 not defteri sayfalar1 gibi evrilecek _ekilde yazd1r1r.RKullan1lacak PS dili dzeyini seer: 1 - yaz1c1n1z1n destekledii en yksek dzey.rYatay koordinatlar1 ters evirerek belgenizin yans1t1lm1_ grntsn yazd1rmak iin "Doru"seeneini belirleyin.Siyah ve beyaz deerlerini ters evirerek grntnn negatifini yazd1rmak iin "Doru"seeneini belirleyin. Bu seenek yaln1zca tek renkli yaz1c1larda kullan1labilir..Kitap11n yazd1r1laca1 ka1t boyutunu sein.IDz Ka1t ve Normal Bask1 Kalitesi seildiinde, yazd1rma h1z1n1 art1r1r.UYaz1c1 srcsndeki "Kat1_t1r1lm1_ Web Sunucusu nu Ba_lat" zelliini etkinle_tirir.GKullan1c1n1n, ka1tlar1n her iki yzne elle yazd1rmas1na olanak verir.DKullan1c1n1n ka1tlar1 yaz1c1ya elle tek tek vermesine olanak verir.sLaserJet yaz1c1lar iin biimlendirilmi_ belgeleri, kenar bo_luklar1 aras1na s1acak _ekilde lekleyerek yazd1r1r.d1kt1lar1, sol ve sa kenar bo_luklar1 ile st ve alt kenar bo_luklar1 e_it olacak _ekilde yazd1r1r.CYazd1r1lan resimlerin alg1lanan s1cakl11n1 ve soukluunu ayarlar..Yazd1r1lan renklerin greli safl11n1 ayarlar.8Bir sayfa zerine yazd1r1lan mrekkep miktar1n1 ayarlar.CYava_ kuruyan 1kt1lar iin ek kuruma sresi kullan1lmas1n1 salar.0Fotokopi veya faks iin resimleri optimize eder.%Seilen filigran1n yaz1 tipini sein.!Seilen filigran1n rengini sein.#Seilen filigran1n glgesini sein.+Seilen filigran1n punto bykln sein.+Seilen filigran1n yaz1 tipi stilini sein.%Yazd1r1lacak kopya say1s1n1 belirtir.Grafik yazd1rmada kullan1lacak yar1 tonlama trn belirler. Yaz1c1n1n en iyi yar1 ton kalitesini belirlemesi iin "Otomatik Seim" seeneini kullan1n.Yaz1c1n1z1n, yazd1r1lan sayfalar1 belirli bir 1kt1 blmesine gndermesini salamak iin bu ayar1 kullan1n. Kullan1labilen ayarlar yaz1c1n1zda tak1l1 olan "Aksesuar 1kt1 Blmesi" ne bal1d1r.Belgenize uygulanacak z1mbalama / katlama seeneinin trn semek iin bu ayar1 kullan1n. Z1mbalama / katlama seenekleri yaln1zca yaz1c1n1za tak1l1 "1k1_ Blmesi Aksesuar1n1n" z1mbalay1c1s1 varsa kullan1labilir.E"REt" kontrol iin ayar1 kullan1n znrlk Geli_tirme Teknolojisi.A"MEt" kontrol iin ayar1 kullan1n Bellek Geli_tirme Teknolojisi.uBelgenin metin renk ayarlar1 ne olursa olsun tm metin karakterlerinin siyah yazd1r1lmas1 iin "Doru" esini sein.\Metin karakterlerinden baz1lar1 beklemediiniz _ekilde yazd1r1l1yorsa "Doru" esini sein.Belgeye bal1 olarak bir "Grafik Modu" dierinden daha h1zl1 yazd1r1labilir. "Grafikleri Vektr Olarak Gnder" daha kaliteli grafikler elde etmenizi salar, "Grafikleri Raster Olarak Gnder " yazd1rma h1z1n1 art1r1r.AYaz1c1n1zda bu giri_ tepsisi varsa "Ykl" seeneini belirleyin.Yksek Kapasiteli Giri_ aksesuar1, yaz1c1n1z1n alt1na tak1lan bir ek giri_ kayna1d1r. Takt11n1z aksesuar1 veya "Tak1l1 Deil" esini sein.%Ka1d1n her iki yzne elle yazd1r1r.\Belgeyi, bir araya getirilip yap1_t1r1lacak birden ok sayfaya yazd1r1lacak _ekilde bytr.Hzerine yazd1raca1n1z ka1d1n yeterince geni_ olup olmad11n1 belirler.3Resimleri, eskimi_ resim grnm vererek yazd1r1r.4Resimleri, resim i_leme algoritmalar1yla geli_tirir.RGeerli tepside ka1t kalmad11nda bir sonraki tepsiden ald11 ka1tlar1 kullan1r.6Yaz1c1ya tak1l1 bir ka1t kayna1 seeneini belirtir.\Belge ieriini, sayfalar1n her iki yzndeki kenar bo_luklar1n1 e_it tutacak _ekilde i_ler.CResimleri yazd1rma h1z1 ve kalitesinin en iyi bile_imiyle yazd1r1r.jYazd1rma alan1 s1n1rlar1n1, ka1d1n kenarlar1ndan 1 mm ieride olacak _ekilde geni_letmenize olanak verir.VUygulaman1n yazd1rma seenekleri aras1ndan seilen harmanlama elerinin yerine geer."Yksek Kalite": Yksek kalitede gri tonlamal1 yazd1rmak iin tm mrekkep renklerini kullan1r. "Yaln1zca Siyah Mrekkep": Gri tonlamal1 yazd1rmak iin yaln1zca siyah mrekkep kullan1r.\Bir k1sayolu src kullan1c1 arabiriminden gizlemek iin "Devre D1_1" seeneini belirleyin:Renkli yazd1rmay1 ve renk kullan1m1 takibini A1n/Kapat1n.xKullan1labilir belgeler iin rnn evrimii Destek Merkezi web sayfas1na balanmak iin yaz1c1 modelinin ad1n1 iletir.}Sorun gidermeye ynelik interaktif aralara ve ba_vuru ki_ilerine ula_mak iin HP'nin evrimii Destek Sihirbaz1'na balan1r.'Kat1_t1r1lm1_ Web Sunucusu'nu ba_lat1n.^ifreli yazd1rmay1 desteklemeyen veya "^ifreli yazd1rmay1 koru (parola ile)" seeneini devre d1_1 b1rakmak istediiniz ayg1tlar iin, "Yazd1rma PIN kodu" veya "Hibiri" UPD seeneklerini etkinle_tiren "Devre D1_1" seeneini belirleyin. ^ifrelemeyi destekleyen ayg1tlar iin, "0_i ^ifrele (parola ile)", "Yazd1rma PIN kodu" veya "Hibiri" UPD seeneklerini etkinle_tiren "Otomatik" seeneini belirleyin..Tepsiler 1 ve 2 varsay1lan olarak "Tak1l1"d1r.3Tepsiyi Tak1l1 veya Tak1l1 Deil olarak tan1mlay1n.0_i zel/Gvenli Yap, 0_ Deposuna eri_im kontrol iin bir katman salar. Yazd1rma PIN kodu, kullan1c1n1n yazd1rma i_ini getirmesi/silmesi iin ayg1ta 4 haneli, say1sal bir PIN kodu girmesini gerektirir. Gvenli Yazd1rma Otomatik olarak 0_i ^ifrele (parola ile) zellii, _ifreli yazd1rma verilerini ayg1ta gnderir ve yazd1rma i_ini getirmek/silmek iin parola girilmesi gerekir. 0_ Deposu Modu kilitliyken, Yazd1rma PIN kodu veya 0_i ^ifrele ayar1 da kilitlenir. Hibiri ayar1 her zaman kilit a1k konumdad1r.Windows ara ubuundan, yaz1c1 ve sarf malzemesi durumunu gsteren Durum Bildirimi A1l1r Pencereleri ve sarf malzemeleri iin yaz1c1 modeline zel al1_veri_ ve Destek iin t1klanabilir balant1lar grntlenmesine izin verir."0_ Deposu" yazd1rma i_inizi yaz1c1 sabit diskinde saklaman1za, bylece yazd1rma i_ine daha donra yaz1c1 kontrol panelinden eri_ebilmenize olanak tan1r.Ykleme s1ras1nda tan1ml1 PIN kodunu belirlemek iin Varsay1lan (PIN) seeneini belirleyin. Payla_1lan yaz1c1larda tm kullan1c1lar ayn1 PIN kodunu kullan1r; PIN kodu tan1mlanmad1ysa, varsay1lan PIN kodu "0000" olarak ayarl1d1r. PIN kodu iste (yazd1r1rken) seeneini belirleyerek PIN kodunun yazd1rma s1ras1nda kullan1c1 taraf1ndan belirlenmesini ayarlay1n. PIN kodu Kilit ayar1ndan ba1ms1z _ekilde iki ayar iin de yaz1c1n1n 0_ Deposu sekmesinden dei_tirilebilir."0_ Deposu", yazd1rma i_lerinin yaz1c1n1n sabit srcsnde saklanmas1na ve ayg1t1n kontrol panelinden getirilmesine/silinmesine olanak tan1r. Kilit seimi, kullan1c1n1n ykl yaz1c1n1n 0_ Deposu Modu ayar1n1 dei_tirmesini engeller.HP Parlak 120g HP Mat 150gHP Parlak 150gHP Parlak 200g           Bundles                         %   ( , , ...)              HP EasyColor      Make Job Private/Secure enables a layer of access control for Job Storage. PIN to print requires the user to enter a 4-digit numerical PIN at the device to retrieve/delete the print job. Encrypt Job (with password) sends encrypted print data to the device and a password must be entered to retrieve/delete the print job.When Job Storage Mode is locked,the Pin to print or Encrypt Job setting is also locked.The None setting is always unlocked."Job Storage" allows print jobs to be stored on the printer s hard disk and retrieved/deleted from the control panel of the device. The Lock selection prevents the user from changing this setting in the driver.y  '  (PIN)'    -PIN   ' PIN ( )'    -PIN  .[ "   ".       -     .HP EasyColor           .     .       PCL6 .,                    .    ,           .   ,           ._                .             .           RAM .     .     PS  .     - 1   .         PS.U               .'HP EasyColor' , "",        ,     PCL6 .         .  ""       ""  " ".    ""  " ",   "HP EasyColor"  "".    ""       '' '', '' ' '.#     . ''*       HP.]                .  - /           * (    )4 (       )`               .  # (   )       -      -  / /    1        .  A6B5   B5 C49x1212x1816K Letter   A3A4A4 A5B4 (JIS)B5 (JIS)10x14 2843 "  ' 9  ' 10  ' 11  ' 12  ' 14   C  D  E DL C5 C3 C4 C6 PRC ' 8  PRC ' 9  PRC ' 10   (4 x 6 ')  (5 x 8 ') 2A  Hagaki  (JIS)B4B5  -       A6A3 A3 Nobi  C65 B4 B5 B6  Monarch  6 3/4  , "  ,   , B4 (ISO)9x1110x1115x11  -   A3  A3       Kaku ' 2  Kaku ' 3  Chou ' 3  Chou ' 4  A3 A4 A5 B4 (JIS) B5 (JIS)      A6 4.25x6PRC 8K8KFoolscap8.5x13  ' 3  ' 4 Ofuku Hagaki8.5x11+5.5x8.5+11x17+A3+A4+A5+B4 JIS+B5 JIS+    A4   A4    A B  A4 A5 B5 (JIS) A3 A5  B5 (ISO) A2  Kaku ' 2   Kaku ' 3   Chou ' 3   Chou ' 4 B6 (JIS)B6 (JIS) 12x11  You ' 4  You ' 4 PRC 16KPRC 32K PRC 32K(Big) PRC ' 1 PRC ' 2 PRC ' 3 PRC ' 4 PRC ' 5 PRC ' 6 PRC ' 7 PRC ' 8 PRC ' 9 PRC ' 10 PRC 16K  PRC 32K PRC 32K ()  PRC ' 1  PRC ' 2  PRC ' 3  PRC ' 4  PRC ' 5  PRC ' 6  PRC ' 7   You ' 2  (3 x 5 ') B (  ) B (  )  B 13x19  ' 1  ' 2  ' 3  ' 4   HP   A4 A3   hp 4.50x5.75 hp 5.75x8.755.5x8.5  JIS  JIS, 1015 ",  RA3, 1015 "46 '   35 ' 57 ', 8 10 " 10 15 " 10 15 "  , 1015,  , 1015  ,    1015 "%  , 1015 "   , 410 ' , 411 ' , 412 '    A4#   , 410 '#   , 411 '#   , 412 '12.717.8    , 810  , 8.511 '   1212 '   A3 A4  ' 210297 "  ' A5 148210 "   A6 B5  ' 182257 "   Tabloid  A4L L  2L 2L  , L L () 2L 127178 " 2L () L   89127 " 2L   127178 " 2L   ()Hagaki ,   Hagaki   1114 ' 1212 '   1114 ' L   ()  , 410 '  , 412 ' A4     57 'Super B   1319 '  , 4x11 ' 1015 "1015 "   1318 " 46 ' 57 ' 810 'Cabinet    , 1318 "  4 6 '  4 6 ' ()L  mutsugiri , 810   1030 "Cabinet  ' 2, 111146 "Mutsugiri (8 10 ') 1030 " 2L   A4  210594 "A4    Hagaki   ()B5 ISO 176250 "  4.46 ' 1025 " 1028 "  1020 " ()  48 ' ()   48 ()   1020" (')2L  ' 3, 120x235 "  ' 4, 90x205 "HVB7   1028 " HV   B7  Mutsugiri   810 ' 2E 105117 " 2E   105117 "Super B/A3  Cabinet   13x18 " Super B/A3E   82117 " 16K 197x273  "16K 195x270 " 2L  46 '   L   L  ,   2L  ,     A4   A5   B5 L    ' 3, 120235 "  ' 4, 90205 "  , 810 48 ' () A2 111146 "  8.511 ' Hagaki    ' 10x15   35 ' 5 x 8 in. A4  A5  , 148x210 "A6  , 105148 "A4   , 210x594 "  10 15 "   1015 " ()  1318 "20.325.4     1025 ", 7.612.7, 1015, 12.720.3  hagaki16K 195x270 mm16K 184x260 mm 8K 270x390 mm 8K 260x368 mm, 80 ", 120 " 1015()48 ' ()  48 ' ()  1020 " () 3.55 ' 2L   L  /DVD, 80"/DVD, 120" Borderless B53.55 '  RA4SRA3SRA4 68 '8.513A3+   B+     1028 "B+ L   89127 "  2L 127178 "B5  , 182x257 "tabloid   1117 'A3  , 297x420 " B4   EHagaki 100 148 "tabloid 1117 '  1114 '  1212 ' 1114 ' 1212 ' A6     410 '   411 '   412 ' 410 ' 411 ' 412 'A4  , 210x297 "  57 '16K 184x260 " Super D/A1 Super C/A2DC3C2CB3 ISOB2 ISOArch DArch CArch BArch AA1B2 (JIS)B3 (JIS)  :   8K 273x394  " 16K 197x273  "465758B1 (JIS)B0 (JIS)E B1 (ISO ) B0 ISOC1C0Arch ELetter  Tabloid Tabloid  Legal Legal  Arch A Arch B Arch C Arch D Arch A  Arch B  Arch C  Arch D   A4  A3  A2  A1 B4 (ISO ) B4 (ISO)  B3 (ISO ) B3 (ISO)  B2 (ISO ) B2 (ISO)  B1 (ISO ) B1 (ISO)   C4  C4   C3  C3   C2  C2  B4 (JIS) B4 (JIS)  B3 (JIS) B3 (JIS)  B2 (JIS) B2 (JIS)  Super B/A3 Super B/A3  Super C/A2 Super C/A2  Super D/A1 Super D/A1  FArch E1Arch E2Arch E3B1 (JIS)   C  C   D  D   E  E  Arch E Arch E  A0 A0  A0   A1   A2   A3   A4  B0 (ISO ) B0 (ISO)   C0  C0   C1  C1  B0 (JIS) B0 (JIS)  B1 (JIS) Cabinet  13x18 " A3 , 297420 " A4 , 210297 " Letter 8.511 ' tabloid 1117 ' A3 297420 " A4, 210297 " Ofuku hagaki  4x12 '  10x30 "  10x30 "  4x12 'B7 (ISO)Borderless B7 (ISO) JIS Chou #2 JIS Chou #3 JIS Chou #48K 10.75x15.50in.16K 7.75x10.75in.  A5 148210 "  A6 105148 "B7 (JIS)B7 (JIS)   B 1117 'B   1117 'B+ 1319 'B+  , 1319 ' A3+  ,  330483 "A3+ 330483"  1028 "   1028 "A4  210594 "  4.46 '  411 '    411 ' B5 ISO B5  ,  176250 " ' 6, 3/4  8.511 ' 8.511 'Mutsugiri 203254 "B4  , 257364 "B4   250353 "A3+    329483 "  152102   1025 "   1025 "   410 '  410 '  8K 270390  " 8K 260368  "B6 ISOB5 (ISO) 176x250mmBorderless B5 JIS, 182x257mm Envelope A2 Envelope B5 Envelope #10 Envelope DL Envelope C4 Envelope C5 Envelope C6Envelope MonarchJIS Chou ' 2 111146 "#   HP,  "   HP,    Inkjet  ,  Inkjet  , Super B 1319'B4 (JIS)  257364 "A3 297420 "A3+ 330483""  Kaku ' 2 240332 "$Oficio 8.5x13$Oficio 216x343 mm$Oficio 216x347 mmStatement 5.5x8.5in. A5 148x210mmB5 (JIS) 182x257mmExecutive 7.25x10.5in. A4 210x297mmLetter 8.5x11in.Legal 8.5x14in.!Borderless ofuku hagaki 200x148mm A6 105x148mmOfuku hagaki 200x148mmJIS Chou #4 90x205mmEnvelope Monarch 3.9x7.5in.Envelope #10 4.1x9.5in.Envelope DL 110x220mmEnvelope A2 111x146mmEnvelope C6 114x162mmJIS Chou #3 120x235mmEnvelope C5 162x229mmIndex card Letter 8.5x11in.Index card A4 8.27x11.69in.Edge-to-Edge A4Edge-to-Edge LetterBorderless B7 ISO, 88x125mmHV   101180 "A4   B7 (ISO)  88125"HV 101180 " Cabinet 120165 " 6 3/4  3.66.5 '$Oficio 216x340 mm L 9x13 cm$3x5      5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 3 (500 ) 3 (1,500 ) 3 (250 ) 2 (500 ) 4 (2,000 )      /DVD   1 '    $HP 2000-Sheet Input Tray    ,              4     -1,000  ( 4)          ( 1)$   -1,000  ( 4)   -2,000  ( 4) 4 (1000 )  4 (2000 )  4 (500 )  5 (500 )  1 2 3          4 (500 ) 4 (1,500 )    ( )  (  )  (  )         1   2   3   4   5   6"  HP 3 - #-/ HP -3,000   -  HP3/ - 500   HP - CE726A / CF070A (/  HP -    - A2W80A$/  HP -   - A2W80A5/   2/4  HP -    - A2W82A1/   2/4  HP -   - A2W82A6 /   HP -    - A2W83A2 /   HP -   - A2W83AA /    2/3  HP-    - A2W84A= /    2/3  HP-   - A2W84AA /    2/4  HP-    - CZ999A= /    2/4  HP-   - CZ999A;/ HP 3-Bin Stapler/Stacker -    - CZ264A    #   5       7    8  HP -3,000 #-/ HP -3,000   -  HP HP -500 !-/ HP -500 #   8  -      8  -    -      7   8  (  )  (   )  (   )      1  2  3  4         -  /&  HP  3  -   !  HP  3  -  +  HP  3  -   / HP -750   HP StackerHP 5-Bin MailBox ModeHP Stacker/Stapler%/ HP -3  -    / HP -3  -  0/  3   HP -    HP -     HP -    HP      5   HP  5   HP  5   HP   5   HP  HP 10-Bin Mailbox HP 10-Bin Stacker*   HP 10-Bin Job Separator HP 10-Bin Collator./ HP -3  -    - CC424A4/ 3   HP     - CC424A*/ HP -3  -   - CC424A(/  HP -    - CZ994A#/  HP -   - CZ994A2/  2/3  HP -    - CZ995A-/  2/3  HP -   - CZ995A  ( )        3  -         -     Mopier    Mopier1.5GB1 GB2/  2/4  HP -    - CZ996A2/  2/4  HP -    - CZ996A6 /   HP -    - CZ285A1 /   HP -   - CZ285A   > 28 28 ,  128 ,  2  2/  3   HP -    - CE736A4/ 3   HP     - CE736A-/  3   HP -   - CE736A  5   HP - CE997A!  5   HP -  CE997A !-/ HP -500 #   5  -      5  -  $   5  -  /&   5  -     5   HP - CE997A#   5   HP - CE997A*-/ HP -500  - CE405A!-/ HP -500  HP -500  - CE404A /   ,  ,  ,  ,             ( 15 )2 '  /    ,  ,    , 7/ HP 3-Bin Stapler/Stacker -   - CZ264A?/ HP 3-Bin Stapler/Stacker -    -CZ264A2/  HP  3  -    - B3M76A6/  HP  3  -    - B3M76A./  HP  3  -   - B3M76A*/ - 500   HP - CE726A */ - 500   HP - CF070A "HP 5-Bin Mailbox - CE997A / F2G81A"HP 5-Bin Stacker - CE997A / F2G81A(HP 5-Bin Job Separator - CE997A / F2G81A#HP 5-Bin Collator - CE997A / F2G81A.HP 500-Sheet Stapler/Stacker - CE405A / F2G72A&HP 500-Sheet Stacker - CE404A / F2G71A   HP , 500  2  HP , 500   HP -1,500 #  HP -500 -1,500  .3   -500   , 33 TowerFeed ,4   -500   , TowerFeed 44,5   -500   , TowerFeed 75-7   -500   , TowerFeed 77 42   -500   , Laser TowerFeed LT 2//  HP  4   HP  -  HP        9   10$Standard Bin (Correct Order)$Rear Bin (Straightest Path) $Upper Bin$Output Bins 1-5  -1,500   -500 $Lower Left Booklet Bin43   -500   , Laser TowerFeed LT 344   -500   , Laser TowerFeed LT 445   -500   , Laser TowerFeed LT 546   -500   , Laser TowerFeed LT 647   -500   , Laser TowerFeed LT 7  HP -500 2   HP -500   HP -700   HP -100 !  HP -100 -700   250   HP  2*250   HP  250 -500   HP1000-Sheet Side Input Tray2000-Sheet Input TraySide 2000-Sheet Input TrayHP 250-Sheet Tray 2HP 500-Sheet Tray 2  -4,000  (Letter/A4) -4,000  (1117/A3) 3   HP -500  " 2  HP -500 -1,500 4   HP -500   5  6  7  8   8-1   8-2'   (   )%   (  )   %   (   )     3 (  )   EconoMode ( )1200 dpi -# ,    .{     ,       .        .   ,            .          4 ,  .I           .  ,     .            .          .g     .           .    .  -.     .    Bond              ,  ,      HP,    HP,    HP, - HP,      HP  ,  HP  ,        HP  180  HP, HP EcoSMART Lite35 HP, , 180 ' HP, , 150 ' HP, , 150 '% HP  , , 150 ' HP, , 200 '  HP , 120 ')HP Brochure Glossy 200g (faster printing)&HP Brochure Glossy 200g (higher gloss) Retail Shelf Edge HP, , 180 ') HP Tri-fold Brochure Glossy , 180 '/DVD    HPHeavy 106-163gHP LaserJet , 90 '  60-74 ' 85-95 'HP Color Laser  105 '  96-110 '  96-110 ',  111 -125 'HP Heavy Glossy 111-125g HP , 120 '   HP 120 'HP Professional,   120 '  HP 120 '$HP Professional,   120 '  126 -175 '   /   /   HP    Bond     HP      (>250 '/")!    Hahnemuhle HP$    HP  160-220 '   126 -175 '  HP Color Laser  160 '  HP  160 ''HP Color Laser Brochure, , 160 ' HP Superior,   160 '  HP 200 '$ HP Color Laser  220 '  176-220 ' Color Laser    HP    HP Premium InkjetWater Resistent CD/DVD 130-111 'HP Heavy Glossy 111-130g  131 -175 '   175-131 ' 176 -220 'HP Edgeline  180 '  -  HP 130 '    HP 130 '(     HP 160 'HP    130-111 '2HP Color Laser Photo Glossy  220 ' ( )0HP Color Laser Photo Glossy  220 ' ( ) Glossy Brochure  Matte Brochure   Glossy Greeting Card  Matte Greeting Card( HP Premium Presentation Paper ,   Photo Thick  Photo Rag ThinHP Color Inkjet paper   HP Matte, 105 ' HP Matte, 160 ' HP Glossy , 130 ' HP Soft Gloss , 120 ' HP Matte, 90 ' HP Matte, 120 ' HP Glossy , 160 ' HP Glossy , 220 ' HP Matte, 220 '  HP Edgeline Bro r 120g, ParlakOther brochure paperHP Brochure Glossy6hp Premium Inkjet Paper (     hp)     HP.hp Premium Transparency (   hp)   HP   HP HP  ,  HP  ,  (105-176 '/ ) (167-220 '/ )(75-105 '/ )"   (hp ToughPaper)   (60-70 '/ ) (64-75 '/ )(90-105 '/ )   HP      HP      Hagaki   (106-163 '/ )  (106-163 '/ ):hp Premium Plus Transparency (    hp)   hp   HP HP Colorfast !    HP,     HP,   HP,       Inkjet Hagaki Glossy Hagaki.hp Photo Quality Inkjet Paper, Two-sided Mattehp Glossy Paperhp Transparencyhp CX JetSeries Paper   hp  HP    HP      HP  hp,    HP   HP   HP  HP&hp Professional Brochure & Flyer Paper    HP HP  , HP  ,      HP                 Inkjet%  /                 HP,    HP, -hp photo quality paper, semi gloss     HP,   HP Colorfast,    HP,     HP,    HP     HP    HP-GL/2RasterRIP   (105-119 '/") (60-75 '/") (90-104 '/")Extra Heavy 120-163 g/m2Cardstock 164-200 g/m2Rough 90-105 g/m2Glossy 90-104 g/m2Heavy glossy 105-120 g/m2   HP () 91-163 '/" 50-59 '/"   HP   HP    HP 60-74 '/"   HP >163 '/"  106-120 '/" <70 '/" 106-163 '/" 91-105 '/" <75 '/" HP     HP   HP,  HP,  HP, )     HP"    HP,  164-220 '/"   HP,   HP 105-120 '/" 75-120 '/"  120-160 '/"   160-220 '/"  HP, "    HP,      HP,    HP     HP,      HP, ofuku hagaki   Hagaki  Hagaki HP Advanced Photo Papers   HP  HP   HP  HP,   HP,  - HP   HP  HP   HP   HP,   HP,  106-120 '/" 106-177 '/"  121-163 '/"  75-105 '/"  HP 200 '/" HP Color Laser,  ,  /DVD   HP"/DVD   Taiyo Yuden/DVD     HP -CD\DVD    HP Edgeline  160 'HP Edgeline  220 ' HP  200 '$ HP   , 180 '  HP , 120 '"HP Office LG ( )      Hahnemuhle HP     HP Hahnemuhle  HP   HP Aquarella  HP   - HP   HPHP all-in-one nyomtatpapr HP LaserJet HP LaserJet  90-105 '/" 105-176 '/"     $     HP,  Bond          HP#    HP, !HP Professional Satin Photo Paper HP    /     /&      HP%      HP  HP     :  :  : (A-Z, 0-9)(0-9)           - (Duplex) -      -      -     - &-          #    ( )       HP             300 dpi600 dpi150 dpiFastResProRes   () FastRes 1200  dpi   (4800 1200 dpi)  - 1200 dpi   ImageREt 2400 TrueRes 1200 ProRes 1200dpi     ProRes 1200 (132 lpi)ProRes 1200 (180 lpi)ProRes 1200 (141 lpi)ProRes 1200 (170 lpi) ImageREt 4800 1200 600 ImageREt 3600REt RET -  RET - MEt ColorSmart EconoMode 4800 x 1200 Optimized DPI9600 x 2400 Optimized DPIProRes 1200 (212 lpi)    :       :        ScreenMatch(sRGB)                -    -   -        -   -           RGB  (sRGB)Text-RGB ColorGraphics-RGB ColorPhotograph-RGB Color      Color Smart Adobe RGBICM  ColorSmart/sRGB            .-    sRGBHP Real Life Technologies [RLT]  RLT ''  RLT ''  RLT ''    sRGB (HP)Adobe RGB (HP) Apple RGBColorMatch RGB  RGB:US Web Coated (SWOP) v2         / /      sRGBAdobeRGB  /     (sRGB) /Adobe RGB (1998)US Web Uncoated v2  CMYK:US Sheetfed Coated v2US Sheetfed Uncoated v2Japan Color 2001 CoatedEurope ISO Coated FOGRA27Euroscale Uncoated v2Japan Web Coated (Ad)Japan Color 2001 UncoatedJapan Color 2002 NewspaperJMPAToyoDIC (Adobe RGB 1998)LightHeaviest             -8  ( )256  ( )      (WYSIWYG)   Super Cell  6x6  8x8  (24bpp)  (sRGB)        (sRGB)   JobRetention                         Job Authentication      /  ( )PINtoPrintType  (PIN) PIN ( )  /                     Z Fold   ( 15 ) 2    2 '  / 3    3    3    3 '  / 4    4    4           ( )%  ( -  )  (   )  (   )    -2   HP  -3   HP  -4   HP 2    2    2     /  4 '  / 1246916               ,   , ,   ,        ( )                          True Type -Bitmap ZoomSmart       %                                              [] [ ]     1     .     .      '     -    '    '.               ''.    PostScript123              HP                PhotoREt 2400x1200 dpi LaserJet            1x2 (2 )22 (4 )33 (9 )44 (16 )55 (25 ) Printed Side  ( )  (  ) '            EcoSMART   (-) ^        ,       .t       .             .{      .          ,    -.C    .     .         .            ,     .%  16    .f     .   "  "      .f   . " ",           ..       -180 .=           .>       ,    .R       .       .     .9          .  .,       .6       ." "          . " "          .J           .'     .6       hp.com    0 ""       .H           .&  6     .      'Feature to Select the Secure Print ModeF     -,      .:      "  "  .5  ""      ." "          ,            .*      .           .    "  "     ,      hp.        " "   .I      ,      . "  "         .             .@   '  '     .u " "        :  "    hp"   .;         - .j        (, ,  ),  ,   .1" "     -  .`      ,         .x ,   "  " "".       -   .V"  "    . "  "    .Z    -Postscript :  -1      - .L ""       -   .m ""      -   -.       -.      .?          .7   "   "  .%   -  .,      .X    LaserJet -        .Q      ,    .6  ""  ""   .*      . &       ./      .&      .     .     .    .'       .     .&     .     ( )   .         ,  " ".~           .     "  "  .        /     .   /     "  "    -.d     "REt" : Resolution Enhancement Technology (  ).^      MEt"": Memory Enhancement Technology (  ).V  ""       ,      .N  ""    -     .           ,   . "  "      ,  "  "     .4  ""       .k           .      " ".  - .C            .$      .   .*     .2        ..       .:          . =         . A          1    .A         ." ":            . "  ":         .?  ""  ,     0/       .n                   .Y     HP         .   .+             "   ( ) ",   "",   UPD  "PIN "  "".    ,  ""   UPD  "  ( )", "PIN "  "".. 1  2   ""  .+    ''  ' '. '   /'       .  'PIN '      PIN  4   /   . '  ( )'  ' '  '',     ,     /   .  '  ' ,  'PIN '  ' '  . ' '   .          Windows                   ." "          ,            .u  ' ' (PIN )   -PIN  .        PIN ;     PIN ,     -PIN  - "0000" .   ' PIN  ( ) '   -PIN -   .     -PIN     ' '  ,     ''." "          /     .   ''      '  '  .HP Glossy 120g HP Matte 150gHP Glossy 150gHP Glossy 200gE1C(:J1 E1C('D%9/'/'* 'D'A*1'6J) DD7'(9)*F4J7*97JDEECFE97D(D'.7#5-J-F9ED'*4:JD%JB'AE.55*DB'&J*A6JD'* 'D7('9)%9/'/'* 'D#,G2)Bundles./E'* ./E'* 'D,G'2./E'* 'D%F*1F* #/D) 'DEF*,7D( 'DE3*D2E'*'D/9E H'3*C4'A 'D#.7'! H%5D'-G''D(-+ 9F *-/J+'* (1F'E, 'D*4:JD'D#/H'* 'D*4.J5J) 9(1 'D%F*1F* '916 CJAJ)-'D) 'D,G'2 H'DE3*D2E'**4:JD EDBE 'DHJ( 'DE/E,!-'D) 'D7'(9) ('DH3'&7  'D-(1 ...)A-5 'DH3'&7 'DE*'-)%/'1) B'&E) 'F*8'1 'D7'(9)'DH5HD DH+'&B 'DE3*./E''3*C4'A #.7'! E3*D2E'* 'D7('9) H%5D'-G' HP EasyColor6:7 .7H7 'DE3- #A6D ,H/)#B5I 6:7Make Job Private/Secure enables a layer of access control for Job Storage. PIN to print requires the user to enter a 4-digit numerical PIN at the device to retrieve/delete the print job. Encrypt Job (with password) sends encrypted print data to the device and a password must be entered to retrieve/delete the print job.When Job Storage Mode is locked,the Pin to print or Encrypt Job setting is also locked.The None setting is always unlocked."Job Storage" allows print jobs to be stored on the printer s hard disk and retrieved/deleted from the control panel of the device. The Lock selection prevents the user from changing this setting in the driver.*-/J/ 'A*1'6J (1BE 'D*91JA 'D4.5J) D*9JJF 1BE 'D*91JA 'D4.5J H*-/J/ 7D( 1BE 'D*91JA 'D4.5J (#+F'! 'D7('9)) D*9JJF 1BE 'D*91JA 'D4.5J #+F'! 'D7('9)'.*5'1'* 'D7('9) 9('1) 9F E,EH9) EF %9/'/'* 'D7('9) 'DE-AH8) H'D*J JECFC '.*J'1G' (FB1) H'-/). #F4& '.*5'1'* ,/J/) ('DFB1 9DI 21 "Add Printing Shortcut " (%6'A) '.*5'1'* 'D7('9)). '-0A #H 9/D 'D'.*5'1'* 'DEH,H/) ('.*J'1 '3E 'D'.*5'1.J-3F HP EasyColor 'DE3*F/'* 'DE.*D7) 'DE-*HJ'* *DB'&JK' 'DE7(H9) EF 'D(1'E, 'D4'&9). 3J-3F E8G1 'D5H1 'DAH*H:1'AJ) D*(/H #C+1 7(J9J). D'-8 #F 'D.J'1 'DE-// 3JF7(B 9DI (1'E, *4:JD PCL6 D' :J1.HAutomatic Configuration ('D*CHJF 'D*DB'&J) 9('1) 9F 'D"DJ) 'DE3*./E) EF B(D (1F'E, 'D*4:JD D*CHJF H',G) E3*./E (1F'E, 'D*4:JD (-J+ JH'AB B/1'* 'D,G'2 'DH,G). H%0' 9O7D G0' 'D.J'1 A'D,G'2 DF JECF 7D( B/1'*G A3*7(B 'D'A*1'6J'* 'D9'E). #E' %0' EOCQF G0' 'D.J'1 AJECF *A6JD %9/'/'* 'D*CHJF 'DE3(B D(1F'E, 'D*4:JD #H %9/'/'* 'D,G'2.JB/E Printer Status Notification ('D%9D'E (-'D) 'D7'(9)) 'DE9DHE'* 'DAH1J) 9F 'DEG'E H'DE9DHE'* 9F 'D7'(9) H0DC EF .D'D F'A0) EF(+B) 5:J1) *O916 9DI 'DCE(JH*1 'D9EJD.EJ2) *ECFC EF %F*', F3. E*9//) E1*() EF EGE) 7('9) H'-/) -J+ D' J*H,( 9DJC #F *FBD 'DEGE) 9(1 'D4(C) %DI H'-/K'. H*7D( G0G 'DEJ2) H,H/ E-1C B15 +'(* AJ 'D7'(9) #H B15 RAM 9DI 'D,G'2. HJH5I (H,H/ E-1C B15 +'(* AJ 'D7'(9).J-// E3*HI D:) PS 'DE1'/ '3*./'EG. **1'H- 'D.J'1'* (JF 1 H#9DI E3*HI */9EG 7'(9*C. HDF J$+1 '.*J'1C 'DE3*HI 'DD:HJ 3HI 9DI (1'E, *4:JD PS .YBE (*ECJF G0G 'DEJ2) DJ*ECF 'DE3*./E EF *-/J/ 5A-) A'5D 'DEG'E DD7('9) B(D CD EGE) 7('9).%F "*4:JD"  HP EasyColor  J-3QF 'DE3*F/'* 0'* 'DE-*HI 'DE.*D7 'DE7(H9) EF 'D(1'E, 'D4'&9) (H'37) PCL6 AB7. CE' J*E *-3JF 'D5H1 'DAH*H:1'AJ) D*(/H #C+1 7(J9J). JECQF *:JJ1 'D%9/'/ %DI "%JB'A *4:JD" 'D*CHJFN 'DE3(B "'DJ/HJ" D@ ".J'1'* 'D#DH'F".D*ECJF 'D*-CE "'DJ/HJ" AJ ".J'1'* 'D#DH'F" BE (*9JJF "HP EasyColor " %DI "%JB'A *4:JD". J*J- 'D*-CE "'DJ/HJ" *:JJ1 %9/'/'* 'D#DH'F D@  'DF5 H  'D13HE'* H  'D5H1 H  'D*-CE ('D-H'A .-// EH'B9 'DA*-'* 'DE+B().9D'E) *(HJ(  'D./E'* DA*- 5A-) /9E HP 9(1 'D%F*1F*.TD%13'D '3E 71'2 'D7'(9) EF #,D 'D'*5'D (5A-) 'DEF*, 'D.'5) (E1C2 'D/9E 9(1 'D%F*1F*.#'DH5HD %DI/'3*./'E 'D7('9) ('D#DH'F -'D) 'D7'(9)!7('9) 3,D EG'E 'D'3*./'E ('D#DH'F'D*CHJF 'D*DB'&J DD7'(9)%EECF (J-*D 'D*CHJF 'D*DB'&J 'D#HDHJ))3EECF (J-*D 'D*CHJF 'DE3(B D(1F'E, 'D*4:JD 'D#HDHJ))^JBHE 'D*CHJF 'D*DB'&J DD7'(9) ('D3E'- D(1F'E, 'D*4:JD ('D'*5'D ('D,G'2 D*-/J/ ED-B'*G 'DE+(*).'D*CHJF 'D*DB'&J'Enabled (*ECJF) (*A6JD %9/'/'* 'D,G'2)'.*5'1'* 'D7('9)7('9) JHEJ) 9'E) 7('9) C*J(7('9) 9DI 'DH,GJF (E2/H,)),H/) #DH'F '-*1'AJ),H/) #DH'F 'DEC*( 'D9'E7('9) ('D#3H/ H'D#(J6#81AH1B 4A'A7('9) (7'B'*/H3'&7 +BJD)7('9) H1B D'E9/916 *B/JEJ5H1 *E 'D*B'7G''.*5'1'* 'D7('9)8JO9/Q '.*5'1 'D7('9) E,EH9) EF %9/'/'* 'D7('9) 'DE-AH8). -,E 'DH1BA6B5"Japanese Postcard ((7'B) J'('FJ)) B5 TransverseC49x1212x1816K13'D) Letter SmallTabloidLedgerB'FHFJ Statement*FAJ0JA3A4A4 SmallA5H1B (-,E B4 (JIS)H1B (-,E B5 (JIS)FolioQuarto10x14 279.4431.8 EENote81A #981A #1081A #11 'D81A 1BE 12 'D81A 1BE 14 H1B) (-,E C H1B) (-,E D H1B) (-,E E 81A (-,E DL 81A (-,E C581A C3 81A (-,E C4 81A (-,E C6PRC Envelope #8 RotatedPRC Envelope #9 RotatedPRC Envelope #10 Rotated(7'B) AG13) (4 x 6 (H5))(7'B) AG13) (5 x 8 (H5)) 81A (-,E A2 Hagaki CardExecutive (JIS)B4B5 ExtraEnvelope Italy81A 4.5J"Japanese Postcard ((7'B) J'('FJ)) (7'B) A6A3 PlusA3 Nobi81A C6581A B481A B581A B681A 81A Monarch 81A 6 3/4US Std FanfoldGerman Std FanfoldGerman Legal FanfoldB4 (ISO)9x1110x1115x11Envelope Invite Letter Extra A3 TransverseA3 Extra Transverse.'3*/'1) Japan Postcard ((7'B) J'('FJ)) E2/H,) Japanese Envelope Kaku #2Japanese Envelope Kaku #381A J'('FJ Chou #3Japanese Envelope Chou #4Letter Rotated A3 Rotated A4 Rotated A5 RotatedB4 (JIS) RotatedB5 (JIS) RotatedJapanese Postcard RotatedDouble Japan Postcard Rotated A6 Rotated4.25x6PRC 8C8KFoolscap8.5x13 81A J'('FJ #3 81A J'('FJ #4 Ofuku Hagaki8.5x11+5.5x8.5+11x17+-,E A3+ A4+A5+B4 JIS+B5 JIS+ Legal Extra Tabloid ExtraA4 ExtraLetter Transverse A4 TransverseLetter Extra TransverseSuper ASuper B Letter PlusA4 Plus A5 TransverseB5 (JIS) TransverseA3 ExtraA5 ExtraB5 (ISO) ExtraA2Japan Envelope Kaku#2 RotatedJapan Envelope Kaku#3 RotatedJapan Envelope Chou#3 RotatedJapan Envelope Chou#4 RotatedB6 (JIS)B6 (JIS) Rotated12x11Japan Envelope You #4Japan Envelope You #4 RotatedPRC 16KPRC 32K PRC 32K(Big)PRC Envelope #1PRC Envelope #2PRC Envelope #3PRC Envelope #4PRC Envelope #5PRC Envelope #6PRC Envelope #7PRC Envelope #8PRC Envelope #9PRC Envelope #10PRC 16K RotatedPRC 32K RotatedPRC 32K(Big) RotatedPRC Envelope #1 RotatedPRC Envelope #2 RotatedPRC Envelope #3 RotatedPRC Envelope #4 RotatedPRC Envelope #5 RotatedPRC Envelope #6 RotatedPRC Envelope #7 RotatedJapan Envelope You #2(7'B) 'DAG13) (3 X 5 (H5))Super B (*,DJ/ J3'1)Super B (*,DJ/ JEJF) Super B 13x19Korean Envelope #1Korean Envelope #2Korean Envelope #3Korean Envelope #481A (7'B) *GF&) EF HP Letter Banner 49'1 (-,E A4 A3 BannerTabloid Bannerhp Envelope 4.50x5.75hp Envelope 5.75x8.755.5x8.5(7'B) (1J/ E2/H,) JIS(7'B) (1J/ JIS5H1) (-,E 4 6 (H5) 0'* 71ARA35H1) (-,E 4 6 (H5)46 (H5) 0'* 71A5H1) (-,E 35 (H5)5H1) (-,E 57 (H5)5H1) (-,E 8 10 (H5) 5H1) 1015 3E5H1)1015 3E 0'* 81A5H1) (-,E 4 6 (D' -/H/!5H1) (-,E 4 6 (D' -/H/ H0'* 71A5H1) 1015 3E (D' -/H/#5H1) (D' -/H/ (-,E 1015 3E 0'* 71A5H1) ('FH1'EJ) EB'3 410 (H5)5H1) ('FH1'EJ) EB'3 411 (H5)5H1) ('FH1'EJ) EB'3 412 (H5)5H1) panorama (-,E A4 (D' -/H/!5H1) panorama 410 (H5)  (D' -/H/!5H1) panorama 411 (H5)  (D' -/H/!5H1) panorama 412 (H5)  (D' -/H/-,E 5 7 (D' -/H/5H1) 810 (D' -/H/5H1) 8.511 (H5) (D' -/H/5H1 (D' -/H/ (-,E 1212 (H5)5H1 (D' -/H/ (-,E A35H1) (D' -/H/ A4  210297 EE5H1) (D' -/H/ A5  148210 EE5H1) (-,E A6 (D' -/H/5H1) (D' -/H/ B5  182257 EE5H1 (D' -/H/ (-,E Tabloid5H1) ('FH1'EJ) (-,E A4-,E L5H1) (-,E L 0'* 71A-,E 2L5H1) (-,E 2L 0'* 71A 5H1) (-,E L5H1) (-,E L (0'* 71A)5H1) (-,E 2L  127178 EE5H1) (-,E 2L (0'* 71A)5H1) (-,E L (D' -/H/ 89127 EE5H1 -,E 2L (D' -/H/ 127178 EE5H1) (-,E 2L (D' -/H/ (0'* 71A)(7'B'* Hagaki .'5) 0'* #71'A(7'B) Hagaki (D' -/H/5H1) (-,E 1114 (H5)5H1) (-,E 1212 (H5)5H1) (-,E 1114 (H5) (D' -/H/5H1) (-,E L (D' -/H/ (0'* 71A)('FH1'E' 410 (H5) (D' -/H/('FH1'E' 412 (H5) (D' -/H/('FH1'E' -,E A4 (D' -/H/5H1) (D' -/H/ (-,E 57 (H5)H1B Super B (D' -/H/ 1319 (H5)('FH1'E' (D' -/H/ 411 (H5)1015 3E1015 3E 0'* 71A1318 3E46 (H5)57 (H5) 810 (H5)-'HJ) (D' -/H/5H1) 1318 3E (D' -/H/-,E 46 (H5) (D' -/H/-,E 46 (H5) (D' -/H/ (0'* 71A)-,E L5H1) Mutsugiri 810 (D' -/H/ Panorama (D'-/H/ EB'3 1030 3E-'HJ)81A J'('FJ #2 EB'3 111146 EEMutsugiri 810 (H5)Panorama EB'3 1030 3E5H1) (-,E 2L (D' -/H/ Panorama A4 E2/H, 210594 EE A4 Panorama (D'-/H/ E2/H,Hagaki (D'-/H/ (71A)B5 ISO EB'3 176250 EE81A (7'B) EB'3 4.46 (H5)Panorama EB'3 1025 3EPanorama EB'3 1028 3E(7'B) 5H1 EB'3 1020 3E (71A)(7'B'* 5H1 EB'3 48 (H5) (71A)(7'B'* (D'-/H/ 48 (H5) (71A)(7'B'* (D'-/H/ 1020 3E(71A)-,E 2L81A J'('FJ #3  120235EE81A J'('FJ #4  90205EE-,E HV-,E B7('FH1'E' (D'-/H/ EB'3 1028 3E-,E HV (D' -/H/-,E B7 (D' -/H/ mutsugiri (D'-/H/ 810 (H5)-,E 2E  105117 EE-,E 2E (D' -/H/ 105117 EE-,E Super B/A3 (D' -/H/-'HJ) 13183E (D' -/H/-,E Super B/A3-,E (D' -/H/ 82117 EE16 CJDH 197273 EE16K 195270 EE5H1) (-,E 2L 0'* 71A46 (H5) 0'* 71A5H1) (-,E L (D' -/H/5H1) (-,E L (D' -/H/ 0'* 71A5H1) (-,E 2L (D' -/H/ 0'* 71A5H1) (-,E A4 (D' -/H/5H1) (-,E A5 (D' -/H/5H1) (-,E B5 (D' -/H/5H1) (-,E L 0'* 71A81A J'('FJ #3 120235 EE81A J'('FJ #4 90205 EE5H1) 810 (D' -/H/5H1) (-,E 48 (H5) (0'* 71A)81A (-,E A2 EB'3 111146 EEH1B (D' -/H/ EB'3 8.511 (H5)(7'B) Hagaki (D' -/H/5H1) (D' -/H/ 1015 3E 0'* 71A35 (H5) 5 x 8 in.-,E A4(D' -/H/H1B A5 (D' -/H/  148210 EEH1B (-,E A6 (D'-/H/  105148 EEH1B A4 E2/H, (D' -/H/ 210594EEH1B (D'-/H/ 1015 3E(D'-/H/ EB'3 1015 3E (71A)(D'-/H/ EB'3 1318 3E-,E 8 10 (D' -/H/Panorama (D'-/H/ E'3 1025 3E(7'B) AG13) 35(7'B) AG13) 46(7'B) AG13) 58 (7'B) Hagaki16K 195x270 mm16K 184x260 mm 8K 270x390 mm 8K 260x368 mmB15 E6:H7  80 EEB15 E6:H7  120 EE-,E 1020 (71A)48 (H5) (71A)(D' -/H/ 48 (H5) (0'* 71A)(D' -/H/ 1020 3E (0'* 71A) 3.55 (H5)-,E 2L (D' -/H/-,E L (D' -/H/ CD/DVD  80EE CD/DVD  120EE Borderless B5 3.55 (H5) (D' -/H/-,E RA4-,E SRA3-,E SRA468 (H5) 8.513 (H5)-,E A3+ (D' -/H/-,E B+ (D' -/H/('FH1'E' (D'-/H/ EB'3 1028 3E-,E B+H1B L (D' -/H/ 89127 EE5H1) (D' -/H/ (-,E 2L 127178EEH1B B5 (D' -/H/  182257 EE-,E tabloid (D' -/H/ 1117 (H5)H1B A3 (D' -/H/  297420 EE-,E B4 (D' -/H/ H1B (-,E EHagaki 100148 EDE-,E Tabloid 1117 (H5)H1B (D' -/H/ 1114 (H5).H1B (D' -/H/ 1212 (H5). 1114 (H5) 1212 (H5)H1B (-,E A6 (D' -/H/-,E panorama (D' -/H/ 410 (H5)-,E panorama (D' -/H/ 411 (H5)-,E panorama (D' -/H/ 412 (H5)-,E Panorama 410 (H5)-,E Panorama 411 (H5)-,E Panorama 412 (H5)H1B A4 (D' -/H/  210297 EE-,E 57 (H5) (D' -/H/16K 184260 EE-,E Super D/A1-,E Super C/A2 D C3 C2 C-,E B3 (ISO ) -,E B2 (ISO ) Arch DArch CArch BArch A A1-,E B2 (JIS ) -,E B3 (JIS ) -,E 'DE3*F/:(D' -/H/ 8 CJDH 273394 EE 16 CJDH 197273 EE 46 57 58-,E B1 (JIS ) -,E B0 (JIS )  E-,E B1 (ISO ) -,E B0 (ISO )  C1 C0Arch E-,E Letter /HF GH'E4-,E Tabloid 9DI H3J7)-,E Tabloid /HF GH'E4-,E Legal 9DI H3J7)-,E Legal /HF GH'E4-,E Arch A 9DI H3J7)-,E Arch B 9DI H3J7)-,E Arch C 9DI H3J7)-,E Arch D 9DI H3J7)-,E Arch A /HF GH'E4-,E Arch B /HF GH'E4-,E Arch C /HF GH'E4-,E Arch D /HF GH'E4-,E A4 9DI H3J7)-,E A3 9DI H3J7)-,E A2 9DI H3J7)-,E A1 9DI H3J7)-,E B4 (ISO) 9DI H3J7)-,E B4 (ISO ) /HF GH'E4-,E B3 (ISO) 9DI H3J7)-,E B3 (ISO ) /HF GH'E4-,E B2 (ISO) 9DI H3J7)-,E B2 (ISO ) /HF GH'E4-,E B1 (ISO) 9DI H3J7)-,E B1 (ISO ) /HF GH'E4-,E C4 9DI H3J7)-,E C4 /HF GH'E4-,E C3 9DI H3J7)-,E C3 /HF GH'E4-,E C2 9DI H3J7)-,E C2 /HF GH'E4-,E B4 (JIS ) 9DI H3J7)-,E B4 (JIS ) /HF GH'E4-,E B3 (JIS ) 9DI H3J7)-,E B3 (JIS ) /HF GH'E4-,E B2 (JIS ) 9DI H3J7)-,E B2 (JIS ) /HF GH'E4-,E Super B/A3 9DI H3J7)-,E Super B/A3 /HF GH'E4-,E Super C/A2 9DI H3J7)-,E Super C/A2 /HF GH'E4-,E Super D/A1 9DI H3J7)-,E Super D/A1 /HF GH'E4 FArch E1Arch E2Arch E3-,E B1 (JIS ) /HF GH'E4-,E C 9DI H3J7)-,E C /HF GH'E4-,E D 9DI H3J7)-,E D /HF GH'E4-,E E 9DI H3J7)-,E E /HF GH'E4-,E Arch E 9DI H3J7)-,E Arch E /HF GH'E4 A0-,E A0 9DI H3J7)-,E A0 /HF GH'E4-,E A1 /HF GH'E4-,E A2 /HF GH'E4-,E A3 /HF GH'E4-,E A4 /HF GH'E4-,E B0 (ISO) 9DI H3J7)-,E B0 (ISO ) /HF GH'E4-,E C0 9DI H3J7)-,E C0 /HF GH'E4-,E C1 9DI H3J7)-,E C1 /HF GH'E4-,E B0 (JIS ) 9DI H3J7)-,E B0 (JIS ) /HF GH'E4-,E B1 (JIS ) 9DI H3J7)-'HJ) C(J1) 13183E49'1 A3   297420 EE49'1 A4   210297 EE49'1 (-,E Letter  8.511 (H5)49'1 (-,E tabloid  1117 (H5)49'1 A3 297420 EE49'1 A4 210297 EE Ofuku hagaki  412 (H5)  1030 3EH1B (D' -/H/ EB'3 10303EH1B (D' -/H/ EB'3 412(H5)B7 (ISO)Borderless B7 (ISO) JIS Chou #2 JIS Chou #3 JIS Chou #48K 10.75x15.50in.16K 7.75x10.75in.H1B A5 (D' -/H/ 148210 EEH1B A6 (D' -/H/ 105148 EEB7 (JIS)-,E B7 (D' -/H/ (JIS ) B  1117 (H5)-,E B (D' -/H/  1117 (H5)-,E B+  1319 (H5)-,E B+ (D' -/H/  1319(H5)-,E A3+ (D' -/H/  330483EEA3+  330483 EE 10283EH1B (D' -/H/ EB'3 10283EH1B A4 E2/H, 210594EE81A (7'B) EB'3 4.46 (H5)  411 (H5)H1B (D' -/H/ EB'3 411(H5)-,E B5 (ISO ) -,E B5 (D' -/H/   176250EE 81A 1BE 6 3/4H1B (D' -/H/ 8.511 (H5)  8.511 (H5)Mutsugiri  203254 EE-,E B4 (D' -/H/  257364EE-,E B4 (D' -/H/  250353EE-,E A3+ (D' -/H/ 329483EEH1B (D' -/H/ EB'3 102152EE  1025 3E-,E (D' -/H/ 1025 3E-,E (D' -/H/ 410 (H5)  410 (H5) 8 CJDH 270390 EE 8 CJDH 260368 EE-,E B6 (ISO ) H1B B5 (ISO) EB'3 176250EE"H1B B5 JIS (D' -/H/  182   257EE Envelope A2 Envelope B5 Envelope #10 Envelope DL Envelope C4 Envelope C5 Envelope C6Envelope MonarchJIS Chou #2 EB'3 111146EE"H1B HP DD7('9) 9DI 'D#BE4) 'D(J6'!"H1B HP DD7('9) 9DI 'D#BE4) 'D/'CF)H1B Inkjet D3,D 'DB5'5'*  DD5H1"H1B Inkjet D3,D 'DB5'5'*  :J1 D'E9H1B Super B EB'3 1319 (H5)-,E B4 (JIS) 257364EEH1B A3 EB'3 297420EEA3+  330483 EE!81A J'('FJ Kaku #2 EB'3 240332EE$Oficio 8.5x13$Oficio 216x343 mm$Oficio 216x347 mmStatement 5.5x8.5in.H1B A5 EB'3 148210EEH1B B5 (JIS) EB'3 182257EE-,E Executive  7.2510.5(H5)H1B A4 EB'3 210297EE-,E Letter EB'3 8.511(H5)-,E Legal EB'3 8.514(H5)!Borderless ofuku hagaki 200x148mmH1B A6 EB'3 105148EEOfuku hagaki EB'3 200148EEJIS Chou #4 EB'3 90205EE81A (-,E Monarch 3.97.5(H5)81A #10 EB'3 4.19.5(H5)81A (-,E DL 110220EE81A (-,E A2 EB'3 111146EE81A (-,E C6 EB'3 114162EEJIS Chou #3 EB'3 120235EEEnvelope C5 162x229mmIndex card Letter 8.5x11in.Index card A4 8.27x11.69in.Edge-to-Edge A4Edge-to-Edge LetterBorderless B7 ISO, 88x125mm-,E HV (D' -/H/ EB'3 101180EE -,E A4 E2/H, (D' -/H/B7 (ISO)  EB'3 88125EE-,E HV EB'3 101180EE-,E Cabinet  120165 EE81A 1BE 6 3/4 EB'3 3.636.5(H5)$Oficio 216x340 mm L 9x13 cm$3x5 -'HJ) 'D%/.'D*:0J) J/HJ) .DAJ) /1, 'D5H1'D/1, 5'D/1, 6'D/1, 7'D/1, 8'D/1, 9'D/1, 10'D/1, 11'D/1, 12'D/1, 13'D/1, 14'D/1, 15'D/1, 3 (500 H1B))'D/1, 3 (1500 H1B))'D/1, 3 (250 H1B))'D/1, 2 (500 H1B))'D/1, 4 (2000 H1B))E3'1 'DH1B 'DE('41/1, 'DH3'&7 'D.'5) /1, CD/DVD*:0J) J/HJ) AJ 'D/1, 1DA) H1B*-/J/ *DB'&J DD7'(9)A*-) 'D*:0J) 'D.DAJ)$HP 2000-Sheet Input Tray*:0J) 'DH1B J/HJ'K *:0J) 'D#81A81A  *:0J) J/HJ)*DB'&J)*:0J) H1B 'D,1 *F3JB 5:J1 *F3JB C(J1 39) C(J1)C'3J*'D*-/J/ 'D*DB'&J *:0J) J/HJ)'D/1, 4 *:0J) 'D#81A!/1, %/.'D 39) 1000 H1B) ('D/1, 4)'D*-/J/ 'D*DB'&J DD7'(9)'D/1, E1*A9 'D39) E5/&1 'DH1B*:0J) J/HJ) ('D/1, 1)'/1, %/.'D ,'F(J 39) 1000 H1B) ('D/1, 4)!/1, %/.'D 39) 2000 H1B) ('D/1, 4)'D/1, 4 (1000 H1B))'D/1, 4 (2000 H1B))'D/1, 4 (500 H1B))'D/1, 5 (500 H1B))/1, 1/1, 2'D/1, 3 'D/1, 'D#E'EJ 'D/1, 'D.DAJ/1, 'DH1B 'D9DHJ/1, 'DH1B 'D3ADJ/1, 'DH1B 'D#H37'D/1, 4 (500 H1B))'D/1, 4 (1500 H1B)) -'HJ) 'D%.1',-'HJ) 'D*,EJ9 (E/(3)'D-'HJ) 'D9DHJ) ('DH,G D#3AD)'D-'HJ) 'DJ31I ('DH,G D#9DI) -'HJ) 'D*1*J( -'HJ) 'D*/(J3 -'HJ) 'D*,EJ9-'HJ) A'5D 'DEG'E 9D() 'D(1J/ 1 9D() 'D(1J/ 2 9D() 'D(1J/ 3 9D() 'D(1J/ 4 9D() 'D(1J/ 5 9D() 'D(1J/ 6#9D() (1J/ HP (@3 -'HJ'* -A'5D H8'&A)H-/) */(J3/*,EJ9 HP 39) 3000 H1B) - Q3633$H-/) %FG'! HP E*9//) 'DH8'&A - Q36349H-/) */(J3/*,EJ9 (39) 500 H1B) EF HP - CE726A / CF070A'D-'HJ) 'DJ31I//('3) / E,EQ9) HP - H69 5F/HB 'D(1J/ - A2W80A +/('3) / E,EQ9) HP - H69 'D*,EJ9 - A2W80A A/('3)/E,EQ9) HP  E9 E+B( 2 / 4  - H69 5F/HB 'D(1J/  -  A2W82A </('3)/E,EQ9) HP  E9 E+B( 2 /4   - H69 'D*,EJ9  - A2W82A 99'ED 'DC*J('*/E47Q( HP    - H69 5F/HB 'D(1J/ - A2W83A 49'ED 'DC*J('*/E47Q( HP    - H69 'D*,EJ9 - A2W83A K9'ED 'DC*J('*/E47Q( E9 E+B( 2 / 3 EF HP    - H69 5F/HB 'D(1J/ - A2W84A F9'ED 'DC*J('*/E47Q( E9 E+B( 2 / 3 EF HP    - H69 'D*,EJ9 - A2W84A K9'ED 'DC*J('*/E47Q( E9 E+B( 2 / 4 EF HP    - H69 5F/HB 'D(1J/ - CZ999A F9'ED 'DC*J('*/E47Q( E9 E+B( 2 / 4 EF HP    - H69 'D*,EJ9 - CZ999A ;/('3)/E,EQ9) HP E9 3 -'HJ'*  - H69 5F/HB 'D(1J/ - CZ264A -'HJ) %.1', %6'AJ)$9D() (1J/ 39) .E3 -'HJ'* (H-/) */(J39D() (1J/ (39) 7 -'HJ'*9D() (1J/ (39) 8 -'HJ'*H-/) *,EJ9 HP 39) 3000 H1B)&H-/) */(J3/H-/) *,EJ9 HP 39) 3000 H1B)H-/) %FG'! HP E*9//) 'DH8'&AH-/) *,EJ9 HP 39) 500 H1B)%H-/) */(J3/H-/) *,EJ9 HP 39) 500 H1B)(9D() (1J/ 0'* 8 -'HJ'* - H69 9D() 'D(1J/)9D() (1J/ 0'* 8 -'HJ'* - H69 H-/) 'D*,EJ9(9D() (1J/ 0'* 8 -'HJ'* - H69 A'5D 'DEG'E 9D() 'D(1J/ 7 9D() 'D(1J/ 8'D-'HJ) 'D.DAJ) ('DH,G D#9DI)-'HJ) 'D/('3) ('DH,G DD#9DI)-'HJ) 'D/('3) ('DH,G DD#3AD)-'HJ) 'DC1'3'*'D-'HJ) 'D9DHJ) 'DJ31I-'HJ) 'D%.1', 1-'HJ) 'D%.1', 2-'HJ) 'D%.1', 3-'HJ) 'D%.1', 4H69 9D() 'D(1J/ 9D() 'D(1J/ H-/) 'D*,EJ9 A'5D 'DEG'E *1*J( 'DF3.89D() (1J/ 0'* 8 -'HJ'* - H69 H-/) 'DA12/H-/) *1*J( 'DF3.+9D() (1J/ HP 0'* 3 -'HJ'* - H69 9D() 'D(1J/,9D() (1J/ HP 0'* 3 -'HJ'* - H69 H-/) 'D*,EJ9+9D() (1J/ HP 0'* 3 -'HJ'* - H69 A'5D 'DEG'E H-/) */(J3/*,EJ9 HP 39) 750 H1B) 'D/1, 'D1&J3J HP StackerHP 5-Bin MailBox ModeHP Stacker/Stapler2H-/) */(J3/*,EJ9 HP 0'* 3 -'HJ'* - H69 9D() 'D(1J/1H-/) */(J3/*,EJ9 HP 0'* 3 -'HJ'* - H69 H-/) *,EJ9-H-/) */(J3/*,EJ9 HP 0'* 3 -'HJ'* - A'5D H8'&A),G'2 HP D5F'9) 'DC*J('* - H69 9D() 'D(1J/%,G'2 HP D5F'9) 'DC*J('* - H69 'D*,EJ9 H-/) HP DD7J'D-'HJ) 'DH37I 'DJ31I'D-'HJ) 'D3ADJ) 'DJ31IH-/) *,EJ9 HP 0'* 5 -'HJ'* H-/) HP DA5D 'DEG'E 0'* 5 -'HJ'* H-/) *1*J( HP DDF3. 0'* 5 -'HJ'*9D() (1J/ HP 0'* 5 -'HJ'*9D() (1J/ HP 0'* 10 -'HJ'*H-/) *,EJ9 HP 0'* 10 -'HJ'*!H-/) HP DA5D 'DEG'E 0'* 10 -'HJ'*!H-/) *1*J( HP DDF3. 0'* 10 -'HJ'*;H-/) */(J3/*,EJ9 HP 0'* 3 -'HJ'* - H69 9D() 'D(1J/ - CC424A<H-/) */(J3/*,EJ9 HP 0'* 3 -'HJ'*  H69 A'5D 'DH8'&A - CC424A<H-/) */(J3/*,EJ9 HP 0'* 3 -'HJ'* - H69 H-/) 'D*,EJ9 - CC424A-/('3)/E,EQ9) HP - H69 5F/HB 'D(1J/ - CZ994A (/('3)/E,EQ9) HP - H69 'D*,EJ9 - CZ994A :/('3)/E,EQ9) HP E9 E+B( 2/3 - H69 5F/HB 'D(1J/ - CZ995A 5/('3)/E,EQ9) HP E9 E+B( 2/3 - H69 'D*,EJ9 - CZ995A 'D-'HJ) 'DJ31I (#BHE E3'1)%13'D 'D13HE'* C.7H7 E3-%13'D 'D5A-) C.7H7 E3-'D/1, 3 'D'.*J'1JH-/) 'D7('9) 9DI 'DH,GJF'DB15 'D5D( DD7'(9) H-/) 'D*1*J( H-/) 'D*,DJ/#'D3E'- ('D7('9) 'DJ/HJ) 9DI 'DH,GJF'D3E'- ('D*:0J) 'D*DB'&J)*ECJF 7('9) 'D#5HD 'DE*9//) FH9 'D,G'2H69 7('9) #5HD E*9//)1.5 , (  1 ,J,'('J*:/('3)/E,EQ9) HP E9 E+B( 2/4 - H69 5F/HB 'D(1J/ - CZ996A 5/('3)/E,EQ9) HP E9 E+B( 2/4 - H69 'D*,EJ9 - CZ996A 49'ED 'DC*J('*/E47Q( HP - H69 5F/HB 'D(1J/ - CZ285A /9'ED 'DC*J('*/E47Q( HP - H69 'D*,EJ9 - CZ285A FH9 'DH3'&781A+BJD > 28 DJ(1)28 DJ(1) 'DFH9 128 DJ(1) 'DFH9 2.4F1AJ9 *-/J/ *DB'&J:J1 E-//9'/J;H-/) */(J3/*,EJ9 +D'+J) 'D#/1', - H69 5F/HB 'D(1J/ - CE736A=H-/) */(J3/*,EJ9 HP 0'* 3 -'HJ'*  H69 A'5D 'DH8'&A - CE736A6H-/) */(J3/*,EJ9 +D'+J) 'D#/1', - H69 'D*,EJ9 - CE736A#H-/) *,EJ9 HP 0'* 5 -'HJ'* - CE997A)H-/) HP DA5D 'DEG'E 0'* 5 -'HJ'* - CE997A(H-/) */(J3/*,EJ9 HP 39) 500 H1B) - CB52209D() (1J/ 0'* 5 -'HJ'* - H69 9D() 'D(1J/ - C478719D() (1J/ 0'* 5 -'HJ'* - H69 H-/) 'D*,EJ9 - C4787@9D() (1J/ 0'* 5 -'HJ'* - H69 H-/) 'DA12/H-/) *1*J( 'DF3. - C478709D() (1J/ 0'* 5 -'HJ'* - H69 A'5D 'DEG'E - C4787)H-/) *1*J( HP DDF3. 0'* 5 -'HJ'* - CE997A"9D() (1J/ HP 0'* 5 -'HJ'* - CE997A)H-/) */(J3/*,EJ9 HP 39) 500 H1B) - CE405A(H-/) */(J3/*,EJ9 HP 39) 500 H1B) - Q2443#H-/) *,EJ9 HP 39) 500 H1B) - CE404A 'D7J/ 'D*+(J*/(H3 H'-/ ('DJ3'1/(H3 H'-/ ('DJEJF/(H3'F ('DJ3'1/(H3'F ('DJEJF /(H3'F (#9DI/(H3 H'-/ (2'HJ) DDJ3'1+D'+) /('(J3 J3'1+D'+) /('(J3 #9DI#/(H3 H'-/ (2'HJ) ((-/ #B5I 15 H1B))/(H3'F ('DJ3'1 #H 'DAHB/(H3 H'-/ (2'HJ) DDJEJF/(H3'F ('DJ3'1/(H3'F ('DJEJF+D'+) /('(J3 JEJF /(H3'F (#9DI7/('3)/E,EQ9) HP E9 3 -'HJ'*  - H69 'DE,EQ9) - CZ264A </('3)/E,EQ9) HP E9 3 -'HJ'*  - H69 A'5D) 'DH8'&A - CZ264A B'D/('3) / 'DE,E9) 0'* 3 -H'J' EF HP - H69 5F/HB 'D(1J/ - B3M76A C 'D/('3) / 'DE,E9) 0'* 3 -H'J' EF HP - H69 A'5D 'DH8'&A - B3M76A ='D/('3) / 'DE,E9) 0'* 3 -H'J' EF HP - H69 'D*,EJ9 - B3M76A */('3)/E,E9) 39) 500 H1B) EF HP - CE726A */('3)/E,E9) 39) 500 H1B) EF HP - CF070A "HP 5-Bin Mailbox - CE997A / F2G81A"HP 5-Bin Stacker - CE997A / F2G81A(HP 5-Bin Job Separator - CE997A / F2G81A#HP 5-Bin Collator - CE997A / F2G81A.HP 500-Sheet Stapler/Stacker - CE405A / F2G72A&HP 500-Sheet Stacker - CE404A / F2G71AE5'/1 'DH1B 'D'.*J'1J)&/1, HP DH1B B'(D DD*C/J3 (39) 500 H1B)(/1,'F HP DH1B B'(D DD*C/J3 (39) 500 H1B)/1, %/.'D HP 39) 1500 H1B)$/1, %/.'D HP 39) 500 H1B) H1500 H1B)3x500 H1B) TowerFeed 334x500 H1B) TowerFeed 445x500 H1B) TowerFeed 757x500 H1B) TowerFeed 77 2x500 H1B) Laser TowerFeed LT 2"H-/) HP DD*,EJ9/'D*/(J3/A5D 'DEG'E H-/) HP DA5D 'DEG'E 0'* 4 -'HJ'*H-/) %FG'! HP E*9//) 'DH8'&A-'HJ) %.1', H'-/) EF HP-'HJ) 'D%.1', 'DBJ'3J)-'HJ) 'D%.1', 9-'HJ) 'D%.1', 10$Standard Bin (Correct Order)$Rear Bin (Straightest Path) $Upper Bin$Output Bins 1-5/1, %/.'D 39) 1500 H1B)/1, %/.'D 39) 500 H1B)$Lower Left Booklet Bin 3x500 H1B) Laser TowerFeed LT 3 4x500 H1B) Laser TowerFeed LT 4 5x500 H1B) Laser TowerFeed LT 5 6x500 H1B) Laser TowerFeed LT 6 7x500 H1B) Laser TowerFeed LT 7/1, %/.'D HP 39) 500 H1B)H-/*' /1, %/.'D HP 39) 500 H1B)/1, H1B HP 39) 700 H1B)/1, H1B HP 39) 100 H1B)"/1,' H1B HP 39) 100 H1B) H700 H1B)/1, H1B HP 250#/1', H1B HP 2250#/1', H1B HP 250 H500/1, %/.'D ,'F(J (39) 1000 H1B)/1, %/.'D (39) 2000 H1B)Side 2000-Sheet Input TrayHP 250-Sheet Tray 2HP 500-Sheet Tray 2/1, 39) 4000 H1B) (Letter/A4)/1, 39) 4000 H1B) (1117/A3)$+D'+ H-/'* /1, %/.'D HP 39) 500 H1B)"#/1', H1B HP 39) 2x500 H 1500 H1B)4 #/1', %/.'D HP 39) 500 H1B)-'HJ) 'D%.1', 5-'HJ) 'D%.1', 6-'HJ) 'D%.1', 7-'HJ) 'D%.1', 8-'HJ) 'D%.1', 1-8-'HJ) 'D%.1', 2-8''D-'HJ) 'D9DHJ) 'DJ31I ('DE3'1 'DE('41)!'D-'HJ) 'D3ADJ) 'DJ31I (#9DI 39))'D-'HJ) 'D9DHJ) 'DBJ'3J)%-'HJ) 'D%.1', 'DJ31I ('DE3'1 'DE('41)-'HJ) 'D%.1', 'DJ31I-'HJ) 'D%.1', 3 (#C(1 39))-'HJ) %.1', H'-/)#A6D9'/J31J9EconoMode (*HAJ1 'D-(1)1200 FB7) DCD (H5)*-BJB 'D#E+DJ) D@1J*E 7('9) 'DEGE) HDCF DF J*E *.2JFG' 9DI 'D7'(9).9F/E' J*E 7D( 'D9/J/ EF 'DF3.  3J*E 7('9) 'DF3.) 'D#HDI. HJ*E 'D'-*A'8 ('DF3. 'D('BJ) -*I J*E (/! 7('9*G' EF .D'D DH-) 'D*-CE 'D.'5) ('D7'(9).3J*E *.2JF EGE) 'D7('9) 'D.'5) (C AJ 'D7'(9)  HDF J*E 7('9) 4J! EFG' %DI #F *7D( #/'! EGE) 'D7('9) EF .D'D DH-) *-CE 'D7'(9). J*E *#EJF EG'E 'D7('9) 'D.'5) (1BE *91JA 4.5J J*#DA EF 4 #1B'E EF '.*J'1C.a(9/ #,1'! EGE) 'D7('9) 'D*J **7D(G'  JECFC '3*./'E DH-) 'D*-CE D7('9) 'DE2J/ EF F3. EGE) 'D7('9).3J*E *.2JF EGE) 'D7('9) 'D.'5) (C AJ 'D7'(9) CE' DH C'F* .2'F) EDA'* %DC*1HFJ). HDF J*E 7('9) #J 4J! -*I J*E 7D( 'DEGE) EF .D'D DH-) *-CE 'D7'(9). '3*./E G0G 'D.2'F) D*.2JF 'DFE'0, H'DE3*F/'* 'DE4*1C) H'D4'&9) 'D#.1I.k*-/J/ -,E 'DH1B 'D0J 3J*E '3*./'EG. **H'AB #-,'E 'DH1B 'DE*9//) 'D*J J*E 31/G' E9 *DC 'D*J */9EG' 'D7'(9).#*-/J/ CJAJ) H69 'DE3*F/ 9DI 'D5A-).*-/J/ 'D7('9) 9DI 'D,'F(JF./*-/J/ 'D*1*J( 'D0J 3J*E (G 7('9) 5A-'* 'DE3*F/. E7(H9 E3(BK' H1B 0H 1#3J)H1B 4A'AD'E9 E+BH( E3(BK' H1B 9F'HJF3F/ E9'/ */HJ1GEDHF+BJD(7'B'*H1B 9'/JH1B D'E9 *-/J/ *DB'&J H1B 9F'HJFH1B AFHF ,EJD) ".1 H1B 5H1 B'3MH1B E5BHD B'3M H1B 5H1 F3J,JH1B #DH'F E'&J) .4F H1B CFA' B'3MH1B HP E*B/E DD5H1  F'9E HD'E9H1B HP  E9'D,  :J1 D'E9!H1B HP E*B/E DD5H1  F'9E :J1 D'E9H1B HP :J1 D'E9 DD5H1 H1B 5H1 ".1H1B 9'/JH1B HP D'E9 DDEF4H1'* H'D/9'J)$H1B HP DDEF4H1'* H'D/9'J)  :J1 D'E9#FH'9 H1B inkjet #.1IH1B HP F'9E A'.1 ,/K' DD5H1H1B EF4H1'* HP 180:  D'E9HP EcoSMART Lite 35$EF4H1'* /9'&J) :J1 D'E9) EF HP 180:H1B EF4H1'* HP :J1 D'E9 150 ,EH1B EF4H1'* HP D'E9 150 ,E)H1B HP D'E9 DDEF4H1'* +D'+J) 'D+FJ 150 ,EH1B EF4H1'* HP D'E9 200 ,E(H1B HP D'E9 A'.1 DD91H6 'D*B/JEJ) 120 ,E)HP Brochure Glossy 200g (faster printing)&HP Brochure Glossy 200g (higher gloss)(7'B'* 9FHF) Retail Shelf EdgeH1B EF4H1'* HP D'E9 180:'EF4H1 D'E9 +D'+J 'D7J (-,E 180 : EF HP B15 CD/DVD EB'HE DDE'! EF HPHeavy 106-163gH1B HP LaserJet 90: .AJA 60-74: E*H37 85-95:'H1B HP :J1 D'E9 D7'(9'* DJ21 #DH'F 105:E*H37 'DH2F 96-110:E*H37 'DH2F D'E9 96-110: +BJD 111-125:HP Heavy Glossy 111-125gH1B HP A'.1 :J1 D'E9 120:'H1B HP F'9E HD'E9 DD91H6 'D*B/JEJ) 120:H1B HP F'9E HD'E9 '-*1'AJ 120:!H1B HP D'E9 DD91H6 'D*B/JEJ) 120:+H1B HP D'E9 D7'(9'* DJ21 #DH'F '-*1'AJ 120:+BJD ,/'K 126-175:H1B E9'D, F5A D'E9/F'9EH1B E9'D, :J1 D'E9 AJDE 4A'AH1B CFA' HP F'9E D,'E9J 'D5H1 AJDE :J1 D'E9H1B 4A'A 7(J9J EBHI F5A 4A'A'H1B HP :J1 D'E9 (H'B9J) 'D7('9) 'D-,1J)H1B DDAFHF 'D,EJD)H1B AFHF ,EJD) 3EJC (>250:/E2)%H1B HP Hahnemhle E-(( DDAFHF 'D,EJD)#H1B HP A'.1 DD5H1 D'E9 HAH1J 'D,A'A(7'B'* 160-220:+BJD ,/'K D'E9 126-175:2H1B EF4H1'* /9'&J) HP :J1 D'E9 DDJ21 ('D#DH'F 160:&H1B HP :J1 D'E9 EE*'2 D7'(9'* DJ21160:#H1B HP D'E9 D7'(9'* DJ21 #DH'F 160:)H1B HP D'E9 EE*'2 D7'(9'* DJ21 #DH'F 160:H1B HP DD5H1 :J1 D'E9 200:(H1B 5H1 HP D'E9 DD7'(9'* DJ21 #DH'F 220:(7'B'* D'E9) 176-220:H1B 4A'A D7'(9'* DJ21 #DH'FEDHF H1B HP .4F AJDE :J1 4A'AH1B 4A'A A'.1 D@ HP inkjetWater Resistent CD/DVD+BJD 111-130: HP Heavy Glossy 111-130g+BJD ,/'K 131-175:+BJD ,/'K D'E9 131-175:(7'B'* 176-220:H1B HP Edgeline D'E9 180:H1B 4A'A DJ21 DHF H'-/!H1B HP D'E9 DD91H6 'D*B/JEJ) 130:,H1B HP D'E9 D7'(9'* DJ21 #DH'F '-*1'AJ 130,E.H1B EF4H1'* /9'&J) HP 3 +FJ'* DJ21 #DH'F 160,E H1B +BJD .4F+BJD D'E9 111-130:H1B 5H1 HP D'E9 D7'(9'* 'DDJ21 ('D#DH'F 220: (7('9) 31J9))9H1B 5H1 HP D'E9 D7'(9'* 'DDJ21 ('D#DH'F 220: (DE9'F 9'DM)H1B D'E9 ".1 DDEF4H1'* H1B :J1 D'E9 ".1 DDEF4H1'*(7'B'* *GF&) D'E9)(7'B'* *GF&) :J1 D'E9)H1B HP :J1 D'E9 '-*1'AJ A'.1.4F 5H1) 3EJC)H1B F3J,J 1AJ9 DD5H1 H1B HP Color InkjetH1B E*JFH1B HP :J1 D'E9 105:H1B HP :J1 D'E9 160:H1B HP D'E9 130:H1B HP F'9E HD'E9 120:H1B HP :J1 D'E9 90:H1B HP :J1 D'E9 120:H1B HP D'E9 160:H1B HP D'E9 220:H1B HP :J1 D'E9 200: H1B DJAJ D'E9!GDQR HP Edgeline 120 Q', DQOther brochure paperHP Brochure GlossyH1B HP A'.1 D7('9) Inkjet$H1B HP A'.1 +BJD 'DH2F D7('9) InkjetH1B 4A'A hp PremiumH1B HP A'.1 DD5H1 H1B HP DD5H1'H1B HP D'E9 DDEF4H1'* H'D#H1'B 'D/9'&J)+H1B HP :J1 D'E9 DDEF4H1'* H'D#H1'B 'D/9'&J)(7'B'* (105 - 176 ,/E2)(7'B'* (167 - 220 ,/E2)D'E9 (75 - 105 ,/E2)AJDE D'E9 (hp ToughPaper)H1B 4A'A (*/1, 'D1E'/J.AJA (60 - 70 ,/E2).AJA (64 - 75 ,/E2)+BJD (90 - 105 ,/E2)H1B 5H1 HP A'.1 H1B 5H1 ".1#AD'E 4A'A) #.1I (7'B'* 5H1 HP#FH'9 H1B .'5) #.1IH1B ".1 DDEF4H1'* 'D/9'&J) Inkjet Hagaki+BJD (106 - 163 ,/E2)+BJD D'E9 (106 - 163 ,/E2)H1B 4A'A hp Premium PlusH1B Inkjet #(J6 D'E9 hpH1B HP +BJD 'DH2F DD*5EJE'*H1B HP Colorfast DD5H1H1B HP D'E9 A'.1 ,/' DD5H1H1B HP :J1 D'E9 A'.1 ,/' DD5H1H1B HP D'E9 DD*5EJE'* H1B 9'/J 3EJC H1B 5H1 3EJC Inkjet Hagaki Hagaki D'E9/H1B hp D5H1 7'(9'* Inkjet  9DI 'DH,GJF :J1 D'E9 H1B hp D'E9hp 4A'AH1B hp CX JetSeriesH1B 5H1 hp E2/H, H1B HP A'.1AJDE HP 4A'A A'.1 D7('9) Inkjet(AJDE HP 4A'A A'.1 ,/K' .'5 D7('9) InkjetH1B hp A'.1 D'E9H1B HP DD7('9) 9DI 'D#BE4)(7'B'* HP :J1 D'E9) DD*GF&)(7'B'* *GF&) HP Photo H1B 49'1'* HP!H1B hp DDEF4H1'* H'DF41'* 'DE7H1)H1B 5H1 HP A'.1 ,/K'H1B HP D'E9 DDEF4H1'* H'D/9'J)H1BHP E7A# DDEF4H1'* H'D/9'J)(7'B'* HP E-(() DD*GF&)H1B Inkjet ".1#AD'E 4A'A) #.1I H1B 5H1 ".1(7'B'* *GF&) #.1IH1B EF4H1'* ".1#H1'B .'5) #.1I(7'B) (1J/J) 9'DJ) 'D,H/)(7'B) (1J/J) InkjetH1B 5H1 D'E9/ H1B 9'DJ 'D,H/)(7'B) (1J/J) D7('9) 'D5H1H1B D7('9) 'D5H1H1B .'5(7'B) (1J/J) .'5) AJDE 4A'A .'5H1B .AJAA'*- D'E9 +BJDH1B HP D'E9 DD5H1H1B 5H1 HP D'E9 4H1B 5H1 4(G DEQ'9 hp photo quality paper, semi gloss!H1B HP :J1 D'E9 9'DJ 'D,H/) DD5H1H1B HP Colorfast D'E9 DD5H1$H1B 5H1 HP F5A D'E9 DD'3*./'E 'DJHEJ$H1B 5H1 HP :J1 D'E9 DD'3*./'E 'DJHEJH1B HP +BJD D'E9H1B .D'A H1B HP 'D+BJD 'DD'E9 H69 'D5H1 H69 'D*B/JEHP-GL/2 .7H7 'DE3-RIP%13'D 'D13HE'* CEH,G71A H1B *,DJ/+BJD 105-119 ,E/E2.AJA 60-75 ,E/E2E*H37 90-104 ,E/E2Extra Heavy 120-163 g/m2Cardstock 164-200 g/m2Rough 90-105 g/m2Glossy 90-104 g/m2Heavy glossy 105-120 g/m2H1B HP 9'DJ 'DDE9'F (5H1)+BJD 91-163 ,E/E2.AJA 50-59 ,E/E2H1B HP A'.1 +BJD 'DH2FAJDE HP 4A'A A'.1AJDE HP 4A'A A'.1 ,/K'.AJA 60-74 ,E/E2(7'B'* *GF&) E(7F) EF HP(7'B'* >163 ,E/E2+BJD D'E9 106-120 ,E/E2.AJA <70 ,E/E2(7'B'* 106-163 ,E/E2+BJD 91-105 ,E/E2.AJA <75 ,E/E2H1B HP DD5H1 HH1B E41H9'*H1B HP A'.1 DD91H6 'D*B/JEJ)H1B HP :J1 D'E9 A'.1 DD5H1H1B 9F'HJF HP :J1 D'E9H1B 9F'HJF HP D'E9AJDE HP A'.1 9'DJ 'DDE9'F3H1B HP D'E9 DDEF4H1'* H'D#H1'B 'D/9'&J) +D'+J 'D+FJ(7'B'* 164-220 ,E/E2H1B HP D'E9 E*B/E DD5H1(7'B'* ED'-8'* HPH1B +BJD 105-120 ,E/E2H1B Glossy 75-120 ,E/E2H1B Glossy +BJD 120-160 ,E/E2Glossy +BJD ,/K' 160-220 ,E/E2H1B HP E7A# 9'DJ 'D,H/) DD5H1H1B HP D'E9 A'.1 ,/K' DD5H1!H1B HP D'E9 HF'9E A'.1 ,/K' DD5H1(7'B'* HP D5H1 'D%,'2)H1BHP E7A# +D'+J 'D7J DDEF4H1'*H1BHP E7A# +D'+J 'D7J DDEF4H1'*ofuku hagaki (D' -/H/ hagaki 9'/J 5H1 hagakiH1B HP E*B/E DD5H1 H1B HP E*B/E (7'B) 5H1 HPH1B 5H1 HP 0'*J 'DD5BH1B EF4H1'* HP D'E9H1B EF4H1'* HP :J1 D'E9H1B 9F'HJF HP E*9//) 'D#:1'6(7'B'* HP (1J/J) :J1 D'E9)H1B HP '-*1'AJH1B HP F'9E A'.1 ,/K' DD5H1H1B HP A'&B 'D,H/) D'E9H1B HP A'&B 'D,H/) :J1 D'E9D'E9 106-120 ,E/E2(7'B'* 106-177 ,E/E2+BJD D'E9 121-163 ,E/E2.AJA D'E9 75-105 ,E/E2:D'A HP A'.1 200 ,E/E2H1B HP Color Laser D'E9 DD5H181A +BJDB15 E6:H7 B'(D DD7('9) 9DJG/B15 CD/DVD B'(D DD7('9) (H'37) 7'(9'* HP Inkjet8B15 CD/DVD B'(D DD7('9) (H'37) 7'(9'* Taiyo Yuden Inkjet1B15 CD/DVD B'(D DD7('9) (H'37) 7'(9'* Inkjet #.1IHP CD/DVD Tattoo:J1 D'E9 :D'A :J1 D'E9:J1 D'E9 DDEF4H1'* 'D/9'&J)H1B HP Edgeline D'E9 160:H1B HP Edgeline D'E9 220::D'A HP :J1 D'E9 200:0H1B HP :J1 D'E9 DDEF4H1'* H'D#H1'B 'D/9'&J) 180:*H1B HP :J1 D'E9 A'.1 DD91H6 'D*B/JEJ) 120:"H1B HP 9'/J DDEC'*( LG (-() 7HJD)) H1B 5H1 F3J,J'H1B HP Hahnemhle E*,'F3 DDAFHF 'D,EJD)H1B DD#DH'F 'DE'&J)!H1B HP Hahnemhle DD#DH'F 'DE'&J)H1B CFA'H1B CFA' HP :J1 D'E9 DDAF'FJFH1B HP Aquarella DDAFHF+H1B HP :J1 D'E9 DDEF4H1'* H'D#H1'B 'D/9'&J)H1B HP E*9// 'D#:1'6 H1B HP EC*(JH1B 7('9) HP E*9// 'D%EC'F'*H1B HP LaserJetH1B HP A'.1 DD7'(9'* LaserJet+BJD 90-105 ,E/E2(7'B'* 105-176 ,E/E2#JH1B E7DJ +BJD 'DH2F H1B 5H1 D'E9#H1B Super +BJD 'DH2F :J1 D'E9 EF HPH1B EBHI #(J6 (1'B KQ PGFH1B Super E7DJ +BJD 'DH2FF3J, HP :J1 D'E9 '-*1'AJ#H1B 5H1 A'.1 31J9 'D,A'A F'9E EF HPH1B 5H1 HP F'9E DDE-*1AJFH1B 5H1 HP :J1 D'E9H1B 5H1 F5A D'E9/F'9EH1B 5H1 :J1 D'E9 H1B 5H1 F5A D'E9/F'9E*H1B HP DE9'JF) 'D9BH/ 9'DJ 'DDE9'F '-*1'AJ&H1B HP DE9'JF) 'D9BH/ F5A D'E9 '-*1'AJH1B HP E9'D, F5A D'E9H1B E9'D, D'E9 '3E 'DE3*./E: '3E 'DEGE):1BE *91JA 4.5J: (A-Z, 0-9)(0-9)*.2JF EGE) 'D7('9)E7DH( 1BE *91JA 4.5J DD-0A1BE 'D*91JA 'D4.5J7('9) 9DI 'DH,GJF (E2/H,)) 9EDJ) 'DBD('DBD( 9DI 'D-'A) 'D7HJD)'DBD( 9DI 'D-'A) 'DB5J1).J'1'* 'D7('9) 9DI 'DH,GJF)BE (*BDJD 'DE-*HJ'* (-J+ *D'&E E3'-) #5:1D' *BE (*BDJD -,E 'DE-*HJ'*J/HJ 9DI 'DH,GJF'D-A'8 9DI 'D*.7J7 '3*./'E H-/) 'D7('9) 9DI 'DH,GJFEF 'D-'A) %DI 'D-'A)'DF3. %9/'/'* 'D%9D'E (*F(JG'* 'D7'(9)916G' DCD EGE) 7('9)916G' D#.7'! 'D,G'2 H*-0J1'*G"916G' D#.7'! 'D,G'2 (*HBA 'D7('9))41'! 'DE3*D2E'*%'DH5HD %DI /9E EF*,'* HP 9(1 'D%F*1F*/'DA*1) 'DA'5D) (JF 9EDJ'* 'D'3*9D'E -HD 'D#,G2)-*BDJD 'D-1C) 9DI 4(C) 'D'*5'D %DI 'D-/ 'D#/FI'D%9D'E (-'D) 'D7'(9) 'C*4'A *DB'&J ,H/) 'D7('9)'D/B)7('9) FG'&J) D'E9)300 FB7) DCD (H5)600 FB7) DCD (H5)150 FB7) DCD (H5)FastResProRes -E'J) 'D5A-)'D0'C1) 9'/J) (31J9)) FastRes 1200 9'/J 31J9'D-/ 'D#B5I DFB7) DCD (H5)!H69 'D5H1 48001200 FB7) DCD (H5)*B/JE F5 1200 FB7) DCD (H5) E3H/) 31J9) 5H1) REt 2400 TrueRes 1200 ProRes 1200'D-/ 'D#B5I DFB7) DCD (H5) ,H/) 'D#DH'F'-*1'AJ 'DEC*( 'D9'EProRes 1200 (132 .7 DCD (H5))ProRes 1200 (180 .7 DCD (H5)) ProRes 1200 ( 141 .7 DCD (H5)) ProRes 1200 ( 170 .7 DCD (H5)) ImageREt 4800 1200 600 ImageREt 3600REt RET - *4:JD RET - %JB'AMEt ColorSmart EconoMode 5A-) C'ED)4800 x 1200 Optimized DPI9600 x 2400 Optimized DPI ProRes 1200  (212 .7 DCD (H5))'D916 'D*B/JEJ'D.J'1'* 'DBJ'3J)'D319)'D,H/) E3*HI 'D,H/):#C(1 B/1 EF 'D*A'5JD *E1J1 %6'AJ E-3F 'DDE9'F: E9'D,) 'DDHF .1J7) 'DDHF*DB'&JJ/HJ E7'(B) 'D4'4)2'GJ(/HF 6(7*A'5JDE*,'F3#3'3JF513HE'*5H1ScreenMatch(sRGB)2'GJDHF F5AJ.J'1'* 'D#DH'F'D7('9) (*/1, 'D1E'/J'DDHF 'DF5AJ DDF5'DDHF 'DF5AJ DD13HE'*'DDHF 'DF5AJ DD5H1*-HJD DHF 'DF5*-HJD DHF 'D13HE'**-HJD DHF 'D5H1'D7('9) ('D#3H/ AB7'D37H9 /1,) 'DDHF*4(9 -,E 'D-(1/1,'* 1E'/J) E-'J/) DDF5/1,'* 1E'/J) E-'J/) DD13HE'*/1,'* 1E'/J) E-'J/) DD5H1#3H/ AB74 #DH'F'D*-CE ('D-H'A 'D-/ 'D#B5IDHF RGB'D%9/'/ 'D'A*1'6J (sRGB)'D,G'2Text-RGB ColorGraphics-RGB ColorPhotograph-RGB Color.J'1'* ,H/) 9'DJ) -(1 #3H/ AB7 Color Smart Adobe RGBICMJ/'1 EF .D'D 'D*7(JBColorSmart/sRGB'D#DH'F 'D.'5) ('D*7(JB %/'1) 'D#DH'F ,H/) 9'DJ) -(1 #3H/ AB7 %/'1) 'D#DH'F *+(J* 'D5H1)EE*D& #3H/ H#(J6'DDHF%2'D) 'D9JF 'D-E1'!'D7('9) ('D#DH'FsRGBHP Real Life Technologies [RLT]*5-J- 5H1) RLT "%JB'A *4:JD""#3'3J" *5-J- 5H1) RLT"C'ED" *5-J- 5H1) RLT.17H4) 'D7('9) 'D3H/'! AB7 sRGB (HP)Adobe RGB (HP) Apple RGBE7'(B) #DH'F RGB'DE1,9 'D'A*1'6J DE5/1 RGB:US Web Coated (SWOP) v2#+BD'D#A*-F5 9'/JF5 C(J1*9(&)F5H5/.7H7 EH,G)5H1F5H5/.7H7 E5H1).17H4) 'D7('9) 'D3H/'! AB75H1) (#DH'F sRGBAdobeRGB&.17H4) 5H1 AH*H:1'AJ) 3H/'!/1E'/J) AB7 E1,9 E.55*-3JF 'D5H1 (sRGB)5H1)/5H1) AH*H:1'AJ) Adobe RGB (1998)US Web Uncoated v2'DE1,9 'D'A*1'6J DE5/1 CMYK:US Sheetfed Coated v2US Sheetfed Uncoated v2Japan Color 2001 CoatedEurope ISO Coated FOGRA27Euroscale Uncoated v2 Japan Web Coated (Ad ) Japan Color 2001 UncoatedJapan Color 2002 NewspaperJMPAToyoDIC5H1) (Adobe RGB 1998) A'*- 'D#C+1 +BD'K HB* 'D,A'A#E+DJ) DDF3. #H 'D%13'D ('DA'C3'D'*,'G7HDJ916J9EH/J *E */HJ1G#ABJ *E */HJ1GH69 'D7('9) ('D#DH'F "-'/J 'DDHF8 #DH'F ((DHF F5AJ)256 DHF ((DHF F5AJ)7('9) 'DF5 CDG ('DDHF 'D#3H/*-,JE 'DFB4 (WYSIWYG) #DH'F F5AJ) Super Cell+('* 'D#DH'F 6X6+('* 'D#DH'F 8X8True Color (24bpp)#DH'F E41B) (sRGB) 1E'/J E1C(#-('1 1E'/J) AB7 %A1'7 'D14 5H1) (sRGB) (/HF 9FH'F JobRetention'D'-*A'8 (EGE) 'D7('9).J'1'* 'D'-*A'8 (EGE) 'D7('9)H69 'D'-*A'8 (EGE) 'D7('9)%JB'A'.*('1 'D7('9) H%EG'DG'EGE) 7('9) .'5)F3. 31J9EGE) 7('9) *E *.2JFG'E7DH( 1BE *91JA 4.5J DD7('9)*91JA EGE) 'D7('9) EGE) 4.5J)Job Authentication 7('9) "EF)H69 *.2JF 'DEG'E,9D 'DEGE) .'5)/"EF)EGE) 'D*4AJ1 (E9 CDE) E1H1)FH9 1BE 'D*91JA 'D4.5J DD7('9)'A*1'6J (1BE 'D*91JA 'D4.5J)&7D( 1BE 'D*91JA 'D4.5J (#+F'! 'D7('9)) */(J3/ 7J/(H3 H'-/ (2'HJ) /(H3 H'-//(H3JF +D'+) /('(J3 3*) /('(J3+D'+ +FJ'* DD/'.D+D'+ +FJ'* DD.'1,F5A +FJ) DD/'.DF5A +FJ) DD.'1,Z Fold 7J H*+(J*7J H*/(J3 (-/ #B5I 15 5A-))9ED +B(JF ('D#3AD9ED +B(JF ('DJ3'1/'DAHB9ED 3 +BH( ('DJ3'19ED 3 +BH( ('DJEJF9ED 3 +BH( ('DAHB9ED 3 +BH( - J3'1/AHB9ED 4 +BH( ('DJ3'19ED 4 +BH( ('DJEJF9ED 4 +BH( ('DAHB +B( EF 'DJ3'1 +B( EF 'DJEJF FBD 'D5H1)'D-'HJ) 'D1&J3J) ('DH,G DD#3AD)0'D-'HJ) 'D1&J3J) ('DH,G DD#9DI - 'DE3'1 'DE('41)'D-'HJ) 'D9DHJ) ('DH,G DD#3AD)'D-'HJ) 'D9DHJ) ('DH,G DD#9DI) H-/) 'D+B(E,EH9) HP +F'&J) 'D+BH(E,EH9) HP +D'+J) 'D+BH(E,EH9) HP 1('9J) 'D+BH(9ED +B(JF ('DJ3'19ED +B(JF ('DJEJF9ED +B(JF ('DAHB 7J / *+(J*9ED 4 +BH( - J3'1/AHB9// 'D5A-'* AJ 'DH1B)12469167('9) 'DC*J('**,DJ/ 'D-'A) 'DJ31I*,DJ/ 'D-'A) 'DJEFI9C3-,E 'DC*J( 'DE3*G/A*,DJ/ EF 'DJ3'1*,DJ/ EF 'DJEJF *1*J( 'D5A-'*'DJEJF  +E D#3ADD#3AD  +E DDJEJF'DJ3'1  +E D#3ADD#3AD  +E DDJ3'1EF 'D#E'E DD.DAEF 'D.DA DD#E'E%*1*J( 'D5A-'* (9// 'D5A-'* AJ 'DH1B))7('9) -/H/ 'D5A-)'3*./'E H1B E.*DAFH9 'DH3'&7 DD5A-) 'D#HDIFH9 'DH3'&7 DD5A-'* 'D#.1I :D'A .DAJ(/HF :D'A .DAJ'3*./E E5/1 'D5A-) 'D#HDI'3*./E E5/1 (/JDE5/1 'DH1B DD5A-'* 'D#.1I%13'D True TypeC5H1) FB7J) ZoomSmart7('9) 'DE3*F/ 9DI*-,JE DDED'&E)F3() 'D-,E 'D7(J9J-,E 'DH1B 'DE3*G/A'D7('9) 9DI 'D.DAJ)'D3E'- ('D*-,JE EF 'DH1B 'DC(J1'D9D'E'* 'DE'&J)E3H/).'5(3J7'D5A-) 'D#HDI AB7'3E 'D.7-,E 'D.7 *8DJD 'D.7A'*- (/1,) #C(1 A'*- ,/'KA'*- A'*- E*H37E*H37 /'CF E*H37/'CF /'CF ,/'K/'CF (/1,) #C(1DHF 'D.71E'/J#-E1#5A1#.613E'HJ#21B#1,H'FJ13'D) 'D9D'E) 'DE'&J)FE7 'D.79'/J #3H/ 91J6E'&D#3H/ 91J6 E'&D*37J1 J*H37G .7 2'HJ) 'D13'D)#ABJ)B71J)1#3J) 9DHJ E'&D [(D'] ['3C 'AC3*./C]!'3E 'D9D'E) 'DE'&J) E3*./E -'DJK'T'3E 'D9D'E) 'DE'&J) 'D0J *E %/.'DG EH,H/ ('DA9D. 'D1,'! %/.'D '3E 9D'E) E'&J) E.*DA. '.*5'1 'D'3E%6'A) 9D'E) E'&J) E.55)#F4& 9D'E'* E'&J) ,/J/) ('DFB1 9DI 21  %6'A) 9D'E) E'&J) E.55) . #2D 'D9D'E'* 'DE'&J) 'DEH,H/) (*-/J/ '3E 9D'E) E'&J) H'DFB1 9DI 21  %2'D) .*1*J(*,'GD *1*J( 'D*7(JBE3*HI D:) PostScript123 %.1', 3D(J %.1', 9C3J 5H1) E9CH3)%8G'1 E9'JF) B(D 'D7('9)E,EH9) HP DE' (9/ 'D%/1', H1B 4A'A (JFJA'1:E7(H9+B( +B( EF #9DI7('9) 'DED5B'* 5H1) E9CH3) H69 'D31J9(/! *4:JD EDBE 'DHJ( 'DE6EF'D7('9) 9DI H1B 'D5H1PhotoREt2400X1200 FB7) DCD (H5)E6'G') GH'E4 LaserJet GH'E4 E*E'+D)E3*491 916 'DH3'&77('9) ('3*./'E Sepia*-3JF 'D5H1 *DB'&J'K'F*B'! "DJ EF 'D/1, 'D*'DJ*,'F( 1X2 (H1B*JF) (22) 4 #H1'B (33) 9 #H1'B (44) 16 H1B) (55) 25 H1B) Printed Side DD#3AD (#319)DD#9DI (#C+1 'DE3'1'* '3*B'E))BJ'3J-,E #C(11(7 'DE-*HJ'* (H'37) 'DGH'E47('9) E9 GH'E4*5:J1 'DGH'E4 %DI 'D-/ 'D#/FI%9/'/'* EcoSMART)7('9) E1'9J) DD(J&) (7('9) 9DI 'DH,GJF) f*HAJ1 %EC'FJ) *-/J/ E5/1 H1B E.*DA HFH9 DD5A-) 'D#HDI HDD5A-'* 'D#.1I HDD:D'A 'D.'1,J AJ EGE) 'D7('9).m-// FH9 'DH1B #H 'DH3'&7 'D*J *1J/ '3*./'EG'. *BHE (96 'D7'(9'* *DB'&JK' (*-/J/ /1, 'DH1B HFH9 'DH1B 'D5-J-.-// 'D/1, 'D0J J-*HJ 9DI 'DH1B 'D0J *1J/ '3*./'EG. %0' DE J*7'(B 'DH1B 'DE-// E9 -,E 'DH1B 'DE-EQD AJ 'D/1, 'D0J '.*1*G  AB/ *-5D 9DI F*'&, :J1 E*HB9).C-// ,H/) 'D7('9) 'D*J *1J/G'. B/ *.*DA 'D.J'1'* EF 7'(9) %DI #.1I.'D3E'- DD7'(9) ('3*./'E CEJ) -(1 #BD AJ CD 5A-). H3HA J7JD *-/J/ G0' 'D.J'1 EF 9E1 .17H4) 'D-(1 H('D*'DJ *BDJD *CDA) 'D5A-)  DCFG 3JBDD EF ,H/) 'D7('9).77('9) 9// EF 'D5A-'* J5D %DI 16 5A-) AJ 'DH1B) 'DH'-/).e7('9) -/ -HD CD 5A-) AJ 'DH1B). HJECF *-/J/ "7('9) -/H/ 'D5A-)" AJ -'D) *-/J/ #C+1 EF 5A-) DCD H1B).lJ3E- DC (*F3JB 'DE3*F/ CC*J(. HAJ "7('9) 'DC*J('*" J9'/ *1*J( 'D5A-'* H7('9*G' 9DI B3EJF (CD H,G EF 'DH1B).H-// G0' 'D.J'1 D9ED '3*/'1) D5H1) E3*F/ 9DI 'DH1B (2'HJ) B/1G' 180 /1,).GJ7(9 'DE3*F/ 9DI -,E H1B J.*DA 9F 'D-,E 'D0J *E *F3JB 'DE3*F/ HABK' DG.I*3*./E G0G 'DEJ2) AJ *-,JE 'DE3*F/ CJ J*D'!E E9 -,E 'DH1B 'D0J *E *-/J/G.j*C(J1 H*5:J1 'DE3*F/ EF H69G 'D9'/J. H3J*E 7('9) E3*F/C 9DI -,E 'DH1B 'D0J *E *-/J/G AJ 'D*7(JB 'D.'5 (C.5J-// G0' 'D.J'1 F5 'D9D'E'* 'DE'&J) 'D0J 3**E 7('9*G.D-// G0' 'D.J'1 D7('9) 'D9D'E) 'DE'&J) 'DE-//) 9DI 'D5A-) 'D#HDI AB7.F5 'D9D'E) 'DE'&J).;*8G1 'D9D'E) 'DE'&J) AJ 'D*.7J7 'DE-// 9DI 'D5A-) 'DE7(H9).-GJ EJ2) DF3. #5HD E*9//) EF EGE) 7('9) H'-/)."BD( 9DI 'D-'A) 'D7HJD)" J7(9 'D5A-'* 'D*J JECF B1'!*G' EF .D'D BD(G' 9DI 'D-'A) 'D7HJD) DDH1B. "BD( 9DI 'D-'A) 'DB5J1)" J7(9 'D5A-'* 'D*J JECF B1'!*G' EF .D'D BD(G' 9DI 'D-'A) 'DB5J1) DDH1B.R*HA1 .J'1'* D*ECJF 9ED *(HJ( 'D./E) #H *97JDG AJ *A6JD'* 'D7('9) D(1F'E, 'D*4:JD. 7*HA1 .J'1'* *3'9/ AJ 'D-5HD 9DI 'D-'D) 'D1'GF) DD7'(9).,*HA1 .J'1'* *14/C %DI EH'B9 E9JF) AJ hp.com.!*ECJF 'D7('9) ('D#DH'F #H *97JDG')-// "*4:JD" D%1A'B 1BE *91JA 4.5J (EGE*C.OJ*E '3*./'E G0' 'D1BE 9DI DH-) *-CE 'D7'(9) D'3*1/'/ 'DEG'E 'DE.2F) AJ 'D7'(9). J7(9 -*I 6 5A-'* 9DI H1B) H'-/).'DEJ2) D*-/J/ FH9 'D,G'2H69 6:7 .7H7 'DE3- DD7('9)'Feature to Select the Secure Print ModeX%0' CF* B/ BE* (*1CJ( H-/) 7('9) E2/H,) AJ 'D7'(9)  A(0DC JECFC 'D7('9) 9DI H,GJ 'DH1B).R'3*./E G0' 'D%9/'/ D*-/J/ "-'HJ) %.1', 'DH1B 'D%6'AJ)" 'D*J *E *1CJ(G' AJ 'D7'(9).G'.*1 "E1C()" %0' C'F B/ *E *1CJ( 'DH-/) 'DED-B) DDB15 'D5D( AJ 'D7'(9).J*J- DC "*.2JF 'DEG'E" *.2JF EGE) 'D7('9) 9DI 'DB15 'D+'(* 'D.'5 ('D7'(9) D**ECF EF 'DH5HD %DJG' D'-BK' EF .D'D DH-) 'D*-CE 'D.'5) ('D7'(9).,*-/J/ EB/'1 'D0'C1) 'DE+(*) AJ ,G'2 'D7('9).J,( %9/'/ G0' (-J+ J*H'AB E9 H69 9D() 'D(1J/ 'D-'DJ) ('D7'(9). JECF %9/'/ "H69 9D() 'D(1J/" 'D.'5 ('D7'(9) EF DH-) 'D*-CE  #H EF .D'D 'D#/') 'DE3'9/) D7'(9) hp. DF **ECF EF '.*J'1 G0' %D' %0' *E *1CJ( "-'HJ) %.1', H1B" DG' FA3 B/1) 9D() 'D(1J/ D/JC.]9F/ 7('9) #C+1 EF H-/) EA1/) EF " 5A-'* DCD H1B)"  '.*1 'D*1*J( 'D0J *1J/G HEH69 'D5A-'* GF'."%*E'E 'D7('9) 'DD'E9)" J6AJ G0' 'D.J'1 DE3) FG'&J) D'E9) 9DI 'DE3*F/'* 'D*J J*E 7('9*G' 9DI H1B :J1 D'E9. CE' #F EJ2) 'DDE3) 'DFG'&J) 'DD'E9) *3'9/ 9DI *-3JF ,H/) 'D7('9) 9DI H3'&7 .4F) #H +BJD).TD7('9) E3*F/ (*/1,'* 'DDHF 'DDHF 'D1E'/J  9DJC *F4J7 'D.J'1 "'D7('9) (*/1, 'D1E'/J".}*3E- DC %9/'/'* "E9'D,) 'D#DH'F" ('.*J'1 71JB) 'D*-CE AJ %9/'/'* 'D#DH'F: %E' EF .D'D "%9/'/'* #DH'F hp 'D*DB'&J)" #H J/HJ'K.9.J'1 J/HJ DD#DH'F J*-CE AJ FH9 'DDHF 'D0J *CHQFG 'D7'(9).71JB) *3*./EG' 'D7'(9) 9F/ .D7 'D#DH'F 'D#1(9) 'D#3'3J) ('D3E'HJ H'D#1,H'FJ H'D#5A1 H'D#3H/) 9F/ *H2J9 F3( G0G 'D#DH'F D*CHJF ED'JJF EF 'D#DH'F.@"H69 'DEDHF" J-// E' %0' C'F* 'D7('9) ('DDHF 'D#3H/ #E ('D#DH'F.W9F/ '3*./'E H1B E.*DA DD5A-) 'D#HDI  JECF '3*./'E G0G 'DEJ2) D6(7 .J'1'* 'D:7'! 'D.DAJ.DD-5HD 9DI #A6D 7('9)  BE (%9/'/ "*-,JE 'DFB4" 9DI 5H'(. BE (*:JJ1 G0' 'D.J'1 %0' 8G1* F*'&, :J1 E*HB9) 9F/ 7('9) 'DE3'-'* 'DE9(#) H'DFBH4."7('9) 9DI 'D-'A) 'D7HJD)" D7('9) 'D5A-'* 'D*J *(/H E+D C*'(. "BD( 9DI 'D-'A) 'DB5J1)" D7('9) 'D5A-'* 'D*J J*E B1'!*G' 9F 71JB BD( 'D5A-'* E+D 'DEAC1). V*-/J/ E3*HI 'DD:) 'D0J J*E '3*./'EG EF Postscript: EF 1 H-*I #9DI E3*HI */9EG 'D7'(9).C-// "5-J-" D7('9) 5H1) E9CH3) DE3*F/C H0DC (9C3 'D%-/'+J'* 'D#ABJ).j-// "5-J-" D7('9) 5H1) 3D(J) H0DC (9C3 BJE*J 'D#3H/ H'D#(J6. J*HA1 G0' 'D.J'1 AB7 DD7'(9'* 'D#-'/J) 'DDHF.!-// -,E 'DH1B D7('9) 'DC*J( 9DJG.A2J'/) 319) 'D7('9) 9F/ '.*J'1 'DH1B 'D9'/J H,H/) 'D7('9) 'D9'/J).A*ECJF EJ2) "(/! *4:JD EDBE 'DHJ( 'DE6EF" AJ (1F'E, *4:JD 'D7'(9).0'D3E'- DDE3*./E ('D7('9) 9DI H,GJ 'DH1B) J/HJ'K.3'D3E'- DDE3*./E (*:0J) 'D7'(9) J/HJ'K (H1B'* EA1/).P7('9) 'DE3*F/'* (*F3JB 7'(9'* LaserJet EF .D'D 'D*-,JE (-J+ **D'!E /'.D 'DGH'E4.Z7('9) 'DH1B E9 *3'HJ 'DG'E4 'D#JEF H'DG'E4 'D#J31  HE9 *3'HJ 'DG'E4 'D9DHJ H'DG'E4 'D3ADJ./6(7 'D-1'1) #H 'D(1H/) 'DEDEH3) DD5H1 'DE7(H9).#6(7 'DH6H- 'DF3(J DD#DH'F 'DE7(H9).*6(7 CEJ) 'D-(1 'D*J J*E 7('9*G' AJ 'D5A-).)*HAJ1 HB* *,AJA %6'AJ DDH1B 'D0J J,A ((7!-*-3JF 'D5H1 'D*J J*E F3.G' #H %13'DG' ('DA'C3!-// .7'K DD9D'E) 'DE'&J) 'DE-//)."-// DHF'K DD9D'E) 'DE'&J) 'DE-//).!-// 8D'K DD9D'E) 'DE'&J) 'DE-//).%-// -,E 'D.7 DD9D'E) 'DE'&J) 'DE-//).&-// FE7 'D.7 DD9D'E) 'DE'&J) 'DE-//)."*-/J/ 9// 'DF3. 'D*J 3J*E 7('9*G'.~*-/J/ FH9 'DDHF 'DF5AJ D'3*./'EG 9F/ 7('9) 'D13HE'*. DD3E'- DD7'(9) (*-/J/ #A6D ,H/) DDHF 'DF5AJ  '3*./E "'D'.*J'1 'D*DB'&J".'3*./E G0' 'D%9/'/ CJ *.(1 7'(9*C (%13'D 'D5H1 'DE7(H9) %DI -'HJ) %.1', E-//). H*9*E/ 'D%9/'/'* 'DE*'-) 9DI "-'HJ) 'D%.1', 'D%6'AJ)" 'D*J *E *1CJ(G' AJ 'D7'(9).'3*./E G0' 'D.J'1 D*-/J/ .J'1 FH9 'D*/(J3 / 'D7J 'DE7DH( *7(JBG 9DI E3*F/C. *CHF .J'1'* 'D*/(J3 / 'D7J E*HA1) AB7 9F/ H,H/ H-/) */(J3 AJ "-'HJ) 'D%.1', 'D%6'AJ)" 'DE1C() AJ 'D7'(9) D/JC.\'3*./E G0' 'D%9/'/ DD*-CE AJ "*CFHDH,J' *-3JF /B) 'D4'4) (REt)". *CFHDH,J' *-3JF /B) 'D4'4).V'3*./E G0' 'D%9/'/ DD*-CE AJ "*CFHDH,J' *-3JF 'D0'C1) (MEt)". *CFHDH,J' *-3JF 'D0'C1).V'.*1 "5H'(" D7('9) CD #-1A 'DF5 ('DDHF 'D#3H/  (:6 'DF81 9F %9/'/ DHF 'DF5 AJ 'DE3*F/.<'.*1 "5H'(" %0' 8G1* F*'&, :J1 E*HB9) AJ (96 #-1A 'DF5 D/JC.'3*F'/'K %DI 'DE3*F/ B/ **E 7('9) "H69 13HE'*" (4CD #319 EF ".1. J$/J "%13'D 'D13HE'* C.7 E*,G" %DI *-3JF ,H/) 'D13HE'* 'DE7(H9)  (JFE'  " %13'D 'D13HE'* C.7 E3-" J$/J %DI *-3JF 319) 'D7('9).3-// "E1CQN(" %0' *E *1CJ( /1, 'D%/.'D #3AD 'D7'(9).'DH-/) 'DED-B) DD%/.'D 9'DJ) 'DB/1) GJ E5/1 %6'AJ DD%/.'D J*E *1CJ(G' *-* 'D7'(9). '.*1 'DH-/) 'DE-DB) 'D*J BE* (*1CJ(G'  #H -// ":J1 E1C()".'D7('9) J/HJ'K 9DI H,GJ 'DH1B).M*H3J9 'DE3*F/ EF 5A-) H'-/) %DI 'D9/J/ EF #FE'7 'D*,'F( 'D*J JECF D5BG' E9'K.<'C*4'A E' %0' C'F '*3'9 'DH1B 'D0J *-'HD 'D7('9) C'AM #E D'.!7('9) 'D5H1 (DE3) #+1J) #H B/JE).!*-3JF 'D5H1 (#3'DJ( E9'D,) 'D5H1.='3*./'E 'DH1B EF 'D/1, 'D*'DJ 9F/ FA'/ 'D/1, 'D-'DJ EF 'DH1B.8J9JQF G0' 'D%9/'/ #J .J'1 E5/1 H1B *E *1CJ(G AJ 'D7'(9).>'D*9'ED E9 E-*HJ'* 'DE3*F/ DD'-*A'8 ('DGH'E4 9DI ,'F(J 'D5A-)."7('9) 'D5H1 (#A6D ,H/) H#9DI 319).M*H3J9 'DE3'-) 'DE.55) DD7('9) DD3E'- ('D7('9) /'.D E3'-) 1 EE EF -'A) 'D5A-).IJBHE ('D*:D( 9DI .J'1'* 'D*1*J( 'D*J *E '.*J'1G' AJ .J'1'* 7('9) 'D*7(JB.",H/) 9'DJ)": J3*./E G0' 'D.J'1 C'A) #DH'F 'D-(1 DD7('9) (*/1, 1E'/J 9'DJ 'D,H/). "-(1 #3H/ AB7": J3*./E G0' 'D.J'1 'D-(1 'D#3H/ AB7 DD7('9) (*/1, 1E'/J.B-// "E97D" D#-/ 'D'.*5'1'* D%.A'&G EF H',G) E3*./E (1F'E, 'D*4:JD.3*ECJF/*97JD 'D7('9) ('D#DH'F H*9B( '3*./'E 'D#DH'F.qD%13'D '3E 71'2 'D7'(9) EF #,D 'D'*5'D (5A-) 'DEF*, 'D.'5) (E1C2 'D/9E 9(1 'D%F*1F* H'D'7D'9 9DI 'DH+'&B 'DE*'-).uDD'*5'D (E9'D, 'D/9E EF HP 9DI 'D%F*1F* EF #,D 'DH5HD %DI 'D#/H'* 'D*A'9DJ) H,G'* 'D'*5'D D'3*C4'A 'D#.7'! H%5D'-G'.BE (*4:JD EDBE 'DHJ( 'DE6EF.)('DF3() DD#,G2) 'D*J D' */9E 'D7('9) 'DE4A1) #H 'D#,G2) 'DE1'/ *97JDG'  -// "'D7('9) 'DE4A1) 'D"EF) (E9 CDE) 'DE1H1)"  -// "E97D" H'D0J JECQF .J'1'* UPD "PIN DD7('9)" #H "(D'". DD#,G2) 'D*J */9E 'D*4AJ1  -// "*DB'&J" D*ECJF .J'1'* UPD "*4AJ1 'DEGE) (E9 CDE) 'DE1H1)" #H "PIN DD7('9)" #H "(D'"./J*E *9JJF 'D/1,JF 1 H 2 'A*1'6JK' %DI "E+(*".(BE (*9JJF 'D/1, C@  E+(* #H  :J1 E+(* .J*J-  ,9D 'DEGE) .'5)/"EF) 7(B) EF 'D*-CE AJ 'DH5HD D@  *.2JF 'DEG'E . J7D(  PIN DD7('9) %/.'D 1E2 PIN 0J 4 #1B'E EF B(D 'DE3*./E D'3*1/'//-0A EGE) 'D7('9). J9ED  *4AJ1 'DEGE) (E9 CDE) 'DE1H1) E9 *9JJF  'D7('9) 'D"EF) %DI  *DB'&J 9DI %13'D (J'F'* 'D7('9) 'DE4A1) %DI 'D,G'2  HJ,( %/.'D CDE) 'DE1H1 D'3*1/'//-0A 'DEGE). AJ -'D) BAD  H69 *.2JF 'DEG'E J*E #J6K' BAD  PIN DD7('9) #H  *4AJ1 'DEGE) . JCHF %9/'/  (D' :J1 EBAHD AJ ,EJ9 'D#HB'*.D*ECJF 916 'D%9D'E'* 'DEF(+B) EF 41J7 'D#/H'* D@ Windows H'D*J *916 -'D) 'D7'(9) H'DE3*D2E'* H'D'1*('7'* 'DB'(D) DDFB1 DD9+H1 9DI E*',1 D712 'D7'(9'* 'DE9JF) **J- 'D-5HD 9DI 'DE3*D2E'* H'D/9E.J*J- DC "*.2JF 'DEG'E" *.2JF EGE) 'D7('9) 9DI 'DB15 'D+'(* 'D.'5 ('D7'(9) D**ECF EF 'DH5HD %DJG' D'-BK' EF .D'D DH-) 'D*-CE 'D.'5) ('D7'(9).x-/Q/  'A*1'6J (PIN ) D*9JJF 1E2 PIN 'DE-// #+F'! 'D*+(J*. 3J3*./E ,EJ9 E3*./EJ 'D7'(9'* 'DE4*1C) FA3 1E2 PIN  %0' DE J*E *-/J/ 1E2 PIN  A3J*E *9JJF PIN 'D'A*1'6J C@ "0000 ". -//  7D( 1E2 PIN (#+F'! 'D7('9)) D*-/J/ 1E2 PIN EF B(D 'DE3*./E #+F'! 'D7('9). ('DF3() DCD' 'D%9/'/JF  JECF *:JJ1 1E2 PIN AJ 9D'E) 'D*(HJ(  *.2JF 'DEG'E 'D.'5) ('D7'(9) EGE' C'F %9/'/  *#EJF .J*J- "*.2JF 'DEG'E" *.2JF EG'E 'D7('9) 9DI 'DB15 'D+'(* 'D.'5 ('D7'(9) H'3*1/'/G'/-0AG' EF .D'D DH-) 'D*-CE 'D.'5) ('D,G'2. JEF9 *-/J/  *#EJF 'DE3*./EJF EF *:JJ1 %9/'/ H69 *.2JF 'DEG'E DD7'(9) 'DE+(*).HP Glossy 120g HP Matte 150gHP Glossy 150gHP Glossy 200g NainatalovanNenainatalovanPredvolen nastavenie tla iarneZapneVypneZapnutVypnut}iadneNepravdaPravdanoNieZapnutVypnutVlastn AutomatickyPreferencie tla eNastavenia zariadeniaZvzkySlu~bySlu~by zariadeniaInternetov slu~byPrru ky k produktom Objednvka spotrebnho materiluPodpora arieaenie problmov#Skontrolovae aktualizcie ovlda ovOn-line diagnostick nstroje Zobrazie ako(Stav zariadenia a spotrebnho materilu Spustie vstavan webov server$Stav tla iarne (Mdi, atrament,...)Skontrolovae dostupn mdiSpravovae rad tla iarne#Zobrazie pou~vate>sk dokumentciuRieaenie problmov so zsobami HP EasyColorRastrov kompresiaNajlepaia kvalitaMaximlna kompresiaMake Job Private/Secure enables a layer of access control for Job Storage. PIN to print requires the user to enter a 4-digit numerical PIN at the device to retrieve/delete the print job. Encrypt Job (with password) sends encrypted print data to the device and a password must be entered to retrieve/delete the print job.When Job Storage Mode is locked,the Pin to print or Encrypt Job setting is also locked.The None setting is always unlocked."Job Storage" allows print jobs to be stored on the printer s hard disk and retrieved/deleted from the control panel of the device. The Lock selection prevents the user from changing this setting in the driver.Vyberte Predvolen (PIN), ak chcete nastavie kd PIN, alebo vyberte Vy~adovae PIN (po as tla e), ak chcete nastavie kd PIN po as tla eTla ov prepojenie je sstavou ulo~ench tla ovch nastaven, ktor si m~ete vybrae jednm kliknutm. Vytvorte si nov prepojenia kliknutm na tla idlo  Pridae tla ov prepojenie . OdstrHte alebo editujte existujce prepojenia vberom nzvu prepojenia.HP EasyColor automaticky zlepauje dokumenty so zmieaanm obsahom tla en z be~nch programov. Fotografick obrzky s vizulne vylepaen, aby vyzerali prirodzenejaie. Vybran mo~nose sa tka iba ovlda ov PCL6.Automatick konfigurcia je mechanizmus, ktor ovlda  pou~va na konfigurciu u~vate>skho rozhrania ovlda a tak, aby vyhovovalo schopnostiam cie>ovho zariadenia. Ke je tto mo~nose zablokovan, zariadenie nebude dopytovan na svoje schopnosti a pou~ij sa generick predvolen nastavenia. Ak s predkonfigura n nastavenia ovlda a povolen, m~u mae prioritu, alebo m~u mae prioritu nastavenia zariadenia.Stavov upozornenia tla iarne poskytuj okam~it informcie o lohe a informcie o stave tla iarne v malom vyskakovacom okne na po ta i klienta.Funkcia, ktor umo~Huje vytvrae viacero usporiadanch kpi z jednej tla ovej lohy a prenaae lohu po sieti iba raz. Tto vlastnose si vy~aduje pevn disk tla iarne alebo RAM disk na zariaden. Odpor a sa pevn disk tla iarne.`pecifikuje, ktor roveH PS jazyka treba pou~ie. Mo~nosti sa pohybuj od 1 pre najvyaaiu roveH, podporovan vaam po ta om. Vybran roveH jazyka ovplyvn iba PS ovlda e.Aktivovanm tejto funkcionality umo~nte pou~vate>ovi apecifikovae stranu odde>ovania loh, ktor sa m vytla ie pred ka~dou tla ovou lohou.Nastavenie HP EasyColor "Zap" automaticky zlepauje tla  dokumentov so zmieaanm obsahom z be~nch programov pre PCL6. Fotografie s vizulne vylepaen prirodzenejaie. Nastavenie "Vyp" umo~Huje "Manulnu" predbe~n konfigurciu "Mo~nost farby".Ak chcete zapne ovldanie "Manulne" "Farebnch mo~nost", nastavte "HP EasyColor" na mo~nose "Vyp". Ovldanie "Manulne" umo~Huje ovldanie farebnch nastaven pre Text, Grafiku, Foto a Vykres>ovanie hrn.Vyberte umiestnenie dierovania. Karta Slu~by-Otvorenie webovej lokality online podpory HP._Prenaa nzov modelu tla iarne na pripojenie k webovej lokalite online centra podpory produktu.!Prstup/pou~vanie farebnej tla eStav mojej tla iarne&Zznam vyu~itia farebnej tla e v loheAuto-konfigurcia tla iarne/Zapnut (Automatick konfigurcia je prioritn)1Zapnut (pred-konfigurcia ovlda a je prioritn)zAuto-konfigurcia tla iarne umo~Huje ovlda u tla e komunikovae so zariadenm, aby ur il jeho nainatalovan prsluaenstvo.Automatick konfigurcia/Povolen (Prioritu maj nastavenia zariadenia.)Klvesov skratky pre tla Vaeobecn ka~dodenn tla  Tla  bro~rObojstrann (duplexn) tla Profesionlna kvalita farieb$Vaeobecn kancelrska kvalita farieb iernobiela tla OblkyPriesvitn fliaTla  na kartn/ea~k papier)Tla  na leskl pap./pap. na tla  prezent.MomentkyKlvesov skratky pre tla IKlvesov skratka pre tla  predstavuje zbierku ulo~ench nastaven tla e.Ve>kose papieraA6B5Japonsk poh>adnica Prie ne B5C49 x 1212 x 1816KList Mal LetterNovinov formtLedgerPrvnyZostava ExekutvnyA3A4Mal A4A5B4 (JIS)B5 (JIS)FlioQuarto10 x 14 279 x 432 mmPoznmka Oblka #9 Oblka #10 Oblka #11 Oblka .12 Oblka .14Hrok ve>kosti CList formtu DList formtu E Oblka DL Oblka C5 Oblka C3 Oblka C4 Oblka C6Oblka PRC .8 oto enOblka PRC .9 oto enOblka PRC .10 oto enKarta registra (4 x 6 palcov)Karta registra (5 x 8 palcov) Oblka A2 Karta Hagaki JIS ExecutiveB4B5 ExtraTalianska oblka Osobn oblkaJaponsk poh>adnicaKarta A6A3 PlusA3 Nobi Oblka C65 Oblka B4 Oblka B5 Oblka B6OblkaOblka Monarch Oblka 6 3/4Americk atandardn skladanNemeck atandardn skladanNemeck skladan LegalB4 (ISO)9 x 1110 x 1115 x 11 Oblka Invite Letter Extra Prie ne A3Prie ne A3 ExtraJaponsk dvojit poh>adnicaJaponsk oblka Kaku . 2Japonsk oblka Kaku .3Japonsk oblka Chou . 3Japonsk oblka Chou . 4Letter oto en A3 oto en A4 oto en A5 oto enB4 (JIS) oto enB5 (JIS) oto enJaponsk poh>adnica oto en#Dvojit oto en japonsk poh>adnica A6 oto en4,25 x 6PRC 8K8KKancelrsky papier8,5 x 13Japonsk oblka . 3Japonsk oblka . 4 Ofuku Hagaki 8,5 x 11+ 5,5 x 8,5+11 x 17+A3+A4+A5+B4 JIS+B5 JIS+ Legal ExtraNovinov formt ExtraA4 ExtraPrie ny Letter Prie ne A4Prie ny Letter ExtraSuper AVe>kose Super B Letter PlusA4 Plus Prie ne A5Prie ne B5 (JIS)A3 ExtraA5 ExtraB5 (ISO) ExtraA2 Japonsk oblka Kaku .2 oto en Japonsk oblka Kaku .3 oto en Japonsk oblka Chou .3 oto en Japonsk oblka Chou .4 oto enB6 (JIS)B6 (JIS) oto en12 x 11Japonsk oblka You .4Japonsk oblka You .4 oto enPRC 16KPRC 32K PRC 32K(Big)Oblka PRC .1Oblka PRC .2Oblka PRC .3Oblka PRC .4Oblka PRC .5Oblka PRC .6Oblka PRC .7Oblka PRC .8Oblka PRC .9Oblka PRC .10PRC 16K oto enPRC 32K oto enPRC 32K(Big) oto enOblka PRC .1 oto enOblka PRC .2 oto enOblka PRC .3 oto enOblka PRC .4 oto enOblka PRC .5 oto enOblka PRC .6 oto enOblka PRC .7 oto enJaponsk oblka You .2Karta registra (3 x 5 palcov)Super B (vzba v>avo)Super B (vzba vpravo)Super B 13 x 19Krejsk oblka . 1Krejsk oblka . 2Krejsk oblka . 3Krejsk oblka . 4Oblka na poh>adnice HPPlagt ve>kosti LetterPlagt ve>kosti A4Pta  A3Pta  novinovho formtuOblka HP ve>kosti 4,50x5,75Oblka HP ve>kosti 5,75x8,75 5,5 x 8,5Dvojit poh>adnica (JIS)Poh>adnica (JIS) Fotografia 4 x 6 palcov s kartouRA3Fotografia, 4x6 palcov4 x 6 palcov s kartouFotografia ve>kosti 76x127 mmFotografia ve>kosti 127x178 mmFotografia, 8x10 palcovFotografia, 10x15 cmFotografia 10 x 15 cm s kartou#Bezokrajov fotografia 4 x 6 palcov%Bezokrajov fotografia 4 x 6 s kartou!Bezokrajov fotografia 10 x 15 cm*Bezokrajov fotografia 10 x 15 cm s kartou%Panoramatick fotografia, 4x10 palcov%Panoramatick fotografia, 4x11 palcov%Panoramatick fotografia, 4x12 palcov(Panoramatick fotografia bez okrajov, A43Panoramatick fotografia bez okrajov, 4 x 10 palcov3Panoramatick fotografia bez okrajov, 4 x 11 palcov3Panoramatick fotografia bez okrajov, 4 x 12 palcovBezokrajov fotografia 5 x 7Bezokrajov fotografia 8 x 10%Fotografia bez okrajov, 8,5x11 palcov!Fotografia bez okr. 12 x 12 palcaFotografia A3, bez okrajovFotogr. A4 bez okr. 210x297mmFotogr. A5 bez okr. 148x210mm"Fotografick papier sense vores A6Fotogr. B5 bez okr. 182x257mmFotogr., novinov, bez okrajovPanoramatick fotografia A4L L s kartou2L 2L s kartouFotografia ve>kosti LFotogr. ve>kosti L (s uakom)Fotografia 2L 127x178 mmFotografia ve>kosti 2L (karta)Fotografia L bez okr. 89x127 mmFotogr. 2L bez okr. 127x178 mmFotografia 2L bez okr. (karta)`pecilna Hagaki s kartamiBezokrajov karta HagakiFotografia 279x356 mmFotografia 305x305 mmFotografia bez okr. 279x356 mmFotografia L bez okraj. (karta)Pan. fotogr. bez okr., 4x10 p.Pan. fotogr. bez okr., 4x12 p.Panoram. fotogr. bez okrajov A4Fotogr. bez okr., 127x178 mmSuper B bez okrajov 330x483 mm2Panoramatick fotografia bez okrajov 4 x 11 palcov 10 x 15 cm10x15 cm (karta) 13 x 18 cm102x152 mm (4x6 pal.) 5x7 palcov203x254 mm (8x10 pal.)Kartnov lstky 120x165 mm Fotografia bez okrajov, 13x18 cmBez okrajov 102x152 mmBez okrajov 102x152 mm (karta) L 89 x 127 mm&Fotografia mutsugiri bez okrajov, 8x10Pan. fotogr. bez okr. 10x30 cmKartnov lstok!Japonsk oblka .2,111 x 146 mmMutsugiri 203x254 mmPanoram. fotografia 10x30 cmFotogr. 2L bez okr. 127x178 mmDvoj. pan. fot. A4 210x594 mmDv. pan. fotogr. bez okrajov A4Karta hagaki bez okraj. (karta)B5 ISO 176 x 250 mmOblka na poh>ad. 4,4x6 palcovPanoram. fotografia 10x25 cmPanoram. fotografia 10x28 cmFotogr. karta 10x20 cm (karta)Fotogr. karta 4x6 palc. (karta)Poh>. bez okr. 4x6 p. (karta)Poh>. bez okr. 10x20 cm (uako)2L 127 x 178 mmJaponsk ob. . 3, 120x235 mmJaponsk oblka . 4, 90x205 mmHVB7Pan. fotogr. bez okr., 10x28 cmVe>kose HV bez okrajovVe>kose B7 bez okrajovMutsugiri bez okr. 8x10 palcovVe>kose 2E 105x117 mm2E bez okrajov 105x117 mmSuper B/A3 bez okrajovKarti ka bez okrajov 13 x 18 cm Super B/A3Ve>kose E bez okrajov 82x117mm16K 197 x 273 mm16K 195 x 270 mm2L 127x178 mm (karta)Fotogr., 4x6 palca (s uakom)Fotografia L bez okr. 89x127 mmFotografia L bez okraj. (karta)Fotografia 2L bez okr. (karta)&Bezokrajov fotografia A4, 210 x 297mm&Bezokrajov fotografia A5, 148 x 210mm&Bezokrajov fotografia B5, 182 x 257mmL 89x127mm (karta)Japonsk oblka 3 120x235mmJaponsk oblka 4 90x205mmFotografia bez okr. 203x254 mm(Fotografia 102x203 mm (4x8 pal.) (karta)Oblka A2 111x146 mm8,5x11 palcov bez okrajovhagaki bez okrajov 100x148 mmFoto. bez okr. s ak., 10x15 cm 3x5 palcov127x203 mm (5x8 pal.)A4 bez okrajov, 210 x 297 mmA5 bez okrajovA6 bez okrajov 105 x 148 mmDvojit A4 bez okr., 210x594 mm10x15 cm bez okrajov10x15 cm bez okrajov (karta)13x18 cm bez okrajovBez okrajov 203x254 mmPan. fotogr. bez okr. 10x25 cmIndexov karta 76x127 mmIndexov karta 102x152 mmIndexov karta 127x203 mmKarta Hagaki 100x148 mm16K 195 x 270 mm16K 184 x 260 mm8K 270 x 390 mm8K 260 x 368 mm CD, 80 mm CD, 120 mm 10x20(uako)4x8 palcov (karta)4x8 palcov bez okrajov (karta)10x20 cm bez okrajov (karta) 3,5x5 palcov2L bez okrajovVe>kose L bez okrajov CD/DVD, 80 mmCD/DVD, 120 mmB5 bez okrajovVe>kose 3,5x5 palcov bez okr.RA4SRA3SRA4 6x8 palcov216x330 mm (8,5x13 pal.)Ve>kose A3+ bez okrajovVe>kose B+ bez okrajovPan. fotogr. bez okr., 10x28 cmB+Ve>kose L bez okrajov 89x127 mmTla  bez okrajov 2L 127x178mmB5 bez okrajov, 182x257 mmTransparent bez okr. 279x431 mmA3 bez okrajov, 297x420 mmVe>kose B4 bez okrajov Ve>kose EHagaki 100 x 148 mmNovinov formt 279x432 mmBez okrajov 11x14 palcovBez okrajov 12x12 palcov 11x14palcov 12x12palcovA6 bez okrajovPanor. fot. bez okr. 102x254 mmPanor. fot. bez okr. 102x279 mmPanor. fot. bez okr. 102x305 mmPanoram. fotografia 102x254 mmPanoram. fotografia 102x279 mmPanoram. fotografia 102x305 mmA4 bez okrajovBez okrajov 127x178 mm16K 184 x 260 mm Super D/A1 Super C/A2DC3C2CB3 (ISO)B2 (ISO)Oblk DOblk COblk BOblk AA1B2 (JIS)B3 (JIS)Ve>kose dokumentu: Bez okrajov8K 273 x 394 mm16K 197 x 273 mm4 x 65 x 75 x 8B1 (JIS)B0 (JIS)EB1 (ISO)B0 (ISO)C1C0Oblk ELetter bez okrajovTabloid na stranovch mdichTabloid bez okrajovLegal na stranovch mdichLegal bez okrajovOblk A na stranovch mdichOblk B na stranovch mdichOClk C na stranovch mdichODlk D na stranovch mdichOblk A bez okrajovOblk B bez okrajovOblk C bez okrajovOblk D bez okrajovA4 na stranovch mdichA3 na stranovch mdichA2 na stranovch mdichA1 na stranovch mdichB4 (ISO) na stranovch mdichB4 (ISO) bez okrajovB3 (ISO) na stranovch mdichB3 (ISO) bez okrajovB2 (ISO) na stranovch mdichB2 (ISO) bez okrajovB1 (ISO) na stranovch mdichB1 (ISO) bez okrajovC4 na stranovch mdichC4 bez okrajovC3 na stranovch mdichC3 bez okrajovC2 na stranovch mdichC2 bez okrajovB4 (JIS) na stranovch mdichB4 (JIS) bez okrajovB3 (JIS) na stranovch mdichB3 (JIS) bez okrajovB2 (JIS) na stranovch mdichB2 (JIS) bez okrajov Super B/A3 na stranovch mdichSuper B/A3 bez okrajov Super C/A2 na stranovch mdichSuper C/A2 bez okrajov Super D/A1 na stranovch mdichSuper D/A1 bez okrajovFArch E1Arch E2Arch E3B1 (JIS) bez okrajovC na stranovch mdich C bez okrajovD na stranovch mdich D bez okrajovE na stranovch mdich E bez okrajovOblk E na stranovch mdichOblk E bez okrajovA0A0 na stranovch mdichA0 bez okrajovA1 bez okrajovA2 bez okrajovA3 bez okrajovA4 bez okrajovB0 (ISO) na stranovch mdichB0 (ISO) bez okrajovC0 na stranovch mdichC0 bez okrajovC1 na stranovch mdichC1 bez okrajovB0 (JIS) na stranovch mdichB0 (JIS) bez okrajovB1 (JIS) na stranovch mdichVe>k karti ka 13 x 18 cm!Prieh>adn flia A3, 297 x 420 mm!Prieh>adn flia A4, 210 x 297 mm%Prieh>adn flia, Letter 216 x 279 mm.Prieh>adn flia, novinov formt 279 x 432 mm Prieh>adn flia A3 297 x 420 mm Prieh>adn flia A4 210 x 297 mm Ofuku Hagaki 4 x 12 palcov 10 x 30 cm10 x 30 cm bez okrajov4 x 12 palcov bez okrajovB7 (ISO)B7 (ISO) bez okrajov JIS Chou .2 JIS Chou .3 JIS Chou .48K 10,75 x 15,50 palca16K 7,75 x 10,75 palcaA5 bez okrajov 148x210mmA6 bez okrajov 105x148mmB7 (JIS)B7 (JIS) bez okrajovB 11 x 17 pal.B 11 x 17 pal. bez okrajovB+ 13 x 19 palcovB+ 13 x 19 palcov bez okrajovVe>k. A3+ 330 x 483 mm bez okr.A3+ 330 x 483 mm 10 x 28 cm10 x 28 cm bez okrajovdvojit A4210 x 594 mmOblka na kartu 4,4 x 6 palcov 4 x 11 palcov4 x 11 palcov bez okrajovB5 (ISO)B5 bez okrajov, 176 x 250 mm3/4 oblka . 6Bez okrajov, 8,5x11 palcov 8,5 x 11 pal.Mutsugiri 203x254 mmB4 bez okrajov, 257 x 364 mmB4 bez okrajov, 250 x 353 mmA3+ bez okrajov, 329 x 483 mmBez okrajov 102 x 152 mm 10 x 25 cm10x25cm bez okrajov4x10 palcov bez okrajov 4x10 palcov8K 270 x 390 mm8K 260 x 368 mmB6 (ISO)B5 (ISO) 176 x 250 mm B5 JIS bez okrajov, 182 x 257 mm Oblka A2 Oblka B5 Oblka .10 Oblka DL Oblka C4 Oblka C5 Oblka C6Oblka MonarchJIS Chou . 2 111x146mm&Na~eh>ovacie mdium HP, biele textlie&Na~eh>ovacie mdium HP, tmav textlie2Albumov papier pre atramentov tla , fotografick+Albumov papier pre atramentov tla , matnSuper B 13 x 19 palcovB4 (JIS) 257 x 364 mmA3 297 x 420 mmA3+ 330 x 483 mm#Japonsk oblka Kaku . 2 240x332mm$Oficio 8.5x13$Oficio 216x343 mm$Oficio 216x347 mmDeclaracin 5,5 x 8,5 pulg.A5 148 x 210 mmB5 (JIS) 182 x 257 mmExecutive 7,25 x 10,5 palcaA4 210 x 297 mmLetter 8,5 x 11 palcovLegal 8,5 x 14 palcov&Ofuku hagaki 200 x 148 mm, bez okrajovA6 105 x 148 mmOfuku hagaki 200 x 148 mmJIS Chou .4 90 x 205 mmOblka Monarch 3,9 x 7,5 palcaOblka .10 4,1 x 9,5 palcaOblka DL 110 x 220 mmOblka A2 111 x 146 mmOblka C6 114 x 162 mmJIS Chou .3 120 x 235 mmOblka C5 162 x 229 mm%Indexov karta Letter 8,5 x 11 palcov$Indexov karta A4 8,27 x 11,69 palcaBorde a bordeA4Borde a borde CartaB7 ISO bez okrajov, 88 x 125 mmHV 101x180mm, bez okrajovDvojit A4 bez okrajovB7 (ISO) 88 x 125 mmHV 101 x 180 mmVe>. kartn. lstkov 120x165 mm3/4 oblka . 6 3,63x6,5pal.$Oficio 216x340 mm L 9x13 cm$3x5Vstupn zsobnkZadn manulne podvanieFotografick zsobnk Zsobnk 5 Zsobnk 6 Zsobnk 7 Zsobnk 8 Zsobnk 9 Zsobnk 10 Zsobnk 11 Zsobnk 12 Zsobnk 13 Zsobnk 14 Zsobnk 15Zsobnk 3 (500 listov)Zsobnk 3 (1500 listov)Zsobnk 3 (250 listov)Zsobnk 2 (500 listov)Zsobnk 4 (2000 listov)Priama drha papieraPrie . apec. mdiZsobnk na CD/DVDManulne pod.do zs.1Kot Autom. vber tla iarneZadn plniaci zsobnk$HP 2000-Sheet Input TrayManulne podvanie papieraPodva  oblokOblka, manulne podvanieAutoKontinulne podvanie Mal formt Ve>k formtVe>k kapacitaKazetaAutomatick vberManulne podvanie Zsobnk 4Podva  oblok,Vstupn zsobnk na 1000 listov (zsobnk 4)Autom. vber tla iarneVysokokapacitn zsobnk Zdroj papieraRu n podvanie (zs. 1)2Bo n vstupn zsobnk na 1000 listov (zsobnk 4),Vstupn zsobnk na 2000 listov (zsobnk 4)Zsobnk 4 (1000 listov)Zsobnk 4 (2000 listov)Zsobnk 4 (500 listov)Zsobnk 5 (500 listov) Zsobnk 1 Zsobnk 2 Zsobnk 3Predn zsobnkZadn zsobnkVrchn zsobnk papieraSpodn zsobnk papieraStredn zsobnk papieraZsobnk 4 (500 listov)Zsobnk 4 (1500 listov)Vstupn zsobnkStohovac zsobnk (zlo~en)Horn zsobnk (lcom nadol)=av zsobnk (lcom nahor)Zoraovac zsobnkZoavac zsobnkStohovac zsobnkZsobnk odde>ovania lohPoatov schrnka 1Poatov schrnka 2Poatov schrnka 3Poatov schrnka 4Poatov schrnka 5Poatov schrnka 6"3 zsob. HP rozde>. mail. schrnky(HP 3000-hrkov zoava /stohova  - Q3633"Multifunk n dokon ova  HP - Q36343500-listov zoava ka/stohova  HP  CE726A / CF070A =av zsobnk8HP zoava ka/stohova  - Re~im poatovej schrnky - A2W80A0HP zoava ka/stohova  - Re~im stohova a - A2W80AIHP zoava ka/stohova  s dierova om 2/4 - Re~im poatovej schrnky - A2W82AAHP zoava ka/stohova  s dierova om 2/4 - Re~im stohova a - A2W82A=HP tvorba/dokon ovanie bro~r - Re~im poat. schrnky - A2W83A8HP tvorba/dokon ovanie bro~r - Re~im stohova a - A2W83AQHP tvorba/dokon ovanie bro~r s dierova om 2/3 - Re~im poatovej schrnky - A2W84AIHP tvorba/dokon ovanie bro~r s dierova om 2/3 - Re~im stohova a - A2W84AQHP tvorba/dokon ovanie bro~r s dierova om 2/4 - Re~im poatovej schrnky - CZ999AIHP tvorba/dokon ovanie bro~r s dierova om 2/4 - Re~im stohova a - CZ999A>Zoava ka/stohova  HP s 3 zsobnkmi  re~im schrnky  CZ264A!Prsluaenstvo - vstupn zsobnk,Poatov schrnka s 5 zsobnkmi a zoava kou Poatov schrnka so 7 zsobnkmiPoatov schrnka s 8 zsobnkmiStohova  HP na 3000 listov&Zoava ka a stohova  HP na 3000 listovMultifunk n dokon ova  HPStohova  HP na 500 listov%Zoava ka a stohova  HP na 500 listov9Poatov schrnka s 8 zsobnkmi - re~im poatovej schrnky>Poatov schrnka s 8 zsobnkmi - re~im odkladacieho zsobnka7Poatov schrnka s 8 zsobnkmi - re~im odde>ova a lohPoatov schrnka 7Poatov schrnka 8$Zadn zsobnk (lcov strana nahor) Odkladac zsobnk (lcom nahor) Odkladac zsobnk (lcom nadol)Zsobnk bro~r=av horn zsobnkVstupn zsobnk . 1Vstupn zsobnk . 2Vstupn zsobnk . 3Vstupn zsobnk . 4Re~im poatovej schrnkyPoatov schrnkaStohova Odde>ova  loh Zoraova ;Poatov schrnka s 8 zsobnkmi - re~im triedi a/zoraova a<Poatov schrnka HP s 3 zsobnkmi - re~im poatovej schrnky4Poatov schrnka HP s 3 zsobnkmi - odkladac re~im@3-priehradkov poatov schrnka HP - re~im funk nho rozde>ova aZoa./stohova  HP na 750 listovHlavn zsobnk Zaklada  HP'Re~im 5-priehradkovej poatovej schrnkyZaklada  HP/zoava ka;3-zsobnkov zoava /stohova  HP - re~im poatovej schrnky33-zsobnkov zoava /stohova  HP - re~im stohova a>3-zsobnkov funk n zoava /stohova  HP  funk n rozde>ova 5Vrobn zariadenie bro~r HP- re~im mailovej schrnky-Vrobn zariadenie bro~r HP- re~im stohova aPrehnacia jednotka HPStredn >av zsobnk=av doln zsobnk5 zsobnkov stohova  HP5-zsobnkov odlu ova  loh HP5 zsobnkov zoraova  HP!5 zsobnkov poatov schrnka HP"10-zsobnkov poatov schrnka HP10-zsobnkov stohova  HP 10-zsobnkov odde>ova  loh HP10-zsobnkov zoraova  HPD3-zsobnkov zoava /stohova  HP - re~im poatovej schrnky - CC424AH3-zsobnkov zoava /stohova  HP - re~im funk nho rozde>ova a - CC424A<3-zsobnkov zoava /stohova  HP - re~im stohova a - CC424A8Zoava ka/stohova  HP  Re~im poatovej schrnky  CZ994A0Zoava ka/stohova  HP  Re~im stohova a  CZ994A>Zoav./stoh. HP s dierk. (2/3 d.)  Re~im poat. schr.  CZ995A?Zoava ka/stoh. HP s dierk. (2/3 dierky)  Re~im stoh.  CZ995A=av ka (najrovnejaia cesta)Odoslae grafiku ako rasterOdoslae strnku ako rasterVolite>n zsobnk 3Duplexn jednotkaPevn disk tla iarneJednotka zaklada aJednotka viaza a!Povolie manulnu obojstrann tla Povolie manulne podvanie&Zapnut zariadenie na viacnsobn tla Typ zariadeniaRe~im zariadenia typu mopier1,5 GB1 GB>Zoav./stoh. HP s dierk. (2/4 d.)  Re~im poat. schr.  CZ996A?Zoava ka/stoh. HP sdierk. (2/4 dierky)  Re~im stoh.  CZ996A?Bro~rovacie/viazacie zaria. HP  Re~im poat. schrnky  CZ285A>Bro~rovacie/viazacie zariadenie HP  Re~im stohova a  CZ285A Typ mdiaOblkada~k >105 g/m2105 g/m2, typ 1105 g/m2, typ 2DrsnTenkVybrae automatickyNeur enOby ajn83-koaov zoava ka/stohova  HP  Re~im schrnok  CE736AH3-zsobnkov zoava /stohova  HP - re~im funk nho rozde>ova a - CE736A93-koaov zoava ka/stohova  HP  Re~im stohova a  CE736A"5 zsobnkov stohova  HP  CE997A(5-zsobnkov odlu ova  loh HP  CE997A'HP 500-hrkov zoava /stohova  - CB5223Poat. schr. s 5 priehr. - re~im poat. schr. - C47877Poat. schr. s 5 priehr. - re~im odkl. zsobnka - C4787;Poat. schr. s 5 priehr. - re~im triedi a/zoraova a - C47877Poat. schr. s 5 priehr. - re~im odde>ova a loh - C4787#5 zsobnkov zoraova  HP  CE997A*5 zsobnkov poatov schrnka HP  CE997A*500 hrkov zoava ka/stohova  HP  CE405A'HP 500-hrkov zoava /stohova  - Q2443 500 hrkov stohova  HP  CE404ASkladanie a zoaitie na hraneJedna spona v>avoJedna spona vpravoDve spony v>avoDve spony vpravoDve spony horeJedna spona v>avom uhleTri spony na>avoTri spony nahor&Jedna spona pod uhlom (max. 15 hrkov)Dve spony v>. alebo horeJedna spona vpravom uhleDve spony v>avoDve spony vpravoTri spony napravoDve spony hore?Zoava ka/stohova  HP s 3 zsobnkmi  re~im stohova a  CZ264A>Zoava ka/stohova  HP s 3 zsobnkmi  re~im triedi a  CZ264AA3-koaov zoava ka/stohova  HP  Re~im poatovej schrnky - B3M76AD3-koaov zoava ka/stohova  HP - Re~im funk nho odde>ova a - B3M76A93-koaov zoava ka/stohova  HP - Re~im stohova a - B3M76A'HP 500-Listov zoava /stohova  - CE726A'HP 500-Listov zoava /stohova  - CE070A"HP 5-Bin Mailbox - CE997A / F2G81A"HP 5-Bin Stacker - CE997A / F2G81A(HP 5-Bin Job Separator - CE997A / F2G81A#HP 5-Bin Collator - CE997A / F2G81A.HP 500-Sheet Stapler/Stacker - CE405A / F2G72A&HP 500-Sheet Stacker - CE404A / F2G71AVolite>n zdroje papiera0Zsobnk na 500 listov HP s mo~noseou zakladania32 zsobnky na 500 listov HP s mo~noseou zakladania"Vstupn zsobnk na 1500 listov HP(Vstupn zsobnk na 500 a 1500 listov HP'Zsobnk na 3 x 500 listov TowerFeed 33'Zsobnk na 4 x 500 listov TowerFeed 44'Zsobnk na 5 x 500 listov TowerFeed 75'Zsobnk na 7 x 500 listov TowerFeed 77/Zsobnk na 2 x 500 listov Laser TowerFeed LT 2 Stohova /zoava /triedi  loh HP4-zsobnkov odlu ova  loh HPMultifunk n dokon ova  HPSamostatn vstupn zsobnk HPBe~n vstupn zsobnkVstupn zsobnk . 9Vstupn zsobnk . 10$Standard Bin (Correct Order)$Rear Bin (Straightest Path) $Upper Bin$Output Bins 1-5Vstupn zsobnk na 1500 listovVstupn zsobnk na 500 listov$Lower Left Booklet Bin/Zsobnk na 3 x 500 listov Laser TowerFeed LT 3/Zsobnk na 4 x 500 listov Laser TowerFeed LT 4/Zsobnk na 5 x 500 listov Laser TowerFeed LT 5/Zsobnk na 6 x 500 listov Laser TowerFeed LT 6/Zsobnk na 7 x 500 listov Laser TowerFeed LT 7!Vstupn zsobnk na 500 listov HP%2 x vstupn zsobnk na 500 listov HP)Vstupn zsobnk na 700 listov papiera HP)Vstupn zsobnk na 100 listov papiera HP(Zsobnky HP na 100 a700 listov papiera!Zsobnk na 250 listov papiera HP&Zsobnky HP na 2 x 250 listov papiera(Zsobnky HP na 250 a500 hrkov papiera%Bo n vstupn zsobnk na 1000 listovVstupn zsobnk na 2000 listov%Bo n vstupn zsobnk na 2000 listovZsobnk 2 na 250 listov HPZsobnk 2 na 500 listov HP#Zsobnk na 4000 listov (Letter/A4)"Zsobnk na 4000 listov (11x17/A3)%3 x vstupn zsobnk na 500 listov HP%Zsobnky na 2 x 500 a 1500 listov HP%4 x vstupn zsobnk na 500 listov HPVstupn zsobnk . 5Vstupn zsobnk . 6Vstupn zsobnk . 7Vstupn zsobnk . 8Vstupn zsobnky . 1 - 8Vstupn zsobnky . 2 - 8)=av horn zsobnk (najpriamejaia drha)(=av doln zsobnk (najvyaaia kapacita)`tandardn horn zsobnk,=av vstupn zsobnk (najpriamejaia drha)=av vstupn zsobnk(Vstupn zsobnk 3 (najvyaaia kapacita)Samostatn vstupn zsobnk NajlepaiaNormlnaRchlaEconoMode (aetrenie tonera)1200 dpiOptimalizovae pre*loha sa vytla , ale neulo~ v tla iarni.Quan demaneu diverses cHpies, s'imprimirU la primera. La resta de cHpies continuarU a la impressora fins que ho indiqueu mitjanant el tauler de control de la impressora.La tasca s'emmagatzemarU a la impressora i no s'imprimirU res fins que no solliciteu la tasca des del tauler de control de la impressora. Les tasques d'impressi privades es protegeixen amb els PIN de 4 dgits que especifiqueu.rUn cop acabada la impressi de la tasca, podeu utilitzar el tauler de control de la impressora per fer ms cHpies.La tasca s'emmagatzemarU a la impressora com si fos un arxivador electrHnic. No s'imprimirU res fins que no es solliciti la tasca des del tauler de control. Utilitzeu l'espai d'emmagatzematge per a formularis i altres documents comuns o compartits.`pecifikujte formt papiera, ktor sa m pou~ie. Jednotliv uveden formty papiera sa zhoduj s tmi, ktor podporuje tla iareH.3`pecifikuje, ako je dokument umiestnen na strnke.`pecifikuje obojstrann tla .B`pecifikuje poradie, v ktorom sa vytla ia strnky vaho dokumentu. Predtla en Hlavi kovPriesvitn fliaLeskl Preddierovan`ttokKvalitn papier na dokumenty RecyklovanFarebnTmavVizitkaOby ajn papier Leskl papierAutomatick vber`ttokIn umeleck papierNeohybn fotografiaTuh kriedov papierTuh handrov papierTuh papier pre vodn farby Tuh pltno%Zdokonalen fotopap. HP, jemne lesklSkaobn papier HP, matn$Zdokonalen fotopap. HP, jemne matnFotopapier HP, matnIn fotopapierOby ajn papier*Papier HP na tla  bro~r aletkov, leskl)Papier HP na tla  bro~r aletkov, matnIn papiere na atramentov tla #Fotografick papier HP Premium PlusHP vodevzdorn CD/DVDda~k 106 - 163 gHP LaserJet 90 g =ahk 60-74 gStredn 85-95g(Matn 105g papier HP na fareb. las. tla Stredne ea~k 96-110gStredne ea~k leskl 96-110 gda~k 111-125g!Ve>mi ea~k leskl HP 111 - 125 gHP Premium Choice, 120g, matn*120 g HP pap. na tla . prez., jemne leskl#HP Professional 120 g, jemne leskl*120 g leskl papier HP na tla  prezentci-HP Professional 120 g, na laser. tla , lesklVe>mi ea~k 126-175g'Pololeskl alebo hladk skaobn papierSkaobn matn papier!Priesvitn alebo prieh>adn fliaHladk pltno HP Collector Matn fliaPrrodn koprovac papierPriesvitn kancelrsky papier#Matn farebne realistick papier HPUmeleck papier Hrub umeleck papier (>250g/m2))Texturovan umeleck papier HP Hahnemhle+Okam~ite such leskl fotopapier HP PremiumVizitka 160-220gVe>mi ea~k 126-175g, leskl/Matn 160g papier HP na fareb. las. tla  bro~r&HP Superior 160g leskl na laser. tla 1160 g leskl papier HP na far. laser. tla  bro~r(HP Superior 160 g leskl, na laser. tla 200 g matn fotopapier HP1Leskl 220g papier HP na fareb. las. tla  fotogr.Leskl karta 176-220gPr. flia na fareb. laser. tla FarebnTvrd HP papierNeprieh>adn flia%Priehl. flia HP Premium na atr. tla Vodevzdorn CD/DVDda~k 111-130g!Ve>mi ea~k leskl HP 111 - 130 gVe>mi ea~k 131-175 gVe>mi ea~k 131-175 g, lesklVizitka 176-220 g180 g leskl papier HP Edgeline1Monochromatick priesvitn flia pre laser. tla .*130 g leskl papier HP na tla  prezentci-HP Professional 130 g, na laser. tla , leskl2160 g 3x skl. papier HP na far. laser. tla  bro~rda~k drsn papierda~k leskl 111-130 g1Leskl 220g HP na far. las.tla  fot. (rch. tla )2Leskl 220g HP na far. las. tla  fot. (vyaa lesk)In leskl na tla  bro~rIn matn na tla  bro~rLeskl na tla  poh>adncMatn na tla  poh>adnc,Papier HP Premium na tla  prezentci, matnTvrdHrub fotopapier#Fotografick handrov papier, tenk%Papier HP na farebn atramentov tla  Tvrd papier105 g matn papier HP160 g matn papier HP130 g leskl papier HP120 g jemn leskl papier HP90 g matn papier HP120 g matn papier HP160 g leskl papier HP220 g leskl papier HP200 g matn papier HPPapier s lesklmi vlknami"Bro~rka HP Edgeline 120 g, lesklIn papier na tla  bro~rLeskl papier HP na bro~rky!Bro~rov papier HP 180 g, lesklHP EcoSMART Lite3x5Matn bro~ra HP, 180 g%Matn papier HP na tla  bro~r, 150 g&Leskl papier HP na tla  bro~r, 150 g4Leskl papier HP pre trikrt skladan bro~ry, 150 gLeskl papier HP, 200 g,Prmiov leskl prezenta n papier HP, 120 g)HP Brochure Glossy 200g (faster printing)&HP Brochure Glossy 200g (higher gloss)`ttky Retail Shelf Edge LabelsLeskl bro~ra HP, 180 g$Troj-falcov bro~ra leskl HP 180g%Papier HP Premium na atramentov tla +Hrub papier HP Premium na atramentov tla Prieh>adn flia hp PremiumFotopapier HP Premium Fotopapier HP*Papier HP na tla  bro~r a letkov, leskl)Papier HP na tla  bro~r a letkov, matnVizitka (105 -176 g/m2)Vizitka (167 -220 g/m2)Leskl (75 -105 g/m2)Leskl film (tvrd papier hp)"Priesvitn flia pre odtiene sivejLeskl (60 - 70 g/m2)Leskl (64 - 75 g/m2)da~k (90 - 105 g/m2)Fotografick papier HP PremiumIn fotopapierIn priesvitn flieFotografick poh>adnice HPIn apecilne papiereIn papiere na tla  bro~r Karta Hagaki na atramentov tla da~k (106 - 163 g/m2)da~k leskl (106 - 163 g/m2) Prieh>adn flia hp Premium plus}iarivo biely papier HPDizajnrsky hrub papier HPStlofarebn fotopapier HP"Fotopapier HP Premium plus, leskl!Fotopapier HP Premium plus, matnDizajnrsky leskl papier HPHrub oby ajn papierHrub fotopapier Karta Hagaki na atramentov tla Leskl karta hagakiPPapier HP s fotografickou kvalitou na atramentov tla , obojstrann matn povrchLeskl papier hpPrieh>adn flia hp$Papier pre tla iarne hp CX JetSeriesFotografick papier HP DeluxePapier HP Premium/Priesvitn flia HP Premium na atramentov tla 4Priesvitn flia HP Premium plus na atramentov tla Leskl papier hp PremiumNa~eh>ovacie mdium HPPoh>adnica HP, matnFotografick poh>adnica HPPapier HP na tla  plagtov0Papier hp na profesionlnu tla  bro~r aletkovFotopapier HP Premium plus*Papier HP na tla  bro~r a letkov, leskl0Papier HP na tla  bro~r a letkov, matn povrchDekoratvna poh>adnica HPIn papiere na atramentov tla In prieh>adn flieIn fotopapierIn poh>adniceIn papiere na tla  bro~rIn apecilne papiereVysokokvalitn poh>adnicaPoh>adnica na atramentov tla -Leskl fotopapier alebo vysokokvalitn papierPoh>adnica na fotografick tla List na fotografick tla `pecilny papier`pecilna poh>adnica`pecilna priesvitn flia =ahk papierSvetl da~k lesklFotopapier HP, lesklFotopapier HP Premium, leskl.Papier hp s fotografickou kvalitou, pololeskl0Papier HP s fotografickou kvalitou, matn povrch"Stlofarebn fotopapier HP, lesklBe~n fotopapier HP, pololeskl!Be~n fotopapier HP, matn povrchda~k papier HP, lesklda~k leskl papier in ako HPGrafick re~imRe~im vykres>ovaniaHP-GL/2RasterRIPOdoslae grafiku ako vektorKartaPergamenda~k, 105 - 119 g/m2=ahk, 60 - 75 g/m2Stredn, 90 - 104 g/m2Extra ea~k, 120 - 163 g/m2Vizitka, 164 - 200 g/m2Hrub, 90 - 105 g/m2Leskl, 90 - 104 g/m2da~k leskl, 105 - 120 g/m2HP s vysokm leskom (obrzky)da~k, 91 - 163 g/m2=ahk, 50 - 59 g/m2Hrub papier HP PremiumPriesvitn flia HP Premium Priesvitn flia HP Premium plus=ahk, 60 - 74 g/m2 Poh>adnica HP z >anovho papieraVizitka > 163 g/m2da~k leskl, 106 - 120 g/m2=ahk <70 g/m2Vizitka 106 - 163 g/m2da~k 91 - 105 g/m2=ahk <75 g/m2!Fotopapier a projektov papier HP%Papier HP Premium na tla  prezentciFotopapier HP Premium, matnNlepka HP, matnNlepka HP, leskl,Priesvitn flia HP Premium s vysokm leskom.Papier HP pre trikrt skladan bro~ry, lesklVizitka 164-220 g/m2!Zdokonalen fotopapier HP, lesklPoznmkov karta HPda~k 105-120 g/m2Leskl 75-120 g/m2da~., lesk. 120-160 g/m2Ve>mi ea~., lesk. 160-220 g/m2Fotografick papier HP, matn6Fotografick a skaobn papier HP Premium Plus, leskl6Fotografick a skaobn papier HP Premium Plus, hladk!HP dovolenkov fotografick karty.Papier HP na tla  bro~r a letkov, pololeskl-HP papier pre trikrt skladan bro~ry, matnOfuku hagaki bez okrajovNormlna karta hagakiFotografick karta hagakiZdokonalen foto. papiere HPZdokonalen papier HPFotografick poh>adnica HP"Samolepiaci fotografick papier HPBro~rov papier HP, lesklBro~rov papier HP, matnViac elov nlepky HPMatn poh>adnice HPProfesionlny papier HP+Fotografick papier HP Premium Plus, hladkKvalitn papier HP, lesklKvalitn papier HP, matnLeskl 106-120 g/m2Vizitka 106-177 g/m2da~k lesk. 121-163 g/m2=ahk leskl 75-105 g/m2Pap. HP Prem. na oblky 200g/m24HP fotopapier pre farebn laserov tla iarne, leskl da~k oblkaCD s mo~noseou potla eCD/DVD HP smo~n. atr. potl.%Taiyo Yuden CD/DVD smo~n. atr. potl.In CD/DVD smo~n. atr. potl.Papier HP pre potla  CD/DVDMatn Oblka, matnBro~rov papier, matn160g leskl papier HP Edgeline220g leskl papier HP Edgeline#Matn 200g HP papier na tla  obalov.180g papier HP na tla  bro~r a letkov, matn#120 g HP Pr. na tla  prezen., matn#Oby . kanc. pap. HP s LG (dlh. vl.)Fotografick handrov papier#Jemn umeleck papier HP HahnemhlePapier pre vodov farby$Papier na vodov farby HP HahnemhlePltnoMatn pltno HP ArtistUmeleck papier HP na akvarely (Matn papier HP na tla  bro~r a letkovViac elov papier HPKancelrsky papier HP"Papier pre tla iarne HP All-in-one Papier pre tla iarne HP LaserJet1Vberov papier HP Premium pre tla iarne LaserJetda~k 90-105 g/m2Vizitka, 105 - 176 g/m2 Ktorko>vekda~k kriedov papierLeskl fotografick papierSuperea~k matn papier HP Plus }iarivo biely kancelrsky papierKriedov papierSuperea~k kriedov papierMatn pltno HP Professional2Fotografick okam~ite such hladk pap. HP Premium*Hladk fotografick papier HP ProfessionalFotopapier HP, matn'Leskl alebo hladk fotografick papierMatn fotografick papier'Leskl alebo hladk fotografick papier9Vysokoleskl skaobn papier na kontrakty HP Professional7Pololeskl skaobn papier na kontrakty HP ProfessionalSkaobn papier HP, matnSkaobn leskl papier Meno pou~.: Nzov lohy:PIN: (A-Z, 0-9)(0-9)Ukladanie lohyRequired PIN to Delete PIN pre tla Tla  na obidve strany (Duplex) PreklopiePreklopie pozd:~ dlhaej stranyPreklopie pozd:~ krataej stranyMo~nosti obojstrannej tla e Prispsobie obsah menaej oblastiNezmenaovae ve>kose obsahuManulna obojstrann tla Uchovae rozlo~enie$Pou~ie automatick duplexn jednotkuOd okraja po okrajKpie+Nastavenia oznmenia o upozornen tla iarne Zobrazie pre ka~d tla ov lohu+Zobrazie pre chyby zariadenia a upozornenia2Zobrazie pri chybch zariadenia (zastavenia tla e)Nakpie spotrebn materil-Prstup k on-line podpore produktov zna ky HPInterval overenia zariadeniaMinimalizovae sieeov prevdzkuUpozornenie na stav tla iarneAutomaticky zistie Kvalita tla e RozlaenieLeskl povrch tla e300 dpi600 dpi150 dpiFastResProResOchrana stranyPameNormlne (Turbo) FastRes 1200Rchla normlnaMaximlne rozlaenie v DPI"Fotografick re~im (4800x1200 dpi))Vykres>ovanie textu s rozlaenm 1200 dpiRchly koncept ImageREt 2400 TrueRes 1200 ProRes 1200Maximlne rozlaenie v dpiKvalita farieb ProfesionlnyVaeobecn kancelrsky papierProRes 1200 (132 lpi)ProRes 1200 (180 lpi)ProRes 1200 (141 lpi)ProRes 1200 (170 lpi) ImageREt 4800 1200 x 600 ImageREt 3600 1200 x 1200REt RET - zapnut RET - vypnutMEt ColorSmart EconoMode Cel stranaOptimalizovan DPI 4800 x 1200Optimalizovan DPI 9600 x 2400ProRes 1200 (212 lpi) Prezentcia`tandardn mo~nostiRchloseKvalitaroveH kvality:Maximlny detailViacero podanZlepaenie lesku:Spracovanie farieb Farebn mapa AutomatickyManulneZhoda s obrazovkouJasn NeupravovaeDetailnPlynulZkladnTextGrafika FotografiaZhodaSObrazovkou(sRGB)JasnPoltnMo~nosti fariebTla ie v odtieHoch sivej Poltn textuPoltn grafikyPoltn fotografieFarebn mapa textuFarebn mapa grafikyFarebn mapa fotografieTla  len iernobieloJas Farebn tn SaturciaMno~stvo atramentu!Neutrlne odtiene sivej pri texte#Neutrlne odtiene sivej pri grafike&Neutrlne odtiene sivej pri fotografii Iba ierna4 farbyNastavenie hrany Maximlne Farby RGBPredvolen (sRGB) ZariadenieFarebn RGB pri texteFarebn RGB pri grafikeFarebn RGB pri fotografiiMo~nostiVysok kvalitaLen ierny atramentInteligentne farebne Adobe RGBICMSpravuje aplikciaColorSmart/sRGBFarby spravovan aplikciou Sprva fariebVysok kvalitaLen ierny atrament Sprva fariebOpravie fotografiupln iernobieloFariebOdstrnie efekt ervench o Tla ie farebnesRGBHP Real Life Technologies [RLT] Vyp." RLT prava fotografie  Zkladn" RLT prava fotografie pln" RLT prava fotografieIba ierna tla ov kazeta sRGB (HP)Adobe RGB (HP) Apple RGBColorMatch RGBProfil predvolenho RGB zdroja:US Web Coated (SWOP) v2V aie Svetlejaie Normlny text Ve>k textVplneVektorov iary a textObrzkyObrzkov iary a textIba ierna tla ov kazeta Obrzok sRGBAdobeRGB(Iba iernobiela/siv fotografick kazetaVolite>n profilOptimalizcia obrzku (sRGB)Fotografia/obrzokAdobe RGB (1998)US Web Uncoated v2 Profil predvolenho CMYK zdroja:US Sheetfed Coated v2US Sheetfed Uncoated v2Japan Color 2001 CoatedEurpsky ISO s vrstvou FOGRA27Euroscale Uncoated v2Japan Web Coated (Ad)Japan Color 2001 Uncoated%Japonsk farebn novinov papier 2002JMPAToyoDICFotografia (Adobe RGB 1998)Svetl Najea~aie Doba schnutia+Optimalizovae pre fotokoprovanie alebo fax OrientciaNa vakuNa arkuOto en formt na vakuOto en formt na arkuRe~im farebnej tla e Jednofarebne8 farieb (poltny)256 farieb (poltny)Vytla ie cel text ierneVzory akl (WYSIWYG) Poltnovanie Super bunka Dither 6 x 6 Dither 8 x 8Vern farby (24 bitov na pixel) Jasn (sRGB)Kompozitn sivIba siv atramentyRegulovate>n sprejFotografia (sRGB) Bez nzvuUchovanielohyUchovanie lohyMo~nosti zadr~ania lohyRe~im zadr~ania lohyVypnutOverie a podr~aeSkromn loha Rchla kpia Ulo~en lohaPo~adovae PIN pre tla Identifikcia lohy Osobn lohaJob AuthenticationZabezpe en tla Re~im ukladania lohy$Zmenie lohu na skromn/zabezpe en`ifrovae lohu (s heslom)Typ kdu PIN na tla Predvolen (PIN)Vy~adovae PIN (po as tla e)Zoavanie a skladanieJedna spona pod uhlom Jedna spona Dve spony Tri spony `ese spn Trikrt prelo~ie smerom dovntraTrikrt prelo~ie smerom vonPrelo~ie napoly smerom dovntraPrelo~ie napoly smerom vonPrelo~ie v tvare ZSkladanie a zoaitie Prehne a zoaie (Max. 15 hrkov) 2 dierky dole2 dierky v>. alebo hore3 dierky v>avo3 dierky vpravo 3 dierky hore3 dierky v>. alebo hore4 dierky v>avo4 dierky vpravo 4 dierky horePredierovae v>avoPredierovae vpravo Posun obrzkaHlavn zsobnk (lcom nadol)3Hlavn zsobnk (lcom nahor - najpriamejaia cesta)Horn zsobnk (lcom nadol)Horn zsobnk (lcom nahor)Dierovacia jednotka"Sprava HP na dierovanie 2 otvorov"Sprava HP na dierovanie 3 otvorov"Sprava HP na dierovanie 4 otvorov2 dierky v>avo2 dierky vpravo 2 dierky horePrelo~ie a zoaie4 dierky v>. alebo horePo et strn na list1246916 Tla  bro~rViazanie, >av stranaViazanie, prav stranaOto ieCie>ov ve>kose bro~ry Vzba v>avo Vzba vpravo Poradie strnVpravo, potom doleDole, potom vpravoV>avo, potom doleDole, potom v>avoOdpredu dozaduOdzadu dopredu#Poradie strn (po et strn na list)Tla ie okraje stranyPou~ie in papierTyp mdi pre prv strnkuTyp mdi pre ostatn strnkyZadn strana oblkyBez zadnej oblkyPou~ie zdroj prvej stranyPou~ie alternatvny zdroj!Zdroj papiera pre ostatn strnky'Odoslae psmo True Type ako bitov mapu ZoomSmartTla ie dokument na#Prispsobie ve>kose formtu papieraPercento normlnej ve>kostiCie>ov ve>kose papieraTla ie na zadn stranu)Povolie pravu ve>kosti z ve>kho papiera VodoznakyKonceptDvernVZORKAIba prv strana Nzov psma Ve>kose psmaTieHovanie psma Najsvetlejaie Ve>mi svetlSvetlStredne svetlStredn Stredne tmavTmav Ve>mi tmav Najtmavaie Farba psmaSiv erven}ltZelenAzrovModr PurpurovSprva vodoznaku `tl psmaNormlneTu nKurzva Tu n kurzva Pod iarknutie Preakrtnutie Uhol textu Vodorovne Diagonlne VertiklneDiagonlne vrchom [~iadny] [Meno pou~vate>a]Pou~van nzov vodoznakuBZadan nzov vodoznaku sa u~ pou~va. Zadajte in nzov vodoznaku. Skratka nzvuPridae vlastn vodoznakNov vodoznaky sa vytvraj kliknutm na tla idlo Pridae vlastn vodoznak. Existujce vlastn vodoznaky sa odstraHuj vberom nzvu vodoznaku a kliknutm na tla idlo Odstrnie.ZoradieIgnorovae zoraovanie aplikcieroveH jazyka PostScript123Negatvny vstupZrkadlov vstupZrkadlov obrazZobrazie uk~ku pred tla ou!Sprava HP na dodato n vkladaniePrekladanie prieh>adnej fliePrzdna Vytla en PredierovaePredierovae hore Tla  plagtovZrkadlov obraz Re~im turboSpustie vstavan webov serverTla  na fotopapierPhotoREt2400 x 1200 dpi#Emulovae okraje laserovej tla iarneSymetrick okrajeSenzor arky mdiaTla ie v hnedastej farbe Automatick vylepaovanie obrzka&Automatick vber z alaieho zsobnka Rozlo~enie 1x2 (2 listy) 2x2 (4 listy)3x3 (9 listov)4x4 (16 listov)5x5 (25 listov) Strana tla e!Lcnou stranou nadol (rchlejaie))Lcnou stranou nahor (najrovnejaia drha) `tandardnNadmern ve>koseZastrihne okraj obsahuTla ie s okrajmiMinimalizovae okrajeNastavenia funkcie EcoSMART"Ekologick tla  (Obojstrann tla )bUmo~Huje vm apecifikovae in zdroj a typ papiera pre prv strnku, alaie strnky a zadn oblku.Vyberte druh papieru alebo mdia, ktor chcete pou~ie. Niektor tla iarne automaticky njdu zsobnk papiera so sprvnym typom papiera.Vyberte zsobnk obsahujci papier, ktor chcete pou~ie. Ak zvolen papier neodpoved ve>kosti papiera vlo~enho vo zvolenom zsobnku, m~u vznikne neo akvan vsledky.WVyberte po~adovan kvalitu tla e. Mo~nosti sa m~u odliaovae v zvislosti od tla iarne.Umo~Huje tla iarni pou~vae menej toneru na ka~dej strane. Vber tejto mo~nosti rozari ~ivotnose vaaej kazety s tonerom a zn~i vaae vdavky na stranu, ale zn~i kvalitu tla e.+Vytla  a~ 16 strn na jeden hrok papiera.Okolo ka~dej strany na hrku vytla  okraj. Ak sa vyberie viacero strn na hrok, m~ete vybrae mo~nose "Tla ie okraje strany".Umo~n vm naformtovae dokument ako bro~rku. Pri mo~nosti "Tla  bro~r" sa vaae strany znova zoradia a vytla ia sa dve na ka~dej strane hrku papiera.:Vyberte, aby ste oto ili dokument na strane o 180 stupHov.cVytla  va dokument na ve>kose papiera, ktor sa odliauje od ve>kosti, pre ktor je naformtovan.PTto funkcia prispsob va dokument, aby sa zmestil na zvolen ve>kose papiera.vZv a alebo zmena va dokument z normlnej ve>kosti. Va dokument sa vytla  na ve>kose papiera zvolen v aplikcii.(Ur uje text vodoznaku, ktor sa vytla .LVberom tejto mo~nosti vytla te apecifikovan vodoznak len na prv strnku.Text vodoznaku.@Vodoznak sa zobraz na vytla enej strane vo zvolenom rozvrhnut.GFunkcia na vytvorenie viacero zoradench kpi z jednej tla ovej lohy."Preklopie pozd:~ dlhaej strany" vytla  strany, ktor sa taj preklpanm pozd:~ dlhaej strany skuto nho papiera. "Preklopie pozd:~ krataej strany" vytla  strany, ktor sa taj preklpanm pozd:~ krataej strany skuto nho papiera.]Poskytuje mo~nosti na zapnutie alebo vypnutie servisnej karty v preferencich tla e ovlda a.<Poskytuje mo~nosti, ktor zskavaj aktulny stav tla iarne.QPoskytuje mo~nosti, ktor vs nasmeruj na apecifick strnky na lokalite hp.com.&Zapnutie alebo vypnutie farebnej tla eNZvolenm polo~ky  Zapnut" priradte kvaaej lohe osobn identifika n slo.[Toto slo sa pou~va na ovldacom paneli tla iarne na zskanie loh ulo~ench v tla iarni.*Vytla  a~ 6 strn na jeden hrok papiera. Funkcia na vber typu zariadeniaRe~im kompresie rastra pre tla 'Feature to Select the Secure Print Mode\Ak mte v tla iarni nainatalovan duplexn jednotku, m~ete tla ie na obidve strany papiera.`Pou~ite toto nastavenie na nazna enie, ktor " Vstupn zsobnk " je nainatalovan v tla iarni.XVyberte mo~nose "Nainatalovan", ak mte v tla iarni nainatalovan dodato n pevn disk."Ukladanie loh" umo~Huje ukladae tla ov lohy na pevnom disku tla iarne, tak~e m~ete k tla ovej lohe pristpie neskr cez ovldac panel tla iarne.BUr uje mno~stvo pamte nainatalovanej vo vaaom tla ovom zariaden.[Toto nastavenie mus bye nakonfigurovan tak, aby sa presne zhodovalo s aktulnym re~imom poatovej schrnky tla iarne.  Re~im poatovej schrnky tla iarne je mo~n nastavie z ovldacieho panelu alebo prostrednctvom aplikcie hp printer utility. Toto je mo~n zvolie len v prpade, ak je zvolen  vstupn priehradka s podporou poatovej schrnky.WKe tla te viac ako jednu  stranu na hrok , tu vyberte poradie a umiestnenie strnok.Polo~ka  Leskl prava tla e nanesie na dokumenty tla en na papier nelesklho typu leskl povrchov vrstvu. Funkcia Leskl prava tla e tie~ zdokona>uje kvalitu tla e pri tla i na tvrd alebo ea~k mdi.OZapnite "Tla  v odtieHoch sivej", aby ste dokument vytla ili v odtieHoch sivej.Nastavenie  Spracovanie farieb vm umo~Huje vybrae si spsob ovldania nastaven farieb: bu prostrednctvom  automatickch nastaven farieb hp alebo manulne.XMo~nose manulneho ovldania farieb, ktor ovlda typ farieb reprodukovanch tla iarHou.Metda, pri ktorej tla iareH zmieaa atyri zkladn farby (azrov, purpurov, ~lt a iernu) v rznych pomeroch, aby sa vytvorili miliny farieb.D"Farebn re~im" ur uje, i sa bude tla ie iernobielo alebo farebne.Ak vyberiete pou~itie odlianho papiera pre prv stranu, potom m~ete pou~ie tto funkciu na pravu mo~nost zadnej strany oblky.V zujme dosahovania o najvyaaej spo>ahlivosti tla e nastavte polo~ku  Vzory akl na mo~nose Pravda. Ak dosahujete neo akvan vsledky pri tla i vpln a vzorov, zmeHte tto mo~nose."Tla ie pozd:~ dlhaej strany" tla  strany, ktor sa taj ako kniha. "Preklopie pozd:~ krataej strany" vytla  strany, ktor sa taj ot anm ako pri zpisnku.qUr uje, ktor roveH jazyku PostScript sa m pou~ie: od 1 a~ po najvyaaiu roveH, ktor podporuje vaaa tla iareH.yVyberte mo~nose "Skuto n", aby ste vytla ili zrkadlov obraz vaho dokumentu tak, ~e prevrtite horizontlne koordinty.Vyberte mo~nose "Skuto n", aby ste vytla ili negatv obrzka tak, ~e prevrtite hodnoty iernej a bielej. Tto mo~nose je dostupn len pri monochromatickch tla iarHach.:Vyberte ve>kose papiera, na ktor sa m bro~rka vytla ie.\Zvai rchlose tla e v prpade, ak s zvolen polo~ky Oby ajn papier a Be~n kvalita tla e.DZapne funkciu "Spustie vstavan webov server" v ovlda i tla iarne.>Umo~n pou~vate>ovi manulne tla ie na obidve strany papiera.KUmo~n pou~vate>ovi manulne vlo~ie samostatn hrky papiera do tla iarne.oVytla  dokumenty naformtovan pre laserov tla iarne tak, ~e ich prispsob, aby sa zmestili v rmci okrajov.\Tla  vstupy s rovnakm >avm a pravm okrajom a s asne rovnakm hornm a spodnm okrajom.CNastav vnman teplotu alebo chlad farieb na vytla ench snmkach..Nastav relatvnu zrete>nose tla ench farieb.1Nastav mno~stvo atramentu vytla enho na strane.<Poskytne dodato n as schnutia pre pomaly schnce vtla ky.9Optimalizuje obrzky pre fotokoprovanie alebo faxovanie.#Vyberte psmo pre zvolen vodoznak.#Vyberte farbu pre zvolen vodoznak.(Vyberte tieHovanie pre zvolen vodoznak./Vyberte ve>kose bodu pre psmo vaho vodoznaku.(Vyberte atl psma pre zvolen vodoznak.*Ur te po et kpi, ktor sa maj vytla ie.Stanov typ poltnovania, ktor sa uplatn pri tla i grafiky. Ak m tla iareH stanovie najlepaiu kvalitu poltnov, pou~ite mo~nose  Vybrae automaticky .Pou~ite toto nastavenie, aby ste oznmili svojej tla iarni, ~e m odoslae vytla en strany do konkrtneho vstupnho zsobnka. Dostupn nastavenia zvisia od toho, ktor "Vstupn zsobnk" je nainatalovan vo vaaej tla iarni.Pou~ite toto nastavenie na vber typu mo~nosti zoavania/prehnutia, ktor chcete pou~ie na va dokument. Mo~nosti zoavania/prehnutia s dostupn len v prpade, ak "vstupn zsobnk" nainatalovan v tla iarni obsahuje zoava ku.PPou~ite nastavenie na ovldanie funkcie  REt : Technolgia zvaenho rozlaenia.ZPou~ite nastavenie na ovldanie funkcie  MEt : Technolgia na zvaenie pameovej kapacity.Ak chcete vaetky textov znaky vytla ie iernou farbou, vyberte mo~nose  Pravda , a to bez oh>adu na nastavenia farby textu v dokumente.]Vyberte mo~nose "Skuto n", ak sa vyskytli neo akvan vsledky pri niektorch znakoch textu. V zvislosti od druhu dokumentu sa m~e v re~ime  Grafick re~im dosahovae vyaaia rchlose tla e ako v inom re~ime. Funkcia  Odoslae grafiku ako vektor m~e produkovae grafiku vyaaej kvality, zatia> o polo~ka  Odoslae grafiku ako raster m~e zvaie rchlose tla e.VVyberte mo~nose "Nainatalovan", ak sa tento vstupn zsobnk nachdza pod tla iarHou.Vysokokapacitn vstupn prsluaenstvo predstavuje dodato n vstupn zdroj, ktor je nainatalovan pod tla iarHou. Vyberte nainatalovan prsluaenstvo alebo vyberte polo~ku  Nenainatalovan .(Manulne tla  na obidve strany papiera.SZv a dokument z jednej strany na viacero dla~dc, ktor sa daj zlepie dohromady.IRozpoznva, i je papier, na ktor sa pokaate tla ie, dostato ne airok.Tla  snmky v retro atle.DZdokona>uje snmky prostrednctvom algoritmov na spracovanie obrazu.VKe sa v aktulnom zsobnku minie papier, za ne vyu~vae papier z alaieho zsobnka.Q`pecifikuje akko>vek mo~nose zdroja papiera, ktor je nainatalovan v tla iarni.^Narba s obsahom dokumentu tak, aby sa uchovali rovnomern okraje na obidvoch stranch strany.@Tla  snmky pri najlepaej kombincii rchlosti a kvality tla e.JRozari oblase tla e, m sa umo~n tla  v rozsahu 1 mm od okraja strnky.NPrepae mo~nosti zakladania, ktor boli zvolen v mo~nostiach tla e aplikcie."Vysok kvalita": Pou~va vaetky farby atramentu na tla  vo vysokokvalitnch odtieHoch sivej . "Iba ierny atrament": Pou~va len ierny atrament na tla  v odtieHoch sivej.MVyberte mo~nose "Vypnut", aby klvesov skratka skryla mo~nose z UI ovlda a8Zapne/Vypne farebn tla  a pou~itie sledovania farieb.zPrenaa nzov modelu tla iarne na pripojenie k webovej lokalite online centra podpory na prevzatie dostupnej dokumentcie.rPripja sa k HP online sprievodcovi podporou na prstup k interaktvnym nstrojom a kontaktuje rieaenie problmov.!Spustie zabudovan webov server.yPre zariadenia, ktor nepodporuj aifrovan tla  alebo zariadenia, pri ktorch si prajete vypne "Zabezpe en aifrovan tla  (s heslom)" vyberte "Vypnut", o zapne mo~nosti UPD "Pre tla  zadae PIN" alebo "}iadne". Pre zariadenia, ktor podporuj aifrovanie, vyberte "Automaticky", ak chcete zapne mo~nosti UPD "Zaaifrovae lohu (heslom)", "Pre tla  zadae PIN" alebo "}iadne".,Zsobnky 1 a 2 predvolene na "Inatalovan".;Definovae zsobnk ako nainatalovan alebo nenainatalovan.Nastavenie Skromn/Zabezpe en zapna pre ukladanie loh kontrolu prstupu. Pri nastaven Pre tla  zadae PIN, treba pre tla /odstrnenie lohy na zariaden zadae 4-miestne slo PIN. `ifrovae lohu (heslom) s nastavenm Zabezpe enej tla e na Automaticky, sa aifrovan tla ov daje odosielaj do zariadenia a na vytla enie/odstrnenie lohy treba zadae heslo. Ke je re~im ukladania loh zamknut, je nastavenie Pre tla  zadae PIN alebo `ifrovae lohu tie~ zamknut. Nastavenie }iadne je v~dy odomknut.Umo~Huje sa objavie kontextovej stavovej ponuke z panela s nstrojmi Windows a zobrazuje tla iareH a stav spotrebnho materilu a prepojenia na konkrtny obchod kvli spotrebnmu materilu a podpore."Ukladanie loh" umo~Huje ukladae tla ov lohy na pevnom disku tla iarne, tak~e m~ete k tla ovej lohe pristpie neskr cez ovldac panel tla iarne.Vyberte Predvolen (PIN), ak chcete nastavie definovan PIN pri inatalcii. Pri zdie>anch tla iarHach bud vaetci pou~vatelia pou~vae to ist slo PIN; ak nie je definovan ~iadne PIN, predvolen slo PIN je nastaven na "0000". Vyberte Vy~iadae PIN (po as tla e), ak m definovae PIN pou~vate> po as tla e. Pri ka~dnom nastaven je mo~n PIN zmenie na karte Ukladanie loh bez oh>adu na nastavenie vo>by Zamkne."lo~isko loh" umo~Huje ulo~enie tla ovch loh na pevnom disku tla iarne a ich optovn vyvolanie alebo odstrnenie z ovldacieho panela zariadenia. Vo>ba Zamkne brni pou~vate>ovi v zmene nastavenia re~imu ukladania loh nainatalovanej tla iarne.Leskl HP, 120 gMatn HP, 150 gLeskl HP, 150 gLeskl HP, 200 gS'ha installatNo s'ha installat#Valors per defecte de la impressoraHabilita DeshabilitaS'ha habilitatNo s'ha installatCapFALSETRUESNoActivat Desactivada Personalitzat AutomticPreferncies d impressiParmetres del dispositiuLotsServicesSlu~by zariadeniaInternetov slu~byPrruky k produktom Objednvka spotrebnho materiluPodpora arieaenie problmov#Skontrolova aktualizcie ovldaovOn-line diagnostick nstroje Zobrazi ako,Estat del dispositiu i dels subministraments#Inici del servidor de web incrustat+Estat de la impressora (material, tinta...)#Comprovaci del material disponible!Gesti de la cua de la impressora&Accedeix a la documentaci de l'usuari+Resoluci dels problemes dels meus recursos HP EasyColorCompressi de quadrculaQualitat mximaCompressi mximaMake Job Private/Secure enables a layer of access control for Job Storage. PIN to print requires the user to enter a 4-digit numerical PIN at the device to retrieve/delete the print job. Encrypt Job (with password) sends encrypted print data to the device and a password must be entered to retrieve/delete the print job.When Job Storage Mode is locked,the Pin to print or Encrypt Job setting is also locked.The None setting is always unlocked."Job Storage" allows print jobs to be stored on the printer s hard disk and retrieved/deleted from the control panel of the device. The Lock selection prevents the user from changing this setting in the driver.Seleccioneu Per defecte (PIN) per definir el PIN i seleccioneu Sollicita PIN (durant la impressi) per definir el PIN durant la impressiUna drecera d'impressi s un conjunt de configuracions d'impressi desades que podeu seleccionar amb un sol clic. Podeu crear-ne de noves fent clic al bot "Afegeix drecera d'impressi". Elimineu o editeu les dreceres existents, seleccionant-ne el nom.HP EasyColor millora automticament els documents de continguts diversos impresos des dels programes ms habituals. Les imatges fotogrfiques es milloren visualment perqu siguin ms naturals. L'opci seleccionada noms s'aplica als controladors PCL6.La configuraci automtica s el mecanisme que usa el controlador per configurar la interfcie de l'usuari del controlador que coincideixi amb les capacitats dels dispositiu de dest. Quan aquesta opci estigui inhabilitada, no es demanaran les capacitats del dispositiu i s'aplicaran els valors predeterminats genrics. Quan estigui habilitada, la configuraci preinstallada del controlador o la configuraci del dispositiu poden tenir prioritat.La notificaci de l'estat de la impressora proporciona informaci immediata de la feina i de la informaci i l'estat de la impressora amb una finestra emergent petita al PC client.Funci per crear diverses cpies agrupades d'una sola feina d'impressi i per transmetre la feina noms una vegada per la xarxa. Aquesta funci necessita un disc dur d'impressora o un disc dur RAM al dispositiu. Es recomana un disc dur d'impressora.Especifica el nivell de llenguatge PS que cal usar. Les opcions van de l'1 al nivell ms alt que admeti la impressora. El nivell de llenguatge seleccionat noms afecta els controladors PS.Habilita aquesta funci per permetre a l'usuari especificar que s'imprimeixi una pgina separadora de treballs abans de cada treball d'impressi.HP EasyColor "Activat" millora autom. documents amb diversos continguts impresos des de programes habituals noms per a PCL6. Les fotografies es milloren per ser ms naturals. "Desactivat" permet config. prvies "Manuals" d' "Opcions de color".Per habilitar el control "Manual" de les "Opcions de color" establiu "HP EasyColor" a "Desactivat". El control "Manual" permet el color del color del text, grfics, fotos i vores.-Selecciona la ubicaci dels forats perforats.Pestanya Serveis Obre la pgina web d'HP Support.vTransmet el nom del model d'impressora per connectar amb la pgina web del Centre d'assistncia en lnia del producte.Color printing access/usageEstat de la impressora.Imprimeix registre de tasca de consum de color(Configuraci automtica de la impressora4Habilitada (la configuraci automtica t prioritat)@Habilitada (la configuraci prvia del controlador t prioritat)L'opci de Configuraci automtica de la impressora permet que el controlador d'impressi es comuniqui amb el dispositiu per tal de determinar quins accessoris hi ha instal" lats.Configuraci automtica8Habilitada (la configuraci del dispositiu t prioritat)Dreceres d'impressiImpressi freqent generalImpressi de fulletsImpressi a doble cara (dplex)Qualitat de color professionalQualitat de color normalImpressi en blanc i negreSobresTransparncies"Impressi en cartolina/paper pesat(Impressi de presentacions/paper setinat InstantniesDreceres d'impressiGUna drecera d'impressi s un conjunt de parmetres d'impressi desats.Mida del paperA6B5Postal japonesa B5 TransverseC49x1212x1816KCarta Letter SmallTabloideLedgerLegal Paper oficialExecutiuA3A4A4 SmallA5B4 (JIS)B5 (JIS)FoliQuarto10x14 28 x 43 cmNote Sobre nm. 9 Sobre nm. 10 Sobre nm. 11 Envelope #12 Envelope #14Full de mida C D size sheet E size sheetSobre DLSobre C5 Envelope C3Sobre C4Sobre C6PRC Envelope #8 RotatedPRC Envelope #9 RotatedPRC Envelope #10 RotatedIndex Card (4 x 6 in)Index Card (5 x 8 in)Sobre A2 Hagaki CardExecutiu (JIS)B4B5 ExtraEnvelope ItalyEnvelope PersonalPostal japonesa Targeta A6A3 PlusA3 Nobi Envelope C65 Envelope B4Sobre B5 Envelope B6Sobre Sobre Monarch6 3/4 EnvelopeUS Std FanfoldGerman Std FanfoldGerman Legal FanfoldB4 (ISO)9x1110x1115x11Envelope Invite Letter Extra A3 TransverseA3 Extra TransversePostal doble japonesaSobre japons Kaku nm.2Japanese Envelope Kaku #3Sobre japons Chou nm. 3Sobre japons Chou nm. 4Letter Rotated A3 Rotated A4 Rotated A5 RotatedB4 (JIS) RotatedB5 (JIS) RotatedJapanese Postcard RotatedPostal doble japonesa girada A6 Rotated4.25x6PRC 8K8KFoolscap8.5x13Sobre japons nm. 3Sobre japons nm. 4 Ofuku Hagaki8.5x11+5.5x8.5+11x17+A3+A4+A5+B4 JIS+B5 JIS+ Legal Extra Tabloid ExtraA4 ExtraLetter Transverse A4 TransverseLetter Extra TransverseSuper ASuper B Letter PlusA4 Plus A5 TransverseB5 (JIS) TransverseA3 ExtraA5 ExtraB5 (ISO) ExtraA2Japan Envelope Kaku#2 RotatedJapan Envelope Kaku#3 RotatedJapan Envelope Chou#3 RotatedJapan Envelope Chou#4 RotatedB6 (JIS)B6 (JIS) Rotated12x11Japan Envelope You #4Japan Envelope You #4 RotatedPRC 16KPRC 32K PRC 32K(Big)PRC Envelope #1PRC Envelope #2PRC Envelope #3PRC Envelope #4PRC Envelope #5PRC Envelope #6PRC Envelope #7PRC Envelope #8PRC Envelope #9PRC Envelope #10PRC 16K RotatedPRC 32K RotatedPRC 32K(Big) RotatedPRC Envelope #1 RotatedPRC Envelope #2 RotatedPRC Envelope #3 RotatedPRC Envelope #4 RotatedPRC Envelope #5 RotatedPRC Envelope #6 RotatedPRC Envelope #7 RotatedSobre japons You nm.2Index Card (3 x 5 in) Super B (Enquadernaci esquerra)Super B (Enquadernaci dreta)Super B 33 x 48 cmSobre core nm. 1Sobre core nm. 2Sobre core nm. 3Sobre core nm. 4%Sobre per a targeta de felicitaci HP Pancarta d'A4 A3 BannerTabloid BannerSobre HP 11 x 15 cmSobre HP 15 x 22 cm5.5x8.5Postal doble (JIS)Targeta postal (JIS)Photo 4 x 6 in. with tabRA3Paper fotogrfic 10 x 15 cm4x6 in. with tabPaper fotogrfic 20 x 25 cmFotogrfic 13 x 18 cmPaper fotogrfic de 20 x 25 cmFoto 10 x 15 cmPhoto 10x15 cm with tabBorderless Photo 4x6Borderless Photo 4x6 with tabBorderless Photo 10x15 cm"Borderless photo 10x15 cm with tab.Paper fotogrfic per a panormiques 10 x 25 cm.Paper fotogrfic per a panormiques 10 x 28 cm.Paper fotogrfic per a panormiques 10 x 30 cm2Paper fotogrfic per a panormiques sense vores A4#Borderless photo panorama, 4x10 in.#Borderless photo panorama, 4x11 in.#Borderless photo panorama, 4x12 in.Borderless 5x7Borderless photo 8x10'Paper fotogrfic sense vores 22 x 28 cm$Fotogrfic sense vores de 30 x 30 cmFotogrfic sense vores A3Fotogrfic s/vores A4 210x297mmA5 fotogrfic s/vores 148x210mmFotografia bez okrajov, A6Fotogrfic s/vores B5 182x257mmTabloide fotogrfic sense vores&Paper fotogrfic per a panormiques A4L L with tab2L 2L with tabPaper fotogrfic mida LFotogrfic mida L (pestanyes)Foto 2L 127 x 178 mmFotogrfic 2L (amb pestanyes)Foto s/vores L 89 x 127 mmFoto 2L s/vores 127 x 178 mmFoto 2L s/vores amb pestanyesSpecial Hagaki with tabsBorderless Hagaki CardFotogrfic 28 x 36 cmFotogrfic 30 x 30 cmFotogrfic s/vores 28 x 36 cmFoto s/vores L (amb pestanyes)Panormica s/vores 10 x 25 cmPanormica s/vores 10 x 30 cmPanormica sense vores A4Fotogrfic sense vores 12x17cmSper B sense vores 33 x 48 cmBorderless Panorama 4x11 in.10x15cm10x15 cm (amb pestanyes)13x18cm 10 x 15 cm 12 x 17 cm 20 x 25 cmCabinet s/vores 120 x 165 mm'Paper fotogrfic sense vores 13 x 18 cm10 x 15 cm sense vores10 x 15 cm s/vores amb pestanya L 89x127mm1Paper fotogrfic Mutsugiri sense vores 20 x 25 cmPanormica s/vores 10 x 30 cmCabinetJapanese envelope #2, 111x146mmMutsugiri 20 x 25 cmPanormica 10 x 30 cmFoto 2L s/vores 127 x 178 mmPanorm. doble A4 210 x 594 mmPanormica s/vores doble A4Hagaki sense vores (pestanyes)ISO B5 176 x 250 mmSobre per a targeta 11 x 15 cmPanormica 10 x 25 cmPanormica 10 x 28 cmP. foto. 10 x 20 cm (pestanyes)P. foto. 10x20 cm (pestanyes)Targeta s/vores 10x20cm (pest.)Targ. s/vores 10x20 cm (pest.) 2L 127x178mmSobre japons nm 3 120x235 mmSobre japons nm 4 90 x 205 mmHVB7Panormica s/vores 10 x 28 cmHV sense voresB7 sense voresMutsugiri s/vores 20 x 25 cm.Mida 2E 105 x 117 mmMida 2E s/vores 105 x 117 mmSuper B/A3 sense voresCabinet sense vores 13x18cm Sper B/A3Mida E s/vores 82 x 117 mm16 K 197 x 273 mm16 K 195 x 270 mm2L 127 x 178 mm (amb pestanyes)Foto 10 x 15 cm (amb pestanyes)Foto s/vores L 89 x 127 mmFoto s/vores L (amb pestanyes)Foto 2L s/vores amb pestanyesBorderless photo A4, 210x297mmBorderless photo A5, 148x210mmBorderless photo B5, 182x257mmL 89x127mm (pestanyes)Sobre japons nm. 3 120x235 mmSobre japons nm. 4 90x205 mmFoto sense vores 20 x 25 cmFoto 10 x 20 cm (amb pestanyes)Sobre A2 111 x 146 mmSense vores 22 x 28 cm.Hagaki s/vores 100 x 148 mmFoto s/vores 10x15, pestanyes 8 x 13 cm 13 x 20 cmBorderless A4, 210x297mmA5 sense voresA6 sense vores 105 x 148 mmA4 doble s. vores, 210 x 594 mmSense vores 10 x 15 cmS/vores 10 x 15 cm (pestanyes)Sense vores 13 x 18 cm20 x 25 cm sense voresPanormica s/vores 10 x 25 cmFitxa 8 x 13 cmFitxa 10 x 15 cmFitxa 13 x 20 cmTargeta Hagaki 100 x 148 mm16K 195x270 mm16K 184x260 mm 8K 270x390 mm 8K 260x368 mm CD, 80 mm CD, 120 mm10 x 20 (amb pestanyes)10 x 20 cm (pestanyes)10 x 20 cm s/vores (pestanyes)10 x 20 cm s/vores (pestanyes) 9 x 13 cm2L sense voresMida L sense vores CD/DVD, 80 mmCD/DVD, 120 mm Borderless B59 x 13 cm sense voresRA4SRA3SRA4 15 x 20 cm 22 x 33 cmA3+ sense voresB+ sense voresPanormica s/vores 10 x 28 cmB+Mida L sense vores 89 x 127 mmSense vores 2L 127 x 178 mmB5 sense vores, 182 x 527 mmTabloide s/vores 28 x 43 cmA3 sense vores, 297 x 420 mmB4 sense voresMida EHagaki 100x148mmTabloide 28 x 43 cm28 x 36 cm sense vores30 x 30 cm sense vores 28 x 36 cm. 30 x 30 cm.A6 sense voresPanormiq. s/vores 10 x 25 cmPanormiq. s/vores 10 x 28 cmPanormiq. s/vores 10 x 30 cmPaper panormiques 10 x 25 cmPaper panormiques 10 x 28 cmPaper panormiques 10 x 30 cmA4 sense vores13 x 18 cm sense vores16K 184 x 260 mm Sper D/A1 Sper C/A2DC3C2CB3 (ISO)B2 (ISO)Arch DArch CArch BArch AA1B2 (JIS)B3 (JIS)Mida del document: Sense vores8 K 273 x 394 mm16 K 197 x 273 mm4 x 65 x 75 x 8B1 (JIS)B0 (JIS)EB1 (ISO)B0 (ISO)C1C0Arch ECarta sense margesTabloide en fullsTabloide sense margesLegal en fullsLegal sense margesArch A en fullsArch B en fullsArch C en fullsArch D en fullsArch A sense margesArch B sense margesArch C sense margesArch D sense marges A4 en fulls A3 en fulls A2 en fulls A1 en fullsB4 (ISO) en fullsB4 (ISO) sense margesB3 (ISO) en fullsB3 (ISO) sense margesB2 (ISO) en fullsB2 (ISO) sense margesB1 (ISO) en fullsB1 (ISO) sense marges C4 en fullsC4 sense marges C3 en fullsC3 sense marges C2 en fullsC2 sense margesB4 (JIS) en fullsB4 (JIS) sense margesB3 (JIS) en fullsB3 (JIS) sense margesB2 (JIS) en fullsB2 (JIS) sense margesSper B/A3 en fullsSper B/A3 sense margesSper C/A2 en fullsSper C/A2 sense margesSper D/A1 en fullsSper D/A1 sense margesFArch E1Arch E2Arch E3B1 (JIS) sense marges C en fullsC sense marges D en fullsD sense marges E en fullsE sense margesArch E en fullsArch E sense margesA0 A0 en fullsA0 sense margesA1 sense margesA2 sense margesA3 sense margesA4 sense margesB0 (ISO) en fullsB0 (ISO) sense marges C0 en fullsC0 sense marges C1 en fullsC1 sense margesB0 (JIS) en fullsB0 (JIS) sense margesB1 (JIS) en fullsCabinet gran 13x18cmPancarta A3, 297 x 420 mmPancarta A4, 210 x 297 mmPancarta mida Carta 22 x 28 cmPancarta tabloide 28 x 43 cmPancarta A3 297 x 420 mmPancarta A4 210 x 297 mm Ofuku hagaki 4x12 polz.10x30 cmSense vores 10x30 cmSense vores 4x12 polz.B7 (ISO)B7 sense vores (ISO)JIS Chou nm. 2JIS Chou nm. 3JIS Chou nm. 48K 10.75x15.50in.16K 7.75x10.75in.A5 sense vores 148 x 210 mmA6 sense vores 105 x 148 mmB7 (JIS)B7 sense vores (JIS) B 28 x 43 cmB sense vores 28 x 43 cm B+ 33x48 cmB+ sense vores 33x48 cmA3+ sense vores 330x483 mmA3+ 330 x 483 mm10x28 cmSense vores 10x28 cmA4 doble 210x594 mmSobre per a targeta 11 x 15 cm 4x11 polz.Sense vores 4x11 polz.B5 (ISO)B5 sense vores 176x250 mmSobre nm. 6 3/4Sense vores 22 x 28 cm 22 x 28 cmMutsugiri 203 x 254 mmB4 sense vores 257x364mmB4 sense vores 250x353mmA3+ sense vores 329x483mmSense vores 102 x 152 mm10x25cmSense vores 10x25cmSense vores 4x10 polz. 4x10 polz.8 K 270 x 390 mm8 K 260 x 368 mmB6 (ISO)B5 (ISO) 176x250mmB5JIS sin bordes, 182x257mm Envelope A2 Envelope B5 Envelope #10 Envelope DL Envelope C4 Envelope C5 Envelope C6Envelope MonarchJIS Chou nm. 2 111x146mm+Transferncies trmiques HP, teixits blancs*Transferncies trmiques HP, teixits foscs1Paper d'lbum per a injecci de tinta, fotogrfic*Paper d'lbum per a injecci de tinta, matSper B 13x19polz.B4 (JIS) 257x364 mm A3 297x420mmA3+ 330 x 483 mm#Sobre japons Kaku nm. 2 240x332mm$Oficio 8.5x13$Oficio 216x343 mm$Oficio 216x347 mmStatement 5.5x8.5in. A5 148x210mmB5 (JIS) 182x257mmEjecutivo 7,25x10,5pulg. A4 210x297mmCarta 8,5x11pulg.Legal 8,5x14pulg.!Ofuku Hagaki sin bordes 200x148mm A6 105x148mmOfuku hagaki 200x148mmJIS Chou n 4 90x205mmSobre Monarca 3,9x7,5pulg.Sobre n 10 4,1x9,5pulg.Sobre DL 110x220mmSobre A2 111x146mmSobre C6 114x162mmJIS Chou n 3 120x235mmSobre C5 162x229mmFicha Carta 8,5x11pulg.Ficha A4 8,27x11,69pulg.Edge-to-Edge A4Edge-to-Edge LetterB7sin bordes (ISO) 88x125mmHV sense vores 101x180mmA4 doble sense voresB7 (ISO) 88x125mm HV 101x180mmCabinet 120 x 165 mmSobre nm. 6 3/4 3,63x6,5polz.$Oficio 216x340 mm L 9x13 cm$3x5Safata d entradaAlimentador manual posteriorSafata fotogrficaSafata 5Safata 6Safata 7Safata 8Safata 9 Safata 10Tray 11Tray 12Tray 13Tray 14Tray 15Safata 3 (500 fulls)Safata 3 (1500 fulls)Tray 3 (250 Sheet)Tray 2 (500 Sheet)Tray 4 (2000 Sheet)Straight Paper PathSafata material esp. Safata CD/DVD Alimentaci manual a la safata 1RotlloSel. autom. d'impres.!Ranura de l'alimentador posterior$HP 2000-Sheet Input TrayAlimentaci manual del paperAlimentador de sobresEnvelope, Manual Feed Automtic Tractor Feed Small Format Large FormatLarge CapacityCassetteSelecci automticaAlimentaci automticaSafata 4Alimentador de sobres1000-Sheet Input Tray (Tray 4)Sel. autom. d'impres.Safata de gran capacitatOrigen del paperAlimentador manual (safata 1)4Safata d'entrada lateral per a 1000 fulls (safata 4),Safata d'entrada per a 2000 fulls (safata 4)Safata 4 (1000 fulls)Safata 4 (2000 fulls)Safata 4 (500 fulls)Safata 5 (500 fulls)Safata 1Safata 2Safata 3Safata frontalSafata posteriorUpper Paper TrayLower Paper TrayMiddle Paper TrayTray 4 (500 Sheet)Tray 4 (1500 Sheet)Safata de sortidaSafata de l'apiladora (grapat)Safata superior (cara avall)Safata esquerra (cara amunt)ClassificadoraSafata de la grapadoraSafata de l'apiladoraSeparadora de tasquesBstia de correu 1Bstia de correu 2Bstia de correu 3Bstia de correu 4Bstia de correu 5Bstia de correu 6:Bstia de correu de 3 safates d'HP: separadora de funcions-Grapadora/apiladora de 3000 fulls Q3633 de HPAcabador polivalent Q3634 de HP3Grapadora/Apilador de 500 fulls HP- CE726A / CF070ASafata esquerra1Grapadora/Apilador d'HP - Mode de bstia - A2W80A2Grapadora/Apilador d'HP - Mode d'apilador - A2W80ADGrapadora/Apilador d'HP amb foradadora 2/4 - Mode de bstia - A2W82AEGrapadora/Apilador d'HP amb foradadora 2/4 - Mode d'apilador - A2W82AECreador de fullets d'HP/dispositiu d'acabat - Mode de bstia - A2W83AFCreador de fullets d'HP/dispositiu d'acabat - Mode d'apilador - A2W83AWCreador de fullets d'HP/dispositiu d'acabat amb foradadora 2/3- Mode de bstia - A2W84AYCreador de fullets d'HP/dispositiu d'acabat amb foradadora 2/3 - Mode d'apilador - A2W84AWCreador de fullets d'HP/dispositiu d'acabat amb foradadora 2/4- Mode de bstia - CZ999AYCreador de fullets d'HP/dispositiu d'acabat amb foradadora 2/4 - Mode d'apilador - CZ999A>Apiladora/grapadora HP 3 safates - Mode safata correu - CZ264ASafata de sortida accessria+Bstia de correu de 5 safates amb grapadoraBstia de correu de 7 safatesBstia de correu de 8 safatesApiladora per a 3000 fulls HP'Grapadora/apiladora per a 3000 fulls HPAcabador polivalent HPApiladora per a 500 fulls HP&Apiladora/grapadora per a 500 fulls HP4Bstia de correu de 8 safates: mode bstia de correu-Bstia de correu de 8 safates: mode apiladora9Bstia de correu de 8 safates: mode separadora de tasquesBstia de correu 7Bstia de correu 8Safata posterior (cara amunt)"Safata de l'apiladora (cara amunt)"Safata de l'apiladora (cara avall)Safata per a fulletsSafata superior esquerraSafata de sortida 1Safata de sortida 2Safata de sortida 3Safata de sortida 4Mode bstia de correuBstia de correu ApiladoraSeparadora de tasquesClassificadora?Bstia de correu de 8 safates: mode organitzador/classificadora9Bstia de correu de 3 safates d'HP: mode bstia de correu2Bstia de correu de 3 safates d'HP: mode apiladora*HP 3-Bin Mailbox - Function Separator Mode#Grapadora/apiladora de 750 fulls HPSafata principal HP StackerHP 5-Bin MailBox ModeHP Stacker/Stapler<Grapadora/apiladora de 3 safates d'HP: mode bstia de correu5Grapadora/apiladora de 3 safates d'HP: mode apiladora=Grapadora/apiladora de 3 safates d'HP: separadora de funcions,Creador de fullets HP: mode bstia de correu%Creador de fullets HP: mode apiladoraUnitat de plec HPSafata esquerra centralSafata inferior esquerraApiladora de 5 safates d'HP%Separadora de tasques de 5 safates HP Classificadora de 5 safates d'HP"Bstia de correu de 5 safates d'HP#Bstia de correu de10 safates d'HPApiladora de10 safates d'HP(Separadora de tasques de10 safates d HP!Classificadora de10 safates d'HPDGrapadora/apiladora de 3 safates d'HP: mode bstia de correu: CC424AKGrapadora/apiladora de 3 safates d'HP: mode separadora de funcions - CC424A=Grapadora/apiladora de 3 safates d'HP: mode apiladora: CC424A1Grapadora/apilador d'HP - Mode de bstia - CZ994A2Grapadora/apilador d'HP - Mode d'apilador - CZ994A?Grapa./apila. d'HP amb perfora. 2/3 forats - M. bstia - CZ995ACGrapa./apila. d'HP amb perfora. 2/3 forats - M. d'apilador - CZ995A(Safata esquerra (recorregut mes directe)Envia grfics com a quadrculaSend Page as RasterSafata opcional 3Comunicador dplexDisc dur de la impressora Collater Unit Binder UnitPermet dplex manualPermet alimentaci manualCpies mltiples habilitadesTipus de dispositiuMode de cpies mltiples1,5 GB1 GBBGrapa./apila. d'HP amb perfora. de 2/4 forats - M. bstia - CZ996ACGrapa./apila. d'HP amb perfora. 2/4 forats - M. d'apilador - CZ996A>Enquad. de fullets/finalitzador d'HP - Mode de bstia - CZ285A?Enquad. de fullets/finalitzador d'HP - Mode d'apilador - CZ285ATipus de materialSobreGruixut > 105g/m2105g/m2 tipus 1105g/m2 tipus 2RugsFiSelecci automticaNo s'ha especificatNormal<Grapadora/apilador de tres safates HP - Mode bstia - CE736AKGrapadora/apiladora de 3 safates d'HP: mode separadora de funcions - CE736A?Grapadora/aplilador de 3 safates HP - Mode de apilador - CE736A"Apiladora de 5 safates CE997A d HP.Separadora de tasques de 5 safates CE997A d HP,Grapadora/apiladora de 500 fulls CB522 de HP:Bstia de correu de 5 safates: mode bstia de correu C47873Bstia de correu de 5 safates: mode apiladora C4787EBstia de correu de 5 safates: mode organitzador/classificadora C4787?Bstia de correu de 5 safates: mode separadora de tasques C4787'Classificadora de 5 safates CE997A d HP)Bstia de correu de 5 safates CE997A d HP,Grapadora/apiladora de 500 fulls CE405A d'HP,Grapadora/apiladora de 500 fulls Q2443 de HP"Apiladora de 500 fulls CE404A d'HPPlegat / CositUna grapa a l'esquerraUna grapa a la dretaDues grapes a l'esquerraDues grapes a la dretaDues grapes a la part superiorUna grapa a l'esquerra en angleTres grapes a l'esquerraTres grapes a dalt"Una grapa en angle (mx. 15 fulls)Dues grapes esq./part superiorUna grapa a la dreta en angleDues grapes a l'esquerraDues grapes a la dretaTres grapes a la dretaDues grapes a la part superior:Apiladora/grapadora HP 3 safates - Mode apiladora - CZ264A>Apiladora/grapadora HP 3 safates - Mode sep. funcions - CZ264AFGrapadora/apilador de safata 3 d'HP: mode de bstia de correu - B3M76AKGrapadora/apilador de safata 3 d'HP: mode de separador de funcions - B3M76A>Grapadora/apilador de safata 3 d'HP: mode d'apilador - B3M76A,Grapadora/apiladora de 500 fulls HP - CE726A,Grapadora/apiladora de 500 fulls HP - CF070A"HP 5-Bin Mailbox - CE997A / F2G81A"HP 5-Bin Stacker - CE997A / F2G81A(HP 5-Bin Job Separator - CE997A / F2G81A#HP 5-Bin Collator - CE997A / F2G81A.HP 500-Sheet Stapler/Stacker - CE405A / F2G72A&HP 500-Sheet Stacker - CE404A / F2G71AOptional Paper SourcesHP 500-Sheet Stackable Tray2 HP 500-Sheet Stackable TraysHP 1500-Sheet Input Tray$HP 500-Sheet & 1500-Sheet Input Tray3x500-Sheet TowerFeed 334x500-Sheet TowerFeed 445x500-Sheet TowerFeed 757x500-Sheet TowerFeed 77!2x500-Sheet Laser TowerFeed LT 2,Grapadora/apiladora/separadora de tasques HP%Separadora de tasques de 4 safates HPAcabador polivalent HPSafata de sortida senzilla HPSafata de sortida estndardSafata de sortida9Safata de sortida10$Standard Bin (Correct Order)$Rear Bin (Straightest Path) $Upper Bin$Output Bins 1-5!Safata d'entrada per a 1500 fulls Safata d'entrada per a 500 fulls$Lower Left Booklet Bin!3x500-Sheet Laser TowerFeed LT 3!4x500-Sheet Laser TowerFeed LT 4!5x500-Sheet Laser TowerFeed LT 5!6x500-Sheet Laser TowerFeed LT 6!7x500-Sheet Laser TowerFeed LT 7HP 500-Sheet Input Tray2 x HP 500-Sheet Input TrayHP 700-Sheet Paper TrayHP 100-Sheet Paper Tray HP 100 and 700 Sheet Paper TraysHP 250-Sheet Paper TrayHP 2x250-Sheet Paper Trays"Safates per a 250 i 500 fulls d HP1000-Sheet Side Input Tray!Safata d'entrada per a 2000 fullsSide 2000-Sheet Input TrayHP 250-Sheet Tray 2HP 500-Sheet Tray 2;Safata de 4000 fulls (Carta/A4)"4000-Sheet Tray (Letter/A4):Safata de 4000 fulls (28x43/A3)"4000-Sheet Tray (11x17/A3)3 x HP 500-Sheet Input Tray!HP 2x500-Sheet & 1500-Sheet Trays4 x HP 500-Sheet Input TraySafata de sortida 5Safata de sortida 6Safata de sortida 7Safata de sortida 8Safates de sortida 1-8Safates de sortida 2-8+Safata superior esquerra (cam ms directe)-Safata inferior esquerra (capacitat ms alta)Safata superior estndard-Safata de sortida esquerra (cam ms directe)Safata de sortida esquerra(Safata de sortida 3 (capacitat ms alta)Safata de sortida senzillaptimaNormalRpidEconoMode (Save Toner)1200 ppp Optimitza per=La tasca s'imprimir per no s'emmagatzemar a la impressora.Pri zadan po~iadavky na viacnsobn kpie sa vytla prv kpia. Zostvajce kpie bud ulo~en v tlaiarni, a~ km ich neuvonte prostrednctvom ovldacieho panela tlaiarne.loha sa ulo~ v tlaiarni a pokia nezadte po~iadavku na lohu prostrednctvom ovldacieho panela tlaiarne, nedjde k ~iadnej tlai. Skromn tlaov lohy s zabezpeen vami zadanmi atvorcifernmi osobnmi identifikanmi slami.cPo vytlaen lohy m~ete prostrednctvom ovldacieho panela tlaiarne vytlai alaie kpie lohy.loha sa ulo~ v tlaiarni, akoby to bola elektronick sborov schrnka. Ak nezadte po~iadavku na lohu prostrednctvom ovldacieho panela tlaiarne, ni sa nevytla. Tento lo~n priestor pou~vajte pre formulre a in be~n alebo zdiean dokumenty.gSpecifies the Paper Size to use. The various Paper Sizes listed match those supported by your printer.5Specifies how the document is positioned on the page. Specifies double-sided printing.HSpecifies the order in which the pages of your document will be printed. Preimprs Capalera TransparnciaSetinatPerforatEtiquetaBondReciclatColorGruixut Cartolina Plain Paper Glossy PaperSelecci automtica EtiquetesAltres papers de dibuixFotografia rgidaPaper revestit rgidPaper fotogrfic de draps rgidPaper d'aquarella rgid Llen rgid)Paper fotogrfic HP Advanced setinat suauPaper per a proves HP, mat(Paper fotogrfic HP Advanced setinat matPaper fotogrfic HP, matAltres papers fotogrfics Paper normal+Paper per a fullets i prospectes HP setinat'Paper per a fullets i prospectes HP mat%Altres papers per a injecci de tinta"Papers fotogrfics HP Premium Plus%Paper per a fullets HP 180 g, setinatHP EcoSMART Lite3x5 Paper per a fulletsHP mat 180g Paper per a fulletsHP mat 150g$Paper per a fulletsHP setinat 150g2Paper per a fullets estil trpticHP setinat 150g$Paper per a fulletsHP setinat 200g2Paper per a presentacionsHP Premium setinat 120g)HP Brochure Glossy 200g (faster printing)&HP Brochure Glossy 200g (higher gloss)Etiquetes Retail Shelf Edge$Paper per a fulletsHP setinat 180g%Paper de trptic brillant de 180 g HPCD/DVD resistent a l aigua HPHeavy 106-163gHP LaserJet 90 gLleuger 60-74 gIntermedi 85-95 gMat lser en color HP 105 gPes mitj 96-110 gSetinat de pes mitj 96-110 gGruixut 111-125 gHP Heavy Glossy 111-125g!Paper mat HP Premium Choice 120 g Setinat suau presentac. HP 120 g"Setinat suau HP Professional 120 g$Setinat HP per a presentacions 120 g#Setinat lser HP Professional 120 gExtra gruixut 126-175 g&Paper per a proves semisetinat/setinatPaper mat per a provesPellcula transparent/clara$Tela setinat per a coleccionistes HPPellcula de paper matPaper de calcar naturalBond translcidPaper mat tipus litografia HPPaper de dibuixP dibuix gruixut>250 g/m2-Paper amb textura per a dibuix HP, HahnemhleBrill assec ins HP PremiumCartolina 160-220 gSetinat extra gruixut 126-175 g)Mat lser per a fullets en color HP 160 gMat lser superior HP 160g1Paper per fullets setinat lser en color HP 160 gSetinat lser superior HP 160 gFotogrfic mat HP 200 g*Setinat lser fotogrfic en color HP 220 gCartolina setinada 176-220 g"Transparncia per a lser en color De colorsPaper resistent HPPellcula opaca0Transparncia per a injecci de tinta HP PremiumWater Resistent CD/DVDGruixut 111-130gHP Heavy Glossy 111-130gExtra gruixut 131-175gSetinat extra gruixut 131-175gCartolina 176-220 gPaper setinat HP Edgeline 180g"Transparncia per a lser monocrom#Setinat HP per a presentacions 130g"Setinat lser HP Professional 130g.Fullet d'estil trptic lser en color HP 160 g Gruixut rugsSetinat gruixut 111-130g2Setinat lser fot. color HP 220g (imp. ms rpida)/Setinat lser fot. color HP 220g (extrasetinat)Altres fullets setinatsAltres fullets matsTargeta de felicitaci setinadaTargeta de felicitaci mat(Paper per a presentacions mat HP Premium ResistentFotografia gruixudaPaper fotogrfic de cot fiHP Color Inkjet paperPaper resistent Mat HP 105 g Mat HP 160 gSetinat HP 130 gSetinat suau HP 120 g Mat HP 90 g Mat HP 120 gSetinat HP 160 gSetinat HP 220 g Mat HP 200 gfibra setinada"Bro~rka HP Edgeline 120 g, lesklOtro papel para prospectosProspecto HP satinado(Paper per a injecci de tinta HP Premium8Paper de gramatge alt per a injecci de tinta HP Premiumhp Premium TransparencyPaper fotogrfic HP PremiumPaper fotogrfic HPHP Brochure & Flyer, GlossyHP Brochure & Flyer, MatteCardstock (105 - 176 g/m2)Cardstock (167 - 220 g/m2)Glossy (75 - 105 g/m2)Glossy Film (hp ToughPaper)"Transparncies en escala de grisosLight (60 - 70 g/m2)Light (64 - 75 g/m2)Heavy (90 - 105 g/m2)Papers fotogrfics HP PremiumAltres papers fotogrficsAltres transparnciesTargetes fotogrfiques HPAltres papers especialsAltres papers per a fullets$Paper Hagaki per a injecci de tintaHeavy (106 - 163 g/m2)Heavy Glossy (106 - 163 g/m2)hp Premium Plus TransparencyPaper blanc brillant HPPaper de gramatge alt HP DesignPaper fotogrfic HP Colorfast(Paper fotogrfic HP Premium Plus setinat$Paper fotogrfic HP Premium Plus matPaper setinat HP DesignPaper normal gruixutPaper fotogrfic gruixut$Paper Hagaki per a injecci de tintaSetinat Hagaki.hp Photo Quality Inkjet Paper, Two-sided Mattehp Glossy Paperhp Transparencyhp CX JetSeries Paperhp Deluxe Photo PaperPaper HP Premium1Transparncies per a injecci de tinta HP Premium6Transparncies per a injecci de tinta HP Premium Plushp Premium Glossy Paper'Paper per a transferncies trmiques HPTargeta de felicitaci HP mat %Targeta de felicitaci fotogrfica HPPaper per a pancartes HP&hp Professional Brochure & Flyer Paper Paper fotogrfic HP Premium Plus+Paper per a fullets i prospectes HP setinat/Paper per a fullets i prospectes HP, acabat mat%Targeta de felicitaci amb textura HPOther Inkjet PapersOther Transparency FilmsOther Photo PaperAltres targetes de felicitaciOther Brochure PapersOther Specialty PapersPostal d'alta qualitatInkjet Postcard%Photo Glossy Paper/High Quality SheetPhoto Print PostcardPhoto Print Sheet Special PaperSpecial PostcardSpecial Transparency Film Light PaperClar Heavy GlossyPaper fotogrfic HP setinat#Paper fotogrfic HP Premium setinat!hp Photo Quality Paper,Semi Gloss$Paper de qualitat fotogrfica HP mat%Paper fotogrfic HP Colorfast setinat(Paper fotogrfic HP Everyday semisetinat Paper fotogrfic HP Everyday matSetinat gruixut HPSetinat gruixut no HPMode de grficsRendering ModeHP-GL/2 QuadrculaRIPEnvia grfics com a vectorFitxaVitellaGruixut 105 - 119 g/m2Lleuger 60 - 75 g/m2Intermedi 90 - 104 g/m2Extragruixut 120 - 163 g/m2Cartolina 164 - 200 g/m2Rugs 90 - 105 g/m2Setinat 90 - 104 g/m2Setinat gruixut 105 - 120 g/m2Paper extrasetinat HP (imatges)Gruixut 91 - 163 g/m2Light 50-59 g/m2 Paper de gramatge alt HP PremiumTransparncies HP PremiumTransparncies HP Premium PlusLleuger 60 - 74 g/m2 Targeta de felicitaci de lli HPCartolina >163 g/m2Setinat gruixut 106 - 120 g/m2Lleuger <70 g/m2Cartolina 106 - 163 g/m2Gruixut 91 - 105 g/m2Lleuger <75 g/m2%Paper fotogrfic i per a projectes HP$Paper per a presentacions HP Premium:Transparncies per a injecci de tinta HP Premium Plus matEtiqueta HP matEtiqueta HP setinada#Pellcula extrasetinada HP Premium,Paper HP per a fullets estil trptic setinatCartolina 164-220 g/m2$Paper fotogrfic HP Advanced setinatTargeta de nota HPGruixut 105-120 g/m2Setinat 75-120 g/m2Setinat gruixut 120-160 g/m2Seti extra gruix 160-220 g/m2Paper fotogrfic HP mat8Paper per a proves fotogrfiques HP Premium Plus setinat8Paper per a proves fotogrfiques HP Premium Plus setinat'Postal fotogrfica per a festivitats HP/Paper per a fullets i prospectes HP semisetinat(Paper HP per a fullets estil trptic matBorderless Ofuku hagaki Hagaki normalHagaki fotogrficPapel fotogrfico avanzadoHPPaper HP AdvancedTargeta fotogrfica HP"Paper adhesiu per a fotografies HPPaper per a fullets HP setinatPaper per a fullets HP matEtiquetes polivalents HPPostals mat HPPaper HP Professional(Paper fotogrfic HP Premium Plus setinatPaper HP Superior, setinatPaper HP Superior, matSetinat 106 -120 g/m2Cartolina 106-177 g/m2Setinat gruixut 121-163 g/m2Setinat fi 75 - 105 g/m2Port HP Premium 200 g/m2'Paper fotogrfic HP Color Laser setinat Sobre gruixut CD imprimible,CD/DVD per imprimir amb injecci de tinta HP5CD/DVD per imprimir amb injecci de tinta Taiyo Yuden0Altres CD/DVD per imprimir amb injecci de tintaEtiquetes per a CD/DVD HPMat Portada mat Fullet matPaper setinat HP Edgeline 160 g220g leskl papier HP EdgelinePortades mat HP 200 g-Paper per a fullets i prospectes HP mat 180 g.Paper mat per a presentacions HP Premium 120 g0Paper per a oficina normal de fibres llargues HPPaper fotogrfic de draps(Paper de dibuix suau Hahnemhle per a HPPaper aquarella&Paper d'aquarella Hahnemhle per a HPLlenLlen mat d'artista HPPaper de dibuix HP Aquarella'Paper per a fullets i prospectes HP matPaper polivalent HPPaper d'oficina HP#Paper per a impressi HP All-in-onePaper HP LaserJet Paper HP Premium Choice LaserJetGruixut 90 - 105 g/m2Cartolina 105 - 176 g/m2 QualsevolPaper revestit de gramatge altPaper fotogrfic setinat,Paper mat de gramatge extra superior HP PlusPaper blanc brillant BondPaper revestit#Paper revestit de gramatge superiorTela mat professional HP)Paper fotogrfic set assec ins HP Premium(Paper fotogrfic setinat HP ProfessionalPaper fotogrfic HP mat$Paper fotogrfic semisetinat/setinatPaper fotogrfic mat$Paper fotogrfic semisetinat/setinatMolt brill HP prov finalsSemisat HP prov finalsPaper per a proves HP matPaper setinat per a proves Nom d'usuari:Nom de la tasca:PIN: (A-Z, 0-9)(0-9)Emmagatzematge de tasquesRequired PIN to DeletePIN per imprimir#Impressi a les dues cares (dplex)Flip OnFlip on Long EdgeGira sobre el marge curt$Opcions d'impressi a les dues cares"Reduce content to fit smaller areaDo not reduce content size Dplex manualConserva el disseny(Utilitza el comunicador dplex automticDe marge a margeCpies9Configuraci de la notificaci d'alerta de la impressora.&Mostra a totes les tasques d'impressi1Mostra per a errors i advertncies del dispositiu8Mostra per als errors d'impressi (aturades d'impressi)Comprar subministramentsAccediu al Suport en lnia d'HP#Interval de consulta del dispositiuMinimitza el trfic de xarxa 'Notificaci de l'estat de la impressoraDetecci automticaQualitat d'impressi ResoluciGloss Print Finish300 ppp600 ppp150 pppFastResProRes Page ProtectMemriaNormal (Turbo) FastRes 1200 Rpida normal Maximum DPI!Mode fotogrfic (4800 x 1200 ppp) Representaci de text a 1200 pppEsborrany rpid ImageREt 2400 TrueRes 1200 ProRes 1200Mxima resoluciQualitat del color ProfessionalNormalProRes 1200 (132 lpp)ProRes 1200 (180 lpp)ProRes 1200 (141 lpp)ProRes 1200 (170 lpp) ImageREt 4800 1200 x 600 ImageREt 3600 1200 x 1200REt RET - ActivatRET- DesactivatMEt ColorSmart EconomodePgina sencera4800 x 1200 Optimized DPI9600 x 2400 Optimized DPIProRes 1200 (212 lpp) PresentaciOpcions estndard VelocitatQualitatNivell de qualitat: Mxim detall Ms passosPotenciaci del setinat:Tractament del colorMapa de colors AutomticManualAjusta a pantallaViuSense ajustamentDetallSuauBsicTextGrfics FotografiesScreenMatch(sRGB)Viu Tons mitjansOpcions de colorImprimeix en escala de grisosTons mitjans del textTons mitjans dels grficsTons mitjans de la fotografiaMapa de colors del textMapa de colors dels grficsMapa de colors de la fotografiaImprimir noms amb negre BrillantorTonalitat del color SaturaciVolum de tintaGrisos neutres del textGrisos neutres dels grficsGrisos neutres de la fotografia Noms negre4 colorsControl de margesMxim Color RGBPer defecte (sRGB) DispositiuColor RGB del textColor RGB dels grficsColor RGB de la fotografiaOpcions Alta qualitatNoms tinta negra Color Smart Adobe RGBICMGestionat per l'aplicaciColorSmart/sRGB!Colors gestionats per l'aplicaciGesti del color Alta qualitatNoms tinta negraColor Management Photo FixPlena Blanc i negreColorEliminar ulls vermellsImprimeix en colorsRGBHP Real Life Technologies [RLT]RLT Photo Fix "desactivat"RLT Photo Fix "bsic"RTL Photo Fix "complet"Noms cartutx d'impressi negre sRGB (HP)Adobe RGB (HP) Apple RGBColorMatch RGB Perfil d'origen RGB per defecte:US Web Coated (SWOP) v2 Ms gruixutMs clar Text normal Text gran FormularisLnies vectorials/textImatgesLnies imaginries/text Black Print Cartridge Only Imatge sRGBAdobeRGB#Noms cartutx fotogrfic negre/grisPerfil personalitzat Optimitzaci de la imatge (sRGB)Fotografia/imatgeAdobe RGB (1998)US Web Uncoated v2!Perfil d'origen CMYK per defecte:US Sheetfed Coated v2US Sheetfed Uncoated v2Japan Color 2001 CoatedEurope ISO Coated FOGRA27Euroscale Uncoated v2Japan Web Coated (Ad)Japan Color 2001 UncoatedJapan Color 2002 NewspaperJMPAToyoDICFotografia (Adobe RGB 1998)ClaroMximoTemps d'assecatOptimize for Photocopy or Fax OrientaciVertical HoritzontalRotated PortraitRotated LandscapeMode d'impressi en colorMonocrom8 Color (Halftoned)256 Color (Halftoned)!Imprimeix tot el text com a negrePatrons d'escala (WYSIWYG) Tons mitjans Super cella Dither 6x6 Dither 8x8True Color (24bpp) Viu (sRGB)Composici de grisosNoms ombres de grisAspersi Foto (sRGB) Sense ttolRetenci de la tascaRetenci de la tascaJob Retention OptionsJob Retention Mode DesactivadaProof and Hold Tasca privada Cpia rpidaTasca emmagatzemadaEs necessita PIN per imprimirIdentificaci de la tascaTasca personalJob AuthenticationImpressi segura Mode d'emmagatzematge de tasquesFeu la tasca privada/segura Codifica tasca (amb contrasenya)Tipus de PIN per imprimirPer defecte (PIN)$Sollicita PIN (durant la impressi)S'est grapant / s'est plegantUna grapa en angle Una grapa Dues grapes Tres grapes Sis grapesTrptic interiorTrptic exteriorDptic interiorDptic exterior Paper continuPlegat i cositPlegat i cosit (mx. 15 fulls)*Perforadora de 2 forats a la part inferior$Perfora. 2 forats esq./part superiorPerfora. 3 forats a esq.Perfora. 3 forats dretaPerfora. 3 forats p. super. Perfora. 3 forats esq./p. super.Perfora. 4 forats esq.Perfora. 4 forats dretaPerfora. 4 forats p. super.Perforaci a l'esquerraUna grapa a la dretaMoviment d'imatgeSafata principal (cara avall)3Safata principal (cara amunt - el cam ms directe)Safata superior (cara avall)Safata superior (cara amunt)Unitat de perforaci!Joc de perforadora de 2 forats HP!Joc de perforadora de 3 forats HP!Joc de perforadora de 4 forats HPPerfora. 2 forats a esq.Perfora. 2 forats dreta*Perforadora de 2 forats a la part superior Plec / Cosit Perfora. 4 forats esq./p. super.Pgines per full1246916Impressi de fulletsEnquadernaci al marge esquerreViazanie, prav stranaReverseMida del fullet de destEnquadernaci esquerraEnquadernaci dretaOrdre de pginaDreta, a continuaci avallAvall, a continuaci a la dretaEsquerra, a continuaci avall!Avall, a continuaci a l'esquerraDel davant al darrereDel darrere al davant"Ordre de pgina (pgines per full)Imprimeix marges de la pginaUse Different PaperMedia Type for the First PageMedia Type for Other Pages Contraportada No back coverUse the first page sourceUse an alternate sourcePaper Source for Other Pages"Envia True Type com a mapa de bits ZoomSmartImprimeix document aAjusta a la pgina% de la mida normal:Mida del paper de destImprimeix a la cara posterior%Permet canviar la mida amb paper gran Watermarks Esborrany ConfidencialMOSTRANoms primera pginaNom de la lletraMida de la lletra Font ShadingClaredat mxima Molt clarClarClaredat mitjanaMitjFoscor mitjanaFosc Molt fosc Foscor mximaColor de la lletraGrisVermellGrocVerdTurquesaBlauMagentaWatermark MessageEstil de lletraNormalNegretaCursivaCursiva negreta SubratllatGuixatAngle del missatge HoritzontalDiagonalVerticalDiagonal superior [cap] [Nom d'usuari]Nom de filigrana utilitzatNEl nom de la filigrana inserit ja existeix. Inseriu un altre nom de filigrana.Drecera de nomAfegiu filigrama personalitzadaCreeu una filigrana nova fent clic al bot Afegir filigrana personalitzada. Suprimiu filigranes personalitzades existents seleccionant el nom de la filigrana i fent clic al bot Suprimeix. Classifica%Ignora la classificaci d'aplicacionsNivell de llenguatge PostScript123Sortida de negatiuSortida de mirallImatge de mirall5Mostra la visualitzaci prvia abans de la impressi.Joc d'inserci posterior HPIntercalat de transparnciesEn blanc S'ha imprs PerforaciPerforaci superiorImpressi de cartells Mirror Image Mode turboLaunch Embedded Web ServerImpressi en paper fotogrficPhotoREt 2400x1200 pppEmula marges LaserJetMarges simtricsSensor d'amplada del materialImprimeix en color spia Millora automtica de la imatge )Recollida automtica de la safata segent En mosaic 1x2 (2 fulls) 2x2 (4 fulls) 3x3 (9 fulls)4x4 (16 fulls)5x5 (25 fulls) Printed SideCara avall (ms rpid) Cara amunt (el cam ms directe) Estndard Gran formatRetalla contingut segons margesImprimeix amb margesMinimitza els margesParmetres EcoSMART,Impressi ecolgica (impressi a dues cares)zEnables you to specify a different paper source and type for the first page, other pages, and back cover in the print job.Seleccioneu el tipus de paper o material que voleu utilitzar. Algunes impressores cercaran automticament la safata que cont el tipus de paper adient.Seleccioneu la safata que cont el paper que voleu utilitzar. Si el paper seleccionat no s ajusta a la mida del paper que est carregat a la safata que heu triat, s possible que obtingueu resultats inesperats.eSeleccioneu la qualitat d impressi que voleu. Les opcions poden variar entre una i altra impressora.Permet a la impressora d utilitzar menys tner a cada pgina. Si seleccioneu aquesta opci, ampliareu la duraci del cartutx de tner i reduireu el cost per pgina, per es reduir tamb la qualitat d impressi.0Imprimeix fins a 16 pgines en un full de paper.Imprimeix un marge al voltant de cada pgina del full. Quan s hagi seleccionat ms d'una pgina per full, podeu seleccionar "Imprimeix marges de la pgina".Permet donar format de fullet a un document. Amb "Impressi de fullets", les pgines es reordenen i s imprimeixen dues a cada cara del full de paper.NSeleccioneu aquesta opci per girar la imatge del document 180 graus al paper.\Imprimeix el document a una mida de paper diferent a la mida per a la qual va rebre format. BAquesta funci ajusta el document a la mida del paper seleccionat.Engrandeix o redueix el document respecte a la mida normal. El document s imprimir amb la mida de paper seleccionada a l aplicaci.7Especifica el text de la filigrana que s ha d imprimir.?Select to print the specified watermark on the first page only.Text de la filigrana.DLa filigrana apareix a la pgina impresa amb el disseny seleccionat.bFunci que es fa servir per a produir diverses cpies classificades d'una nica tasca d impressi.La opci "Gira sobre el marge llarg" imprimeix pgines que es llegiran fent-les voltar sobre el marge llarg del full de paper. La opci "Gira sobre el marge curt" imprimeix pgines que es llegiran fent-les voltar sobre el marge curt del full de paper.xProporciona opcions per a habilitar o inhabilitar la pestanya de serveis a les preferncies d impressi del controlador.@Proporciona opcions que obtenen l'estat actual de la impressora.FProporciona opcions que adrecen l usuari a llocs especfics d hp.com.-Habilitar o inhabilitar la impressi en colorQSeleccioneu "Activat" per annexar un nmero de identificaci personal a la tasca.tAquest nmero s'utilitza al tauler de control de la impressora per recuperar tasques emmagatzemades a la impressora./Imprimeix fins a 6 pgines en un full de paper.-Funci per seleccionar el tipus de dispositiu.Mode de compressi de quadrcula per impressi'Feature to Select the Secure Print ModeeSi teniu installat un comunicador dplex a la impressora, podeu imprimir a les dues cares del paper.kUtilitzeu aquesta opci per a indicar quina "Safata de sortida accessria" s ha installat a la impressora.USeleccioneu "Instal.lat" si teniu l'accessori de disc dur installat a la impressora."Magatzem de treballs" us permet desar el vostre treball d'impressi al disc dur de la impressora perqu hi pugueu accedir ms tard des del tauler de control.TEspecifica la quantitat de memria que hi ha installada al dispositiu d'impressi. This setting must be set to match the current mailbox mode of the printer. The printer's "Mailbox Mode" can be set from the control panel or through a hp printer utility. This can only be selected if a mailbox-capable "Output Bin" is installed.dWhen printing more than one "Pages per Sheet", select the order and the placement of the pages here."Gloss Print Finish" applies a glossy finish to documents that are printed on non-glossy paper. The Gloss Print Finish feature also improves print quality when you are printing on rough or heavy media.[Habiliteu "Imprimeix en escala de grisos" per a imprimir un document en tonalitats de gris.The "Color Treatment" settings allow you to choose the way color settings are controled: either through "hp Automatic Color Settings" or manually.NA manual color option that controls the type of color produced by the printer.Mtode pel qual la impressora barreja els quatre colors primaris (turquesa, magenta, groc i negre) en diferents proporcions per a crear milions de colors.F"Mode de color" especifica si s imprimir en color o en blanc i negre.Si decidiu fer servir un paper diferent per a la primera pgina, podeu utilitzar aquesta funci per a modificar les opcions de la contraportada.For the most reliable printing, set "Scale Patterns" to True. Change this option if you are getting unexpected results with printed fills and patterns.La opci "Imprimeix sobre el marge llarg" imprimeix pgines que es llegiran com un llibre. La opci "Gira sobre el marge curt" imprimeix pgines que es llegiran passant-les cap amunt com a un bloc de notes.zEspecifica quin nivell de llenguatge PostScript es far servir: Des de l 1 fins al nivell ms alt adms per la impressora.jSeleccioneu "True" per imprimir una imatge de mirall del document invertint les coordenades horitzontals. Seleccioneu "True" per imprimir un negatiu de la imatge invertint els valors de blanc i negre. Aquesta opci noms est disponible per a impressores monocromes.@Seleccioneu la mida de paper en la que voleu imprimir el fullet.QIncreases the print speed when Plain Paper and Normal Print Quality are selected.VHabilita la funci "Inici del servidor web incrustat" al controlador de la impressora.CPermet a l usuari d imprimir manualment a les dues cares del paper.`Permet a l usuari de carregar amb alimentaci manual fulls individuals de paper a la impressora.XImprimeix documents que tenen format per a impressores LaserJet ajustant-los als marges.SPrints outputs with left and right margins equal, and top and bottom margins equal.;Adjusts the perceived warmth or coolness of printed images..Adjusts the relative purity of printed colors.:Ajusta la quantitat de tinta que s'imprimeix a una pgina.EProporciona ms temps d assecat per a les impressions d assecat lent.@Optimitza les imatges per a fotocopiar-les o enviar-les per fax.0Trieu la lletra per a la filigrana seleccionada./Trieu el color per a la filigrana seleccionada.0Trieu l ombreig per a la filigrana seleccionada.<Seleccioneu la mida de punt per a la lletra de la filigrana.8Trieu l estil de lletra per a la filigrana seleccionada.0Especifica el nombre de copies que s imprimiran.Specifies the type of halftoning to use when printing graphics. To let the printer determine the best halftone quality, use "Auto Select".Feu servir aquest parmetre per demanar a la impressora que envi pgines impreses a una safata de sortida concreta. Les funcions disponibles depenen de quina "Safata de sortida accessria" tingueu installada a la impressora.Feu servir aquesta funci per a seleccionar el tipus de grapat / plegat que voleu aplicar al document. Les opcions per a grapar / plegar no ms hi seran disponibles si la "Safata de sortida accessria" que teniu installada a la impressora t una grapadora.DUse the setting to control "REt": Resolution Enhancement Technology.@Use the setting to control "MEt": Memory Enhancement Technology.eSelect "True" to print all text characters as black, regardless of the document's text color setting.WSeleccioneu "True" si esteu obtenint resultats inesperats amb alguns carcters de text.Depending on the document, one "Gaphics Mode" may print faster than the other. "Send Graphics as Vector" may produce higher quality graphics, whereas "Send Graphics as Raster" may improve printing speed.KSeleccioneu "Installat" si teniu aquesta safata d entrada a la impressora.The High Capacity Input accessory is an additional input source that is installed under your printer. Select the accessory you have installed or select "Not Installed".0Imprimeix manualment a les dues cares del paper.\Engrandeix un document des d una sola pgina a diversos mosaics que es poden enganxar junts.DDetects whether the paper you are trying to print on is wide enough.#Prints images with an antique look.1Enhances images with image processing algorithms.>Uses paper from next tray when current tray runs out of paper.LEspecifica qualsevol opci d'origen que estigui installada a la impressora.eGestiona el contingut del document per a mantenir els marges parells a totes dues cares de la pgina.CPrints images with the best combination of print speed and quality.LExpands the print area to allow printing within 1 mm of th edge of the page.KOverrides collation options selected within an application's print options."Alta qualitat": Fa servir tots els colors de tinta per imprimir en escala de grisos d alta qualitat. "Noms tinta negra": Fa servir noms tinta negra per imprimir en escala de grisos.SSeleccioneu "Inhabilitat" com a drecera per a ocultar-la de la interfcie d'usuari.?Habilita/deshabilita impressi color i control seguiment color.Transmet el nom del model d'impressora per connectar amb la pgina web del Centre d'assistncia en lnia per obtenir la documentaci disponible.zConnecta amb l'auxiliar d'assistncia en lnia d'HP per accedir a eines interactives i a contactes per resoldre problemes.!Inicia el servidor web incrustat.VAls dispositius que no admeten impressi xifrada o on vulgueu deshabilitar "Impressi xifrada segura (contrasenya)" seleccioneu "Deshabilitat" i les opcions UPD "PIN per imprimir" o "Cap". Als dispositius que admeten el xifratge, seleccioneu "Automtic" per habilitar les opcions UPD "Xifra treball (contrasenya)", "PIN per imprimir" o "Cap".5La safata 1 i 2 estan predeterminades a "Installat".5Definiu la safata com a Installada o No installada.GAls dispositius que no admeten impressi xifrada o on vulgueu desh. "Impressi xifrada segura (contrasenya)" selec. "Deshabilitat" i les opcions UPD "PIN per imprimir" o "Cap". Als dispositius que admeten xifratge, seleccioneu "Automtic" per habilitar les opcions UPD "Xifra treball (contrasenya)", "PIN per imprimir" o "Cap".Permet que els elements emergents de notificaci d'estat es mostrin a la barra d'eines de Windows amb l'estat de la impressora i dels consumibles i els enllaos per accedir a la botiga del model de la impressora per obtenir consumibles i assistncia."Magatzem de treballs" us permet desar el vostre treball d'impressi al disc dur de la impressora perqu hi pugueu accedir ms tard des del tauler de control.Seleccioneu Predeterminat (PIN) per establir el PIN definit en el moment de la installaci. A les impressores compartides tots els usuaris usaran el mateix PIN; si no s'ha definit cap PIN, el PIN predeterminat s "0000". Seleccioneu Sollicita PIN (mentre s'imprimeix) per definir el PIN mentre s'imprimeix. Per a totes les configuracions el PIN es pot canviar a la pestanya Magatzem de treballs independentment del Bloqueig."Magatzem de treballs" permet desar els treballs d'impressi al disc dur de la impr. i recuperar-los/eliminar-los del tauler de control del disp. Al seleccionar Bloqueig evitareu que l'usuari canvi la config. del Mode de mag. treb. de la impressora inst.HP Glossy de 120 gramsHP Matte de 150 gramsHP Glossy de 150 gramsHP Glossy de 200 grams =AB0;8@0= 58=AB0;8@0=> ?>4@0718@0=5 70 ?@8=B5@0 07@5H020=501@0=0 07@5H5=> 7:;NG5=>O<0!"!"05 :;NG20=5 7:;NG5=> >B@518B5;A:8 2B><0B8G=>@54?>G8B0=8O 70 ?5G0B0AB@>9:8 =0 C-2>B>0:5B8#A;C38#A;C38 70 CAB@>9AB2>B>=B5@=5B CA;C38 J:>2>4AB2> 70 ?@>4C:B0>@JG20=5 =0 :>=AC<0B8280G0;=0 AB@0=8F0 =0 ?@>4C:B0&@>25@:0 70 0:BC0;870F88 =0 4@0259@8B5!=AB@C<5=B8 70 4803=>AB8:0 >=;09= >:068 :0:)!JAB>O=85 =0 CAB@>9AB2>B> 8 :>=AC<0B828B5"!B0@B8@0=5 =0 23@045=8O C51 AJ@2J@0!JAB>O=85 =0 <>O ?@8=B5@ (=>A8B5;8, <0AB8;>,...)@>25@:0 =0 =0;8G=8B5 =>A8B5;8"#?@02;5=85 =0 >?0H:0B0 =0 ?@8=B5@0$>ABJ? 4> ?>B@518B5;A:0 4>:C<5=B0F8O/BAB@0=O20=5 =0 =587?@02=>AB8 ?@8 <>8B5 @5AC@A8 HP EasyColor 0AB5@=0 :><?@5A8O09-4>1@> :0G5AB2>0:A8<0;=0 :><?@5A8OMake Job Private/Secure enables a layer of access control for Job Storage. PIN to print requires the user to enter a 4-digit numerical PIN at the device to retrieve/delete the print job. Encrypt Job (with password) sends encrypted print data to the device and a password must be entered to retrieve/delete the print job.When Job Storage Mode is locked,the Pin to print or Encrypt Job setting is also locked.The None setting is always unlocked."Job Storage" allows print jobs to be stored on the printer s hard disk and retrieved/deleted from the control panel of the device. The Lock selection prevents the user from changing this setting in the driver.q715@5B5 "> ?>4@0718@0=5 (PIN)", 70 40 704045B5 PIN :>40, 8 8715@5B5 "A:09 PIN (?@8 ?5G0B0=5)" 70 704020=5B> <C@5:8OB ?JB 70 ?5G0B 5 :>;5:F8O >B 70?0<5B5=8 =0AB@>9:8 70 ?5G0B, :>8B> <>65 40 8715@5B5 A0<> A 54=> I@0:20=5. !J740209B5 =>28 ?@5:8 ?JB8I0 G@57 1CB>=0 ">2 ?@O: ?JB 70 ?5G0B". 7B@89B5 8;8 @540:B8@09B5 ?@O: ?JB, :0B> 8715@5B5 =53>2>B> 8<5.HP EasyColor 02B><0B8G=> ?>4>1@O20 4>:C<5=B8B5 AJA A<5A5=> AJ4J@60=85, >B?5G0B0=8 >B >18:=>25=8 ?@>3@0<8. $>B>3@0DA:8B5 87>1@065=8O 1820B 287C0;=> ?>4>1@5=8, B0:0 G5 40 873;5640B ?>-5AB5AB25=8. 71@0=0B0 >?F8O A5 >B=0AO A0<> 70 4@0925@8 PCL6.2B><0B8G=0B0 :>=D83C@0F8O 5 <5E0=87<JB, :>9B> 4@0925@JB 87?>;720 70 :>=D83C@8@0=5 =0 A2>O ?>B@518B5;A:8 8=B5@D59A, A F5; 40 >B3>20@O =0 2J7<>6=>AB8B5 =0 F5;52>B> CAB@>9AB2>. >30B> B078 >?F8O 5 701@0=5=0, CAB@>9AB2>B> =O<0 40 ?@54>AB02O 8=D>@<0F8O 70 2J7<>6=>AB8B5 A8 8 I5 A5 ?@8;030B =0AB@>9:8B5 ?> ?>4@0718@0=5. >30B> 5 @07@5H5=0, ?@8>@8B5B I5 8<0B 8;8 ?@5420@8B5;=> :>=D83C@8@0=8B5 =0AB@>9:8 =0 4@0925@0, 8;8 =0AB@>9:8B5 =0 CAB@>9AB2>B>.#A;C30B0 70 8725AB8O 70 AJAB>O=85 =0 ?@8=B5@0 ?@54>AB02OB =570102=0 8=D>@<0F8O 70 7040=8OB0 70 ?5G0B 8 AJAB>O=85B> =0 ?@8=B5@0 ?>4 D>@<0B0 =0 <0;J: 87A:0G0I ?@>7>@5F =0 :;85=BA:8O :><?NBJ@.$C=:F8O 70 AJ74020=5 =0 <=>65AB2> :><?;5:BC20=8 :>?8O >B 54=> 7040=85 70 ?5G0B 8 ?@54020=5 =0 7040=85B> A0<> 254=J6 ?@57 <@560B0. "078 DC=:F8O 878A:20 ?@8=B5@ A B2J@4 8;8 RAM 48A: =0 CAB@>9AB2>B>. @5?>@JG20 A5 B2J@4 48A:.04020 PS 578:>2> =82> 40 A5 87?>;720. ?F88B5 20@8@0 >B 1 4> =09-28A>:>B> =82>, ?>44J@60=> >B 20H8O ?@8=B5@. 71@0=>B> 578:>2> =82> 2;8O5 548=AB25=> =0 PS 4@0925@8B5.:B828@09B5 B078 DC=:F8O, 70 40 ?>72>;8B5 =0 ?>B@518B5;O 40 C:065 AB@0=8F0 70 A5?0@0B>@ =0 7040=85, :>OB> 40 A5 >B?5G0B0 ?@548 2AO:> 7040=85 70 ?5G0B.":;." 70 HP EasyColor 02B><0B8G=> ?>4>1@O20 4>:C<5=B8B5 AJA A<5A5=> AJ4J@60=85, >B?5G0B0=8 >B ?@>3@0<8 A0<> 70 PCL6. $>B>87>1@065=8O A0 ?>4>1@5=8, 70 40 A0 ?>-5AB5AB25=8. "7:;." ?>72>;O20 " JG=>" ?@5420@8B5;=> :>=D83C@8@0=5 =0 "&25B>28 >?F88".0 40 @07@5H8B5 " JG=>" C?@02;5=85 =0 "&25B>28 >?F88", 70409B5 "HP EasyColor" =0 "7:;.". " JG=>" C?@02;5=85 ?>72>;O20 40 A5 :>=B@>;8@0B =0AB@>9:8B5 70 F2OB ?> >B=>H5=85 =0 B5:AB, 3@0D8:8, A=8<:8 8 :>=B@>; =0 @J1>25B5.-715@5B5 <5AB>?>;>65=85B> =0 ?@>18B8B5 4C?:8. 0745; 70 CA;C382B20@O C51 AB@0=8F0B0 =0 >=;09= ?>44@J6:0B0 =0  .r@54020 8<5B> =0 <>45;0 =0 ?@8=B5@0, 70 40 A5 A2J@65 :J< C51 AB@0=8F0B0 A >=;09= F5=BJ@0 70 ?>44@J6:0 =0 ?@>4C:B0.Color printing access/usage!JAB>O=85 =0 <>O ?@8=B5@?B?5G0B20=5 =0 @538ABJ@ AJA 7040=8OB0 8 C?>B@510B0 =0 F25B>25B5%2B><0B8G=> :>=D83C@8@0=5 =0 ?@8=B5@05 07@5H5=> (2B><0B8G=>B> :>=D83C@8@0=5 8<0 ?@8>@8B5B)C 07@5H5=> (@5420@8B5;=>B> :>=D83C@8@0=5 =0 4@0925@0 8<0 ?@8>@8B5B)2B><0B8G=>B> :>=D83C@8@0=5 =0 ?@8=B5@0 ?>72>;O20 =0 4@0925@0 70 ?5G0B 40 A5 A2J@720 A CAB@>9AB2>B> 70 >?@545;O=5 =0 2A8G:8 8=AB0;8@0=8 ?@8=04;56=>AB8.2B><0B8G=> :>=D83C@8@0=56 07@5H5=0 (@8>@8B5B 8<0B =0AB@>9:8B5 =0 CAB@>9AB2>B>);028H=8 :><18=0F88 70 ?5G0B1I 2A5:84=525= ?5G0B5G0B =0 1@>HC@82CAB@0=5= (4C?;5:A5=) ?5G0B@>D5A8>=0;=> :0G5AB2> =0 F25B00G5AB2> =0 F25B0 70 >1I >D8A'5@=>-1O; ?5G0B;8:>25 80?>78B8285G0B =0 3@C?0 B56:8 :0@B8G:85G0B =0 3;0=F8@0=8/?@575=B0F8883=>25=8 A=8<:8;028H=8 :><18=0F88 70 ?5G0BD;028H=0 :><18=0F8O 70 ?5G0B 5 =01>@ >B 70?8A0=8 =0AB@>9:8 70 ?5G0B. 07<5@ =0 E0@B8OB0A6B5/?>=A:0 ?>I5=A:0 :0@B8G:0 B5 TransverseC49x1212x1816KLetter Letter SmallTabloidLedgerLegal#A;>285 ExecutiveA3A4A4 SmallA5B4 (JIS)B5 (JIS)$>;8>Quarto10x1411x17Note;8: ! 9 ;8: ! 10 ;8: ! 11 Envelope #12 Envelope #14 C @07<5@ ;8AB D size sheet E size sheet;8: DL;8: C5 Envelope C3;8: C4;8: C6PRC Envelope #8 RotatedPRC Envelope #9 RotatedPRC Envelope #10 RotatedIndex Card (4 x 6 in)Index Card (5 x 8 in);8: A2 Hagaki CardExecutive (JIS)B4B5 ExtraEnvelope ItalyEnvelope Personal/?>=A:0 ?>I5=A:0 :0@B8G:0A6 CardA3 PlusA3 Nobi Envelope C65 Envelope B4;8: B5 Envelope B6;8: ;8: Monarch6 3/4 EnvelopeUS Std FanfoldGerman Std FanfoldGerman Legal FanfoldB4 (ISO)9x1110x1115x11Envelope Invite Letter Extra A3 TransverseA3 Extra Transverse/?>=A:0 42>9=0 ?>I. :0@B8G:0/?>=A:8 ?;8: Kaku ! 2Japanese Envelope Kaku #3/?>=A:8 ?;8: Chou ! 3/?>=A:8 ?;8: Chou ! 4Letter Rotated A3 Rotated A4 Rotated A5 RotatedB4 (JIS) RotatedB5 (JIS) RotatedJapanese Postcard Rotated+2>9=0 O?>=A:0 ?>I5=A:0 :0@B8G:0, 702J@BO=0 A6 Rotated4.25x6PRC 8K8KFoolscap8.5x13;8: /?>=8O ! 3;8: /?>=8O ! 4 Ofuku hagaki8.5x11+5.5x8.5+11x17+A3+A4+A5+B4 JIS+B5 JIS+ Legal Extra Tabloid ExtraA4 ExtraLetter Transverse A4 TransverseLetter Extra TransverseSuper ASuper B Letter PlusA4 Plus A5 TransverseB5 (JIS) TransverseA3 ExtraA5 ExtraB5 (ISO) ExtraA2Japan Envelope Kaku#2 RotatedJapan Envelope Kaku#3 RotatedJapan Envelope Chou#3 RotatedJapan Envelope Chou#4 RotatedB6 (JIS)B6 (JIS) Rotated12x11Japan Envelope You #4Japan Envelope You #4 RotatedPRC 16KPRC 32K PRC 32K(Big)PRC Envelope #1PRC Envelope #2PRC Envelope #3PRC Envelope #4PRC Envelope #5PRC Envelope #6PRC Envelope #7PRC Envelope #8PRC Envelope #9PRC Envelope #10PRC 16K RotatedPRC 32K RotatedPRC 32K(Big) RotatedPRC Envelope #1 RotatedPRC Envelope #2 RotatedPRC Envelope #3 RotatedPRC Envelope #4 RotatedPRC Envelope #5 RotatedPRC Envelope #6 RotatedPRC Envelope #7 RotatedJapan Envelope You #2Index Card (3 x 5 in)Super B (>42J@720=5 >B;O2>)Super B (>42J@720=5 >B4OA=>) Super B 13x19>@59A:8 ?;8: ! 1>@59A:8 ?;8: ! 2>@59A:8 ?;8: ! 3>@59A:8 ?;8: ! 4!;8: 70 ?>74@028B5;=8 :0@B8G:8 HP0=5@ 70 ?8A<>0=5@ A4 A3 BannerTabloid Bannerhp Envelope 4.50x5.75hp Envelope 5.75x8.755.5x8.52>9=0 ?>I5=A:0 :0@B8G:0 (JIS)>I5=A:0 :0@B8G:0 B6 (JIS)Photo 4 x 6 in. with tabRA3Photo 4 x 6 in.4x6 in. with tab$>B>E0@B8O 3x5 8=G0$>B>E0@B8O 5x7 8=G0!=8<:0 8x10 8=G0!=8<:0 10x15 A<Photo 10x15 cm with tabBorderless Photo 4x6Borderless Photo 4x6 with tabBorderless Photo 10x15 cm"Borderless photo 10x15 cm with tab$>B> ?0=>@0<=8 4x10 8=G0$>B> ?0=>@0<=8 4x11 8=G0$>B> ?0=>@0<=8 4x12 8=G00=>@0<=8 157 ?>;5B0 A4#Borderless photo panorama, 4x10 in.#Borderless photo panorama, 4x11 in.#Borderless photo panorama, 4x12 in.Borderless 5x7Borderless photo 8x10!=8<:0 157 ?>;5B0 8.5x11 8=G0!=8<:0 157 ?>;5B0 12x12 8=G0$>B>E0@B8O 157 ?>;5B0 A3!=8<:0 157 ?>;5B0 A4 210x297 <<!=8<:0 157 ?>;5B0 A5 148x210 <<!=8<:0 157 ?>;5B0 A6!=8<:0 157 ?>;5B0 B5 182x257 <<$>B>E0@B8O 157 ?>;5B0 Tabloid$>B> ?0=>@0<=8 A4L L with tab2L 2L with tab!=8<:0 L!=8<:0 L (@0745;)$>B>E0@B8O 2L 127x178 <<$>B>E0@B8O 2L (5B8:5B)$>B>E. 157 ?>;. L 89x127 <<$>B>E. 157 ?>;. 2L 127x178 <<$>B>E. 157 ?>;. 2L (5B8:5B)Special Hagaki with tabsBorderless Hagaki Card$>B>E0@B8O 11x14 8=G0$>B>E0@B8O 12x12 8=G0$>B>E. 157 ?>;5B0 11x14 8=G0$>B>E. 157 ?>;5B0 L (5B8:5B)0=>@0<=8 157 ?>;5B0 4x10 8=G00=>@0<=8 157 ?>;5B0 4x12 8=G00=>@0<=8 157 ?>;5B0 A4!=8<:0 157 ?>;5B0 5x7 8=G057 ?>;5B0 Super B 13x19 8=G0Borderless Panorama 4x11 in.10x15 A<10x15 A< (5B8:5B)13x18 A<4x6 8=G05x7 8=G0 8x10 8=G057 ?>;5B0 :018=5B=0 120x165 <<!=8<:0 157 ?>;5B0 13x18 A<57 ?>;5B0 4x6 8=G057 ?>;5B0 4x6 8=G0 (5B8:5B) L 89x127 << !=8<:0 157 ?>;5B0 mutsugiri 8x100=>@0<=8 157 ?>;5B0 10x30 A< 018=5B=0Japanese envelope #2, 111x146mmMutsugiri 8x10 8=G00=>@0<=8 10x30 A<$>B>E. 157 ?>;. 2L 127x178 <<0=>@0<=8 42>9=8 A4 210x594 <<0=>@0<=8 157 ?>;5B0 42>9=8 A4Hagaki 157 ?>;5B0 (5B8:5B)B5 ISO 176x250 <<;8: 70 :0@B8G:0 4.4x6 8=G00=>@0<=8 10x25 A<0=>@0<=8 10x28 A<$>B> :0@B8G:0 10x20 A< (5B8:5B)$>B> :0@B8G:0 4x8 8=G0 (5B8:5B)0@B. 157 ?>;. 4x8 8=. (5B8:.)0@B. 157 ?>;. 10x20 A< (5B8:.)2L 127x178 mm<</?>=A:8 ?;8: ! 3, 120x235 <</?>=A:8 ?;8: ! 4, 90x205 <<HVB70=>@0<=8 157 ?>;5B0 10x28 A< 57 ?>;5B0 HV 57 ?>;5B0 B7Mutsugiri 157 ?>;5B0 8x10 8=G0 07<5@ 2E 105x117 << 07<5@ 2E 157 ?>;5B0 105x117 <<57 ?>;5B0 Super B/A357 ?>;5B0 :018=5B5= 13x18 A< Super B/A357 ?>;5B0 @07<5@  82x117 <<16K 195x273 <<16K 195x270 <<2L 127x178 << (5B8:5B)4x6 8=G0 (5B8:5B)$>B>E. 157 ?>;. L 89x127 <<$>B>E. 157 ?>;5B0 L (5B8:5B)$>B>E. 157 ?>;. 2L (5B8:5B)Borderless photo A4, 210x297mmBorderless photo A5, 148x210mmBorderless photo B5, 182x257mmL 89x127 << (5B8:5B)/?>=A:8 ?;8: ! 3 120x235 mm/?>=A:8 ?;8: ! 4 90x205 mm$>B>E. 157 ?>;5B0 8x10 8=G0$>B>E0@B8O 4x8 8=G0 (5B8:5B)A2 ?;8: 111x146 <<57 ?>;5B0 8.5x11 8=G057 ?>;5B0 hagaki 100x148 <<$!=8<:0 157 ?>;5B0 10x15 A< (5B8:5B) 3x5 8=G05x8 8=G057 ?>;5B0 A4 210x297 <<57 ?>;5B0 A5, 148x210 <<57 ?>;5B0 A6, 105x148 mm57 ?>;. 42>9=8 A4, 210x594 <<57 ?>;5B0 10x15 A<57 ?>;5B0 10x15 A< (5B8:5B)57 ?>;5B0 13x18 A<57 ?>;5B0 8x10 8=G00=>@0<=8 157 ?>;5B0 10x25 A<0@B>=G5 3x5 8=G00@B>=G5 4x6 8=G00@B>=G5 5x8 8=G0Hagaki :0@B8G:0 100x148 <<16K 195x270 <<16K 184x260 << 8K 270x390 mm 8K 260x368 mm CD, 80 << CD, 120 <<10x20 (5B8:5B)4x8 8=G0 (5B8:5B)57 ?>;5B0 4x8 8=G0 (5B8:5B)57 ?>;5B0 10x20 A< (5B8:5B) 3.5x5 8=G0 57 ?>;5B0 2L L 157 ?>;5B0 CD/DVD, 80 <<CD/DVD, 120 << Borderless B557 ?>;5B0 3.5x5 8=G0RA4SRA3SRA46x8 8=G0 8.5x13 8=G057 ?>;5B0 A3+ 57 ?>;5B0 B+0=>@0<=8 157 ?>;5B0 10x28 A<B+57 ?>;5B0 L 89x127 <<57 ?>;5B0 2L 127x178 <<57 ?>;5B0 B5, 182x257 <<57 ?>;5B0 tabloid 11x17 8=G057 ?>;5B0 A3, 297x420 << 57 ?>;5B0 B4E @07<5@Hagaki 100x148 <<Tabloid 11x17 8=G057 ?>;5B0 11x14 8=G057 ?>;5B0 12x12 8=G0 11x14 8=G0 12x12 8=G0 57 ?>;5B0 A60=>@0<=8 157 ?>;5B0 4x10 8=G00=>@0<=8 157 ?>;5B0 4x11 8=G00=>@0<=8 157 ?>;5B0 4x12 8=G00=>@0<=0 4x10 8=G00=>@0<=0 4x11 8=G00=>@0<=0 4x12 8=G057 ?>;5B0 A4, 210x297 <<57 ?>;5B0 5x7 8=G016K 184x260 << Super D/A1 Super C/A2DC3C2CB3 (ISO)B2 (ISO)Arch DArch CArch BArch AA1B2 (JIS)B3 (JIS) 07<5@ =0 4>:C<5=B0: 57 ?>;5B0 8K 273x394 <<16K 195x273 <<4x65x75x8B1 (JIS)B0 (JIS)EB1 (ISO)B0 (ISO)C1C0Arch ELetter 157 ?>;5B0Tabloid =0 ;8AB>2 =>A8B5;Tabloid 157 ?>;5B0Legal =0 ;8AB>2 =>A8B5;Legal 157 ?>;5B0Arch A =0 ;8AB>2 =>A8B5;Arch B =0 ;8AB>2 =>A8B5;Arch C =0 ;8AB>2 =>A8B5;Arch D =0 ;8AB>2 =>A8B5;Arch A 157 ?>;5B0Arch B 157 ?>;5B0Arch C 157 ?>;5B0Arch D 157 ?>;5B0A4 =0 ;8AB>2 =>A8B5;A3 =0 ;8AB>2 =>A8B5;A2 =0 ;8AB>2 =>A8B5;A1 =0 ;8AB>2 =>A8B5;B4 (ISO) =0 ;8AB>2 =>A8B5;B4 (ISO) 157 ?>;5B0B3 (ISO) =0 ;8AB>2 =>A8B5;B3 (ISO) 157 ?>;5B0B2 (ISO) =0 ;8AB>2 =>A8B5;B2 (ISO) 157 ?>;5B0B1 (ISO) =0 ;8AB>2 =>A8B5;B1 (ISO) 157 ?>;5B0C4 =0 ;8AB>2 =>A8B5; C4 157 ?>;5B0C3 =0 ;8AB>2 =>A8B5; C3 157 ?>;5B0C2 =0 ;8AB>2 =>A8B5; C2 157 ?>;5B0B4 (JIS) =0 ;8AB>2 =>A8B5;B4 (JIS) 157 ?>;5B0B3 (JIS) =0 ;8AB>2 =>A8B5;B3 (JIS) 157 ?>;5B0B2 (JIS) =0 ;8AB>2 =>A8B5;B2 (JIS) 157 ?>;5B0Super B/A3 =0 ;8AB>2 =>A8B5;Super B/A3 157 ?>;5B0Super C/A2 =0 ;8AB>2 =>A8B5;Super C/A2 157 ?>;5B0Super D/A1 =0 ;8AB>2 =>A8B5;Super D/A1 157 ?>;5B0FArch E1Arch E2Arch E3B1 (JIS) 157 ?>;5B0C =0 ;8AB>2 =>A8B5; C 157 ?>;5B0D =0 ;8AB>2 =>A8B5; D 157 ?>;5B0E =0 ;8AB>2 =>A8B5; E 157 ?>;5B0Arch E =0 ;8AB>2 =>A8B5;Arch E 157 ?>;5B0A0A0 =0 ;8AB>2 =>A8B5; A0 157 ?>;5B0 A1 157 ?>;5B0 A2 157 ?>;5B0 A3 157 ?>;5B0 A4 157 ?>;5B0B0 (ISO) =0 ;8AB>2 =>A8B5;B0 (ISO) 157 ?>;5B0C0 =0 ;8AB>2 =>A8B5; C0 157 ?>;5B0C1 =0 ;8AB>2 =>A8B5; C1 157 ?>;5B0B0 (JIS) =0 ;8AB>2 =>A8B5;B0 (JIS) 157 ?>;5B0B1 (JIS) =0 ;8AB>2 =>A8B5;>;O< :018=5B5= 13x18 A<5?@5:. E0@B8O A3 297x420 <<5?@5:JA=0B0 A4 210x297 <<5?@5:. 70 ?8A<0 8.5x11 8=G05?@5:JA=0B0 tabloid 11x17 8=G0Banner A3 297x420mmBanner A4 210x297mm Ofuku hagaki 4x12 8=G010x30 A<57 ?>;5B0 10x30 A<57 ?>;5B0 4x12 8=G0B7 (ISO)57 ?>;5B0 B7 (ISO) JIS Chou ! 2 JIS Chou ! 3 JIS Chou ! 48K 10.75x15.50in.16K 7.75x10.75in.57 ?>;5B0 A5 148x210 <<57 ?>;5B0 A6 105x148 <<B7 (JIS)57 ?>;5B0 B7 (JIS) B 11x17 8=G057 ?>;5B0 B 11x17 8=G0 B+ 13x19 8=G057 ?>;5B0 B+ 13x19 8=G057 ?>;5B0 A3+ 330x483 <<A3+ 330x483 <<10x28 A<57 ?>;5B0 10x28 A<2>9=0 A4 210x594 <<;8: 70 :0@B8G:0 4.4x6 8=G0 4x11 8=G057 ?>;5B0 4x11 8=G0B5 (ISO)57 ?>;5B0 B5 176x250 << ;8: ! 6 3/4 57 ?>;5B0 8.5x11 8=G0 8.5x11 8=G0Mutsugiri 203x254 <<57 ?>;5B0 B4 257 x 364 <<57 ?>;5B0 B4 250 x 353 <<57 ?>;5B0 A3+ 329 x 483 <<57 ?>;5B0 102x152 <<10x25 A<57 ?>;5B0 10x25 A<57 ?>;5B0 4x10 8=.4x10 8=. 8K 270x390 << 8K 260x368 <<B6 (ISO)B5 (ISO) 176x250mmBorderless B5 JIS, 182x257mm Envelope A2 Envelope B5 Envelope #10 Envelope DL Envelope C4 Envelope C5 Envelope C6Envelope MonarchJIS Chou #2 111x146 <<)0<?0 =0 HP, 1O;0 BJ:0=)0<?0 =0 HP, BJ<=0 BJ:0=0$>B>E0@B8O 70 <0AB. ?5G0B =0 0;1C<8 70 87@O720=510B. E0@B8O 70 <0AB. ?5G0B =0 0;1C<8 70 87@O720=5Super B 13x198=G0B4 (JIS) 257x364<< A3 297x420 <<A3+ 330x483 <</?>=A:8 ?;8: Kaku #2 240x332 <<$Oficio 8.5x13$Oficio 216x343 mm$Oficio 216x347 mmDeclaraciCn 5,5 x 8,5 pulg. A5 148x210mmB5 (JIS) 182x257mmExecutive 7.25x10.5in. A4 210x297mmLetter 8.5x11in.Legal 8.5x14in.!Borderless ofuku hagaki 200x148mm A6 105x148mmOfuku hagaki 200x148mmJIS Chou #4 90x205mmEnvelope Monarch 3.9x7.5in.Envelope #10 4.1x9.5in.Envelope DL 110x220mmEnvelope A2 111x146mmEnvelope C6 114x162mmJIS Chou #3 120x235mmEnvelope C5 162x229mmIndex card Letter 8.5x11in.Index card A4 8.27x11.69in.Borde a bordeA4Borde a borde CartaBorderless B7 ISO, 88x125mm57 ?>;5B0 HV 101x180 <<57 ?>;5B0 42>9=0 A4B7 (ISO) 88x125<< HV 101x180 <<018=5B5= @07<5@ 120x165 <<;8: ! 6 3/4 3,63x6,58=G0$Oficio 216x340 mm L 9x13 cm$3x5E>4OI :>=B59=5@ JG=> ?>4020=5 >B704"020 70 A=8<:8"020 5"020 6"020 7"020 8"020 9"020 10Tray 11Tray 12Tray 13Tray 14Tray 15"020 3 (500 ;8AB0)"020 3 (1500 ;8AB0)Tray 3 (250 Sheet)Tray 2 (500 Sheet)Tray 4 (2000 Sheet)@02 <0@H@CB 70 E0@B8OB0"020 70 A?5F80;5= =>A8B5; "020 CD/DVD JG=> ?>4020=5 2 "020 1 C;>2B><0B8G5= 871>@ =0 ?@8=B5@045= A;>B 70 ?>4020=5$HP 2000-Sheet Input Tray JG=> ?>4020=5>4020I> CAB@>9AB2> 70 ?;8:>25Envelope, Manual Feed2B> Tractor Feed Small Format Large FormatLarge CapacityCassette2B><0B8G5= 871>@ JG=> ?>4020=5"020 4>4020I> CAB@>9AB2> 70 ?;8:>251000-Sheet Input Tray (Tray 4)2B><0B8G5= 871>@ =0 ?@8=B5@"020 A 3>;O< >15<7B>G=8: =0 E0@B8O JG=> ?>4020=5 ("020 1)9!B@0=8G=> ;8AB>?>4020I> CAB@>9AB2> 70 1000 ;8AB0 (B020 4)9!B@0=8G=> ;8AB>?>4020I> CAB@>9AB2> 70 2000 ;8AB0 (B020 4)"020 4 (1000 ;8AB0)"020 4 (2000 ;8AB0)"020 4 (500 ;8AB0)"020 5 (500 ;8AB0)"020 1"020 2"020 3 @54=0 B020 04=0 B020Upper Paper TrayLower Paper TrayMiddle Paper TrayTray 4 (500 Sheet)Tray 4 (1500 Sheet)7E>45= :>=B59=5@1>=B59=5@ =0 CAB@>9AB2>B> 70 ?>4@5640=5 (?>4H8B8)(>@5= :>=B59=5@ (;8F520B0 AB@0=0 =04>;C)&O2 :>=B59=5@ (;8F520B0 AB@0=0 =03>@5)*>=B59=5@ =0 CAB@>9AB2>B> 70 :><?;5:B>20=5&>=B59=5@ =0 CAB@>9AB2>B> 70 ?>4H820=5'>=B59=5@ =0 CAB@>9AB2>B> 70 ?>4@5640=5#>=B59=5@ 70 @0745;O=5 =0 7040=8OB0>I5=A:0 :CB8O 1>I5=A:0 :CB8O 2>I5=A:0 :CB8O 3>I5=A:0 :CB8O 4>I5=A:0 :CB8O 5>I5=A:0 :CB8O 69HP ?>I5=A:0 :CB8O A 3 :>=B59=5@0 - DC=:F8>=0;=> @0745;O=5@#AB@>9AB2> 70 ?>4@5640=5 / ?>4H820=5 =0 3000 ;8AB0 =0 HP - Q3633<C;B8DC=:F8>=0;=> CAB@>9AB2> 70 4>2J@H. >1@01>B:0 HP - Q3634$"5;1>4/AB0:5@   500 - CE726A/CF070A O2 :>=B59=5@0HP "5;1>4/AB0:5@ - 568< ?>I5=A:0 :CB8O - A2W80A(HP "5;1>4/AB0:5@ - 568< AB0:5@ - A2W80AAHP "5;1>4/AB0:5@ A 2/4 ?5@D>@0B>@ - 568< ?>I5=A:0 :CB8O - A2W82A9HP "5;1>4/AB0:5@ A 2/4 ?5@D>@0B>@ - 568< AB0:5@ - A2W82A@HP !J740B5;/702J@H8B5; =0 :=86:8 - 568< ?>I5=A:0 :CB8O - A2W83A8HP !J740B5;/702J@H8B5; =0 :=86:8 - 568< AB0:5@ - A2W83AMHP !J740B5;/702J@H8B5; =0 :=86:8 A 2/3 ?5@D>@0B>@ - 568< ?>I. :CB8O - A2W84AIHP !J740B5;/702J@H8B5; =0 :=86:8 A 2/3 ?5@D>@0B>@ - 568< AB0:5@ - A2W84AQHP !J740B5;/702J@H8B5; =0 :=86:8 A 2/4 ?5@D>@0B>@ - 568< ?>I5=A:0 :CB8O - CZ999AIHP !J740B5;/702J@H8B5; =0 :=86:8 A 2/4 ?5@D>@0B>@ - 568< AB0:5@ - CZ999A9HP "5;1>4/AB0:5@ A 3 B028 - 568< ?>I5=A:0 :CB8O - CZ264A$7E>45= :>=B59=5@ :0B> ?@8=04;56=>AB7>I5=A:0 :CB8O A 5 :>=B59=5@0 8 CAB@>9AB2> 70 ?>4H820=5>I5=A:0 :CB8O A 7 :>=B59=5@0>I5=A:0 :CB8O A 8 :>=B59=5@0-#AB@>9AB2> 70 ?>4@5640=5 =0 HP 70 3000 ;8AB0 ,#AB@>9AB2> 70 ?>4@5640=5 / ?>4H820=5 HP 3000:HP C;B8DC=:F8>=0;=> CAB@>9AB2> 70 4>?J;=8B5;=0 >1@01>B:0 ,#AB@>9AB2> 70 ?>4@5640=5 =0 HP 70 500 ;8AB0 8#AB@>9AB2> 70 ?>4@5640=5 / ?>4H820=5 =0 HP 70 500 ;8AB0 7>I5=A:0 :CB8O A 8 :>=B59=5@0 - @568< =0 ?>I5=A:0 :CB8O3>I5=A:0 :CB8O A 8 :>=B59=5@0 - @568< =0 ?>4@5640=5?>I5=A:0 :CB8O A 8 :>=B59=5@0 - @568< =0 @0745;O=5 =0 7040=8OB0>I5=A:0 :CB8O 7>I5=A:0 :CB8O 8(045= :>=B59=5@ (;8F520B0 AB@0=0 =03>@5)@>=B59=5@ =0 CAB@>9AB2>B> 70 ?>4@5640=5 (;8F520B0 AB@0=0 =03>@5)@>=B59=5@ =0 CAB@>9AB2>B> 70 ?>4@5640=5 (;8F520B0 AB@0=0 =04>;C)>=B59=5@ 70 1@>HC@8>@5= ;O2 :>=B59=5@7E>45= :>=B59=5@ 17E>45= :>=B59=5@ 27E>45= :>=B59=5@ 37E>45= :>=B59=5@ 4 568< =0 ?>I5=A:0 :CB8O>I5=A:0 :CB8O#AB@>9AB2> 70 ?>4@5640=5 0745;O=5 =0 70O2:8#AB@>9AB2> 70 :><?;5:B>20=5B>I5=A:0 :CB8O A 8 :>=B59=5@0 - @568< =0 A>@B8@0=5 / :><?;5:B>20=5:HP ?>I5=A:0 :CB8O A 3 :>=B59=5@0 - @568< =0 ?>I5=A:0 :CB8O6HP ?>I5=A:0 :CB8O A 3 :>=B59=5@0 - @568< =0 ?>4@5640=5*HP 3-Bin Mailbox - Function Separator Mode+#AB@>9AB2> 70 ?>4@5640=5 / ?>4H820=5 HP 750 ;02=0 B020 HP StackerHP 5-Bin MailBox ModeHP Stacker/StaplerOHP 3 :>=B59=5@=> CAB@>9AB2> 70 ?>4H820=5 / ?>4@5640=5 - @568< =0 ?>I5=A:0 :CB8OKHP 3 :>=B59=5@=> CAB@>9AB2> 70 ?>4H820=5 / ?>4@5640=5 - @568< =0 ?>4@5640=5N#AB@>9AB2> A @ :>=B59=5@0 70 ?>4@5640=5 / ?>4H820=5 HP - 0745;8B5; =0 DC=:F887HP C-2> 70 =0?@020 =0 1@>HC@8 / @568< =0 ?>I5=A:0 :CB8O3HP C-2> 70 =0?@020 =0 1@>HC@8 / @568< =0 ?>4@5640=5HP <>4C; 70 ?>42J@720=5!@545= ;O2 :>=B59=5@>;5= ;O2 :>=B59=5@$#-2> 70 ?>4@5640=5 HP A 5 :>=B59=5@00#-2> 70 @0745;O=5 =0 7040=8OB0 HP A 5 :>=B59=5@0'#-2> 70 :><?;5:B>20=5 HP A 5 :>=B59=5@0 >I5=A:0 :CB8O HP A 5 :>=B59=5@0$CB8O 70 ?8A<0 =0 HP A 10 :>=B59=5@0(#-2> 70 ?>4@5640=5 =0 HP A 10 :>=B59=5@04#-2> 70 @0745;O=5 =0 7040=8OB0 =0 HP A 10 :>=B59=5@0+#-2> 70 :><?;5:B>20=5 =0 HP A 10 :>=B59=5@0Y3-:>=B59=5@=> CAB@>9AB2> 70 ?>4H820=5/?>4@5640=5 =0 HP  @568< =0 ?>I5=A:0 :CB8O  CC424A`#AB@>9AB2> A 3 :>=B59=5@0 70 ?>4@5640=5/?>4H820=5 =0 HP  @568< " 0745;8B5; =0 DC=:F88" - CC424AU3-:>=B59=5@=> CAB@>9AB2> 70 ?>4H820=5/?>4@5640=5 =0 HP  @568< =0 ?>4@5640=5  CC424A)HP B5;1>4/?>4@5640G  568< ?>I0  CZ994A/HP B5;1>4/?>4@5640G  568< ?>4@5640=5  CZ994A?HP B5;1>4/?>4@5640G A ?@>1820=5 2/3 4C?:8  568< ?>I0  CZ995A?HP B5;1>4/?>4@5640G A ?@>1. 2/3 4C?:8  568< ?>4@564.  CZ995AO20 B020 (=09-?@O: ?JB) 7?@0I0=5 =0 3@0D8:8 :0B> @0AB5@Send Page as Raster"020 3 (:0B> >?F8O)C?;5:A=> CAB@>9AB2>"2J@4 48A: =0 ?@8=B5@0 Collater Unit Binder Unit 07@5H020=5 =0 @JG5= 4C?;5:A 07@5H020=5 =0 @JG=> ?>4020=5:;NG5=0 1J@A0;:0"8? =0 CAB@>9AB2>B> 568< =0 1J@A0;:01,5 1 GB?HP B5;1>4/?>4@5640G A ?@>1820=5 2/4 4C?:8  568< ?>I0  CZ996A?HP B5;1>4/?>4@5640G A ?@>1. 2/4 4C?:8  568< ?>4@564.  CZ996A7HP AJ740B5; =0 1@>HC@8/>1@01>BG8:  568< ?>I0  CZ285A=HP AJ740B5; =0 1@>HC@8/>1@01>BG8:  568< ?>4@5640=5  CZ285A "8? =>A8B5;;8: "56:0>28 lb 28 lb B8? 1 28 lb B8? 2@C10$8=02B><0B8G5= 871>@ 5 5 704045=0 18:=>25=09HP "5;1>4/AB0:5@ A 3 B028 - 568< ?>I5=A:0 :CB8O - CE736A`#AB@>9AB2> A 3 :>=B59=5@0 70 ?>4@5640=5/?>4H820=5 =0 HP  @568< " 0745;8B5; =0 DC=:F88" - CE736A1HP "5;1>4/AB0:5@ A 3 B028 - 568< AB0:5@ - CE736A6#AB@>9AB2> 70 ?>4@5640=5 A 5 :>=B59=5@0 =0 HP  CE997AB#AB@>9AB2> 70 @0745;O=5 =0 7040=8OB0 A 5 :>=B59=5@0 =0 HP  CE997A=#AB@>9AB2> 70 ?>4@5640=5/?>4H820=5 =0 500 ;8AB0 =0 HP - CB522?>I5=A:0 :CB8O A 5 :>=B59=5@0 - @568< =0 ?>I5=A:0 :CB8O - C4787;>I5=A:0 :CB8O A 5 :>=B59=5@0 - @568< =0 ?>4@5640=5 - C4787H>I5=A:0 :CB8O A 5 :>=B59=5@0 - @568< =0 A>@B8@0=5/:><?;5:B>20=5 - C4787G>I5=A:0 :CB8O A 5 :>=B59=5@0 - @568< =0 @0745;O=5 =0 7040=8OB0 - C47879#AB@>9AB2> 70 :><?;5:B>20=5 A 5 :>=B59=5@0 =0 HP  CE997A,CB8O 70 ?8A<0 A 5 :>=B59=5@0 =0 HP  CE997A>#AB@>9AB2> 70 ?>4@5640=5/?>4H820=5 =0 500 ;8AB0 =0 HP  CE405A=#AB@>9AB2> 70 ?>4@5640=5/?>4H820=5 =0 500 ;8AB0 =0 HP - Q24434#AB@>9AB2> 70 ?>4@5640=5 =0 500 ;8AB0 =0 HP  CE404A(52 70 ?>42J@720=5 / ?>4;>6:0One Staple LeftOne Staple RightTwo Staples LeftTwo Staples RightTwo Staples Top4=> ?>4H820=5 >B;O2> J3;>2>"@8 ?>4H820=8O >B;O2>"@8 ?>4H820=8O >B3>@5&4=> J3;>2> ?>4H820=5 (0:A. 15 ;8AB0)25 A:>18 2;O2>/>B3>@54=> ?>4H820=5 >B4OA=> J3;>2>25 ?>4H820=8O >B;O2>25 ?>4H820=8O >B4OA=>"@8 ?>4H820=8O >B4OA=>25 ?>4H820=8O >B3>@51HP "5;1>4/AB0:5@ A 3 B028 - 568< AB0:5@ - CZ264A>HP "5;1>4/AB0:5@ A 3 B028 - 568< DC=:F8>=. A5?0@0B>@ - CZ264A9HP "5;1>4/AB0:5@ A 3 B028 - 568< ?>I5=A:0 :CB8O - B3M76AAHP "5;1>4/AB0:5@ A 3 B028 - 568< DC=:F8>=0;5= A5?0@0B>@ - B3M76A1HP "5;1>4/AB0:5@ A 3 B028 - 568< AB0:5@ - B3M76A$HP 500-;8AB>2 B5;1>4/AB0:5@ - CE726A#HP 500-;8AB>2 B5;1>4/AB0:5@- CF070A"HP 5-Bin Mailbox - CE997A / F2G81A"HP 5-Bin Stacker - CE997A / F2G81A(HP 5-Bin Job Separator - CE997A / F2G81A#HP 5-Bin Collator - CE997A / F2G81A.HP 500-Sheet Stapler/Stacker - CE405A / F2G72A&HP 500-Sheet Stacker - CE404A / F2G71AOptional Paper SourcesHP 500-Sheet Stackable Tray2 HP 500-Sheet Stackable TraysHP 1500-Sheet Input Tray$HP 500-Sheet & 1500-Sheet Input Tray3x500-Sheet TowerFeed 334x500-Sheet TowerFeed 445x500-Sheet TowerFeed 757x500-Sheet TowerFeed 77!2x500-Sheet Laser TowerFeed LT 23HP CAB@>9AB2> 70 ?>4H820=5 / ?>4@5640=5 / @0745;O=5&HP @0745;8B5; =0 70O2:8 A 4 :>=B59=5@0:HP C;B8DC=:F8>=0;=> CAB@>9AB2> 70 4>?J;=8B5;=0 >1@01>B:0 HP 48=8G5= 87E>45= :>=B59=5@!B0=40@B5= 87E>45= :>=B59=5@7E>45= :>=B59=5@ 97E>45= :>=B59=5@ 10$Standard Bin (Correct Order)$Rear Bin (Straightest Path) $Upper Bin$Output Bins 1-5E>4=0 B020 70 1500 ;8AB0E>4=0 B020 70 500 ;8AB0$Lower Left Booklet Bin!3x500-Sheet Laser TowerFeed LT 3!4x500-Sheet Laser TowerFeed LT 4!5x500-Sheet Laser TowerFeed LT 5!6x500-Sheet Laser TowerFeed LT 6!7x500-Sheet Laser TowerFeed LT 7HP 500-Sheet Input Tray2 x HP 500-Sheet Input TrayHP 700-Sheet Paper TrayHP 100-Sheet Paper Tray HP 100 and 700 Sheet Paper TraysHP 250-Sheet Paper TrayHP 2x250-Sheet Paper Trays$"028 70 E0@B8O HP 70 250 8 500 ;8AB01000-Sheet Side Input TrayE>4=0 B020 70 2000 ;8AB0Side 2000-Sheet Input TrayHP 250-Sheet Tray 2HP 500-Sheet Tray 2"020 70 4000 ;8AB0 (Letter/A4)"020 70 4000 ;8AB0 (11x17/A3)3 x HP 500-Sheet Input Tray!HP 2x500-Sheet & 1500-Sheet Trays4 x HP 500-Sheet Input Tray7E>45= :>=B59=5@ 57E>45= :>=B59=5@ 67E>45= :>=B59=5@ 77E>45= :>=B59=5@ 87E>4=8 :>=B59=5@8 1-87E>4=8 :>=B59=5@8 2-8)>@5= ;O2 :>=B59=5@ (=09-?@028OB <0@H@CB)$>;5= ;O2 :>=B59=5@ (=09-28A>: >15<)!B0=40@B5= 3>@5= :>=B59=5@+O2 87E>45= :>=B59=5@ (=09-?@028OB <0@H@CB)O2 87E>45= :>=B59=5@$7E>45= :>=B59=5@ 3 (=09-28A>: >15<)48=8G5= 87E>45= :>=B59=5@ 09-4>1@> >@<0;=>J@7>$:>=><8G5= @568< (:>=><8O =0 B>=5@)1200 dpi?B8<870F8O 70@0H5B> 7040=85 I5 A5 >B?5G0B0, => =O<0 40 A5 AJE@0=8 2 ?@8=B5@0.@8 70O2:0 70 <=>3> :>?8O I5 A5 >B?5G0B0 ?J@2>B> :>?85. AB0=0;8B5 I5 A5 704J@60B >B ?@8=B5@0, 4>:0B> =5 38 ?CA=5B5 >B :>=B@>;=8O ?0=5; =0 ?@8=B5@0.040=85B> 28 I5 A5 AJE@0=8 2 ?@8=B5@0 8 =O<0 40 A5 >B?5G0B0 =8I>, 4>:0B> =5 ?>4045B5 70O2:0 >B :>=B@>;=8O ?0=5; =0 ?@8=B5@0. 8G=8B5 7040=8O 70 ?5G0B A0 70I8B5=8 >B G5B8@8F8D@5= ?5@A>=0;5= :>4 70 845=B8D8:0F8O, 704045= >B 20A.r!;54 >B?5G0B20=5 =0 7040=85B> <>65B5 40 87?>;720B5 :>=B@>;=8O ?0=5;, 70 40 >B?5G0B0B5 >I5 :>?8O >B 20H5B> 7040=85.040=85B> 28 I5 1J45 AJE@0=5=> 2 ?@8=B5@0, 2A5 54=> 5 2 5;5:B@>==0 :CB8O 70 D09;>25. O<0 40 A5 >B?5G0B0 =8I>, 4>:0B> =5 ?>4045B5 70O2:0 >B :>=B@>;=8O ?0=5; =0 ?@8=B5@0. 7?>;7209B5 B078 ?0<5B 70 D>@<C;O@8 8 4@C38 >1I8 8;8 A?>45;5=8 4>:C<5=B8.gSpecifies the Paper Size to use. The various Paper Sizes listed match those supported by your printer.5Specifies how the document is positioned on the page. Specifies double-sided printing.HSpecifies the order in which the pages of your document will be printed.5G0B=0 1;0=:0$8@<5=0 1;0=:0 @>7@0G=>AB;0=F>20 5@D>@8@0=0B8:5B5@1>20 5F8:;8@0=0&2OB"56:00@B>= Plain Paper Glossy Paper2B><0B8G5= 871>@B8:5B8@C38 EC4>65AB25=8 E0@B885>3J205<0 D>B>E0@B8O5>3J205<0 E0@B8O A ?>:@8B855>3J205<0 >25EBO;0 D>B>E0@B8O5>3J205<0 0:20@5;=05>3J205<0 :0=020(>4>1@5=0 D>B>E0@B8O HP, <5:>-3;0=F8@0=0HP B5AB>20, <0B8@0=0%$>B>E0@B8O HP Advanced, O@:>-<0B8@0=0$>B>E0@B8O HP, <0B8@0=0@C38 D>B>E0@B8818:=>25=0 E0@B8O/$>B>E0@B8O 70 1@>HC@8 8 ;8AB>2:8 HP, 3;0=F8@0=0-$>B>E0@B8O 70 1@>HC@8 8 ;8AB>2:8 HP, <0B8@0=0+@C38 E0@B88 70 <0AB8;5=>AB@C9=8 CAB@>9AB20HPPremium Plus D>B>E0@B8O %%0@B8O 70 1@>HC@8 HP, 180 3, 3;0=F>20HP EcoSMART Lite3x5!0B>20 E0@B8O 70 1@>HC@8 HP 180 3$0B>20 E0@B8O 70 1@>HC@8 =0 HP 150 3&;0=F>20 E0@B8O 70 1@>HC@8 =0 HP 150 35;0=F>20 E0@B8O 70 B@>9=> A3J=0B8 1@>HC@8 =0 HP 150 3&;0=F>20 E0@B8O 70 1@>HC@8 =0 HP 200 3/%0@B8O 70 ?@575=B0F88 HP Premium 3;0=F>20 120 3)HP Brochure Glossy 200g (faster printing)&HP Brochure Glossy 200g (higher gloss)B8:5B8 Retail Shelf Edge#;0=F>20 E0@B8O 70 1@>HC@8 HP 180 3'  3;0=F E0@B8O 180 3 70 B@>9=> A3J20=5HP 2>4>CAB>9G828 CD/DVDHeavy 106-163gHP LaserJet 90g 5:0 60-74g5648==0 85-95g0B8@0=0 HP Color Laser 105g!JA A@54=> B53;> 96-110g#!JA A@54=> B53;> 3;0=F8@0=0 96-110g"56:0 111-125gHP Heavy Glossy 111-125g0B8@0=0 HP Premium Choice 120g;0=F8@0=0 HP Presentation 120g$5:0 3;0=F8@0=0 HP Professional 120g;0=F8@0=0 HP Presentation 120g%;0=F8@0=0 HP Professional Laser 120g!2@JEB56:0 126-175g0B8@0=0 E0@B8O HP 90 30B8@0=0 E0@B8O HP 120 3;0=F8@0=0 E0@B8O HP 160 3;0=F8@0=0 E0@B8O HP 220 30B8@0=0 E0@B8O HP 200 33;0=F8@0=0 2;0:=5AB0 E0@B8O Fullet HP Edgeline 120g, setinatOther brochure paperHP Brochure Glossy(%0@B8O 70 ?@575=B0F88 HP Premium, <0B>204@02515;0 D>B>E0@B8O "J=:0 D>B>BJ:0=HP Color Inkjet paper 4@020 E0@B8O0B8@0=0 E0@B8O HP 105 30B8@0=0 E0@B8O HP 160 3;0=F8@0=0 E0@B8O HP 130 35:0 3;0=F8@0=0 E0@B8O HP 120 30B8@0=0 :>@8F00B8@0=0 70 1@>HC@8;0=F8@0=0 HP Edgeline 160g;0=F8@0=0 HP Edgeline 220g 0B8@0=0 70 :>@8F8 HP Cover 200g$HP 1@>HC@8 8 ;8AB>2:8, <0B8@0=0 180g.%0@B8O 70 ?@575=B0F88 HP Premium <0B8@0=0 120g(18:=>25=0 HP Office LG (4J;3> 7J@=5AB0)25EBO;0 D>B>E0@B8O(;04:0 EC4>65AB25=0 E0@B8O HP HahnemLhle:20@5;=0 E0@B8OHP HahnemLhle 0:20@5;=0 E0@B8O0=0200B8@0=0 :0=020 HP Artist %C4>65AB25=0 E0@B8O HP Aquarella%0@B8O HP 70 1@>HC@8 8 ;8AB>2:8!2@JEB56:0 131-175g!2@JEB56:0 3;0=F>20 131-175g0@B>= 176-220g;0=F8@0=0 HP Edgeline 180g @>7@0G=> D>;8> Monochrome Laser;0=F8@0=0 HP Presentation 130g&HP Professional Laser, 3;0=F>20, 130 g0%0@B8O 70 1@>HC@8 HP Tri-fold Color Laser, 160 g "56:0 3@C10"56:0 3;0=F>20 111-130g7;0=F8@0=0 D>B>E0@B8O HP Color Laser 220 3 (1J@7 ?5G0B)8;0=F8@0=0 D>B>E0@B8O HP Color Laser 220 3 (A8;5= 3;0=F) @C30 3;0=F>20 E0@B8O 70 1@>HC@8@C30 <0B>20 E0@B8O 70 1@>HC@8);0=F>20 E0@B8O 70 ?>74@028B5;=8 :0@B8G:8'0B>20 E0@B8O 70 ?>74@028B5;=8 :0@B8G:8!2@JEB56:0 3;0=F8@0=0 126-175g'0B8@0=0 70 1@>HC@8 HP Color Laser 160g0B8@0=0 HP Superior Laser 160g);0=F8@0=0 70 1@>HC@8 HP Color Laser 160g!;0=F8@0=0 HP Superior Laser 160g$>B>E0@B8O HP <0B8@0=0 200g);0=F8@0=0 D>B>E0@B8O HP Color Laser 220g;0=F8@0=0 :0@B8G:0 176-220g@>7@0G=> D>;8> Color LaserF25B5=>HP 74@020 E0@B8O5?@>7@0G5= D8;<!@>7@0G=> D>;8> HP Premium InkjetWater Resistent CD/DVD"56:0 111-130gHP Heavy Glossy 111-130g"JA:020 D>B>E0@B8O HPPremium Plus%0@B8O HP Superior, 3;0=F8@0=0HP Superior Paper, Matt;0=F8@0=0 106-120 g/m2@C?0 :0@B8G:8 106-177 g/m2!8;=> 3;0=F8@0=0 121-163 g/m25:> 3;0=F8@0=0 75-105 g/m2$%0@B8O 70 :>@8F8 HP Premium 200 g/m2%$>B>E0@B8O HP Color Laser, 3;0=F8@0=0 "56J: ?;8: CD 70 ?5G0BHP Inkjet-CD/DVD 70 ?5G0B#Taiyo Yuden Inkjet-printable CD/DVD@C38 HP Inkjet-CD/DVD 70 ?5G0BHP CD/DVD B0BC8@>2:00B8@0=0%0@B8O HP Premium Inkjet#HP Premium Inkjet Heavyweight Paperhp Premium Transparency$>B>E0@B8O HP Premium%0@B8O HP Premium Inkjet:HP Brochure & Flyer, GlossyHP Brochure & Flyer, MatteCardstock (105 - 176 g/m2)Cardstock (167 - 220 g/m2)Glossy (75 - 105 g/m2)Glossy Film (hp ToughPaper)@>7@0G=>AB =0 A820B0 30<0Light (60 - 70 g/m2)Light (64 - 75 g/m2)Heavy (90 - 105 g/m2)$>B>E0@B88 HP Premium@C38 D>B>E0@B88@C38 ?@>7@0G=8 D8;<8HP D>B> :0@B8G:8@C38 A?5F80;=8 E0@B88@C38 E0@B88 70 1@>HC@8 Inkjet hagakiHeavy (106 - 163 g/m2)Heavy Glossy (106 - 163 g/m2)hp Premium Plus Transparency%0@B8O HP O@:0 1O;0A>15=> ?;JB=0 E0@B8O HP Design$>B>E0@B8O HP Colorfast#HP Premium Plus Photo Paper, Glossy"$>B>E0@B8O HP Premium Plus, <0B>20HP Design 3;0=F>20 E0@B8O515;0 >18:=>25=0 E0@B8OThick Photo Paper Inkjet Hagaki Glossy Hagaki.hp Photo Quality Inkjet Paper, Two-sided Mattehp Glossy Paperhp Transparencyhp CX JetSeries Paperhp Deluxe Photo Paper%0@B8O HP Premium#HP Premium Inkjet Transparency Film(HP Premium Plus Inkjet Transparency Filmhp Premium Glossy PaperHP I0<?0 70 ?@5=0AO=5"HP<0B8@0=0 ?>74@028B5;=0 :0@B8G:0HPD>B> ?>74@028B5;=0 :0@B8G:0HP=5?@5:JA=0B0 E0@B8O&hp Professional Brochure & Flyer PaperHPPremium Plus D>B>E0@B8O HP Brochure & Flyer, Gloss!HP Brochure & Flyer, matte finish!HP@5;5D=0 ?>74@028B5;=0 :0@B8G:0Other Inkjet PapersOther Transparency FilmsOther Photo Paper@C38 ?>74@028B5;=8 :0@B8G:8Other Brochure PapersOther Specialty Papers#8A>:> :0G5AB25=0 ?>I5=A:0 :0@B8G:0Inkjet Postcard%Photo Glossy Paper/High Quality SheetPhoto Print PostcardPhoto Print Sheet Special PaperSpecial PostcardSpecial Transparency Film Light Paper!25B;0 Heavy Glossy$>B>E0@B8O HP, 3;0=F>20$>B>E0@B8O HP Premium, 3;0=F>20!hp Photo Quality Paper,Semi Gloss!HP :0G5AB25=0 D>B> E0@B8O, <0B>20!$>B>E0@B8O HP Colorfast, 3;0=F>20&$>B>E0@B8O HP Everyday, ?>;C3;0=F8@0=0%0@B8O HP Everyday, <0B>20!8;=> 3;0=F8@0=0 HP!8;=> 3;0=F8@0=0 =5 >B HP@0D8G5= @568<Rendering ModeHP-GL/2 0AB5@5=RIP 7?@0I0=5 =0 3@0D8:8 :0B> 25:B>@ 0745;5;5="56:0 105-119 g/m25:0 60-75 g/m25648==0 90-104 g/m2:AB@0 B56:0 120-163 g/m2@C?0 :0@B8G:8 164-200 g/m2@C10 90-105 g/m2;0=F>20 90-104 g/m2!8;=> 3;0=F>20 105-120 g/m2"HP 8A>:> 3;0=F8@0=0 (7>1@065=8O)"56:0 91-163 g/m2Light 50-59 g/m2 A>15=> ?;JB=0 E0@B8O HP Premium@>7@0G=> D>;8> HP Premium@>7@0G=> D>;8> HP Premium Plus5:8 60-74 g/m2 HP;5=5=0 ?>74@028B5;=0 :0@B8G:0@C?0 :0@B8G:8 >163 g/m2!8;=> 3;0=F>20 106-120 g/m2 5:0 <70 g/m2@C?0 :0@B8G:8 106-163 g/m2"56:0 91-105 g/m2 5:0 <75 g/m2HP D>B> 8 ?@>5:B=0 E0@B8O %0@B8O 70 ?@575=B0F88 HP Premium$>B>E0@B8O HP Premium, <0B>20HP 5B8:5B8, <0B8@0=8HP 5B8:5B8, 3;0=F8@0=8 8A>:> 3;0=F8@0= D8;< HP Premium'%0@B8O 70 1@>HC@8 HP Tri-fold, 3;0=F>20@C?0 :0@B8G:8 164-220 g/m2!>4>1@5=0 D>B>E0@B8O HP, 3;0=F>20HP :0@B8G:8 70 15;56:8"56:0 105-120 g/m2;0=F8@0=0 75-120 g/m2!8;=> 3;0=F8@0=0 120-160 g/m2$:AB@0 A8;=> 3;0=F8@0=0 160-220 g/m2$>B>E0@B8O HP, <0B8@0=0(HP Premium Plus Photo & Proofing, Glossy'HP Premium Plus Photo & Proofing, SatinHP Holiday D>B> :0@B8G:8/HP E0@B8O 70 1@>HC@8 8 ;8AB>2:8, ?>;C3;0=F8@0=0'%0@B8O 70 1@>HC@8 HP Tri-fold, <0B8@0=0Borderless Ofuku hagaki$18:=>25=0 E0@B8O 70 :0@B8G:8 hagaki$>B>E0@B8O hagakiHP Advanced Photo Papers%0@B8O HP AdvancedHP D>B> :0@B8G:0HP A0<>70;5?20I0 A5 D>B>E0@B8O"$>B>E0@B8O 70 1@>HC@8 HP, 3;0=F>20"$>B>E0@B8O 70 1@>HC@8 HP, <0B8@0=0HP C=825@A0;=8 5B8:5B8HP <0B8@0=8 ?>I5=A:8 :0@B8G:8%0@B8O HP ProfessionalHP C=825@A0;=0 E0@B8OHP Office E0@B8O@8=B5@=0 E0@B8O HP All-in-One%0@B8O 70 ;075@5= ?@8=B5@ HP +%0@B8O 70 ;075@5= ?@8=B5@ HP Premium Choice"56:0 90-105 g/m2@C?0 :0@B8G:8 105-176 g/m2AO:> A>15=> ?;JB=0 E0@B8O A ?>:@8B85/>;C 3;0=F8@0=0 B5AB>20 E0@B8O / ;JA:020 E0@B8O"5AB>20 <0B8@0=0 E0@B8O@>7@0G5= / OA5= D8;<JA:020 :0=020 HP Collector 0B8@0= D8;<@8@>4=0 G5@B>6=0 E0@B8O>;C?@>7@0G=0 35@1>20*8B>3@0DA:0 @50;8AB8G=0 <0B8@0=0 E0@B8O HP%C4>65AB25=0 E0@B8O*515;0 D8=0 EC4>65AB25=0 E0@B8O (>250g/m2)) 5;5D=0 EC4>65AB25=0 E0@B8O HP HahnemLhle-J@7>AJE=5I0 3;0=F8@0=0 D>B>E0@B8O HP Premium@C?0 :0@B8G:8 160-220gPhoto Gloss Paper)0B8@0=0 E0@B8O HP Super Heavyweight Plus/@:>1O;0 35@1>20 E0@B8O%0@B8O A ?>:@8B85&!C?5@ >A>15=> ?;JB=0 E0@B8O A ?>:@8B850B8@0=0 :0=020 HP Professional0><5=B0;=> AJE=5I0 ;JA:020 D>B>E0@B8O HP Premium"JA:020 D>B>E0@B8O HP Professional$>B>E0@B8O HP <0B8@0=0+>;C-3;0=F8@0=0 D>B>E0@B8O / ;JA:020 E0@B8O0B8@0=0 D>B>E0@B8O+>;C 3;0=F8@0=0 D>B>E0@B8O / ;JA:020 E0@B8O08A>:> 3;0=F8@0=0 B5AB>20 E0@B8O HP Professional.>;C 3;0=F8@0=0 B5AB>20 E0@B8O HP ProfessionalHP B5AB>20 <0B8@0=0"5AB>20 3;0=F8@0=0 E0@B8O>B@518B5;A:> 8<5:<5 =0 70O2:0B0:PIN :>4: (A-Z, 0-9)(0-9)!JE@0=5=85 =0 7040=85B>.Required PIN to DeletePIN :>4 70 ?5G0B5G0B >B 425B5 AB@0=8 (4C?;5:A)Flip OnFlip on Long Edge1@JI0=5 ?> :JA8O :@09Print on Both Sides Options"Reduce content to fit smaller areaDo not reduce content size JG5= 4C?;5:A0?078 >D>@<;5=85B>7?>;720=5 =0 02B>-4C?;5:A C-2> J1 4> @J1>?8O50AB@>9:8 =0 ?@54C?@548B5;=8 C254><O20=8O >B ?@8=B5@0>:068 70 2AO:0 70O2:0 70 ?5G0B1>:068 70 3@5H:8 8 ?@54C?@5645=8O >B CAB@>9AB2>B>4>:068 70 3@5H:8 2 CAB@>9AB2>B> (A?8@0=8O =0 ?5G0B0)Shop for Supplies->A5B5B5 AB@0=8F8B5 =0 HP 70 >=;09= ?>44@J6:0&=B5@20; =0 >1@JI5=8O :J< CAB@>9AB2>B>8=8<878@09 <@56>28O B@0D8:$!J>1I5=85 70 AJAB>O=85B> =0 ?@8=B5@02B><0B8G=> >B:@820=50G5AB2> =0 ?5G0B 0745;8B5;=0 A?>A>1=>AB@09 =0 3;0=F8@0= ?5G0B300 dpi600 dpi150 dpiFastResProRes Page Protect0<5BNormal (Turbo) FastRes 1200 Fast Normal Maximum DPI 568< Photo (4800 x 1200 dpi)"J;:C20=5 =0 1200 dpi B5:AB J@70 G5@=>20 ImageREt 2400 TrueRes 1200 ProRes 12000:A8<0;5= 1@>9 dpi0G5AB2> =0 F25B0 @>D5A8>=0;5=1I >D8AProRes 1200 (132 lpi)ProRes 1200 (180 lpi)ProRes 1200 (141 lpi)ProRes 1200 (170 lpi) ImageREt 4800 1200 x 600 ImageREt 3600 1200 x 1200REt RET - 2:;. RET - 87:;.MEt ColorSmart:>=><8G5= @568< &O;0 AB@0=8F04800 x 1200 Optimized DPI9600 x 2400 Optimized DPIProRes 1200 (212 lpi) @575=B0F8O!B0=40@B=8 >?F88!:>@>AB 0G5AB2> 82> =0 :0G5AB2>:Maximum detail: I5 E>4>25>4>1@8B5; =0 3;0=F0:1@01>B:0 =0 F25B>25 &25B=0 :0@B0 2B><0B8G=> JG=>!J3;0AC20=5 =0 5:@0=0/@J:57 @53C;8@0=55B09;5= 025=A=>25="5:AB@0D8:0!=8<:0:@0=!J3;0AC20=5(sRGB)/@J:>;CB>=?F88 70 F25B05G0B 2 A820 30<0>;CB>= =0 B5:AB>;CB>= =0 3@0D8:0>;CB>= =0 A=8<:0&25B=0 :0@B0 =0 B5:AB0&25B=0 :0@B0 =0 3@0D8:0B0&25B=0 :0@B0 =0 A=8<:0B05G0B A0<> 2 G5@=>/@:>AB&2OB 0A8B5=>AB Ink Volume"5:AB-5CB@0;=8 A828@0D8:0-5CB@0;=8 A828!=8<:0-5CB@0;=8 A828 !0<> G5@=84 F2OB0>=B@>; =0 :@08I0B00:A8<C<RGB &2OB> ?>4@0718@0=5 (sRGB) #AB@>9AB2>"5:AB-RGB &2OB@0D8:0-RGB &2OB!=8<:0-RGB &2OB ?F88 =0 8A>:> :0G5AB2>!0<> G5@=> <0AB8;>=B5;835=B5= F2OB Adobe RGBICM#?@02;O20= >B ?@8;>65=85ColorSmart/sRGB##?@02;O20=8 >B ?@8;>65=85B> F25B>25#?@02;5=85 =0 F25B>25B58A>:> :0G5AB2>!0<> G5@=> <0AB8;>Color management>@5:F8O =0 D>B>J;5= '5@=>-1O;>&2OBBAB@0=8 5D5:B0 "G5@25=8 >G8" 5G0B 2 F2OBsRGB"5E=>;>388 HP Real Life [RLT]RLT :>@838@0=5 "87:;.""A=>2=>" RLT :>@838@0=5"J;=>" RLT :>@838@0=5!0<> G5@=0 ?5G0B0I0 :0A5B0 sRGB (HP)Adobe RGB (HP) Apple RGBColorMatch RGB*@>D8; ?> ?>4@0718@0=5 70 87B>G=8: =0 RGB:! US Web ?>:@8B85 (SWOP) v2>-B56:> >-A25B;>>@<0;5= B5:AB 4J@ B5:AB 0?J;20=8O5:B>@=8 ;8=88 / B5:AB 7>1@065=8O8=88 =0 87>1@065=8O / B5:AB!0<> G5@=0 ?5G0B0I0 :0A5B0sRGB =0 87>1@065=85AdobeRGB-!0<> G5@=0 / A820 D>B>3@0DA:0 ?5G0B0I0 :0A5B0Custom ProfileImage Optimization (sRGB)!=8<:0 / 87>1@065=85Adobe RGB (1998)57 US Web ?>:@8B85 v2+@>D8; ?> ?>4@0718@0=5 70 87B>G=8: =0 CMYK:! US Sheetfed ?>:@8B85 v257 US Sheetfed ?>:@8B85 v2! ?>:@8B85 Japan Color 2001Europe ISO A ?>:@8B85 FOGRA2757 Euroscale ?>:@8B85 v2! O?>=A:> Web ?>:@8B85 (>?.)57 ?>:@8B85 Japan Color 20015AB=8: "/?>=A:8 F2OB 2002"JMPAToyoDIC$>B> (Adobe RGB 1998)LightHeaviestDry Time#?B8<878@0=5 70 D>B>:>?8@0=5 8 D0:A @85=B0F8O >@B@5B=0 59706=0 Rotated PortraitRotated Landscape 568< 70 F25B5= ?5G0B 4=>F25B5=8 Color (Halftoned)256 Color (Halftoned)B?5G0B09 F5;8O B5:AB 2 G5@=>1@07F8 70 <0I018@0=5 (WYSIWYG) >;C B>=8@0=5 Super Cell Dither 6x6 Dither 8x8True Color (24bpp) /@:0 (sRGB) !<5A5=> A82>!0<> A828 <0AB8;0 07AB8;0=5 =0 <0AB8;>$>B>E0@B8O (sRGB) 57 703;0285040=8504J@60=504J@60=5 =0 7040=85B>Job Retention OptionsJob Retention Mode 7:;NG5=>"5AB20=5 8 704J@60=5 8G=> 7040=85J@7> :>?8@0=5!JE@0=5=0 70O2:078A:20=5 =0 PIN 70 ?5G0B45=B8D8:0F8O =0 70O2:0 8G=> 7040=85Job Authentication0I8B5=> ?5G0B0=5! 568< 70 AJE@0=O20=5 =0 7040=85B> 0?@028 7040=85B> ;8G=>/70I8B5=>(8D@>20=5 =0 7040=85 (A ?0@>;0)"8? PIN :>4 70 ?5G0B> ?>4@0718@0=5 (PIN)A:09 PIN (?@8 ?5G0B0=5)>4H820=5 / ?>42J@720=54=> J3;>2> ?>4H820=54=> ?>4H820=525 ?>4H820=8O"@8 ?>4H820=8O(5AB ?>4H820=8O"@8 ?@53J20=8O =02JB@5"@8 ?@53J20=8O =02J=>;C?@53J20=5 =02JB@5>;C?@53J20=5 =02J= Z ?@53J20=5>42J@720=5 8 ?>4H820=5(>42J@720=5 8 ?>4H820=5 (0:A. 15 ;8AB0)@>1820=5 2 4C?:8 >B4>;C@>1. 2 4C?:8 2;O2>/3>@5@>1820=5 3 4C?:8 2;O2>@>1820=5 3 4C?:8 24OA=>@>1820=5 3 4C?:8 >B3>@5@>1. 3 4C?:8 2;O2>/3>@5@>1820=5 4 4C?:8 2;O2>@>1820=5 4 4C?:8 24OA=>@>1820=5 4 4C?:8 >B3>@55@D>@8@0=5 >B;O2>5@D>@8@0=5 >B4OA=>7<5AB20=5 =0 87>1@065=85B>);025= :>=B59=5@ (;8F520B0 AB@0=0 =04>;C)?;025= :>=B59=5@ (;8F520B0 AB@0=0 =03>@5 - =09-?@028OB <0@H@CB)(>@5= :>=B59=5@ (;8F520B0 AB@0=0 =04>;C)(>@5= :>=B59=5@ (;8F520B0 AB@0=0 =03>@5) 5@D>@0B>@%HP :><?;5:B 70 ?5@D>@8@0=5 A 2 >B2>@0%HP :><?;5:B 70 ?5@D>@8@0=5 A 3 >B2>@0%HP :><?;5:B 70 ?5@D>@8@0=5 A 4 >B2>@0@>1820=5 2 4C?:8 2;O2>@>1820=5 2 4C?:8 24OA=>@>1820=5 2 4C?:8 >B3>@5>42J@720=5 / H52@>1. 4 4C?:8 2;O2>/3>@5!B@0=8F8 =0 ;8AB12469165G0B =0 1@>HC@8Left Edge BindingRight Edge BindingReverse&5;528 @07<5@ =0 1@>HC@0>42J@720=5 >B;O2>>42J@720=5 >B4OA=> 54 =0 AB@.04OA=>, ?>A;5 =04>;C04>;C, ?>A;5 =04OA=>0;O2>, ?>A;5 =04>;C04>;C, ?>A;5 =0;O2> B?@54 =0704 B704 =0?@54 54 =0 AB@.(!B@0=8F8 =0 ;8AB)B?5G0B20=5 =0 @0<:8Use Different PaperMedia Type for the First PageMedia Type for Other Pages 04=0 :>@8F0 No back coverUse the first page sourceUse an alternate sourcePaper Source for Other Pages+7?@0B8 True Type :0B> @0AB5@=> 87>1@065=85 ZoomSmart5G0B =0 4>:C<5=B0 2J@EC 0I018@09 4>% >B 459AB28B5;=8O @07<5@:&5;528 @07<5@ E0@B8O5G0B 2J@EC >1@0B=0B0 AB@0=0* 07@5H020=5 =0 <0I018@0=5 >B 3>;O<0 E0@B8O >4=8 7=0F8'5@=>20 >25@8B5;5=1@075F!0<> ?J@20 AB@0=8F0 <5 =0 H@8DB 07<5@ H@8DB Font Shading 09-A25B;0 =>3> A25B;0!25B;0 !@54=> A25B;0!@54=0 !@54=> BJ<=0"J<=0 =>3> BJ<=0 09-BJ<=0 &2OB =0 H@8DB!82'5@25=J;B5;5=&80=!8=035=B0!J>1I5=85 70 2>45= 7=0: !B8; =0 H@8DB 18:=>25= >4G5@B0=C@A82>4G5@B0= :C@A82 >4G5@B020=5 04@0A:20=5*3J; =0 AJ>1I5=85B> %>@87>=B0;=> 803>=0;=> 5@B8:0;=>>@5= 4803>=0; [=O<0] [>B@518B5;A:> 8<5] <5B> =0 2>4=8O 7=0: A5 87?>;720OJ2545=>B> 8<5 =0 2>45= 7=0: 25G5 AJI5AB2C20. J2545B5 4@C3> 8<5 =0 2>45= 7=0:.@O: ?JB :J< 8<5>1. 2>45= 7=0: ?> 871>@!J7409B5 =>28 2>4=8 7=0F8, :0B> I@0:=5B5 2J@EC 1CB>=0 ">1. 2>45= 7=0: ?> 871>@". 7B@89B5 AJI5AB2C20I8B5 2>4=8 7=0F8 ?> 871>@, :0B> 8715@5B5 8<5B> =0 2>4=8O 7=0: 8 I@0:=5B5 2J@EC 1CB>=0 70 87B@820=5.><?;5:B>20=5 -3=>@8@0=5 =0 :><?;5:B>20=5B> =0 ?@8;>65=85B>82> =0 PostScript 578:123 7E>4 =530B827E>4 >3;540;5=3;540;=> 87>1@065=85>:068 287C0;870F8O ?@548 ?5G0B#HP :><?;5:B 70 ?>A;5420I8 ?@8BC@:8 @>7@0G=> D>;8> Interleave@07=0 B?5G0B0= 5@D>@8@0=55@D>@8@0=5 >B3>@55G0B =0 ?>AB5@83;540;=> 87>1@065=85 568< TurboLaunch Embedded Web ServerPhoto Paper PrintingPhotoREt 2400x1200 dpiE<C;8@0=5 ?>;5B0B0 =0 LaserJet!8<5B@8G=8 ?>;5B0!5=7>@ 70 H8@8=0 =0 =>A8B5;O 5G0B 2 A5?8O+2B><0B8G=0 D8=0 =0AB@>9:0 =0 87>1@065=85B>&2B><0B8G=> ?>5<0=5 >B A;5420I0B0 B020>709:0 1x2 (2 ;8AB0) 2x2 (4 ;8AB0) 3x3 (9 ;8AB0)4x4 (16 ;8AB0)5x5 (25 ;8AB0) Printed Side!8F520B0 AB@0=0 =04>;C (?>-1J@7) ,8F520B0 AB@0=0 =03>@5 (=09-?@028OB <0@H@CB) !B0=40@B=>>-3>;O< @07<5@7@568 AJ4J@60=85B> ?> ?>;5B0B05G0B A ?>;5B08=8<878@09 ?>;5B0B00AB@>9:8 =0 EcoSMART:>=. ?5G0B (42CAB@0=5= ?5G0B)zEnables you to specify a different paper source and type for the first page, other pages, and back cover in the print job.715@5B5 2840 E0@B8O 8;8 =>A8B5;, :>8B> 8A:0B5 40 87?>;720B5: O:>8 ?@8=B5@8 02B><0B8G=> I5 =0<5@OB B020B0 70 E0@B8O A ?@028;=8O @07<5@.715@5B5 B020B0, 2 :>OB> 5 E0@B8OB0, :>OB> 8A:0B5 40 87?>;720B5. :> 871@0=0B0 E0@B8O =5 AJ2?040 A @07<5@0 =0 E0@B8OB0, 70@545=0 2 B020B0, :>OB> AB5 871@0;8, <>65 40 ?>;CG8B5 =5>G0:20=8 @57C;B0B8.X715@5B5 65;0=>B> :0G5AB2> =0 ?5G0B. ?F88B5 <>65 40 A0 @07;8G=8 70 @07;8G=8B5 ?@8=B5@8.>72>;O20 =0 ?@8=B5@0 40 87?>;720 ?>-<0;:> B>=5@ 70 2AO:0 AB@0=8F0. 718@0=5B> =0 B078 >?F8O I5 C4J;68 682>B0 =0 B>=5@ :0A5B0B0 8 I5 =0<0;8 F5=0B0 70 AB@0=8F0, => I5 =0<0;8 8 :0G5AB2>B>.&5G0B0 4> 16 AB@. =0 548= ;8AB E0@B8O.5G0B0 @0<:0 >:>;> 2AO:0 AB@. =0 ;8AB0. >65B5 40 8715@5B5 "B?5G0B20=5 =0 @0<:8", :>30B> 5 871@0=0 ?>25G5 >B 54=0 AB@. =0 ;8AB.>72>;O20 40 D>@<0B8@0B5 4>:C<5=B0 :0B> 1@>HC@0.  "5G0= =0 1@>HC@8" AB@0=8F8B5 A5 ?@5>@85=B8@0B 8 ?5G0B0B ?> 425 =0 2AO:0 AB@0=0 =0 ;8AB0.A715@5B5, 70 40 702J@B8B5 87>1@065=85B> =0 4>:C<5=B0 180 3@04CA0.S5G0B0 4>:C<5=B0 =0 @07<5@ E0@B8O, :>9B> 5 @07;8G5= >B B>78, 70 :>9B> 5 D>@<0B8@0=.L"078 DC=:F8O ?@5>@07<5@O20 4>:C<5=B0, 70 40 ?0A=5 =0 871@0=8O @07<5@ E0@B8O.x#3>;5<O20 8;8 =0<0;O20 4>:C<5=B0 4> =>@<0;5= @07<5@. >:C<5=BJB I5 A5 >B?5G0B0 =0 @07<5@0 E0@B8O, 871@0= 2 ?@8;>65=85B>.5?@545;O B5:AB0 =0 2>4=8O 7=0:, :>9B> I5 A5 >B?5G0B0.?Select to print the specified watermark on the first page only."5:AB =0 2>45= 7=0:H>4=8OB 7=0: A5 ?>O2O20 2 871@0=>B> >D>@<;5=85 =0 >B?5G0B0=0B0 AB@0=8F0.O$C=:F8O 70 AJ74020=5 =0 <=>65AB2> :><?;5:B>20=8 :>?8O >B 54=> 7040=85 70 ?5G0B."1@JI0=5 ?> 4J;38O :@09" ?5G0B0 AB@., :>8B> A5 G5B0B A ?@5>1@JI0=5 ?> 4J;38O :@09 =0 E0@B8OB0. "1@JI0=5 ?> :JA8O :@09" ?5G0B0 AB@., :>8B> A5 G5B0B A ?@5>1@JI0=5 ?> :JA8O :@09 =0 E0@B8OB0.kA83C@O20 >?F88 70 0:B828@0=5 8;8 450:B828@0=5 =0 @0745;0 70 A5@287 2 ?@54?>G8B0=8OB0 70 ?5G0B =0 ?@8=B5;0.GA83C@O20 >?F88, G@57 :>8B> A5 ?>;CG020 B5:CI>B> AJAB>O=85 =0 ?@8=B5@0.DA83C@O20 >?F88, :>8B> 28 ?@5?@0I0B =0 A?5F8D8G=8 A09B>25 =0 hp.com.*:B828@0=5 8 450:B828@0=5 =0 F25B=8O ?5G0BQ715@5B5 ":;.", 70 40 ?@8:0G8B5 ;8G5= 845=B8D8:0F8>=5= =><5@ :J< 20H5B> 7040=85.g">78 =><5@ A5 87?>;720 >B :>=B@>;=8O ?0=5; =0 ?@8=B5@0 70 872;8G0=5 =0 7040=8OB0, AJE@0=5=8 2 ?@8=B5@0.%5G0B0 4> 6 AB@. =0 548= ;8AB E0@B8O."5CA?5H5= 871>@ =0 B8?0 CAB@>9AB2>$ 568< =0 @0AB5@=0 :><?@5A8O 70 ?5G0B'Feature to Select the Secure Print Mode\:> 8<0B5 8=AB0;8@0=> CAB@>9AB2> 70 4C?;5:A, <>65B5 40 ?5G0B0B5 >B 425B5 AB@0=8 =0 E0@B8OB0.i7?>;7209B5 B078 =0AB@>9:0, 70 40 ?>A>G8B5 :>9 ">?J;=8B5;5= 87E>45= :>=B59=5@" 5 8=AB0;8@0= =0 ?@8=B5@0.G8715@5B5 "=AB0;8@0=" 0:> 8<0B5 8=AB0;8@0= B2J@4 48A: =0 20H8O ?@8=B5@."%@0=8;8I5 70 7040=8O" 28 ?>72>;O20 40 AJE@0=8B5 7040=85B> 70 ?5G0B 2 B2J@48O 48A: =0 ?@8=B5@0, 70 40 <>65B5 40 >AJI5AB28B5 4>ABJ? 4> 7040=85B> 70 ?5G0B ?>-:JA=> >B :>=B@>;=8O ?0=5; =0 ?@8=B5@8B5.B?@545;O :>;8G5AB2>B> ?0<5B, 8=AB0;8@0=0 =0 ?5G0B0I>B> CAB@>9AB2>.This setting must be set to match the current mailbox mode of the printer. The printer's "Mailbox Mode" can be set from the control panel or through a hp printer utility. This can only be selected if a mailbox-capable "Output Bin" is installed.dWhen printing more than one "Pages per Sheet", select the order and the placement of the pages here."Gloss Print Finish" applies a glossy finish to documents that are printed on non-glossy paper. The Gloss Print Finish feature also improves print quality when you are printing on rough or heavy media.I:B828@09B5 "5G0B 2 A820 30<0" 70 ?5G0B =0 4>:C<5=B0 2 =N0=A8 =0 A82>B>.The "Color Treatment" settings allow you to choose the way color settings are controled: either through "hp Automatic Color Settings" or manually.NA manual color option that controls the type of color produced by the printer.5B>4, G@57 :>9B> ?@8=B5@JB A<5A20 G5B8@8B5 >A=>2=8 F2OB0 (A8=L>, G5@25=>, 6J;B> 8 G5@=>) 2 @07;8G=8 ?@>?>@F88, 70 40 AJ74045 <8;8>=8 F25B>25.C" 568< =0 F2OB" >?@545;O 40;8 40 A5 ?5G0B0 2 G5@=>-1O;> 8;8 F25B=>.:> 8715@5B5 70 87?>;720B5 @07;8G=0 E0@B8O 70 ?J@20B0 AB@0=8F0, <>65B5 40 87?>;720B5 B078 DC=:F8O, 70 40 ?@><5=8B5 >?F88B5 70 704=0B0 :>@8F0.For the most reliable printing, set "Scale Patterns" to True. Change this option if you are getting unexpected results with printed fills and patterns."5G0B ?> 4J;38O :@09" ?5G0B0 AB@., :>8B> A5 G5B0B :0B> :=830. "1@JI0=5 ?> :JA8O :@09" ?5G0B0 AB@., :>8B> A5 G5B0B A ?@5>1@JI0=5 :0B> =0 B5DB5@G5.f>A>G20 :>5 =82> =0 Postscript 578: 40 A5 87?>;720: >B 1 4> =09-28A>:>B> =82>, ?>44J@60=> >B ?@8=5B@0.n715@5B5 "O@=>" 70 ?5G0B0=5 =0 >3;540;=> 87>1@065=85 =0 4>:C<5=B0 G@57 >1@JI0=5 =0 E>@87>=B0;=8B5 :>>@48=0B8.715@5B5 "O@=>" 70 ?5G0B0=5 =0 =530B82 =0 87>1@065=85B> G@57 >1@JI0=5 =0 AB>9=>AB8B5 70 G5@=> 8 1O;>. "078 >?F8O 5 =0;8G=0 A0<> 70 54=>F25B=8 ?@8=B5@8.>715@5B5 @07<5@0 E0@B8O, 2J@EC :>9B> 40 A5 >B?5G0B0 1@>HC@0B0.QIncreases the print speed when Plain Paper and Normal Print Quality are selected.O:B828@0 DC=:F8OB0 "!B0@B8@0=5 =0 23@045=8O C51 AJ@2J@" 2 4@0925@0 =0 ?@8=B5@0.A>72>;O20 =0 ?>B@518B5;O @JG5= ?5G0B >B 425B5 AB@0=8 =0 E0@B8OB0.K>72>;O20 =0 ?>B@518B5;O 40 ?>4020 @JG=> 548=8G=8 ;8AB8 E0@B8O =0 ?@8=B5@0.`5G0B0 4>:C<5=B8, D>@<0B8@0=8 >B ?@8=B5@8 LaserJet, G@57 ?@5>@07<5@O20=5 70 ?>18@0=5 2 ?>;5B0B0.SPrints outputs with left and right margins equal, and top and bottom margins equal.;Adjusts the perceived warmth or coolness of printed images..Adjusts the relative purity of printed colors.6 53C;8@0 :>;8G5AB2>B> <0AB8;>, >B?5G0B0=> =0 AB@0=8F0.EA83C@O20 4>?J;=8B5;=> 2@5<5 70 87AJE20=5 70 B@C4=>AJE=5I8 4>:C<5=B8.2?B8<878@0 87>1@065=8OB0 70 D>B>:>?8@0=5 8;8 D0:A.&715@5B5 H@8DB 70 871@0=8O 2>45= 7=0:.%715@5B5 F2OB 70 871@0=8O 2>45= 7=0:.(715@5B5 ?>;CB>= 70 871@0=8O 2>45= 7=0:.=715@5B5 @07<5@0 =0 B>G:8B5 70 871@0=8O H@8DB =0 2>4=8O 7=0:.0715@5B5 AB8;0 =0 H@8DB0 70 871@0=8O 2>45= 7=0:.?@545;O 1@>O :>?8O 70 ?5G0B.Specifies the type of halftoning to use when printing graphics. To let the printer determine the best halftone quality, use "Auto Select".7?>;7209B5 B078 =0AB@>9:0, 70 40 C:065B5 =0 ?@8=B5@0 40 87?@0B8 >B?5G0B0=8B5 87>1@065=8O 2 >?@545;5= 87E>45= :>=B59=5@. 0;8G=8B5 =0AB@>9:8 7028AOB >B :>9 ">?J;=8B5;5= 87E>45= :>=B59=5@" 5 8=AB0;8@0= =0 ?@8=B5@0.7?>;7209B5 B078 =0AB@>9:0, 70 40 8715@5B5 B8?0 >?F8O 70 ?>4H820=5 / ?>42J@720=5 , :>OB> 40 ?@8;>68B5 :J< 20H8O 4>:C<5=B. ?F88B5 70 ?>4H820=5 / ?>42J@720=5 A0 =0;8G=8 A0<> :>30B> ">?J;=8B5;=8OB 87E>45= :>=B59=5@" 8<0 CAB@>9AB2> 70 ?>4H820=5.DUse the setting to control "REt": Resolution Enhancement Technology.@Use the setting to control "MEt": Memory Enhancement Technology.eSelect "True" to print all text characters as black, regardless of the document's text color setting.U715@5B5 "O@=>", 0:> ?>;CG020B5 =5>G0:20=8 @57C;B0B8 ?@8 =O:>8 >B 7=0F8B5 =0 B5:AB0.Depending on the document, one "Gaphics Mode" may print faster than the other. "Send Graphics as Vector" may produce higher quality graphics, whereas "Send Graphics as Raster" may improve printing speed.H715@5B5 "=AB0;8@0=" 0:> 8<0B5 B>78 2E>45= :>=B59=5@ ?>4 20H8O ?@8=B5@.The High Capacity Input accessory is an additional input source that is installed under your printer. Select the accessory you have installed or select "Not Installed".( JG5= ?5G0B >B 425B5 AB@0=8 =0 E0@B8OB0.Y#3>;5<O20 4>:C<5=B0 >B 54=0 AB@. =0 <=>65AB2> <>709:8, :>8B> <>30B 40 A5 ?>AB02OB 7054=>.DDetects whether the paper you are trying to print on is wide enough.#Prints images with an antique look.1Enhances images with image processing algorithms.>Uses paper from next tray when current tray runs out of paper.M?@545;O 2AO:0 >?F8O =0 87B>G=8:0 =0 E0@B8O, :>OB> 5 8=AB0;8@0=0 =0 ?@8=B5@0.\>@028 AJA AJ4J@60=85B>, B0:0 G5 40 A5 ?>44J@60B @02=8 ?>;5B0 >B 425B5 AB@0=8 =0 AB@0=8F0B0.CPrints images with the best combination of print speed and quality.LExpands the print area to allow printing within 1 mm of th edge of the page.KOverrides collation options selected within an application's print options."8A>:> :0G5AB2>": 7?>;720 2A8G:8 F25B>25 <0AB8;> 70 ?5G0B =0 28A>:>:0G5AB25=8 87>1@065=8O 2 A820B0 30<0. "!0<> G5@=> <0AB8;>": 7?>;720 A0<> G5@=> <0AB8;> 70 ?5G0B 2 A820B0 30<0.I8715@5B5 "7:;NG5=>" 70 1J@7 :;028H 70 A:@820=5 >B 8=B5@D59A0 =0 4@0925@0?:;./87:;. =0 F25B5= ?5G0B 8 A;545=5 87?>;720=5B> =0 F25B>25B5.@54020 8<5B> =0 <>45;0 =0 ?@8=B5@0, 70 40 A5 A2J@65 :J< C51 AB@0=8F0B0 A >=;09= F5=BJ@0 70 ?>44@J6:0 =0 ?@>4C:B0 70 =0;8G=0 4>:C<5=B0F8O.AJI5AB2O20 2@J7:0 :J< >=;09= AJ25B=8:0 70 ?>44@J6:0 =0 HP 70 4>ABJ? 4> 8=B5@0:B82=8 8=AB@C<5=B8 8 :>=B0:B8 70 >BAB@0=O20=5 =0 =587?@02=>AB8.!!B0@B8@09B5 23@045=8O C51 AJ@2J@,l0 CAB@>9AB20, :>8B> =5 ?>44J@60B H8D@>20= ?5G0B, 8;8 CAB@>9AB20, 70 :>8B> 8A:0B5 40 701@0=8B5 "0I8B0 A H8D@>20= ?5G0B (A ?0@>;0)" 8715@5B5 "01@0=5=>", :>5B> ?>72>;O20 UPD >?F88B5 "PIN 70 ?5G0B" 8;8 "O<0". 0 CAB@>9AB20, :>8B> ?>44J@60B H8D@>20=5, 8715@5B5 "2B><0B8G=>", 70 40 @07@5H8B5 UPD >?F88B5 "(8D@>20=5 =0 7040=85 (A ?0@>;0)", "PIN 70 ?5G0B" 8;8 "O<0".0"028 1 8 2 AB020B ?> ?>4@0718@0=5 "=AB0;8@0=>".9?@545;5B5 ""020" :0B> "=AB0;8@0=>" 8;8 "58=AB0;8@0=>"."@025=5 =0 7040=85B> ;8G=>/70I8B5=>" @07@5H020 :>=B@>; 70 4>ABJ? 70 "%@0=8;8I5 70 7040=8O". "PIN 70 ?5G0B" 878A:20 4-F8D@5= PIN, 70 40 A5 872;5G5/87B@85 7040=85B>. "(8D@>20=5 =0 7040=85 (A ?0@>;0)" AJA "0I8B5= ?5G0B" =0 "2B><0B8G=>" 87?@0I0 H8D@>20=8B5 40==8 70 ?5G0B :J< CAB@>9AB2>B> 8 B@O120 40 A5 2J2545 ?0@>;0, 70 40 A5 872;5G5/87B@85 7040=85B>. >30B> " 568< 70 AJE@0=5=85 =0 7040=8O" 5 70:;NG5=>, "PIN 70 ?5G0B" 8;8 "(8D@>20=5 =0 7040=85" AJI> 5 70:;NG5=>. "O<0" 28=038 5 >B:;NG5=>.>72>;O20 87A:0G0I8 8725AB8O 70 AJAB>O=85B> 40 A5 ?>:0720B >B ;5=B0B0 A 8=AB@C<5=B8 2 Windows, ?>:07209:8 AJAB>O=85 =0 ?@8=B5@0 8 :>=AC<0B828B5 8 2@J7:8B5, 2J@EC :>8B> <>65 40 A5 I@0:20, 2>45I8 :J< 4045=8O 70 <>45;0 <03078= 70 :>=AC<0B828 8 ?>44@J6:0."%@0=8;8I5 70 7040=8O" 28 ?>72>;O20 40 AJE@0=8B5 7040=85B> 70 ?5G0B 2 B2J@48O 48A: =0 ?@8=B5@0, 70 40 <>65B5 40 >AJI5AB28B5 4>ABJ? 4> 7040=85B> 70 ?5G0B ?>-:JA=> >B :>=B@>;=8O ?0=5; =0 ?@8=B5@8B5.715@5B5 "> ?>4@0718@0=5 (PIN)", 70 40 704045B5 >?@545;5=8O PIN ?> 2@5<5 =0 8=AB0;8@0=5B>. !?>45;5=8B5 ?@8=B5@8 70 2A8G:8 ?>B@518B5;8 I5 87?>;720B AJI8O PIN; 0:> =8:0:J2 PIN =5 5 >?@545;5=, PIN ?> ?>4@0718@0=5 A5 704020 =0 "0000". 715@5B5 "A:0=5 =0 PIN (?> 2@5<5 =0 ?5G0B)", 70 40 <>65 PIN 40 A5 >?@545;8 >B ?>B@518B5;O ?> 2@5<5 =0 ?5G0B. 0 :>OB> 8 40 5 =0AB@>9:0 PIN <>65 40 A5 ?@><5=8 >B @0745;0 "%@0=8;8I5 70 7040=8O" =0 ?@8=B5@0 =57028A8<> >B =0AB@>9:0B0 70 70:;NG20=5."%@0=8;8I5 70 7040=8O" ?>72>;O20 =0 7040=8OB0 70 ?5G0B 40 A5 AJE@0=O20B 2 B2J@48O 48A: 8 40 A5 872;8G0B/87B@820B >B :>=B@>;=8O ?0=5;. "0:;NG20=5 =0 871>@" =5 4020 =0 ?>B@518B5;O 40 ?@><5=8 " 568< 70 AJE@0=5=85 =0 7040=8O" 70 8=AB0;8@0=8O ?@8=B5@.HP 3;0=F>20 120 3HP <0B>20 150 3HP 3;0=F>20 150 3HP 3;0=F>20 200 3Umetnuto Nije umetnutoZadane postavke pisa aOmogui Onemogui Omogueno OnemoguenoPraznoNeto noIstinitoDaNe Uklju eno Isklju eno Prilagoeno AutomatskiPreference ispisaPostavke ureajaSnopoviUslugeUsluge za ureajInternetske uslugePriru nici za proizvod Naru ivanje potroanog materijalaPodraka i rjeaavanje problema)Provjera a~uriranja upravlja kog programaOnline dijagnosti ki alatiPoka~i mi kako%Status ureaja i potroanih materijala Pokreni ugraeni web-poslu~itelj"Status mog pisa a (mediji, tinta& )Provjeri dostupne medije Upravljanje redom ekanja pisa a!Pristup korisni koj dokumentacijiRjeaavanje problema s resursima HP EasyColorRasterska kompresijaNajbolja kvalitetaNajvea kompresijaMake Job Private/Secure enables a layer of access control for Job Storage. PIN to print requires the user to enter a 4-digit numerical PIN at the device to retrieve/delete the print job. Encrypt Job (with password) sends encrypted print data to the device and a password must be entered to retrieve/delete the print job.When Job Storage Mode is locked,the Pin to print or Encrypt Job setting is also locked.The None setting is always unlocked."Job Storage" allows print jobs to be stored on the printer s hard disk and retrieved/deleted from the control panel of the device. The Lock selection prevents the user from changing this setting in the driver.Odaberite Zadano (PIN) kako biste postavili PIN i odaberite Zahtjev za PIN (tijekom ispisa) kako biste postavili PIN tijekom ispisaPre ac za ispis zbirka je spremljenih postavki ispisa koju mo~ete odabrati jednim klikom. Stvarajte nove pre ace klikom na gumb "Dodaj pre ac za ispis". Ako postojee pre ace ~elite izbrisati ili urediti, odaberite naziv pre aca.HP EasyColor automatski poboljaava dokumente mjeaovitog sadr~aja ispisane iz uobi ajenih programa. Fotografije su vizualno unaprjeene da bi izgledale prirodnije. Odabrana mogunost odnosi se samo na upravlja ke programe PCL6.Automatska konfiguracija mehanizam je koji upravlja ki program koristi radi konfiguriranja korisni kog su elja da bi odgovarao mogunostima ciljnog ureaja. Kada je ta mogunost onemoguena, ureaju nee biti poslan upit o mogunostima i primijenjenim generi kim zadanim postavkama. Kada je omoguena, prioritet mogu preuzeti postavke ureaja ili postavke prethodno postavljene konfiguracije upravlja kog programa.Obavijest o statusu pisa a nudi trenuta ne informacije o zadatku i statusu pisa a u malom sko nom prozoru na klijentskom ra unalu.Odlikuje se stvaranjem viae razvrstanih kopija iz jednog ispisnog zadatka i prijenosom zadatka samo jedanput putem mre~e. Za tu je zna ajku potreban tvrdi disk pisa a ili RAM disk na ureaju. Preporu uje se tvrdi disk pisa a.Navodi razinu PS jezika za koriatenje. Mogunosti su dostupne u rasponu od 1 do najviae razine koju vaa pisa  podr~ava. Odabrana razina jezika utje e samo na PS upravlja ke programe.Aktivirajte tu zna ajku da biste korisniku omoguili zadavanje stranice za razdvajanje zadataka koja e se ispisati prije svakog zadatka ispisa.Uklju ena mogunost HP EasyColor automatski poboljaava ispis dokumenata mijeaanog sdr~aja iz uobi ajenih programa, ali samo za PCL6. Fotografije se vizualno poboljaavaju. Isklju ivanjem te postavke omoguuje se ru an predkonfiguracija mogunosti boje.Da bi se omoguila ru na kontrola mogunosti boje, isklju ite mogunost "HP EasyColor". Kontrola ru nog podeaavanja omoguuje podeaavanje postavki boje za tekst, grafi ke elemente, fotografije i kontrolu rubova. Odabire polo~aj probuaenih rupa.Kartica za servise2Otvara web-stranicu HP-ove podrake putem interneta_Prenosi naziv modela pisa a radi povezivanja s web-stranicom centra za podraku za taj proizvod.Color printing access/usageStatus mog pisa aZapis ispisa u bojiAutomatska konfiguracija pisa a1Omogueno (automatska konfiguracija ima prednost)FOmogueno (prethodna konfiguracija upravlja kog programa ima prednost)Automatska konfiguracija pisa a omoguuje komunikaciju upravlja kog programa i ureaja kako bi se odredilo koja je dodatna oprema instalirana.Automatska konfiguracija,Omogueno (prioritet imaju postavke ureaja)Pre aci za ispisOpi svakodnevni ispisIspis knji~icaDvostrani (obostrani) ispisProfesionalna kvaliteta bojaOpa uredska kvaliteta bojeCrno bijeli ispisOmotniceProzirne folije"Ispisivanje na kartice/teaki papir*Ispisivanje na sjajni/prezentacijski papirBrze fotografijePre aci za ispis4Pre ac za ispis je skup spremljenih postavki ispisa.Veli ina papiraA6B5Japanska razglednica B5 TransverseC49x1212x1816KLetter Letter SmallTabloidLedgerLegal Statement ExecutiveA3A4A4 SmallA5B4(JIS)B5(JIS)FolioQuarto10x1411x17NoteOmotnica br. 9Omotnica br. 10Omotnica br. 11 Envelope #12 Envelope #14List formata C D size sheet E size sheet Omotnica DL Omotnica C5 Envelope C3 Omotnica C4 Omotnica C6PRC Envelope #8 RotatedPRC Envelope #9 RotatedPRC Envelope #10 RotatedIndex Card (4 x 6 in)Index Card (5 x 8 in) Omotnica A2 Hagaki CardExecutive (JIS)B4B5 ExtraEnvelope ItalyEnvelope PersonalJapanska razglednicaA6 CardA3 PlusA3 Nobi Envelope C65 Envelope B4 Omotnica B5 Envelope B6OmotnicaOmotnica Monarch6 3/4 EnvelopeUS Std FanfoldGerman Std FanfoldGerman Legal FanfoldB4 (ISO)9x1110x1115x11Envelope Invite Letter Extra A3 TransverseA3 Extra TransverseJapanska dvostruka razglednicaJapanska omotnica) Kaku br. 2Japanese Envelope Kaku #3Japanska omotnica Chou br. 3Japanska omotnica Chou br. 4Letter Rotated A3 Rotated A4 Rotated A5 RotatedB4 (JIS) RotatedB5 (JIS) RotatedJapanese Postcard Rotated'Dvostruka rotirana japanska razglednica A6 Rotated4.25x6PRC 8K8KFoolscap8.5x13Japanska omotnica br. 3Japanska omotnica br. 4 Ofuku hagaki8.5x11+5.5x8.5+11x17+A3+A4+A5+B4 JIS+B5 JIS+ Legal Extra Tabloid ExtraA4 ExtraLetter Transverse A4 TransverseLetter Extra TransverseSuper ASuper B Letter PlusA4 Plus A5 TransverseB5 (JIS) TransverseA3 ExtraA5 ExtraB5 (ISO) ExtraA2Japan Envelope Kaku#2 RotatedJapan Envelope Kaku#3 RotatedJapan Envelope Chou#3 RotatedJapan Envelope Chou#4 RotatedB6(JIS)B6 (JIS) Rotated12x11Japan Envelope You #4Japan Envelope You #4 RotatedPRC 16KPRC 32K PRC 32K(Big)PRC Envelope #1PRC Envelope #2PRC Envelope #3PRC Envelope #4PRC Envelope #5PRC Envelope #6PRC Envelope #7PRC Envelope #8PRC Envelope #9PRC Envelope #10PRC 16K RotatedPRC 32K RotatedPRC 32K(Big) RotatedPRC Envelope #1 RotatedPRC Envelope #2 RotatedPRC Envelope #3 RotatedPRC Envelope #4 RotatedPRC Envelope #5 RotatedPRC Envelope #6 RotatedPRC Envelope #7 RotatedJapan Envelope You #2Index Card (3 x 5 in)Super B (lijevi uvez)Super B (desni uvez) Super B 13x19Korejska omotnica br. 1Korejska omotnica br. 2Korejska omotnica br. 3Korejska omotnica br. 4Omotnica za HP-ovu estitku Letter Banner A4 Banner A3 BannerTabloid Bannerhp Envelope 4.50x5.75hp Envelope 5.75x8.755.5x8.5Dvostruka razglednica (JIS)Razglednica (JIS)Photo 4 x 6 in. with tabRA3Photo 4 x 6 in.4x6 in. with tabFotografski 3x5 inFotografski 5x7 inFotografski 8x10 inFotografski 10x15 cmPhoto 10x15 cm with tabBorderless Photo 4x6Borderless Photo 4x6 with tabBorderless Photo 10x15 cm"Borderless photo 10x15 cm with tabPanoramski fotografski 4x10 inPanoramski fotografski 4x11 inPanoramski fotografski 4x12 inPanoramski bez obruba A4#Borderless photo panorama, 4x10 in.#Borderless photo panorama, 4x11 in.#Borderless photo panorama, 4x12 in.Borderless 5x7Borderless photo 8x10 Fotografski bez obruba 8,5x11 inFotografija bez ruba 12x12 in aFotografski bez obruba A3$Fotografski bez obruba A4 210x297 mm$Fotografski bez obruba A5 148x210 mmFotografski bez obruba A6$Fotografski bez obruba B5 182x257 mm Fotografski bez obruba (Tabloid)Panoramski fotografski A4L L with tab2L 2L with tab Fotografski LFotografski L (perforacija)Fotografski 2L 127x178 mmFotografski 2L (perforacija)Fot. bez obr. L 89x127 mmFot. bez obruba 2L 127x178 mmFot. bez obruba 2L (perf.)Special Hagaki with tabsBorderless Hagaki CardFotografski 11x14 inFotografski 12x12 inFotografski bez obruba 11x14 inFot. bez obr. L (perf.)Panoramski bez obruba 4x10 inPanoramski bez obruba 4x12 inPanoramski bez obruba A4Fotografski bez obruba 5x7 inBez obruba super B 13x19 inBorderless Panorama 4x11 in.10x15 cm10x15 cm (perforacija)13x18 cm4x6 in5x7 in8x10 inFormat Cabinet 120x165 mmFotografski bez obruba 13x18 cmBez obruba 4x6 inBez obruba 4x6 in (perforacija) L 89x127 mm%Mutsugiri fotografski bez obruba 8x10Panoramski bez obruba 10x30 cmCabinetJapanese envelope #2, 111x146mmMutsugiri 8x10 inPanoramski 10x30 cmFot. bez obruba 2L 127x178 mm Panoram. dvostruki A4 210x594 mmDvostr. panoram. bez obruba A4Bez obruba hagaki (perforacija)B5 ISO 176x250 mmOmotnica za razglednice 4,4x6inPanoramski 10x25 cmPanoramski 10x28 cmFotokartica 10x20 cm (perf.)Fotokartica 4x8 in (perf.)Kart. bez obruba 4x8 in (perf.)Kart. bez obr. 10x20 cm (perf.) 2L 127x178 mmJap. omot. br. 3, 120x235 mmJap. omot. br. 4 90x205 mmHVB7Panoramski bez obruba 10x28 cm Bez obruba HV Bez obruba B7Mutsugiri bez obruba 8x10 inFormat 2E 105x117 mmFormat 2E bez obruba 105x117 mmBez obruba super B/A3Bez obruba cabinet 13x18 cm Super B/A3Format E, bez obruba 82x117 mm16K 197x273 mm16K 195x270 mm2L 127x178 mm (perforacija)4x6 in (perforacija)Fot. bez obr. L 89x127 mmFot. bez obr. L (perf.)Fot. bez obruba 2L (perf.)Borderless photo A4, 210x297mmBorderless photo A5, 148x210mmBorderless photo B5, 182x257mmL 89x127 mm (perforacija)"Japanska omotnica br. 3 120x235 mm!Japanska omotnica br. 4 90x205 mmFotografski bez obruba 8x10 in Fotografski 4x8 in (perforacija)A2 omotnica 111x146 mmBez obruba 8,5x11 inBez obruba hagaki 100x148 mm-Fotografski bez obruba 10x15 cm (perforacija)3x5in5x8 inBez obruba A4 210x297 mmBez obruba A5, 148x210 mm.A6 bez ruba, 105x148 mmBez obr. dvostr. A4, 210x594 mmBez obruba 10x15 cmBez obruba 10x15 cm (perf.)Bez obruba 13x18 cmBez obruba 8x10 inPanoramski bez obruba 10x25 cmIndeksna kartica 3x5 inIndeksna kartica 4x6 inIndeksna kartica 5x8 inHagaki kartica 100x148 mm16K 195x270 mm16K 184x260 mm 8K 270x390 mm 8K 260x368 mm CD, 80 mm CD, 120 mm10x20 (perforacija)4x8 in (perforacija)Bez obruba 4x8 in (perforacija)!Bez obruba 10x20 cm (perforacija)3,5x5 in Bez obruba 2L Bez obruba L CD/DVD, 80 mmCD/DVD, 120 mm Borderless B5Bez obruba 3,5x5 inRA4SRA3SRA46x8 in 8,5x13 inBez obruba A3+ Bez obruba B+Panoramski bez obruba 10x28 cmB+Bez obruba L 89x127 mmBez obruba 2L 127x178 mmBez obruba B5, 182x257 mmBez obruba tabloid 11x17 inBez obruba A3, 297x420 mm Bez obruba B4 Veli ina EHagaki 100x148 mmTabloid 11x17 inBez obruba 11x14 inBez obruba 12x12 in11x14 in12x12 in Bez obruba A6Panoramski bez obruba 4x10 inPanoramski bez obruba 4x11 inPanoramski bez obruba 4x12 inPanoramski 4x10 inPanoramski 4x11 inPanoramski 4x12 inBez obruba A4, 210x297 mmBez obruba 5x7 in16K 184x260 mm Super D/A1 Super C/A2DC3C2CB3 (ISO)B2 (ISO)Arch DArch CArch BArch AA1B2(JIS)B3(JIS)Veli ina dokumenta: Bez obruba 8K 273x394 mm16K 197x273 mm4x65x75x8B1(JIS)B0(JIS)EB1 (ISO)B0 (ISO)C1C0Arch EFormat Letter bez marginaFormat Tabloid u listovimaFormat Tabloid bez marginaFormat Legal u listovimaFormat Legal bez marginaArch A u listovimaArch B u listovimaArch C u listovimaArch D u listovimaArch A bez marginaArch B bez marginaArch C bez marginaArch D bez marginaA4 u listovimaA3 u listovimaA2 u listovimaA1 u listovimaB4 (ISO) u listovimaB4 (ISO) bez marginaB3 (ISO) u listovimaB3 (ISO) bez marginaB2 (ISO) u listovimaB2 (ISO) bez marginaB1 (ISO) u listovimaB1 (ISO) bez marginaC4 u listovimaC4 bez marginaC3 u listovimaC3 bez marginaC2 u listovimaC2 bez marginaB4 (JIS) u listovimaB4 (JIS) bez marginaB3 (JIS) u listovimaB3 (JIS) bez marginaB2 (JIS) u listovimaB2 (JIS) bez marginaSuper B/A3 na listovimaSuper B/A3 bez marginaSuper C/A2 na listovimaSuper C/A2 bez marginaSuper D/A1 na listovimaSuper D/A1 bez marginaFArch E1Arch E2Arch E3B1 (JIS) bez margina C u listovima C bez margina D u listovima D bez margina E u listovima E bez marginaArch E u listovimaArch E bez marginaA0A0 u listovimaA0 bez marginaA1 bez marginaA2 bez marginaA3 bez marginaA4 bez marginaB0 (ISO) u listovimaB0 (ISO) bez marginaC0 u listovimaC0 bez marginaC1 u listovimaC1 bez marginaB0 (JIS) u listovimaB0 (JIS) bez marginaB1 (JIS) u listovimaVeliki cabinet 13x18 cmBanner A3 297x420 mmBanner A4 210x297 mmBanner letter 8,5x11 inBanner tabloid 11x17 inBanner A3 297x420mmBanner A4 210x297mm Ofuku hagaki 4 x 12 in. 10 x 30 cmBez obruba 10 x 30 cmBez obruba 4 x 12 in.B7 (ISO)Bez obruba B7 (ISO)JIS Chou br. 2JIS Chou br. 3JIS Chou br. 48K 10.75x15.50in.16K 7.75x10.75in.Bez obruba A5 148x210 mm.Bez obruba A6 105x148 mmB7 (JIS)Bez obruba B7 (JIS) B 11x17 in aBez obruba B 11x17 in a.B+ 13 x 19 in.Bez obruba B+ 13x19 in a.Bez obruba A3+ 330x483 mmA3+ 330x483 mm10x28 cmBez obruba 10x28 cmdvostruki A4 210 x 594 mmOmotnica za kartice 4,4 x 6 in. 4x11 in a.Bez obruba 4x11 in a.B5 (ISO)Bez obruba B5, 176 x 250 mmBr. 6 3/4 omotnicaFot. bez obr. 8,5x11 in 8,5x11 in aMutsugiri 203x254 mmBez obruba B4, 257 x 364 mmBez obruba B4, 250 x 353 mmBez obruba A3+ 329 x 483 mmBez obruba 102 x 152 mm10x25 cmBez obruba 10x25 cmBez obruba 4x10 in4x10 in 8K 270x390 mm 8K 260x368 mmB6 (ISO)B5 (ISO) 176x250mmB5JIS sin bordes, 182x257mm Envelope A2 Envelope B5 Envelope #10 Envelope DL Envelope C4 Envelope C5 Envelope C6Envelope MonarchJIS Chou br. 2 111x146 mmHP preslika , bijele tkanineHP preslika , tamne tkanine&Inkjet papir za spomenare, fotografskiInkjet papir za spomenare, matSuper B 13x19inB4 (JIS) 257x364 mm A3 297x420 mmA3+ 330x483 mm'Japanska omotnica Kaku br. 2 240x332 mm$Oficio 8.5x13$Oficio 216x343 mm$Oficio 216x347 mmStatement 5.5x8.5in. A5 148x210mmB5 (JIS) 182x257mmEjecutivo 7,25x10,5pulg. A4 210x297mmCarta 8,5x11pulg.Legal 8,5x14pulg.!Ofuku Hagaki sin bordes 200x148mm A6 105x148mmOfuku hagaki 200x148mmJIS Chou n_ 4 90x205mmSobre Monarca 3,9x7,5pulg.Sobre n_ 10 4,1x9,5pulg.Sobre DL 110x220mmSobre A2 111x146mmSobre C6 114x162mmJIS Chou n_ 3 120x235mmSobre C5 162x229mmFicha Carta 8,5x11pulg.Ficha A4 8,27x11,69pulg.Edge-to-Edge A4Edge-to-Edge LetterB7sin bordes (ISO) 88x125mmBez obruba HV 101x180 mmBez obruba, dvostruki A4B7 (ISO) 88x125 mm HV 101x180 mmFormat Cabinet 120x165 mmBr. 6 3/4 omotnica 3,63x6,5in$Oficio 216x340 mm L 9 13 cm$3x5Ulazni spremnik!Ru no umetanje sa stra~nje straneLadica za ispis fotografijaLadica 5Ladica 6Ladica 7Ladica 8Ladica 9 Ladica 10Tray 11Tray 12Tray 13Tray 14Tray 15Ladica 3 (500 listova)Ladica 3 (1500 listova)Tray 3 (250 Sheet)Tray 2 (500 Sheet)Tray 4 (2000 Sheet)Ravna putanja papiraLadica za posebne medijeCD/DV iz ladiceRu no umetanje u ladicu 1RolaAutomatski odabir pisa aStra~nji utor za umetanje$HP 2000-Sheet Input TrayRu no umetanje papiraUreaj za umetanje omotnicaEnvelope, Manual Feed Automatski Tractor Feed Small Format Large FormatLarge CapacityCassetteAutomatski odabirRu no umetanjeLadica 4Ureaj za umetanje omotnica1000-Sheet Input Tray (Tray 4)Automatski odabir pisa aLadica visokog kapaciteta Izvor papiraRu no umetanje (ladica 1).Bo na ulazna ladica (ladica4) za 1000 listova(Ulazna ladica (ladica4) za 2000 listovaLadica4 (1000 listova)(Ladica4 (2000 listova)(Ladica4 (500 listova)Ladica5 (500 listova)Ladica 1Ladica 2Ladica 3Prednja ladicaStra~nja ladicaUpper Paper TrayLower Paper TrayMiddle Paper TrayTray 4 (500 Sheet)Tray 4 (1500 Sheet)Izlazni spremnik,Spremnik dodatka za slaganje (s klamericama)#Gornji spremnik (licem prema dolje)"Lijevi spremnik (licem prema gore)Spremnik za razvrstavanjeSpremnik dodatka za klamanjeSpremnik dodatka za slaganje%Spremnik za odvajanje zadataka ispisaUlazni spremnik 1Ulazni spremnik 2Ulazni spremnik 3Ulazni spremnik 4Ulazni spremnik 5Ulazni spremnik 62Ulazni spremnik s 3 pretinca - odjelitelj funkcija?HP dodatak za klamanje/slaganje kapaciteta 3000 listova - Q36336HP mehanizam za zavranu obradu s viae funkcija - Q36344HP spajalica/slaga  za 500 listova  CE726A / CF070ALijevi spremnik?HP klamerica/spremn. stoga pap.  na in rada poa. san.  A2W80A>HP klamerica/sprem. stoga pap.  na .rada spr.st.pap.  A2W80AfHP klamerica/spremnik stoga papira s 2/4 buailicom za papir - na in rada poatanskog sandu ia - A2W82AhHP klamerica/spremnik stoga papira s 2/4 buailicom za papir - na in rada spremnika stoga papira - A2W82A>HP ureaj za izradu knji~ica  na in rada poat. sand.  A2W83A?HP ureaj za izradu knji~ica  na in rada spr. st.pap.  A2W83A`HP ureaj za izradu knji~ica s 2/3 buailicom za papir  na in rada poatanskog sandu ia  A2W84AbHP ureaj za izradu knji~ica s 2/3 buailicom za papir  na in rada spremnika stoga papira  A2W84A`HP ureaj za izradu knji~ica s 2/4 buailicom za papir  na in rada poatanskog sandu ia  CZ999AbHP ureaj za izradu knji~ica s 2/4 buailicom za papir  na in rada spremnika stoga papira  CZ999ASDodatak za slaganje/klamanje s 3 pretinca - na in rada za izlazni pretinac - CZ264AIzlazni spremnik dodatka4Ulazni spremnik s 5 pretinaca i dodatkom za klamanjeUlazni spremnik sa 7 pretinacaUlazni spremnik s 8 pretinaca&HP-ov dodatak za slaganje 3000 listova/HP-ov dodatak za klamanje/slaganje 3000 listova1HP-ovmehanizam za zavranu obradu s viae funkcija$HP-ov ureaj za slaganje 500 listova-HP-ov ureaj za klamanje/slaganje 500 listova<Ulazni spremnik s 8 pretinaca - na in rada ulaznog spremnika>Ulazni spremnik s 8 pretinaca - na in rada dodatka za slaganjeOUlazni spremnik s 8 pretinaca - na in rada dodatka za odvajanje zadataka ispisaUlazni spremnik 7Ulazni spremnik 8$Stra~nji spremnik (licem prema gore)/Spremnik dodatka za slaganje (licem prema gore)0Spremnik dodatka za slaganje (licem prema dolje)Spremnik za knji~icuGornji lijevi spremnikIzlazni spremnik 1Izlazni spremnik 2Izlazni spremnik 3Izlazni spremnik 4Na in rada ulaznog spremnikaUlazni spremnikUreaj za slaganje&Dodatak za razdvajanje zadataka ispisaUreaj za razvrstavanjeCUlazni spremnik s 8 pretinaca - na in rada dodatka za razvrstavanje;Ulazni spremnik s 3 pretinca - na in rada ulaznog spremnika=Ulazni spremnik s 3 pretinca - na in rada dodatka za slaganje*HP 3-Bin Mailbox - Function Separator Mode.HP-ov dodatak za klamanje/slaganje 750 listova Glavna ladica HP StackerHP 5-Bin MailBox ModeHP Stacker/StaplerHDodatak za slaganje/klamanje s 3 pretinca - na in rada ulaznog spremnikaHDodatak za slaganje/klamanje s 3 pretinca - na in rada ulaznog spremnika>HP ureaj za razdvajanje zaklamanih/slo~enih papira s 3 ladice<HP dodatak za izradu knji~ica - na in rada ulaznog spremnika>HP dodatak za izradu knji~ica - na in rada dodatka za slaganjeHP jedinica za presavijanjeSrednji lijevi spremnikDonji lijevi spremnik$HP dodatak za slaganje s 5 pretinaca5HP dodatak za odvajanje zadataka ispisa s 5 pretinaca)HP dodatak za razvrstavanje s 5 pretinaca HP ulazni spremnik s 5 pretinaca!HP ulazni spremnik s 10 pretinaca%HP dodatak za slaganje s 10 pretinaca6HP dodatak za odvajanje zadataka ispisa s 10 pretinaca*HP dodatak za razvrstavanje s 10 pretinacaSDodatak za slaganje/klamanje s 3 pretinca - na in rada za izlazni pretinac - CC424AXDodatak za slaganje/klamanje s 3 pretinca - na in rada za odjeljivanje funkcija - CC424AKDodatak za slaganje/klamanje s 3 pretinca - na in rada za slaganje - CC424A<HP spaja /slaga  snopa  rad s poatanskim pretincem  CZ994A8HP spaja /slaga  snopa  rad sa slaganjem snopa  CZ994A=HP spaja /slaga  snopa s bua. 2/3 rupe  poat. pret.  CZ995A=HP spaja /slaga  snopa s bua. 2/3 rupe  slag. snopa  CZ995ALijevi spremnik (najkrai put)!`alji grafiku u rasterskom oblikuSend Page as RasterDodatna ladica 3Jedinica za obostrani ispisTvrdi disk pisa a Collater Unit Binder UnitDopusti ru ni obostrani ispisDopusti ru no umetanjeKopirni stroj omoguen Vrsta ureaja'Na in rada ureaja za kopiranje i ispis1,5 GB1 GB=HP spaja /slaga  snopa s bua. 2/4 rupe  poat. pret.  CZ996A=HP spaja /slaga  snopa s bua. 2/4 rupe  slag. snopa  CZ996A4HP izraiva  knji~ica/finiaer  poat. pret.  CZ285A?HP izraiva  knji~ica/finiaer  rad sa slaganjem snopa  CZ285A Vrsta medijaOmotnica Teaki > 28 lb 28 lb Vrsta 1 28 lb Vrsta 2GrubiTankiAutomatski odabir NenavedenoObi no>HP 3-struka spajalica/slagalica  na in poat. sandu .  CE736AXDodatak za slaganje/klamanje s 3 pretinca - na in rada za odjeljivanje funkcija - CE736A9HP 3-struka spajalica/slagalica  na in slaganja  CE736A-HP dodatak za slaganje s 5 pretinaca  CE997A>HP dodatak za odvajanje zadataka ispisa s 5 pretinaca  CE997A>HP dodatak za klamanje/slaganje kapaciteta 500 listova - CB522DUlazni spremnik s 5 pretinaca  na in rada ulaznog spremnika - C4787FUlazni spremnik s 5 pretinaca  na in rada dodatka za slaganje - C4787KUlazni spremnik s 5 pretinaca  na in rada dodatka za razvrstavanje - C4787WUlazni spremnik s 5 pretinaca  na in rada dodatka za odvajanje zadataka ispisa - C47872HP dodatak za razvrstavanje s 5 pretinaca  CE997A)HP ulazni spremnik s 5 pretinaca  CE997A?HP dodatak za klamanje/slaganje kapaciteta 500 listova  CE405A>HP dodatak za klamanje/slaganje kapaciteta 500 listova - Q24436HP dodatak za slaganje kapaciteta 500 listova  CE404ASavijanje / uvez na hrptuOne Staple LeftOne Staple RightTwo Staples LeftTwo Staples RightTwo Staples TopJedna klamerica ukoso, s lijevaTri klamerice s lijevaTri klamerice na vrhu%Jedna klamerica ukoso (do 50 listova)2 spaj. lijevo ili goreJedna klamerica s desna, ukosoDvije klamerice lijevoDvije klamerice desnoTri klamerice desnoDvije klamerice na vrhuKDodatak za slaganje/klamanje s 3 pretinca - na in rada za slaganje - CZ264AXDodatak za slaganje/klamanje s 3 pretinca - na in rada za odjeljivanje funkcija - CZ264A\HP klamerica/slaga  stoga papira s 3 pregratka  na in rada s poatanskim sandu iem  B3M76A\HP klamerica/slaga  stoga papira s 3 pregratka  na in rada s razdvajanjem funkcija  B3M76A^HP klamerica/slaga  stoga papira s 3 pregratka  na in rada sa slaga em stoga papira - B3M76A2HP-ova spajalica/slagalica za 500 listova - CE726A2HP-ova spajalica/slagalica za 500 listova - CF070A"HP 5-Bin Mailbox - CE997A / F2G81A"HP 5-Bin Stacker - CE997A / F2G81A(HP 5-Bin Job Separator - CE997A / F2G81A#HP 5-Bin Collator - CE997A / F2G81A.HP 500-Sheet Stapler/Stacker - CE405A / F2G72A&HP 500-Sheet Stacker - CE404A / F2G71AOptional Paper SourcesHP 500-Sheet Stackable Tray2 HP 500-Sheet Stackable TraysHP 1500-Sheet Input Tray$HP 500-Sheet & 1500-Sheet Input Tray3x500-Sheet TowerFeed 334x500-Sheet TowerFeed 445x500-Sheet TowerFeed 757x500-Sheet TowerFeed 77!2x500-Sheet Laser TowerFeed LT 25HP-ov dodatak za slaganje/klamanje/odvajanje zadataka1HP-ov dodatakza odvajanje zadataka s 4 spremnika1HP-ovmehanizam za zavranu obradu s viae funkcijaJedan izlazni spremnikStandardni izlazni spremnikIzlazni spremnik 9Izlazni spremnik 10$Standard Bin (Correct Order)$Rear Bin (Straightest Path) $Upper Bin$Output Bins 1-5G G 1500 = G G 500 = $Lower Left Booklet Bin!3x500-Sheet Laser TowerFeed LT 3!4x500-Sheet Laser TowerFeed LT 4!5x500-Sheet Laser TowerFeed LT 5!6x500-Sheet Laser TowerFeed LT 6!7x500-Sheet Laser TowerFeed LT 7HP 500-Sheet Input Tray2 x HP 500-Sheet Input TrayHP 700-Sheet Paper TrayHP 100-Sheet Paper Tray HP 100 and 700 Sheet Paper TraysHP 250-Sheet Paper TrayHP 2x250-Sheet Paper Trays%HP ladice za 250 i 500 listova papira1000-Sheet Side Input TrayUlazna ladica za 2000 listovaSide 2000-Sheet Input TrayHP 250-Sheet Tray 2HP 500-Sheet Tray 2"Ladica za 4000 listova (Letter/A4)!Ladica za 4000 listova (11x17/A3)3 x HP 500-Sheet Input Tray!HP 2x500-Sheet & 1500-Sheet Trays4 x HP 500-Sheet Input TrayIzlazni spremnik 5Izlazni spremnik 6Izlazni spremnik 7Izlazni spremnik 8Izlazni spremnici 1-8Izlazni spremnici 2-8+Gornji lijevi spremnik (najravnija putanja))Donji lijevi spremnik (najvei kapacitet)Standardni gornji spremnik,Lijevi izlazni spremnik (najravnija putanja)Lijevi izlazni spremnik&Izlazni spremnik 3 (najvei kapacitet)Jedan izlazni spremnikNajboljeNormalBrzoEkonomi ni na in rada1200 dpiOptimiziraj za5Zadatak e biti ispisan, ali ne i spremljen u pisa u.Kada zatra~ite viae kopija, ispisat e se prva kopija. Ostale kopije bit e zadr~ane u pisa u dok ih ne ispiaete putem upravlja ke plo e pisa a.Zadatak e biti pohranjen u pisa u dok ne zatra~ite njegov ispis putem upravlja ke plo e pisa a. Privatni zadaci ispisa zaatieni su etveroznamenkastim osobnim identifikacijskim brojem koji navedete.TNakon ispisa zadataka putem upravlja ke plo e pisa a mo~ete ispisati dodatne kopije.Zadatak e biti spremljen u pisa u kao u elektroni kom spremniku datoteke. Niata se nee ispisati dok ne zatra~ite ispis s upravlja ke plo e pisa a. Taj prostor za spremanje mo~ete koristiti za obrasce i druge zajedni ke ili dijeljene dokumente.gSpecifies the Paper Size to use. The various Paper Sizes listed match those supported by your printer.5Specifies how the document is positioned on the page. Specifies double-sided printing.HSpecifies the order in which the pages of your document will be printed.Prethodno ispisanoPapir sa zaglavljemProzirna folijaSjajniPrethodno probuaeno Naljepnica vrsto RecikliranoU bojiTeakiKartice Plain Paper Glossy PaperAutomatski odabir NaljepniceOstali umjetni ki papiriKruti fotografski papirKruti papir s premazom Kruti platneni fotografski papirKruti papir za akvarel Kruta tkanina+HP Advanced fotografski papir, meki, sjajniHP papir za probni ispis, mat*HP Advanced fotografski papir, glatki, matHP fotografski papir, matOstali fotografski papiri Obi ni papir#HP papir za broaure i letke, sjajni HP papir za broaure i letke, matOstali papiri za Inkjet pisa e"HP Premium Plus fotografski papiri!HP papir za broaure 180 g, sjajniHP EcoSMART Lite3x5HP mat papir za broaure 180 gHP mat papir za broaure 150 g HP sjajni papir za broaure 150 g8HP sjajni papir za broaure s trostrukim savijanjem 150 g HP sjajni papir za broaure 200 g-HP Premium sjajni papir za prezentacije 120 g)HP Brochure Glossy 200g (faster printing)&HP Brochure Glossy 200g (higher gloss)!Naljepnice za police u trgovinama HP sjajni papir za broaure 180 g(HP pap., trostr. sjajni za broaure 180 gHP vodootporni papir za CD/DVDHeavy 106-163gHP LaserJet 90 g Laki 60-74 gSrednji 85-95 g+HP mat papir za laserski ispis u boji 105 gKeskmise kaaluga 96-110 gSrednje teaki, sjajni 96-110 gTeaki 111-125 gHP Heavy Glossy 111-125g!HP Premium Choice mat papir 120 g*HP meki sjajni papir za prezentacije 120 g(HP profesionalni meki sjajni papir 120 gHP prezentacijski sjajni 120 g2HP profesionalni sjajni p. za laserski ispis 120 gIzrazito teaki 126-175 g HP mat 90 g HP mat 120 gHP sjajni 160 gHP sjajni 220 g HP mat 200 gsjajni vlaknasti$YU HP Edgeline 120g, U UUOtro papel para prospectosProspecto HP satinado%HP Premium papir za prezentacije, mat vrstoDebeli fotografski papir Tanki platneni fotografski papirHP Color Inkjet paper vrsti papir HP mat 105 g HP mat 160 gHP sjajni 130 gHP meki sjajni 120 gMat naslovnica Mat broauraHPEdgeline sjajni papir 160 gHP Edgeline sjajni papir 220 g HP mat papir za naslovnice 200 g&HP papir za broaure i letke, mat 180 g*HP Premium mat papir za prezentacije 120 g"HP uredski LG (duga vlakna) Obi niPlatneni fotografski papir-HP Hahnemhle glatki fini p. za umjetn. ispisPapir za akvarel#HP Hahnemhle papir s vodenim ~igomTkanina HP mat umjetni ki platneni papir&HP Aquarella papir za umjetni ki ispis HP papir za broaure i letke, matVrlo teaki 131-175 gVrlo teaki sjajni 131-175 gKartice 176-220 gHP Edgeline sjajni 180 g.Prozirna folija za crno-bijele laserske pisa eHP prezentacijski sjajni 130 g2HP profesionalni sjajni p. za laserski ispis 130 g0HP sj. broa. za las. u boji, 3-str. prekl, 160 gTeaki, grubi papirTeaki sjajni 111-130 g-HP Color Laser Photo Glossy 220g (br~i ispis)-HP Color Laser Photo Glossy 220g (viae sjaja)Ostale sjajne broaure Ostale mat broaureSjajna estitka Mat estitkaIzrazito teaki 126-175 g1HP mat p. za broaure za laser. ispis u boji 160 g-HP Superior mat papir za laserski ispis 160 g1HP sjaj. p. za broaure za las. ispis u boji 160 g0HP Superior sjajni papir za laserski ispis 160 gHP mat fotografski 200 g0HP sjaj. fot. papir za laser. ispis u boji 220 g"Papir za kartice, sjajni 176-220 g(Prozirne folije za laserski ispis u bojiU bojiHP vrsti papirZatamnjena prozirna folija"HP Premium folije za Inkjet pisa eWater Resistent CD/DVDTeaki 111-130 gHP Heavy Glossy 111-130g!HP Premium papir za Inkjet pisa e#HP Premium Inkjet Heavyweight Paperhp Premium TransparencyHP Premium fotografski papirHP fotografski papirHP Brochure & Flyer, GlossyHP Brochure & Flyer, MatteCardstock (105 - 176 g/m2)Cardstock (167 - 220 g/m2)Glossy (75 - 105 g/m2)Glossy Film (hp ToughPaper)Siva prozirna folijaLight (60 - 70 g/m2)Light (64 - 75 g/m2)Heavy (90 - 105 g/m2)HP Premium fotografski papiriOstali fotografski papiriOstale prozirne folijeHP fotografske karticeOstali posebni papiriOstali papiri za broaureHagaki kartice za Inkjet ispisHeavy (106 - 163 g/m2)Heavy Glossy (106 - 163 g/m2)hp Premium Plus TransparencyHP svijetli bijeli papirHP Design teaki papirHP Colorfast fotografski papir#HP Premium Plus Photo Paper, Glossy&HP Premium Plus fotografski papir, matHP Design sjajni papirDebeli obi ni papirThick Photo Paper Inkjet Hagaki Glossy Hagaki.hp Photo Quality Inkjet Paper, Two-sided Mattehp Glossy Paperhp Transparencyhp CX JetSeries Paperhp Deluxe Photo PaperHP Premium papir#HP Premium Inkjet Transparency Film(HP Premium Plus Inkjet Transparency Filmhp Premium Glossy Paper HP preslika iHP mat estitkeHP foto- estitkeHP Banner papir&hp Professional Brochure & Flyer Paper!HP Premium Plus fotografski papirHP Brochure & Flyer, Gloss!HP Brochure & Flyer, matte finishHP estitka s teksturomOther Inkjet PapersOther Transparency FilmsOther Photo PaperOstale estitkeOther Brochure PapersOther Specialty PapersRazglednice visoke kvaliteteInkjet Postcard%Photo Glossy Paper/High Quality SheetPhoto Print PostcardPhoto Print Sheet Special PaperSpecial PostcardSpecial Transparency Film Light PaperSvijetlo Heavy GlossyHP fotografski papir, sjajni$HP Premium fotografski papir, sjajni!hp Photo Quality Paper,Semi Gloss#HP papir fotografske kvalitete, mat&HP Colorfast fotografski papir, sjajni,HP svakodnevni fotografski papir, polusjajni%HP svakodnevni fotografski papir, matHP-ov teaki sjajni papir%Teaki sjajni papir drugih proizvoa aNa in rada za grafikeRendering ModeHP-GL/2RasterRIP!`alji grafiku u vektorskom oblikuKartica PergamentTeaki 105-119 g/m2Laki 60- 75 g/m2Srednji 90-104 g/m2Izrazito te~ak 120- 163 g/m2Kartice 164-200 g/m2Grubi 90-105 g/m2Sjajni 90-104 g/m2Teaki sjajni 105-120 g/m2HP visokosjajni papir (slike)Teaki 91- 163 g/m2Light 50-59 g/m2HP Premium teaki papirHP Premium prozirne folijeHP Premium Plus prozirne folijeLaki 60- 74 g/m2HP platnena estitkaKartice >163 g/m2Teaki sjajni 106- 120 g/m2 Laki <70 g/m2Kartice 106-163 g/m2Teaki 91-105 g/m2 Laki <75 g/m2"HP papir za fotografije i projekte HP Premium papir za prezentacije!HP Premium fotografski papir, matHP naljepnice, matHP naljepnice, sjajneHP Premium sjajne folije0HP papir za broaure s trostr. savijanjem, sjajniKartice 164-220 g/m2%HP Advanced fotografski papir, sjajniHP kartice za porukeTeaki 105-120 g/m2Sjajni papir 75-120 g/m2Teaki sjajni papir 120-160 g/m2(Izrazito teaki sjajni papir 160-220 g/m2HP fotografski papir, mat(HP Premium Plus Photo & Proofing, Glossy'HP Premium Plus Photo & Proofing, Satin!HP blagdanske fotografske kartice'HP papir za broaure i letke, polusjajni0HP papir za broaure s trostrukim savijanjem, matBorderless Ofuku hagaki Obi ni hagakiFotografski hagaki papirPapel fotogrfico avanzadoHPHPAdvanced papirHP papir za fotokartice"HP samoljepljivi fotografski papirHP papir za broaure, sjajniHP papir za broaure, matHP viaenamjenske naljepniceHP mat razgledniceHP profesionalni papir)HP Premium Plus fotografski papir, glatkiHP Superior papir, sjajniHP Superior Paper, MattSjajni papir 106-120 g/m2Kartice 106-177 g/m2Teaki sjajni papir 121-163 g/m2Laki sjajni 75-105 g/m2'HP Premium papir za naslovnice 200 g/m2,HP fotografski laserski papir u boji, sjajniTeaka omotnicaPapir za ispis za CD-eHP Inkjet za ispis na CD/DVD#Taiyo Yuden Inkjet-printable CD/DVD Ostali za inkjet ispis na CD/DVDHP CD/DVD TattooMatHP viaenamjenski papirHP uredski papirHP papir za ispis All-in-oneHPLaserJet papir HP Premium Choice LaserJet papirTeaki 90-105 g/m2Kartice 105-176 g/m2 Bilo kojaIzrazito teaki papir s premazom'Polusjajni/glatki papir za probni ispisPapir za probni ispis, matProzirna folija(HP glatki platneni papir za kolekcionare Mat folijaPrirodni paus papirProzirni vrsti papir$HP mat papir s litografskim izgledomPapir za umjetni ki ispis,Debeli papir za umjetni ki ispis (>250 g/m2)-HP Hahnemhle p. s teksturom za umjetn. ispis-HP Premium fotografski papir s brzim suaenjemKartice 160-220 gPhoto Gloss PaperHP superteaki mat papirBijeli vrsti papirPapir s premazomIzrazito teaki papir s premazom#HP profesionalni mat platneni papir-HP Premium fot. glatki papir s brzim suaenjem)HP profesionalni glatki fotografski papirHP fotografski papir, mat#Fotografski polusjajni/glatki papirFotografski mat papir#Fotografski polusjajni/glatki papir7HP profesionalni visokokvalitetni papir za probni ispis1HP profesionalni kvalitetni papir za probni ispisHP mat papir za probni ispisFotografski sjajni papirKorisni ko ime:Naziv zadatka:PIN: (A-Z, 0-9)(0-9)Memorija zadatakaRequired PIN to DeleteZa ispis je potreban PINObostrani ispisFlip OnFlip on Long Edge$Okreni na kratku stranu (standardno)Print on Both Sides Options"Reduce content to fit smaller areaDo not reduce content sizeRu ni obostrani ispis uvanje izgleda&Koriatenje jedinice za obostrani ispisOd ruba do rubaKopije-Postavke obavjeaivanja o upozorenjima pisa aPrika~i za svaki zadatak ispisa(Prika~i za pogreake i upozorenja ureaja>Prika~i za pogreake i upozorenja ureaja (ispis se zaustavlja)Shop for Supplies$Pristup za HP Online Product SupportInterval upita za ureajMinimiziranje mre~nog prometaObavijest o statusu pisa aAutomatsko prepoznavanjeKvaliteta ispisa RezolucijaZavrana obrada za sjajni ispis300 dpi600 dpi150 dpiFastResProRes Page ProtectMemorijaNormal (Turbo) FastRes 1200Brzi ispis uobi ajene kvalitete Maximum DPI(Fotografski na in rada (4800 x 1200 dpi)1200 dpi Renderiranje tekstaBrzi ispis, probna kvaliteta ImageREt 2400 TrueRes 1200 ProRes 1200 Najvei dpiKvaliteta boje Profesionalni Opi uredskiProRes 1200 (132 lpi)ProRes 1200 (180 lpi)ProRes 1200 (141 lpi)ProRes 1200 (170 lpi) ImageREt 4800 1200 x 600 ImageREt 3600 1200 x 1200+REt (Tehnologija za poboljaanje rezolucije) RET -uklju enRET -isklju enMEt ColorSmartEkonomi ni na in radaCijela stranica4800 x 1200 Optimized DPI9600 x 2400 Optimized DPIProRes 1200 (212 lpi) PrezentacijaStandardne opcijeBrzina KvalitetaRazina kvalitete:Maximum detail: Viae prolazaPoja iva  sjaja: Obrada boje Mapa boja AutomatskiRu noUsklaivanje sa zaslonom }iva bojaBez podeaavanjaDetaljiGlatkoOsnovnoTekstGrafika FotografskiScreenMatch(sRGB) }iva boja Polutonovi Opcije bojeIspisivanje u sivim tonovimaNijansiranje tekstaNijansiranje grafikeNijansiranje fotografijaMapa s bojama za tekstMapa s bojama za grafikuMapa s bojama za fotografijeIspis samo u crnoj boji SvjetlinaTon boje Zasienost Ink VolumeTekst - neutralne sive bojeGrafika - neutralne sive boje!Fotografije - neutralne sive boje Samo crno etverobojnoKontrola rubovaNajviaeRGB boja Zadano (sRGB)UreajTekst - RGB bojeGrafika - RGB bojeFotografije - RGB bojeOpcijeVisoka kvalitetaSamo crna tintaInteligentno koriatenje boja Adobe RGBICMUpravlja aplikacijaColorSmart/sRGBBojama upravlja aplikacijaUpravljanje bojomVisoka kvalitetaSamo crna tintaColor managementPopravljanje fotografijaPuno Crno-bijeloU bojiUkloni crvenilo o iju Ispis u bojisRGBHP Real Life Technologies [RLT]%RLT sreivanje fotografija isklju eno"Osnovno RLT sreivanje fotografija"Potpuno RLT sreivanje fotografijaSamo spremnik s crnom tintom sRGB (HP)Adobe RGB (HP) Apple RGBColorMatch RGBZadani profil RGB izvora:US Web Coated (SWOP) v2Te~i SvjetlijeUobi ajeni ispis teksta Veliki tekstIspuneVektorske linije/tekstSlikeSlikovne linije/tekstSamo spremnik s crnom tintom Slika sRGBAdobeRGB7Samo spremnik s crnom tintom/sivom za ispis fotografijaCustom ProfileImage Optimization (sRGB)Fotografija/slikaAdobe RGB (1998)US Web Uncoated v2Zadani profil CMYK izvora:US Sheetfed Coated v2US Sheetfed Uncoated v2Japan Color 2001 Coated#Europe ISO papir s premazom FOGRA27Euroscale Uncoated v2Japan Web s premazom (Ad)Japan Color 2001 bez premaza Japan Color 2002 papir za novineJMPAToyoDICFotografija (Adobe RGB 1998)VaaleaPaksuinDry Time+Optimiziraj za fotokopiranje ili faksiranje OrijentacijaPortretPejza~noRotated PortraitRotated LandscapeNa in ispisa u boji Crno-bijelo8 Color (Halftoned)256 Color (Halftoned)Ispiai sav tekst kao crnObrasci skaliranja (WYSIWYG) Polutonovi Super Cell Dither 6x6 Dither 8x8True Color (24bpp) Vivid (sRGB)Kompozitna sivaSamo sive tintePrijelazFotografski (sRGB) Bez naslova JobRetentionMemorija zadatkaJob Retention OptionsJob Retention Mode Isklju enoProvjera i zadr~avanjePrivatni zadatakBrzo kopiranjeSpremljeni zadatakTra~enje PIN-a za ispisIdentifikacija zadatkaOsobni zadatak ispisaJob AuthenticationSiguran na in ispisaNa in rada memorije zadataka U ini zadatak privatnim/sigurnim#`ifriranje zadatka (pomou lozinke))Zna ajka PINtoPrint (PIN za ispis), vrsta Zadano (PIN)Zahtjev za PIN (tijekom ispisa)Klamanje/savijanjeJedna klamerica ukosoJedna klamericaDvije klamerice Tri klamerice`est klamerica"Presavijanje tri puta prema unutraPresavijanje tri puta prema van Presavijanje napola prema unutraPresavijanje napola prema vanZ presavijanjePresavijanje i uvez!Savijanje i uvez (do 15 stranica)Buaenje 2 rupe doljeBua.2 rupe lij. ili goreBuaenje 3 rupe lijevoBuaenje 3 rupe desnoBuaenje 3 rupe goreBua.3 rupe lij. ili goreBuaenje 4 rupe lijevoBuaenje 4 rupe desnoBuaenje 4 rupe goreBuaenje lijevo Buaenje desnoPomicanje slike#Glavni spremnik (licem prema dolje)7Glavni spremnik (licem prema gore - najravnija putanja)#Gornji spremnik (licem prema dolje)"Gornji spremnik (licem prema gore)Dodatak za buaenje%HP komplet za perforiranje s 2 rupice%HP komplet za perforiranje s 3 rupice%HP komplet za perforiranje s 4 rupiceBuaenje 2 rupe lijevoBuaenje 2 rupe desnoBuaenje 2 rupe goreSavijanje/uvez:Bua.4 rupe lij. ili goreStranica po listu1246916Ispis knji~icaLeft Edge BindingRight Edge BindingReverseOdrediana veli ina knji~iceUvez s lijeve straneUvez s desne straneRedoslijed stranicaDesno pa doljeDolje pa desnoLijevo pa doljeDolje pa lijevoSprijedaStraga'Redoslijed stranica (stranica po listu)Ispis obruba stranicaUse Different PaperMedia Type for the First PageMedia Type for Other PagesPosljednja stranica No back coverUse the first page sourceUse an alternate sourcePaper Source for Other PagesPoaalji TrueType kao bitmapu ZoomSmartIspis dokumenta na!Razmjerno prilagoavanje stranici% stvarne veli ine:Odrediana veli ina papiraIspis na pozadini"Dopusti smanjivanje s veeg papira Vodeni ~igoviProbna kvaliteta ispisa PovjerljivoUzorakSamo prva stranica Naziv fontaVeli ina fonta Font Shading Najsvjetlije Vrlo svijetloSvijetloSrednje svijetloSrednje Srednje tamnoTamno Vrlo tamno Najtamnije Boja fontaSivaCrvena}utaZelenaCijanPlavaMagentaPoruka vodenog ~iga Stil fontaObi no PodebljanoKurzivPodebljani kurziv Podcrtavanje Precrtavanje Nagib porukePejza~no DijagonalnoOkomitoGornja dijagonala [prazno] [Korisni ko ime]Naziv vodenog ~iga se koristiUNaziv vodenog ~iga koji ste unijeli ve se koristi. Upiaite drugi naziv vodenog ~iga. Pre ac nazivaDod. prilag. vodeni ~igStvorite nove vodene ~igove tako da kliknete gumb Dodaj prilagoeni vodeni ~ig. Izbriaite postojee prilagoene vodene ~igove tako da odaberete naziv vodenog ~iga i kliknete gumb Izbriai. Razvrstavanje%Ignoriraj razvrstavanje iz aplikacijeRazina jezika PostScript123Ispis negativa Zrcalni ispis Zrcalni odrazPrika~i pregled prije ispisaHP komplet za umetanjePreklapanje prozirnih folijaPraznoIspisanoBuaenjeBuaenje na vrhu Ispis plakata Zrcalni odrazBrzi na in radaLaunch Embedded Web ServerPhoto Paper PrintingPhotoREt 2400x1200 dpiEmuliranje LaserJet marginaSimetri ne margineSenzor airine medijaIspiai u sepijiAutomatsko poboljaanje slike&Automatsko uzimanje iz sljedee ladice Poplo avanje 1x2 (2 lista) 2x2 (4 lista)3x3 (9 listova)4x4 (16 listova)5x5 (25 listova) Printed SideLicem prema dolje (br~e)%Licem prema gore (najravnija putanja) Standardno PrevelikoIzre~i sadr~aj po marginamaIspis s marginamaMinimiziraj margineEcoSMART postavkeEko ispis (obostrani ispis)zEnables you to specify a different paper source and type for the first page, other pages, and back cover in the print job.Odaberite vrstu papira ili medija koje ~elite koristiti. Neki pisa i automatski pronalaze ladicu koja sadr~i odgovarajuu vrstu papira.Odaberite ladicu u kojoj se nalazi papir koji ~elite koristiti. Ako odabrani papir ne odgovara veli ini papira koji ste umetnuli u odabranu ladicu, mo~da ete dobiti neo ekivane rezultate.SOdaberite ~eljenu kvalitetu ispisa. Opcije se mogu razlikovati od pisa a do pisa a.Omoguuje pisa u koriatenje manje tonera na svakoj stranici. Odabirom ove opcije produ~it ete vijek trajanja spremnika za ispis i smanjiti troakove po stranici, ali i smanjiti kvalitetu ispisa.,Ispis do 16 stranica na jednom listu papira.Ispisivanje obruba oko svake od stranica na listu. Ako odaberete viae od jedne stranice po listu, mo~ete odabrati "Ispis obruba stranica".Omoguuje formatiranje dokumenta u obliku knji~ice. U "Ispisivanju knji~ica" stranice e se druga ije poredati i ispisati po dvije sa svake strane lista papira.BOdaberite kako biste okrenuli dokument na papiru za 180 stupnjeva.LIspisuje dokument na veli inu papira druga iju od one za koju je formatiran.YOva zna ajka podeaava veli inu dokumenta kako bi se prilagodio odabranoj veli ini papira.{Poveava ili smanjuje dokument s normalne veli ine. Dokument e se ispisati na veli ini papira koju odaberete u aplikaciji.0Odreuje tekst vodenog ~iga koji e se ispisati.?Select to print the specified watermark on the first page only.Tekst vodenog ~iga.CVodeni ~ig se pojavljuje u odabranom izgledu na ispisanoj stranici.HZna ajka za grupiranje veeg broja razvrstanih kopija iz jednog zadatka."Okretanje na dugom rubu" ispisuje stranice koje mo~ete itati okreui ih du~ dugog ruba ispisanog papira. "Okretanje na dugom rubu" ispisuje stranice koje mo~ete itati okreui ih du~ dugog ruba ispisanog papira.lPru~a opcije za omoguavanje ili onemoguavanje uslu~ne kartice u preferencama ispisa upravlja kog programa.@Pru~a opcije pomou kojih mo~ete vidjeti trenutni status pisa a.BPru~a opcije koje e vas usmjeriti na odreene lokacije na hp.com.-Omoguavanje ili onemoguavanje ispisa u boji^Odaberite "On" (Uklju eno) kako biste svojem zadatku pridru~ili broj za osobnu identifikaciju.dTaj broj se upisuje na upravlja koj plo i pisa a za dohvaanje zadataka koji su spremljeni u pisa u.+Ispis do 6 stranica na jednom listu papira. Zna ajka za odabir vrste ureaja(Na in rada rasterske kompresije za ispis'Feature to Select the Secure Print ModeaAko u pisa u imate ugraenu jedinicu za obostrani ispis, mo~ete ispisivati na obje strane papira.^Ovu postavku koristite kako biste odredili koji je "Dodatni izlazni spremnik" ugraen u pisa .FOdaberite "Instalirano" ako u pisa u imate ugraen dodatni tvrdi disk."Pohrana poslova" omoguuje vam pohranjivanje posla ispisa na tvrdom disku pisa a da biste mu mogli naknadno pristupiti putem upravlja ke plo e pisa a.8Odreuje koli inu memorije koja je instalirana u pisa u.This setting must be set to match the current mailbox mode of the printer. The printer's "Mailbox Mode" can be set from the control panel or through a hp printer utility. This can only be selected if a mailbox-capable "Output Bin" is installed.dWhen printing more than one "Pages per Sheet", select the order and the placement of the pages here."Gloss Print Finish" applies a glossy finish to documents that are printed on non-glossy paper. The Gloss Print Finish feature also improves print quality when you are printing on rough or heavy media.NOmoguite opciju "Ispis u sivim tonovima" za ispis dokumenta u nijansama sive.The "Color Treatment" settings allow you to choose the way color settings are controled: either through "hp Automatic Color Settings" or manually.NA manual color option that controls the type of color produced by the printer.Na in na koji ~elite da pisa  mijeaa etiri osnovne boje (cijan, grimiznu, ~utu i crnu) u raznim omjerima da bi na inio milijune boja.I"Na in rada s bojama" odreuje hoe li ispis biti crno-bijeli ili u boji.Ako odlu ite koristiti druga iji papir za prvu stranicu, tada mo~ete koristiti ovu zna ajku za mijenjanje opcija stra~nje stranice.For the most reliable printing, set "Scale Patterns" to True. Change this option if you are getting unexpected results with printed fills and patterns."Ispis na dugom rubu" ispisuje stranice koje mo~ete itati poput knjige. "Okretanje na kratkom rubu" ispisuje stranice koje mo~ete itati okreui ih poput rokovnika.]Odreuje koju razinu Postscript jezika koristiti: od 1 do najviae razine koju pisa  podr~ava.VOdaberite "To no" za ispis zrcalne slike dokumenta obrtanjem horizontalnih koordinata.Odaberite "To no" na ispis negativa slike obrtanjem vrijednosti za crnu i bijelu boju. Ova opcija je dostupna samo za crno-bijele pisa e.,Odaberite veli inu papira za ispis knji~ice.QIncreases the print speed when Plain Paper and Normal Print Quality are selected.UOmoguuje zna ajku "Pokreni ugraeni web-poslu~itelj" u upravlja kom programu pisa a.0Omoguuje korisniku ru no obostrano ispisivanje.DOmoguuje korisniku ru no umetanje pojedinih listova papira u pisa .nIspisuje dokumente koji su formatirani za LaserJet pisa e promjenom veli ine kako bi se prilagodili marginama.SPrints outputs with left and right margins equal, and top and bottom margins equal.;Adjusts the perceived warmth or coolness of printed images..Adjusts the relative purity of printed colors.3Podeaava koli inu tinte koja se nanosi na stranicu.?Omoguuje dodatno vrijeme za suaenje ispisa koji se sporo suae.1Optimizira slike za fotokopiranje ili faksiranje.&Odaberite font za odabrani vodeni ~ig.&Odaberite boju za odabrani vodeni ~ig.)Odaberite nijansu za odabrani vodeni ~ig..Odaberite veli inu to ke za font vodenog ~iga.-Odaberite oblik fonta za odabrani vodeni ~ig.+Odreuje koliko primjeraka ~elite ispisati.Specifies the type of halftoning to use when printing graphics. To let the printer determine the best halftone quality, use "Auto Select".Ovu postavku koristite kako biste naputili pisa  da poaalje ispisane stranice u odreeni izlazni spremnik. Dostupne postavke ovise o tome koji je "Dodatni izlazni spremnik" ugraen u pisa .Ovu postavku koristite za odabir vrste klamanja / opcije presavijanja za dokument. Opcije klamanja / presavijanja dostupne su samo ako je ugraen "Dodatni izlazni spremnik" i ako pisa  ima dodatak za klamanje.DUse the setting to control "REt": Resolution Enhancement Technology.@Use the setting to control "MEt": Memory Enhancement Technology.eSelect "True" to print all text characters as black, regardless of the document's text color setting.JOdaberite "To no" ako neki od tekstnih znakova daju neo ekivane rezultate.Depending on the document, one "Gaphics Mode" may print faster than the other. "Send Graphics as Vector" may produce higher quality graphics, whereas "Send Graphics as Raster" may improve printing speed.EAko se ispod pisa a nalazi ta ulazna ladica, odaberite "Instalirano".The High Capacity Input accessory is an additional input source that is installed under your printer. Select the accessory you have installed or select "Not Installed".Ru ni obostrani ispis.QPoveava dokument s jedne stranice na viae plo a koje se mogu zajedno zalijepiti.DDetects whether the paper you are trying to print on is wide enough.#Prints images with an antique look.1Enhances images with image processing algorithms.>Uses paper from next tray when current tray runs out of paper.=Odreuje opcije za spremnike papira koji su ugraeni u pisa .UUpravlja sadr~ajem dokumenta radi odr~avanja jednakih margina s obje strane stranice.CPrints images with the best combination of print speed and quality.LExpands the print area to allow printing within 1 mm of th edge of the page.KOverrides collation options selected within an application's print options."Visoka kvaliteta": Koristi sve tinte u boji za ispis u sivim tonovima visoke kvalitete. "Samo crna tinta": Koristi samo crnu tintu za ispisivanje u sivim tonovima.dZa pre ac odaberite "Onemogueno" kako biste ga sakrili od korisni kog su elja upravlja kog programa;Omogu./onemogu. ispisa u boji i praenje koriatenja boje.yPrenosi naziv modela pisa a radi povezivanja s web-stranicom cetra za podraku s dostupnom dokumentacijom za taj proizvod.Povezuje se s HP-ovim internetskim arobnjakom za podraku radi pristupa interaktivnim alatima i kontaktima za otklanjanje poteakoa.%Pokretanje ugraenog web-poslu~iteljaoZa ureaje koji ne podr~avaju aifrirani ispis ili ureaje na kojima ~elite onemoguiti "Siguran aifrirani ispis (s lozinkom)" odaberite "Onemogueno", ime se omoguuju UPD mogunosti "PIN za ispis" ili "Niata". Za ureaje koji podr~avaju aifriranje odaberite "Automatski" da biste omoguili UPD mogunosti "`ifriraj zadatak (s lozinkom)", "PIN za ispis" ili "Niata".$Ladice 1 i 2 zadano na "instalirano"6Definiranje ladica kao instaliranih ili neinstaliranihPostavljanje zadatka kao privatnog/sigurnog omog. sloj kontrole pristupa za pohr. zadatka. PIN za ispis zna i da je potreban unos 4-znam. broj anog PIN-a da bi se dohvatio/izbrisao zadatak ispisa. `ifriranje zadatka (lozinkom) pri autom. omogu. sigurnog ispisa aalje aifr. podatke o ispisu na ureaj i potrebno je unijeti lozinku da bi se dohvatio/izbrisao zadatak ispisa. Kada je na in pohr. zadatka zaklj., i mogunosti PIN za ipis i `ifriranje zadatka zaklju ane su. Postavka "Niata" uvijek je otklju ana.Omoguuju prikaz sko nih obavijesti o statusu na alatnoj traci sustava Windows i upuuju na stanje pisa a i materijala te sadr~e veze za pristup trgovini za nabavku materijala i podraku za to no odreeni pisa ."Pohrana poslova" omoguuje vam pohranjivanje posla ispisa na tvrdom disku pisa a da biste mu mogli naknadno pristupiti putem upravlja ke plo e pisa a.Odaberite zadani (PIN) da biste postavili definirani PIN prilikom instalacije. Na zajedni kim e pisa ima svi korisnici koristiti isti PIN, a ako PIN nije definiran zadani e se PIN postaviti na "0000". Odaberite Zatra~i PIN (tijekom ispisa) da bi korisnik tijekom ispisa definirao PIN. U slu aju bilo koje postavke, PIN se mo~e promijeniti na kartici pohrane zadataka pisa a bez obzira na mogunost zaklju avanja."Pohrana zadataka" omoguuje pohranu zadataka ispisa na tvrdi disk pisa a te njihovo dohvaanje ili brisanje na upravlja koj plo i ureaja. Mogunost zaklju avanja spre ava korisnike da promijene na in pohrane zadataka na instaliranom pisa u.HP Glossy 120 gHP Matte 150 gHP Glossy 150 gHP Glossy 200 g Instalado No instalado$Valor predeterminado de la impresoraActivar DesactivarActivado DesactivadoNingunoFalseTrueS7NoActivado Desactivado Personalizado Autom/ticoPrindieelistusedSeadme hlestusKimp ServiciosDevice servicesInternetiteenusedProduct manualsOrder suppliesSupport and troubleshootingCheck for driver updatesOnline diagnostic tools Show me howSeadme ja tarvikute olekKivitage sardveebiserver!Printeri olek (kandja, tint, ...)%Kontrollige olemasolevat andmekandjatHallake prindijrjekorda%Juurdeps kasutajadokumentatsioonile Teostage ressursside trkeotsing HP EasyColorRastri tihendusParim kvaliteetMaksimumtihendusMake Job Private/Secure enables a layer of access control for Job Storage. PIN to print requires the user to enter a 4-digit numerical PIN at the device to retrieve/delete the print job. Encrypt Job (with password) sends encrypted print data to the device and a password must be entered to retrieve/delete the print job.When Job Storage Mode is locked,the Pin to print or Encrypt Job setting is also locked.The None setting is always unlocked."Job Storage" allows print jobs to be stored on the printer s hard disk and retrieved/deleted from the control panel of the device. The Lock selection prevents the user from changing this setting in the driver.PIN-koodi mramiseks valige Vaikimisi (PIN-kood) ja PIN-koodi mramiseks printimise ajal valige Nudke PIN-koodi (printimise ajal)Printimisotsetee on salvestatud printimisstete kogu, mis on valitav he hiireklpsuga. Looge uusi otseteid, klpsates nupul  Add Printing Shortcut (Lisa printimisotsetee). Kustutage vi muutke olemasolevaid, valides sobiva otsetee nime.HP EasyColor tiustab automaatselt eri programmidest prinditavaid segusisuga dokumente. Fotosid tiustatakse visuaalselt loomulikuma ilme saavutamiseks. Valitud suvand kehtib ainult PCL6 draiverite puhul.PAutomaatne konfigureerimine on mehhanism, millega draiver konfigureerib draiveri kasutajaliidese sobivaks sihtseadme funktsioonidele. Kui see suvand on blokeeritud, ei saa seade pringuid oma funktsioonide kohta ja kehtivad ldvaikestted. Lubamise korral vivad olla esmathtsad draiveri konfigureerimiseelsed stted vi seadme stted.vPrinterioleku teavitus annab vahetut teavet t ja printerioleku kohta vikesest hpikaknast kliendi personaalarvutis.Funktsioon mitme pimitud eksemplari printimiseks samast printimistst ja t edastamine le vrgu ainult he korra. Funktsioon nuab, et seadmel oleks printeri kvaketas vi RAM-ketas. Soovitatav on printeri kvaketas.Mrab, millist PS-keeletaset kasutada. Vimalikud on 1 kuni krgeim tase, mida printer toetab. Valitud keeletase mjutab ainult PS-draivereid.fLubage see funktsioon, et lasutaja saaks mrata t eraldaja lehe printimise enne igat printimistd.HP EasyColor "Sees" parandab automaatselt eri sisuga dokumente, mida prinditakse histest programmidest ainult PCL6 jaoks. Fotosid auto-tiustatakse loomulikuks vlimuseks. "Vljas" vimaldab "Vrvisuvandite" "Manuaalse" eelkonfiguratsiooni.Et lubada "Vrvisuvandite" "Manuaalset" kontrolli seadistage "HP EasyColor" "Vlja". "Manuaalne" kontroll vimaldab kontrollida teksti, graafika, fotode ja serva reguleerimise vrvistteid.Valige aukude asukoht.Teenusta vahekaart$Avab veebilehe HP Support (HP Tugi).CEdastab printerimudeli nime toote online-tugikeskusega hendamiseksColor printing access/usage Printeri olekPrintige Vrvikasutuse tlogi Printeri automaatkonfiguratsioon+Lubatud (Automaatkonfiguratsiooni eesigus)/Lubatud (Draiveri eelkonfiguratsiooni eesigus)wPrinteri automaatkonfiguratsiooni abil saab printeridraiveri hendada seadmega selle installitud tarvikute mramiseks.Automaatne konfigureerimine#Lubatud (seadme stted esmathtsad)Atajos de impresinImpresin cotidiana generalImpresin de folletosImpresin a doble cara (d[plex)Calidad de color profesional+Calidad de color de papel de oficina normalImpresin en blanco y negroSobresTransparencias#Impresin en cartulina/papel pesado*Impresin de presentaciones/papel satinado Instant/neasPrindiotseteed0Prindiotsetee on salvestatud prindiseadete kogu.TamaDo del papelA6B5Tarjeta postal japonesa B5 TransverseC4228,6 x 304,8 mm304,8 x 457,2 mm16KCarta Letter SmallTabloideLedgerLegal Declaracin EjecutivoA3A4A4 SmallA5B4 (JIS)B5 (JIS)FolioQuarto10x1411x17Note mbrik #9 #10 mbrik mbrik #11 Envelope #12 Envelope #14C formaadiga leht D size sheet E size sheet DL mbrik C5 mbrik Envelope C3 C4 mbrik C6 mbrikPRC Envelope #8 RotatedPRC Envelope #9 RotatedPRC Envelope #10 RotatedIndex Card (4 x 6 in)Index Card (5 x 8 in)Sobre A2 Hagaki CardEjecutivo (JIS)B4B5 ExtraEnvelope ItalyEnvelope PersonalTarjeta postal japonesaA6 CardA3 PlusA3 Nobi Envelope C65 Envelope B4Sobre B5 Envelope B6Sobre Sobre monarca6 3/4 EnvelopeUS Std FanfoldGerman Std FanfoldGerman Legal FanfoldB4 ISO9x1110x1115x11Envelope Invite Letter Extra A3 TransverseA3 Extra TransverseTarjeta postal doble japonesaSobre japons Kaku nW 2Japanese Envelope Kaku #3Sobre japons Chou nW 3Sobre japons Chou nW 4Letter Rotated A3 Rotated A4 Rotated A5 RotatedB4 (JIS) RotatedB5 (JIS) RotatedJapanese Postcard Rotated$Tarjeta postal japonesa doble girada A6 Rotated4.25x6PRC 8K8KFoolscap8.5X13Sobre japons nW 3Sobre japons nW 4 Ofuku Hagaki8.5x11+5.5x8.5+11x17+A3+A4+A5+B4 JIS+B5 JIS+ Legal Extra Tabloid ExtraA4 ExtraLetter Transverse A4 TransverseLetter Extra TransverseSuper AS[per B Letter PlusA4 Plus A5 TransverseB5 (JIS) TransverseA3 ExtraA5 ExtraB5 (ISO) ExtraA2Japan Envelope Kaku#2 RotatedJapan Envelope Kaku#3 RotatedJapan Envelope Chou#3 RotatedJapan Envelope Chou#4 RotatedB6 (JIS)B6 (JIS) Rotated12x11Japan Envelope You #4Japan Envelope You #4 RotatedPRC 16KPRC 32K PRC 32K(Big)PRC Envelope #1PRC Envelope #2PRC Envelope #3PRC Envelope #4PRC Envelope #5PRC Envelope #6PRC Envelope #7PRC Envelope #8PRC Envelope #9PRC Envelope #10PRC 16K RotatedPRC 32K RotatedPRC 32K(Big) RotatedPRC Envelope #1 RotatedPRC Envelope #2 RotatedPRC Envelope #3 RotatedPRC Envelope #4 RotatedPRC Envelope #5 RotatedPRC Envelope #6 RotatedPRC Envelope #7 RotatedJapan Envelope You #2Index Card (3 x 5 in)"S[per B (encuadernacin izquierda) S[per B (encuadernacin derecha)S[per B 13 x 19 pulg.Sobre coreano nW 1Sobre coreano nW 2Sobre coreano nW 3Sobre coreano nW 4%Sobre para tarjeta de felicitacin HPPancarta Carta Pancarta A4 A3 BannerTabloid Bannerhp Envelope 4.50x5.75hp Envelope 5.75x8.755.5x8.5Tarjeta postal doble (JIS)Tarjeta postal JISPhoto 4 x 6 in. with tabRA3Photo 4 x 6 in.4x6 in. with tabFoto 3x5 tolli5x7tolline fotoFotograf7a de 8 x 10 pulg.Fotograf7a 10 x 15 cmPhoto 10x15 cm with tabBorderless Photo 4x6Borderless Photo 4x6 with tabBorderless Photo 10x15 cm"Borderless photo 10x15 cm with tab4x10 tolline panoraamfoto4x11 tolline panoraamfoto4x12 tolline panoraamfotoriseta A4 panoraam#Borderless photo panorama, 4x10 in.#Borderless photo panorama, 4x11 in.#Borderless photo panorama, 4x12 in.Borderless 5x7Borderless photo 8x10$Fotograf7a sin bordes 8,5 x 11 pulg.riseta 12 x 12-tolline fotoFotograf7a sin bordes A3riseta A4 210x297mm fotoriseta A5 148x210mm fotoFotograf7a sin bordes A6riseta B5 182x257 mm fotoTabloide fotogr/fico sin bordesA4 panoraamfotoL L with tab2L 2L with tab Fotograf7a L L foto (sakk)2L 127x178 mm foto2L (sakiga) fotoriseta L 89x127 mm fotopaberriseta 2L foto 127x178 mmriseta 2L foto (sakk)Special Hagaki with tabsBorderless Hagaki Card11x14tolline foto12x12tolline foto11x14tolline riseta fotoriseta L (sakiga) fotopaberriseta panoraam 4x10 tolliriseta panoraam 4x12 tolliriseta panoraam A4riseta 5x7 tolline fotoriseta 13x19tolline super BBorderless Panorama 4x11 in.10x15 cm10x15 cm (pestaDa)13x18 cm 4x6 pulg. 5 x 7 pulg. 8x10 pulg.Cabinet sin bordes 120x165 mm Fotograf7a sin bordes 13 x 18 cmSin bordes 4x6 pulg.Sin bordes 4x6 pulg. (pestaDa) L 89x127 mm,Fotograf7a sin bordes Mutsugiri 8 x 10 pulg.risteta 10x30cm panoraam KabinetpaberJapanese envelope #2, 111x146mmMutsugiri 8x10 pulg.Panor/mica 10x30 cmFoto 2L sin bordes 127x178 mmTopelt A4 210x594 mm panoraamristeta A4 topeltpanoraamHagaki sin bordes (pestaDa)B5 ISO 176x250 mmSobre para tarjetas 4,4x6 pulg.Panor/mica 10x25 cmPanor/mica 10x28 cmTarj. fotogr. 10x20 cm (pest.)Tarjeta fotogr., 4x8 p. (pest.)Tarj. sin bordes 4x8 p. (pest.)Tarj. sin bordes 10x20cm (pes.) 2L 127x178 mmSobre japons nW 3, 120x235 mmSobre japons nW 4, 90x205 mmHVB7riseta 10x28 cm panoraam riseta HV riseta B7Mutsugiri sin bordes 8x10 pulg.2E formaat 105x117 mmriseta 2E formaat 105x117 mmriseta super B/A3-formaatriseta kast 13x18cm S[per B/A3riseta E formaat 82x117 mm16K, 195x270 mm16K 195 x 270 mm2L 127x178 mm (pestaDa)4x6 pulg. (pestaDa)Foto L sin bordes 89x127 mmFoto L sin bordes (pestaDa)Foto sin bordes 2L (pestaDa)Borderless photo A4, 210x297mmBorderless photo A5, 148x210mmBorderless photo B5, 182x257mmL 89x127 mm (pestaDa)Jaapani mbrik #3 120x235 mmJaapani mbrik #4 90x205 mmFotograf7a sin bordes 8x10 pulgFotograf7a 4x8 pulg. (pest.)Sobre A2 111x146 mm8,5x11 pulg. sin bordesHagaki sin bordes 100x148 mmFoto sin bordes 10x15 cm pest. 3x5 pulg. 5x8 pulg.A4 sin bordes 210x297 mmA5 sin bordes, 148x210 mmristeta A6, 105 x 148 mmA4 doble sin bordes, 210x594 mmriseta 10x15cmriseta 10x15cm (sakk)13x18 cm sin bordesSin bordes 8x10 pulg.10x25 cm risteta panoraamFicha 3x5 pulg.Ficha 4x6 pulg.Ficha 5x8 pulg.Tarjeta Hagaki 100x148mm16K 195x270 mm16K 184x260 mm 8K 270x390 mm 8K 260x368 mm CD, 80 mm CD, 120 mm10x20 (pestaDa)4x8 pulg. (pestaDa)4x8 pulg. sin bordes (pestaDa)10x20 cm sin bordes (pestaDa) 3,5x5 pulg. 2L sin bordes L sin bordes CD/DVD, 80 mmCD/DVD, 120 mm Borderless B5Sin bordes 3,5x5 pulg.RA4SRA3SRA4 6x8 pulg. 8,5x13 pulg. A+ sin bordes B+ sin bordesriseta 10x28 cm panoraamB+L sin bordes 89x127 mm2L sin bordes 127x178 mmB5 sin bordes, 182x257 mmTabloide sin bordes 11x17 pulg.A3 sin bordes, 297x420 mm B4 sin bordesTamaDo EHagaki 100x148 mmTabloide 11x17 pulg.Sin bordes 11x14 pulg.Sin bordes 12x12 pulg. 11x14 pulg. 12x12 pulg. A6 sin bordesPanor/mica sin bordes 4x10 pulgPanor/mica sin bordes 4x11 pulgPanor/mica sin bordes 4x12 pulgPanor/mica 4x10 pulg.Panor/mica 4x11 pulg.Panor/mica 4x12 pulg.A4 sin bordes, 210x297 mmSin bordes 5x7 pulg.16K 184 x 260 mm S[per D/A1 S[per C/A2DC3C2CB3 ISOB2 ISOArch DArch CArch BArch AA1B2 JISB3 JISTamaDo del documento: Sin bordes8K, 273x394 mm16K, 195x270 mm4x65x75x8B1 JISB0 JISEB1 (ISO)B0 ISOC1C0Arch ECarta sin m/rgenesTabloide en hojas sueltasTabloide sin m/rgenesLegal en hojas sueltasLegal sin m/rgenesArch A en hojas sueltasArch B en hojas sueltasArch C en hojas sueltasArch D en hojas sueltasArch A sin m/rgenesArch B sin m/rgenesArch C sin m/rgenesArch D sin m/rgenesA4 en hojas sueltasA3 en hojas sueltasA2 en hojas sueltasA1 en hojas sueltasB4 (ISO) en hojas sueltasB4 ISO sin m/rgenesB3 (ISO) en hojas sueltasB3 ISO sin m/rgenesB2 (ISO) en hojas sueltasB2 ISO sin m/rgenesB1 (ISO) en hojas sueltasB1 ISO sin m/rgenesC4 en hojas sueltasC4 sin m/rgenesC3 en hojas sueltasC3 sin m/rgenesC2 en hojas sueltasC2 sin m/rgenesB4 JIS en hojas sueltasB4 JIS sin m/rgenesB3 JIS en hojas sueltasB3 JIS sin m/rgenesB2 JIS en hojas sueltasB2 JIS sin m/rgenesS[per B/A3 en hojas sueltasS[per B/A3 sin m/rgenesS[per C/A2 en hojas sueltasS[per C/A2 sin m/rgenesS[per D/A1 en hojas sueltasS[per D/A1 sin m/rgenesFArch E1Arch E2Arch E3B1 JIS sin m/rgenesC en hojas sueltasC sin m/rgenesD en hojas sueltasD sin m/rgenesE en hojas sueltasE sin m/rgenesArch E en hojas sueltasArch E sin m/rgenesA0A0 en hojas sueltasA0 sin m/rgenesA1 sin m/rgenesA2 sin m/rgenesA3 sin m/rgenesA4 sin m/rgenesB0 (ISO) en hojas sueltasB0 ISO sin m/rgenesC0 en hojas sueltasC0 sin m/rgenesC1 en hojas sueltasC1 sin m/rgenesB0 JIS en hojas sueltasB0 JIS sin m/rgenesB1 JIS en hojas sueltasSuur kast 13x18cmBanner A3 297x420 mmA4 210 x 297 mm banner8,5x11tolline bannerkiri11x17tolline banneri tabloid Banner A3 297x420mmBanner A4 210x297mm Ofuku hagaki 4x12 tolli10x30 cmriseta 10x30cmriseta 4x12 tolliB7 (ISO)riseta B7 (ISO) JIS Chou #2 JIS Chou #3 JIS Chou #48K 10.75x15.50in.16K 7.75x10.75in.riseta A5 148x210mmriseta A6 105x148mmB7 (JIS)riseta B7(JIS) B 11x17 tolliriseta B 11x17 tolliB+ 13 x 19 tolliriseta B+ 13 x 19 tolliriseta A3+ 330 x 483 mmA3+ 330x482 mm 10 x 28 cmriseta 10 x 28 cmtopelt A4 210 x 594 mmKaardi mbrik 4,4 x 6 tolli 4 x 11 tolliriseta 4 x 11 tolliB5 (ISO)riseta B5176 x 250 mmNr. 6 3/4 mbrikriseta 8,5x11tolli 8,5x11 tolliMutsugiri 203x254mmriseta B4, 257 x 364 mmriseta B4, 250 x 353 mmriseta A3+ 329 x 483 mmriseta 102 x 152 mm10x25cmriseta 10x25cmriseta 4x10 tolli 4x10 tolli 8K 270x390 mm 8K 260x368 mmB6 (ISO)B5 (ISO) 176x250mmBorderless B5 JIS, 182x257mm Envelope A2 Envelope B5 Envelope #10 Envelope DL Envelope C4 Envelope C5 Envelope C6Envelope MonarchJIS Chou #2 111x146 mm,HP pealetriigitav siirdepilt, heledad kangad,HP pealetriigitav siirdepilt, tumedad kangadTindiprinteri albumipaber, fotoTindiprinteri albumipaber, mattSuper B 13x19tolliB4 (JIS) 257x364 mm A3 297x420 mmA3+ 330x482 mm!Jaapani mbrik Kaku #2 240x332 mm$Oficio 8.5x13$Oficio 216x343 mm$Oficio 216x347 mmStatement 5,5 x 8,5 tuumaa A5 148x210mmB5 (JIS) 182x257mmExecutive 7.25x10.5in. A4 210x297mmLetter 8.5x11in.Legal 8.5x14in.!Borderless ofuku hagaki 200x148mm A6 105x148mmOfuku hagaki 200x148mmJIS Chou #4 90x205mmEnvelope Monarch 3.9x7.5in.Envelope #10 4.1x9.5in.Envelope DL 110x220mmEnvelope A2 111x146mmEnvelope C6 114x162mmJIS Chou #3 120x235mmEnvelope C5 162x229mmIndex card Letter 8.5x11in.Index card A4 8.27x11.69in.Reunasta reunaan A4Reunasta reunaan LetterBorderless B7 ISO, 88x125mmriseta HV 101x180 mmriseta topelt A4B7 (ISO) 88x125mm HV 101x180 mmKapiformaat 120x165 mmNr 6 3/4 mbrik 3,63x6,5tolli$Oficio 216x340 mm P 9x13 cm$3x5 SisestussalvAlimentacin manual posteriorBandeja de papel fotogr/fico Bandeja 5 Bandeja 6 Bandeja 7 Bandeja 8 Bandeja 9 Bandeja 10Tray 11Tray 12Tray 13Tray 14Tray 153. salv (500 lehte)3. salv (1500lehte)Tray 3 (250 Sheet)Tray 2 (500 Sheet)Tray 4 (2000 Sheet)Ruta directa del papelBja. soportes esp.Bandeja CD/DVDAlim. manual en band. 1RolloSel. auto. impresoraRanura de alimentacin trasera$HP 2000-Sheet Input TrayPaberi ksitsi stmineAlimentador de sobresEnvelope, Manual Feed Autom/tico Tractor Feed Small Format Large FormatLarge CapacityCassetteSeleccin autom/ticaAlimentacin manual Bandeja 4Alimentador de sobres1000-Sheet Input Tray (Tray 4)Autom. v|ber tla iarneBandeja de gran capacidadOrigen del papelAlm. manual (Bandeja 1)6Bandeja de entrada lateral para 1000 hojas (Bandeja 4).Bandeja de entrada para 2000 hojas (Bandeja 4)Bandeja 4 (1000 hojas)Bandeja 4 (2000 hojas)Bandeja 4 (500 hojas)Bandeja 5 (500 hojas) Bandeja 1 Bandeja 2 Bandeja 3Bandeja frontalBandeja posteriorUpper Paper TrayLower Paper TrayMiddle Paper TrayTray 4 (500 Sheet)Tray 4 (1500 Sheet)Bandeja de salidaCajn apilador (Grapado)Bandeja superior (Boca abajo)Bandeja izquierda (Boca arriba)(Bandeja del dispositivo de clasificacinBandeja con grapadoraCajn apilador!Bandeja de separacin de trabajosBuzn 1Buzn 2Buzn 3Buzn 4Buzn 5Buzn 60HP 3-sektsiooniga postkast - funktsioonieraldaja+HP 3000 lehe klammerdaja/virnastaja  Q3633+HP mitmefunktsiooniline viimistleja  Q36340HP 500 lehega klammerdi/virnasti CE726A / CF070A Vasak salv4HP klammerdaja/virnastaja - postkastire~iim - A2W80A3HP klammerdaja/virnastaja - virnastire~iim - A2W80ADHP klammerdaja/virnastaja 2/4 augustajaga - postkastire~iim - A2W82ACHP klammerdaja/virnastaja 2/4 augustajaga - virnastire~iim - A2W82A<HP broarivalmistaja/viimistleja - postkastire~iim - A2W83A;HP broarivalmistaja/viimistleja - virnastire~iim - A2W83ALHP broarivalmistaja/viimistleja 2/3 augustajaga - postkastire~iim - A2W84AKHP broarivalmistaja/viimistleja 2/3 augustajaga - virnastire~iim - A2W84ALHP broarivalmistaja/viimistleja 2/4 augustajaga - postkastire~iim - CZ999AKHP broarivalmistaja/viimistleja 2/4 augustajaga - virnastire~iim - CZ999A?HP 3 salvega klammerdaja/virnastaja - postkasti re~iim - CZ264ABandeja de salida accesoriaBuzn 5 bandejas y grapadoraBuzn de 7 bandejasBuzn de 8 bandejas$Apilador HP para 3000 hojas de papel%Apilador/grapadora para 3000 hojas HP+Dispositivo de acabado multifuncional de HP#Apilador HP para 500 hojas de papel$Apilador/grapadora para 500 hojas HPBuzn de 8 bandejas: modo buzn"Buzn de 8 bandejas: modo apilador/Buzn de 8 bandejas: modo separador de trabajosBuzn 7Buzn 8Bandeja posterior (boca arriba)Cajn apilador (Boca arriba)Cajn apilador (Boca abajo)Bandeja de librosBandeja superior izquierdaBandeja de salida 1Bandeja de salida 2Bandeja de salida 3Bandeja de salida 4 Modo BuznBuznApiladorSeparador de trabajosDispositivo de clasificacin2Buzn de 8 bandejas: modo clasificador/organizador"Buzn de 3 bandejas HP: modo buzn%Buzn de 3 bandejas HP: modo apilador*HP 3-Bin Mailbox - Function Separator Mode"Apilador/grapadora de 750 hojas HPBandeja principal HP StackerHP 5-Bin MailBox ModeHP Stacker/Stapler5HP 3-salvega klammerdaja/virnastaja - postkastire~iim5HP 3-salvega klammerdaja/virnastaja - virnastusre~iim6HP 3 salvega klammerdaja/virnaja - funktsioonieraldaja'HP broarivalmistaja - postkastire~iim(HP broarivalmistaja - virnastajare~iimHP voltimisseadeKeskmine vasak salvMadalaim vasak salvHP 5 salvega virnajaHP 5 salvega teraldajaHP 5 salvega pimijaHP 5 salvega postkastHP 10 sektsiooniga postkastHP 10 sektsiooniga virnastajaHP 10 sektsiooniga teraldaja HP 10 sektsiooniga pimimismasin>HP 3 salvega klammerdaja/virnastaja - postkastire~iim - CC424ALHP kolme hoidlaga klammerdaja/virnastaja  funktsioonieraldusre~iim - CC424A>HP 3 salvega klammerdaja/virnastaja - virnastusre~iim - CC424A1HP klammerdi/virnasti  postkasti re~iim  CZ994A1HP klammerdi/virnasti  klammerdi re~iim  CZ994A9HP klammerdi/virnasti koos 2/3 auguga  postkast  CZ995A9HP klammerdi/virnasti koos 2/3 auguga  virnasti  CZ995AVasak salv (otsetee)Enviar gr/ficos como tramaSend Page as RasterBandeja opcional 3 Unidad de impresin a doble caraPrinteri kvaketas Collater Unit Binder Unit&Permitir impresin manual a doble caraPermitir alimentacin manualMopier lubatud Seadme tp Mopier re~iim1,5 GB1 GB9HP klammerdi/virnasti koos 2/4 auguga  postkast  CZ996A9HP klammerdi/virnasti koos 2/4 auguga  virnasti  CZ996A6HP broari valmistaja/viimistleja  postkast  CZ285A6HP broari valmistaja/viimistleja  virnasti  CZ285ATipo de soporteSobre Pesado >105 g 105 g tipo 1 105 g tipo 2RugosoFinoSeleccin autom/ticaNo especificadoNormal>HP 3 salvega klammerdaja/virnastaja, postkasti re~iim - CE736ALHP kolme hoidlaga klammerdaja/virnastaja  funktsioonieraldusre~iim - CE736A?HP 3 salvega klammerdaja/virnastaja, virnastaja re~iim - CE736A HP 5 salvega virnastaja  CE997A!HP 5 salvega teraldaja  CE997A*HP 500 lehe klammerdaja/virnastaja  CB522,5 salvega postkast  postkastire~iim  C4787,5 salvega postkast  virnastusre~iim  C478755 salvega postkast  sortimis-/pimimisre~iim  C4787-5 salvega postkast  teraldusre~iim  C4787HP 5 salvega pimija  CE997AHP 5 salvega postkast  CE997A+HP 500 lehe klammerdaja/virnastaja  CE405A*HP 500 lehe klammerdaja/virnastaja  Q2443HP 500-lehe virnastaja  CE404ADoblez/EncuadernacinOne Staple LeftOne Staple RightTwo Staples LeftTwo Staples RightTwo Staples TopUna grapa, /ngulo izquierdoTres grapas, izquierdaTres grapas, arribaks kaldklamber (max 15 lehte)2 klambrit vas. vi l.ks tisnurkne klamberKaks klambrit vasakulKaks klambrit paremalKolm otsesuunalist klambritKaks klambrit leval>HP 3 salvega klammerdaja/virnastaja - virnastusre~iim - CZ264A<HP 3 salvega klammerdaja/virnastaja - eraldusre~iim - CZ264A;HP 3-Bin klambrilja/virnastaja - postkastire~iim - B3M76ADHP 3-Bin klambrilja/virnastaja - funktsioonieraldusre~iim - B3M76A=HP 3-Bin klambrilja/virnastaja - virnastaja re~iim - B3M76A0HP 500leheline klammerdaja / virnastaja - CE726A0HP 500leheline klammerdaja / virnastaja - CF070A"HP 5-Bin Mailbox - CE997A / F2G81A"HP 5-Bin Stacker - CE997A / F2G81A(HP 5-Bin Job Separator - CE997A / F2G81A#HP 5-Bin Collator - CE997A / F2G81A.HP 500-Sheet Stapler/Stacker - CE405A / F2G72A&HP 500-Sheet Stacker - CE404A / F2G71AOptional Paper SourcesHP 500-Sheet Stackable Tray2 HP 500-Sheet Stackable TraysHP 1500-Sheet Input Tray$HP 500-Sheet & 1500-Sheet Input Tray3x500-Sheet TowerFeed 334x500-Sheet TowerFeed 445x500-Sheet TowerFeed 757x500-Sheet TowerFeed 77!2x500-Sheet Laser TowerFeed LT 2,Apiladora/grapadora/separador de trabajos HP&Separador de trabajos de 4 bandejas HP+Dispositivo de acabado multifuncional de HPBandeja de salida [nica HPStandardne vljastussalv9. Vljastussalv10. Vljastussalv$Standard Bin (Correct Order)$Rear Bin (Straightest Path) $Upper Bin$Output Bins 1-51500-lehe sisestussalv500-lehe sisestussalv$Lower Left Booklet Bin!3x500-Sheet Laser TowerFeed LT 3!4x500-Sheet Laser TowerFeed LT 4!5x500-Sheet Laser TowerFeed LT 5!6x500-Sheet Laser TowerFeed LT 6!7x500-Sheet Laser TowerFeed LT 7HP 500-Sheet Input Tray2 x HP 500-Sheet Input TrayHP 700-Sheet Paper TrayHP 100-Sheet Paper Tray HP 100 and 700 Sheet Paper TraysHP 250-Sheet Paper TrayHP 2x250-Sheet Paper Trays#HP 250- ja 500-lehesed paberisalved1000-Sheet Side Input Tray"Bandeja de entrada para 2000 hojasSide 2000-Sheet Input TrayHP 250-Sheet Tray 2HP 500-Sheet Tray 2"Bandeja para 4000 hojas (Carta/A4)*Bandeja para 4000 hojas (11 x 17 pulg./A3)3 x HP 500-Sheet Input Tray!HP 2x500-Sheet & 1500-Sheet Trays4 x HP 500-Sheet Input TrayBandeja de salida 5Bandeja de salida 6Bandeja de salida 7Bandeja de salida 8Bandejas de salida 1-8Bandejas de salida 2-8-Bandeja superior izquierda (Ruta m/s directa)-Bandeja inferior izquierda (Capacidad ptima)Bandeja superior est/ndar.Bandeja de salida izquierda (Ruta m/s directa)Bandeja de salida izquierda&Bandeja de salida 3 (Capacidad ptima)Bandeja de salida [nicaptimaNormalR/pidaEconoMode (Ahorrar tner)1200 pppOptimizar para?El trabajo se imprimir/, pero no se almacenar/ en la impresora.Cuando se solicitan varias copias, se imprime la primera copia. El resto permanecer/ en la impresora hasta que decida continuar, lo cual se realiza utilizando el panel de control de la impresora.Su trabajo se almacenar/ en la impresora y no se imprimir/ nada hasta que solicite el trabajo en el panel de control de la impresora. Los trabajos de impresin privados se protegen con el n[mero de identificacin personal de 4 d7gitos que especifique.lDespus de imprimir el trabajo, puede utilizar el panel de control de la impresora para imprimir m/s copias.El trabajo se almacenar/ en la impresora como si fuera un archivador electrnico. No se imprimir/ nada hasta que se solicite el trabajo desde el panel de control de la impresora. H/galo as7 con documentos comunes o compartidos.gSpecifies the Paper Size to use. The various Paper Sizes listed match those supported by your printer.5Specifies how the document is positioned on the page. Specifies double-sided printing.HSpecifies the order in which the pages of your document will be printed. EelprinditudPis LbipaistvusLikivEelperforeeritudSiltKirja-KorduvkasutusesVrvRaske Kaardivaru Plain Paper Glossy Paper AutomaatvalikSildidOtros papeles de dibujoFotograf7a r7gidaPapel recubierto r7gidoTela fotogr/fica r7gidaPapel r7gido para acuarelas Lienzo r7gido-Papel fotogr/fico avanzado HP, satinado suavePapel para pruebas HP, mate,Papel fotogr/fico avanzado HP, satinado matePapel fotogr/fico HP, mateOtro papel fotogr/fico Lihtpaber/Papel para prospectos y octavillas HP, satinado+Papel para prospectos y octavillas HP, mate"Otro papel para inyeccin de tinta$Papeles fotogr/ficos HP Premium PlusHP likiv broaripaber, 180 gHP EcoSMART Lite3x5HP matt broaripaber, 180 gHP broar, matt, 150 gHP broar, likiv, 150 g'HP kolmeksmurtud broar, likiv, 150 GHP broar, likiv, 200 g/HP krgekvaliteetne esitluspaber, likiv, 120 g)HP Brochure Glossy 200g (faster printing)&HP Brochure Glossy 200g (higher gloss)Retail Shelf Edge sildidHP likiv broaripaber, 180 g$HP 3-poolse broari likpaber 180 gCD/DVD de HP resistente al aguaHeavy 106-163gHP LaserJet 90 g Kerge 60-74 gKeskmine 85-95 gHP matt vrvilaserpaber 105 gKeskkaalus likpaber 96-110 gRaske 111-125 gHP Heavy Glossy 111-125g!Matt valikpaber HP Premium 120 g !HP pehme likega esitluspaber120g(HP professionaalne pehme likpaber 120 gHP esitluslikpaber 120g'HP professionaalne laserlikpaber 120 gVga raske 126-175 g(Papel para inyeccin de tinta HP Premium#HP Premium Inkjet Heavyweight Paperhp Premium TransparencyPapel fotogr/fico HP PremiumPapel fotogr/fico HPHP Brochure & Flyer, GlossyHP Brochure & Flyer, MatteCardstock (105 - 176 g/m2)Cardstock (167 - 220 g/m2)Glossy (75 - 105 g/m2)Glossy Film (hp ToughPaper)!Transparencia de escala de grisesLight (60 - 70 g/m2)Light (64 - 75 g/m2)Heavy (90 - 105 g/m2)Papeles fotogr/ficos HP PremiumOtro papel fotogr/fico!Otras pel7culas de transparenciasTarjetas fotogr/ficas HPOtro papel especializadoOtros papeles para prospectosHagaki para inyeccin de tintaHeavy (106 - 163 g/m2)Heavy Glossy (106 - 163 g/m2)hp Premium Plus TransparencyPapel blanco intenso HP%Papel de gramaje extra para diseDo HP(Papel fotogr/fico de color permanente HP#HP Premium Plus Photo Paper, Glossy'Papel fotogr/fico HP Premium Plus, matePapel satinado para diseDo HPPaks tavapaberThick Photo Paper Inkjet Hagaki Glossy Hagaki.hp Photo Quality Inkjet Paper, Two-sided Mattehp Glossy Paperhp Transparencyhp CX JetSeries Paperhp Deluxe Photo PaperPapel HP Premium#HP Premium Inkjet Transparency Film(HP Premium Plus Inkjet Transparency Filmhp Premium Glossy PaperTransferencia para camisetas HPTarjeta de felicitacin mate HP&Tarjeta de felicitacin fotogr/fica HPPapel para pancartas HP&hp Professional Brochure & Flyer Paper!Papel fotogr/fico HP Premium PlusHP Brochure & Flyer, Gloss!HP Brochure & Flyer, matte finish&Tarjeta de felicitacin con textura HPOther Inkjet PapersOther Transparency FilmsOther Photo PaperOtras tarjetas de felicitacinOther Brochure PapersOther Specialty PapersTarjeta postal de alta calidadInkjet Postcard%Photo Glossy Paper/High Quality SheetPhoto Print PostcardPhoto Print Sheet Special PaperSpecial PostcardSpecial Transparency Film Light PaperLigero Heavy GlossyPapel fotogr/fico HP, satinado&Papel fotogr/fico HP Premium, satinado!hp Photo Quality Paper,Semi Gloss%Papel de calidad fotogr/fica HP, mate2Papel fotogr/fico de color permanente HP, satinado,Papel fotogr/fico cotidiano HP, semisatinado$Papel fotogr/fico cotidiano HP, mateSatinado pesado HPSatinado pesado no HP Modo Gr/ficosRendering ModeHP-GL/2tramaRIP Enviar gr/ficos como vectorialesFichaVitelaPesado 105 - 119 g/mLigero 60 - 75 g/mIntermedio 90 - 104 g/mGramaje extra 120 - 163 g/mCartulina 164 - 200 g/mRugoso 90 - 105 g/mSatinado 90 - 104 g/mSatinado pesado 105 - 120 g/mExtrasatinado HP (im/genes)Pesado 91 - 163 g/mLight 50-59 g/m2!Papel de gramaje extra HP Premium%Pel7cula de transparencias HP Premium*Pel7cula de transparencias HP Premium PlusLigero 60 - 74 g/m"Tarjeta de felicitacin de lino HPCartulina >163 g/mSatinado pesado 106 - 120 g/mLigero <70 g/m2Cartulina 106 - 163 g/m2Pesado 91 - 105 g/m2Ligero <75 g/m2%Papel para fotograf7as y proyectos HP$Papel para presentaciones HP Premium"Papel fotogr/fico HP Premium, mateEtiquetas HP, mateEtiquetas HP, satinadas!Pel7cula extrasatinada HP Premium2Papel para prospectos estilo tr7ptico HP, satinadoCartulina 164 - 220 g/m2'Papel fotogr/fico avanzado HP, satinadoTarjetas para notas HPPesado 105 - 120 g/m2Satinado 75 - 120 g/m2Satinado pesado 120-160 g/m2Sat. extra pes. 160-220 g/m2Papel fotogr/fico HP, mate(HP Premium Plus Photo & Proofing, Glossy'HP Premium Plus Photo & Proofing, Satin(Tarjetas fotogr/ficas de festividades HP&Prospecto y octavilla HP, semisatinado.Papel para prospectos estilo tr7ptico HP, mateBorderless Ofuku hagaki Hagaki normalHagaki fotogr/ficoHP Advanced Photo PapersPapel avanzado HPTarjeta fotogr/fica HP"Papel fotogr/fico auto-adhesivo HP"Papel para prospectos HP, satinadoPapel para prospectos HP, mateEtiquetas multipropsito HPPostales mate HPPapel profesional HP+Papel fotogr/fico HP Premium Plus, satinadoPapel HP Superior, satinadoHP Superior Paper, MattSatinado 106 - 120 g/m2Cartulina 106 - 177 g/m2Satinado pesado 121-163 g/m2Satinado ligero 75-105 g/m2Portada HP Premium 200 g/m2<Papel fotogr/fico para impresin l/ser en color HP, satinado Sobre pesado CD imprimible,CD/DVD imprimible para inyeccin de tinta HP#Taiyo Yuden Inkjet-printable CD/DVD1CD/DVD imprimible para inyeccin de otros fabric.Tatuaje HP para CD/DVDMate Portada mateProspecto mateHP Edgeline satinado 160 gHP Edgeline satinado 220 gPortada mate HP 200 g#Prospecto y octavilla HP mate 180 g$Presentaciones mate HP Premium 120 g&HP kontori LG (pikakiuline) tavapaber Papel de tela fotogr/fica%Papel liso para dibujo HP, HahnemhlePapel de acuarelaPapel acuarela HP HahnemhleLienzoLienzo mate para artistas HPPapel de dibujo acuarela HPProspecto y octavilla HP matePapel multipropsito HPPapel de oficina HP Papel de impresin HP All-in-onePapel para HP LaserJet%Papel para HP Premium Choice LaserJetPesado 90-105 g/mCartulina 105 - 176 g/m CualquierRec. gramaje extraSemisatinado pruebasPapel mate pruebasPel7cula transparente/clara&Lienzo satinado para coleccionistas HPTransparencia mate Calco naturalBond transl[cidoPapel mate tipo litograf7a HPPapel art7sticoPapel art7stico >250 g/m2,Papel con textura para dibujo HP, Hahnemhle<Papel fotogr/fico brillante de secado instant/neo HP PremiumCartulina 160-220 gPhoto Gloss Paper,Papel mate de gramaje extra superior HP PlusBond blanco intenso RecubiertoRec. gram. extra sup.Lienzo mate profesional HP+Foto satinado secado instant/neo HP Premium)Papel fotogr/fico profesional satinado HPPapel mate fotogr/fico HPFotogr. semisatinado Fotogr. mateFotogr. semisatinado7Papel profesional muy brillante HP para pruebas finales6Papel profesional semisatinado HP para pruebas finalesPapel mate de pruebas HPPapel satinado pruebasVga raske likiv 126-175 g'HP matt vrvilaseri broaripaber 160 g HP superior matt laserpaber 160g.HP likiv vrviline laseri broaripaber 160 g$Likiv laseripaber HP Superior 160 gHP matt fotopaber 200g&HP likega vrvilaseri fotopaber 220 gLikega kaart 176-220gVrvilaseri kile VrvilineHP tugev paberLbipaistmatu kileHP premium tindiprindikileWater Resistent CD/DVDRaske 111-130 gHP Heavy Glossy 111-130gVga raske 131-175 gVga raske likpaber 131-175 gKaardipaber 176-220 gHP servatud likiv paber 180 ghevrviline laserkileHP esitluslikpaber 130g(HP professionaalne liklaseripaber 130 g.HP kolmekordne vrvilaseri broaripaber 160 gRaske jmedakoelineRaske likpaber 111-130 g-HP vrvilaserfoto likpaber 220 g (kiirprint)-HP vrvilaserfoto likpaber 220 g (krglige)Muu likega broarMuu matt broarLikega tervituskaartMatt tervituskaartHP premium matt esitluspaberTugevPaks fotopaberhuke fotokaltsupaberHP Color Inkjet paper Tugev paber HP matt 105 g HP matt 160 gHP likepaber 130 gHP pehme likepaber 120 g HP matt 90 g HP matt 120 gHP likepaber 160 gHP likepaber 220 g HP matt 200 g fiiberlige$HP Edgeline za broure 120 g, sjajanOther brochure paperHP Brochure Glossy N. usuario: N. trabajo:NIP: (A-Z, 0-9)(0-9)Almacenamiento de trabajosRequired PIN to Delete Prindi PIN #Printige mlemale kljele (dupleks)Flip OnFlip on Long EdgeOrientacin verticalPrint on Both Sides Options"Reduce content to fit smaller areaDo not reduce content sizeImpresin manual a doble caraSilita vormingKasuta automaatdupleksseadetDe borde a bordeKoopiad:Configuracin de la notificacin de alerta de la impresora&Mostrar para cada trabajo de impresin3Mostrar para errores y advertencias del dispositivo>Mostrar para errores del dispositivo (la impresin se detiene)Shop for Supplies/Acceso a la asistencia en l7nea de productos HP%Intervalo de pregunta del dispositivoMinimizar tr/fico de redPrinteri oleku teavitusAutomaatne tuvastamineCalidad de impresin ResolucinAcabado satinado300 ppp600 ppp150 pppFastResProRes Page ProtectMemoriaNormal (Turbo) FastRes 1200 R/pido normal Maximum DPI"Modo fotogr/fico (4800 x 1200 ppp) Reproduccin de texto a 1200 pppBorrador r/pido ImageREt 2400 TrueRes 1200 ProRes 1200 M/ximo pppCalidad de color ProfesionalPapel de oficina normalProRes 1200 (132 lpi)ProRes 1200 (180 lpp)ProRes 1200 (141 joon/toll)ProRes 1200 (170 punkt/toll) ImageREt 4800 1200 x 600REt 3600 kujutis 1200 x 1200REtRET - ActivadoRET - DesactivadoMEt ColorSmart EconoModeToda la p/gina4800 x 1200 Optimized DPI9600 x 2400 Optimized DPIProRes 1200 (212 joon/toll) EsitluspaberOpciones est/ndar VelocidadCalidadNivel de calidad:Maximum detail: M/s pasadasResaltador de brilloTratamiento del colorMapa de colores Autom/ticoManualCoincidencia con pantallaIntenso Sin ajusteDetalleUniformeB/sicaTextoGr/ficos Fotograf7aScreenMatch(sRGB)Intenso Medios tonosOpciones de colorImprimir en escala de grisesTeksti pooltoonGraafika pooltoon Foto pooltoonTeksti vrvikaartGraafika vrvikaartFoto vrvikaartPrindi ainult mustBrillo Tono de color Saturacin Ink VolumeTeksti neutraalhallidGraafika neutraalhallidFoto neutraalhallid Slo negro 4 coloresControl de bordesM/ximo Color RGBPredeterminado (sRGB) DispositivoTeksti RGB-vrvGraafika RGB-vrv Foto RGB-vrvOpciones Alta calidadSlo tinta negra Nutikas vrv Adobe RGBICMControlado por la aplicacinColorSmart/sRGB%Colores controlados por la aplicacinAdministracin del color Alta calidadSlo tinta negraColor management FotoparandusCompletoBlanco y negroColorEliminar ojos rojosImprimir en colorsRGBHP Real Life Technologies [RLT]!Arreglo fotogr/fico RLT 'Desact.' Arreglo fotogr/fico RLT 'B/sico'"Arreglo fotogr/fico RLT 'Completo' Slo cartucho de impresin negro sRGB (HP)Adobe RGB (HP) Apple RGBColorMatch RGB$Perfil de origen RGB predeterminado:US Web Coated (SWOP) v2 M/s pesado M/s claro Texto normal Texto grandeRellenosL7neas/texto vectorialesIm/genes"L7neas/texto convertidos en imagenSlo cartucho de tinta negrasRGB de imagenAdobeRGB$Slo cartucho fotogr/fico negro/grisCustom ProfileImage Optimization (sRGB)Fotograf7a/imagenAdobe RGB (1998)US Web Uncoated v2%Perfil de origen CMYK predeterminado:US Sheetfed Coated v2US Sheetfed Uncoated v2Japan Color 2001 CoatedEurope ISO Coated FOGRA27Euroscale Uncoated v2Japan Web Coated (Ad)Japan Color 2001 UncoatedJapan Color 2002 NewspaperJMPAToyoDICFotopaber (Adobe RGB 1998)LightHeaviestDry TimeOptimizar para copia o fax OrientacinVertical HorizontalRotated PortraitRotated LandscapeModo de impresin de color Monocromo8 Color (Halftoned)256 Color (Halftoned)Print all Text as BlackPatrones de escala (WYSIWYG) Medios tonos Super Cell Dither 6x6 Dither 8x8True Color (24bpp)Intenso (sRGB)Composicin de grisesSlo sombras de gris Pulverizacin Foto (sRGB) Sin t7tulo JobRetentionRetencin de trabajosJob Retention OptionsJob Retention Mode DesactivadoImpresin de pruebaTrabajo privado Copia r/pidaTrabajo almacenadoNudke printimiseks PIN-koodiIdentificacin del trabajo Isiklik tJob AuthenticationTurvaline printimineT silitusre~iim!Tehke t privaatseks/turvaliseksKrptimise t (parooliga)!PIN-kood tbi jrgi printimiseksVaikimisi (PIN-kood)"Nudke PIN-koodi (printimise ajal)Grapado / DobladoUna grapa en /ngulo Una grapa Dos grapas Tres grapas Seis grapasTr7ptico interiorTr7ptico exteriorD7ptico interiorD7ptico exteriorPapel continuoDoblar y encuadernarVolt ja piste (max 15 lehte) Kaks auku allKaks auku vas. vi l.Kolm auku vasakulKolm auku paremalKolm auku levalKolm auku vas. vi l.Neli auku vasakulNeli auku paremalNeli auku levalPerforar izquierdaPerforar derechaDesplazamiento de imagenBandeja principal (Boca abajo)2Bandeja principal (Boca arriba - Ruta m/s directa)Bandeja superior (Boca abajo)Bandeja superior (Boca arriba)Unidad de perforacinKit de 2 perforaciones HPKit de 3 perforaciones HPKit de 4 perforaciones HPKaks auku vasakulKaks auku paremalKaks auku levalDoblar / EncuadernarNeli auku vas. vi l.P/ginas por hoja1246916Broari printimineLeft Edge BindingRight Edge BindingReverseBroari sihtsuurus Vasakkide ParemkideLeheklgede jrjestusDerecha y luego abajoAbajo y luego a la derechaIzquierda y luego abajoAbajo y luego a la izquierdaDe delante hacia atr/sDe atr/s hacia delante(Leheklgede jrjestus (leheklge lehele)Prindi leheklg veeristegaUse Different PaperMedia Type for the First PageMedia Type for Other Pages Contraportada No back coverUse the first page sourceUse an alternate sourcePaper Source for Other PagesSend True Type As Bitmap ZoomSmartPrindi dokumentSkaleeri sobitamiseks% tegelikust suurusest:Sihi paberiformaatImprimir en la otra cara Cambio de escala en papel grande FiligranasBorrador ReservadoMuestraSlo en la primera p/gina Fondi nimi Fondi suurus Font Shading M/s claro Muy claroClaro SemiclaroMedio SemioscuroOscuro Muy oscuro M/s oscuro Fondi vrvGrisRojoAmarilloVerdeCianAzulMagentaMensaje de la filigrana Fondi stiilNormalNegritaCursivaNegrita cursiva Allajoonitud Lbijoonitud.ngulo del mensaje HorizontalDiagonal Vertikaalnelevalt diagonaalne [kski] [Kasutajanimi]Vesimrgi nimi kasutuselOSisestatud vesimrgi nimi on juba olemas. Palun sisestage teine vesimrgi nimi.Nimeta otseteeLisa kohandatud vesimrkKlpsake uute vesimrkide loomiseks nuppu Lisa kohandatud vesimrk. Olemasolevate kohandatud vesimrkide kustutamiseks valige vesimrgi nimi ja klpsake nuppu Kustuta. Clasificar&Ignorar clasificacin de la aplicacinPostScripti keele tase123Negatiivne vljund PeegelvljundImagen reflejada&Mostrar vista previa antes de imprimirKit de insercin posterior HP&P/gina intercalada para transparencias En blancoImpresaPerforarPerforar arribaImpresin de pstersImagen reflejada Modo TurboLaunch Embedded Web ServerPhoto Paper PrintingPhotoREt2400 x 1200 pppEmuleerige LaserJeti veerisedSmmeetrilised veerisedSensor de ancho de los soportesImprimir en sepiaMejora autom/tica de la imagen/Alimentacin autom/tica de la bandeja siguienteMosaico1 x 2 (2 hojas)2 x 2 (4 hojas)3 x 3 (9 hojas)4 x 4 (16 hojas)5 x 5 (25 hojas) Printed SideBoca abajo (M/s r/pido)Boca arriba (Ruta m/s directa)Est/ndar ExtragrandeCortar contenido por m/rgenesImpresin con m/rgenesMinimeeri veerisedEcoSMARTi seaded!ko-print (kahepoolne printimine)zEnables you to specify a different paper source and type for the first page, other pages, and back cover in the print job.xValige, mis liiki paberit vi kandjat soovite kasutada. Mned printerid leiavad automaatselt iget tpi paberiga salve.Valige salv, milles on see paber, mida kasutada soovite. Kui valitud paber ei vasta kasutatavasse salve laetud paberi suurusele, vite saada ootamatuid tulemusi.DValige soovitud prindikvaliteet. Printerite suvandid vivad erineda.Lubab printeril igal lehekljel vhem toonerit kasutada. Selle suvandi valimine pikendab toonerikasseti tiga ja vhendab kulusid leheklje kohta, aga vhendab ka prindikvaliteeti.'Prindib hele lehele kuni 16 leheklge.Prindib lehel iga leheklje mber veerise. Kui olete valinud hel lehel printimiseks mitu leheklge, vite valida "Prindi leheklg veeristega".Vimaldab dokumendi vormimist broariks. Kui kasutate "Broari printimine", paigutatakse ja prinditakse lehekljed nii, et iga lehe kummalgi kljel on kaks leheklge.1Valige dokumendi kujutise pramiseks 180 kraadi.KPrindib teie dokumendi vormindamisel kasutatust erinevale paberiformaadile.PSee funktsioon skaleerib dokumenti nii, et see mahuks valitud paberi formaadile.lVhendab vi suurendab dokumenti normaalsest. Teie dokument prinditakse rakenduses valitud paberiformaadile.#Mrab prinditava vesimrgi teksti.?Select to print the specified watermark on the first page only.Vesimrgi tekst.6Vesimrk ilmub prinditud lehekljel valitud vormingus.@Funktsioon hes prindits mitmete pimitud koopiate tootmiseks."Prake pikemat serva pidi" prindib lehekljed, prates neid piki fsilise paberi pikiklge. "Prake lhemat serva pidi" prindib lehekljed, prates neid piki fsilise paberi lhemat klge.OPakub prindieelistustes prinditeenuse sakkide lubamise vi keelamise suvandeid.,Pakub printeri olekuteabe saamise suvandeid.DPakub suvandeid, mis juhivad teid hp.com spetsiifilistele saitidele.#Luba vi keela vrvidega printimine3Valige  Sees , et lisada tle isikutuvastusnumber.XSeda numbrit kasutatakse printeri juhtpaneelil printeris silitatavate tde leidmiseks.&Prindib hele lehele kuni 6 leheklge."Funktsioon seadme tbi valimiseks$Rastri tihenduse reziim printimiseks'Feature to Select the Secure Print ModedKui teie printerisse on paigaldatud dupleksseade, on teil vimalik printida paberi mlemale kljele.WKasutage seda seadet, nitamaks milline "Lisavljastussalv" on printerisse paigaldatud.MKui teie printerisse on paigaldatud tiendav kvaketas, valige "Installitud".w"Tmlu" vimaldab salvestada prindit printeri kvakettale, et sellele hiljem printeri juhtpaneelilt juurde pseda.,Mrab prindiseadmele installitud mlu mahu.This setting must be set to match the current mailbox mode of the printer. The printer's "Mailbox Mode" can be set from the control panel or through a hp printer utility. This can only be selected if a mailbox-capable "Output Bin" is installed.dWhen printing more than one "Pages per Sheet", select the order and the placement of the pages here."Gloss Print Finish" applies a glossy finish to documents that are printed on non-glossy paper. The Gloss Print Finish feature also improves print quality when you are printing on rough or heavy media.EDokumendi printimiseks hallides toonides lubage "Prindi hallskaalas".The "Color Treatment" settings allow you to choose the way color settings are controled: either through "hp Automatic Color Settings" or manually.NA manual color option that controls the type of color produced by the printer.Meetod, kus printer segab miljonite vrvide loomiseks erinevates vahekordades nelja phivrvi (tsaan, magenta, kollane ja must).B"Vrvire~iim" mrab, kas prinditakse mustvalgelt vi vrviliselt.tKui valite esimeseks lehekljeks teistsuguse paberi, saate kasutada seda funktsiooni tagakaane suvandite muutmiseks.For the most reliable printing, set "Scale Patterns" to True. Change this option if you are getting unexpected results with printed fills and patterns."Printige pikemat serva pidi" prindib lehekljed nagu raamatul. "Prake lhemat serva pidi" prindib laservast keeratavad lehekljed nagu mrkmikul.`Mrab, millist postskripti keele taset kasutada: 1. vorm, krgeima printeri toetatava tasemeni.RDokumendist peegelkoopia printimiseks horisontaalkoordinaate muutes valige "ige".Kujutisest negatiivi printimiseks musta ja valge vrtusi mber vahetades valige "ige". See suvand on saadaval hevrvilistele printeritele.+Valige broari printimiseks paberiformaat.QIncreases the print speed when Plain Paper and Normal Print Quality are selected.@Lubab printeridraiveris funktsiooni "Kivitage sardveebiserver".9Lubab kasutajal ksitsi printida paberi mlemale kljele.@Lubab kasutajal paberilehti ksitsi kshaaval printerisse sta.[Prindib LaserJet printerile vormindatud dokumendid, neid veeristesse mahtuvaks skaleerides.SPrints outputs with left and right margins equal, and top and bottom margins equal.;Adjusts the perceived warmth or coolness of printed images..Adjusts the relative purity of printed colors.-Reguleerib lehekljel kasutatava tindi hulka.AVimaldab aeglaselt kuivavatele vljaprintidele lisakuivamisaega.9Optimeerib kujutised koopiate tegemiseks vi faksimiseks.Valige valitud vesimrgi font.Valige valitud vesimrgi vrv.#Valige valitud vesimrgi varjustus.%Valige vesimrgi fondi punkti suurus.%Valige valitud vesimrgi fondi stiil."Mrab prinditavate koopiate arvu.Specifies the type of halftoning to use when printing graphics. To let the printer determine the best halftone quality, use "Auto Select".Kasutage seda seadet printerile tlemiseks, et ta kasutaks teatud vljundsalve. Saadaolevad seaded sltuvad sellest, milline "Lisavljastussalv" teie printerisse on paigaldatud.Kasutage seda seadet oma dokumendi klammerdamise/voltimise suvandite mramiseks. Klammerdamise / voltimise suvandid on saadaval ainult siis, kui teie printerisse paigaldatud "Lisavljastussalvel" on klammerdaja.DUse the setting to control "REt": Resolution Enhancement Technology.@Use the setting to control "MEt": Memory Enhancement Technology.eSelect "True" to print all text characters as black, regardless of the document's text color setting.CKui saate mnede trkide asemel ootamatuid tulemusi, valige "ige".Depending on the document, one "Gaphics Mode" may print faster than the other. "Send Graphics as Vector" may produce higher quality graphics, whereas "Send Graphics as Raster" may improve printing speed.@Kui teie printeri all on see sisestussalv, valige "Installitud".The High Capacity Input accessory is an additional input source that is installed under your printer. Select the accessory you have installed or select "Not Installed".(Prindib ksitsi paberi mlemale kljele.NSuurendab dokumendi hest lehekljest mitmeks klotsiks, mida saab kokku panna.DDetects whether the paper you are trying to print on is wide enough.#Prints images with an antique look.1Enhances images with image processing algorithms.>Uses paper from next tray when current tray runs out of paper.9Mrab iga printerisse installitud paberiallika suvandid.LSeab dokumendi sisu nii, et leheklje mlemal poolel oleks vrdsed veerised.CPrints images with the best combination of print speed and quality.LExpands the print area to allow printing within 1 mm of th edge of the page.KOverrides collation options selected within an application's print options."Krgkvaliteet": Kasutab kiki vrve tinte krgkvaliteetse hallskaala printimiseks.. "ksnes must tint": Kasutab hallskaala printimiseks ainult musta tinti.7Otsetee peitmiseks draiveri UI-st valige "Blokeeritud".?Lubab / keelab vrvilise printimise ja vrvikasutuse jlgimise.nEdastab saadaval oleva dokumentatsiooni saamiseks printerimudeli nime toote online-tugikeskusega hendamiseks.rhendab HP online-toeviisardiga, et juurde pseda interaktiivsetele triistadele ja kontaktidele trkeotsinguks.$Manustatud veebiserveri kivitamine.]Kui soovite seadmete korral, mis ei toeta krpteeritud printi voi seadmeid, keelata "Krpteeritud printimise turvamise (parooliga)", valige "Keelatud", mis lubab UPD suvandid "PIN printimiseks" voi "Ei". Krpteerimist toetavate seadmete korral valige "automaatne", et lubada UPD suvandid "T krpteerimine (parooliga)", "PIN printimiseks" voi "Ei".)Salved 1 ja 2 on vaikimisi "Installitud"..Mrake salv kui Installitud vi Installimata.T privaatseks muutmine / turvamine vimaldab tmlul mitut juurdepsutaset. PIN printimiseks nuab, et kasutaja sisestaks seadmes neljakohalise numbrilise PIN-i, et prindit laadida / kustutada. T krpteerimine (parooliga) automaatse turvalise printimisega saadab krpteeritud prindiandmed seadmesse ja prindit laadimiseks / kustutamiseks tuleb sisestada parool. Kui T mlure~iim on lukus, on ka PIN printimiseks vi T krpteerimise ste lukus. Ei-ste on alati lukustamata.Lubab Oleku teavitamise hpikaknaid kuvada Windowsi tribal, kuvades printeri ja tarvikute oleku ja klpsatavad lingid printerimudeli poodi tarvikute ja toe jaoks.w"Tmlu" vimaldab salvestada prindit printeri kvakettale, et sellele hiljem printeri juhtpaneelilt juurde pseda.SValige Vaikimisi (PIN), et mrata installimise ajal kindel PIN. Jagatud printeri kik kasutajad kasutavad sama PIN-i; kui PIN-i ei mrata, on vaikimisi PIN "0000". Valige PIN-i ksimine (printides), et kasutaja saaks printimise ajal PIN-i mrata. Mlema stte jaoks saab PIN-i muuta printeri tmlu vahekaardil vaatamata lukustetele.Tmlu  vimaldab prindit salvestamise printeri kvakettale ja taastada / kustutada seadme juhtpaneelilt. Lukustamise valik takistab kasutajal installitud printeri Tmlu re~iimi muutmist.HP Likiv 120g HP Matt 150gHP Likiv 150g HP Lkiv 200g TerpasangTidak TerpasangStandar PrinterAktifkan Nonaktifkan Diaktifkan DinonaktifkanTiadaFalseTrueYaTidakHidupMatiTersuaiOtomatisPreferensi PencetakanPengaturan PerangkatBundelLayananServis PerangkatLayanan InternetPanduan produkPesan persediaanHalaman awal produkPeriksa pembaruan driverAlat bantu diagnosa onlineTunjukkan caranya Status Perse&diaan dan PerangkatAktifkan Ser&ver Web Tertanam'&Status printer saya (Media, Tinta,...)&Periksa Media Yang Tersedia&Kelola Antrian Printer sayaAkses Dokumentasi Pengg&una$Memecahkan Masalah Su&mber Daya Saya HP EasyColorKompresi RasterKualitas TerbaikKompresi MaksimumMake Job Private/Secure enables a layer of access control for Job Storage. PIN to print requires the user to enter a 4-digit numerical PIN at the device to retrieve/delete the print job. Encrypt Job (with password) sends encrypted print data to the device and a password must be entered to retrieve/delete the print job.When Job Storage Mode is locked,the Pin to print or Encrypt Job setting is also locked.The None setting is always unlocked."Job Storage" allows print jobs to be stored on the printer s hard disk and retrieved/deleted from the control panel of the device. The Lock selection prevents the user from changing this setting in the driver.j$Select Default (PIN) to set the PIN and select Request PIN (while printing) to set the PIN while printingPintasan cetak adalah sekumpulan pengaturan cetak yang disimpan dan dapat dipilih dengan sekali klik. Buat pintasan baru dengan mengeklik tombol "Tambah Pintasan Cetak". Hapus atau Edit pintasan yang ada dengan memilih nama pintasannya.HP EasyColor secara otomatis dapat memperbaiki dokumen dengan isi campuran yang dicetak dari program-program umum. Gambar foto dapat disempurnakan secara visual agar terlihat lebih natural. Pilihan yang ditetapkan hanya berlaku pada driver PCL6.Konfigurasi Otomatis adalah mekanisme yang digunakan driver untuk mengkonfigurasi antarmuka pengguna driver agar sesuai dengan kemampuan perangkat target. Jika pilihan ini dinonaktifkan, perangkat tidak akan dimintai kemampuannya dan pengaturan standar yang aslinya akan digunakan. Jika diaktifkan, pengaturan yang akan lebih diprioritaskan adalah pengaturan pra-konfigurasi driver atau pengaturan perangkat.Notifikasi Status Printer memberikan informasi seketika mengenai pekerjaan dan status printer melalui sebuah jendela cuat kecil di PC klien.Berfungsi menghasilkan beberapa salinan berangkai dari satu pekerjaan cetak dan hanya mengirim pekerjaan tersebut satu kali melalui jaringan. Fitur ini memerlukan harddisk printer atau disk RAM di perangkat. Dianjurkan harddisk printer.Menentukan level bahasa PS yang akan digunakan. Rentang pilihan dari 1 hingga level tertinggi yang didukung printer Anda. Level bahasa yang dipilih hanya berdampak pada driver PS.Aktifkan fitur ini agar pengguna dapat menentukan halaman Pemisah Pekerjaan untuk dicetak tiap kali sebelum pekerjaan cetak dimulai.HP EasyColor "Nyala" secara otomatis akan perbaiki dokumen konten campuran yang dicetak dari program umum (hanya PCL6). Visualisasi citra foto disempurnakan agar lebih natural. Mengeset ke "Mati" akan memberi nilai "Manual" untuk "Pilihan Warna".Untuk memfungsikan kontrol "Manual" pada "Pilihan Warna" atur "HP EasyColor" ke "Mati". Kontrol "Manual" memungkinkan kontrol atas pengaturan warna untuk Teks, Grafis, Foto dan Kontrol Tepi.Pilih lokasi lubang tekan. Tab Layanan"Buka laman web online Dukungan HP.TKirim nama model printer untuk menyambung ke laman web Pusat Dukungan online produk.Color printing access/usage&Status Printer Saya$Cetak L&og Pekerjaan Pemakaian WarnaPrinter Auto-Configuration+Enabled (Auto Configuration Takes Priority)1Enabled (Driver Pre-Configuration Takes Priority)yPrinter Auto-Configuration allows the print driver to communicate with the device to determine its installed accessories.Konfigurasi Otomatis6Diaktifkan (Pengaturan Perangkat Lebih Diprioritaskan)Pintasan PencetakanPencetakan Umum Sehari-HariPencetakan BukletPencetakan Dua-Sisi (Dupleks)Kualitas Warna ProfesionalKualitas Warna Kantor BiasaPencetakan Hitam PutihAmplop TransparansiPencetakan Bahan Kartu/BeratPencetakan Glossy/Presentasi Foto snapshotPrinting Shortcuts<A Printing Shortcut is a collection of saved print settings. Ukuran KertasA6B5Kartu Pos Jepang B5 TransverseC49x1212x1816KLetter Letter SmallTabloidLedgerLegal Statement ExecutiveA3A4A4 SmallA5B4 (JIS)B5 (JIS)FolioQuarto10x1411x17Note Amplop #9 Amplop #10 Amplop #11 Envelope #12 Envelope #14Lembar ukuran C D size sheet E size sheet Amplop DL Amplop C5 Envelope C3 Amplop C4 Amplop C6PRC Envelope #8 RotatedPRC Envelope #9 RotatedPRC Envelope #10 RotatedIndex Card (4 x 6 in)Index Card (5 x 8 in) Amplop A2 Hagaki CardExecutive (JIS)B4B5 ExtraEnvelope ItalyEnvelope PersonalKartu Pos JepangA6 CardA3 PlusA3 Nobi Envelope C65 Envelope B4 Amplop B5 Envelope B6AmplopAmplop Monarch6 3/4 EnvelopeUS Std FanfoldGerman Std FanfoldGerman Legal FanfoldB4 (ISO)9x1110x1115x11Envelope Invite Letter Extra A3 TransverseA3 Extra TransverseKartu Pos Ganda JepangAmplop Jepang Kaku #2Japanese Envelope Kaku #3Amplop Jepang Chou #3Amplop Jepang Chou #4Letter Rotated A3 Rotated A4 Rotated A5 RotatedB4 (JIS) RotatedB5 (JIS) RotatedJapanese Postcard RotatedKartu Pos Jepang Ganda Diputar A6 Rotated4.25x6PRC 8K8KFoolscap8.5x13Amplop Jepang #3Amplop Jepang #4 Ofuku hagaki8.5x11+5.5x8.5+11x17+A3+A4+A5+B4 JIS+B5 JIS+ Legal Extra Tabloid ExtraA4 ExtraLetter Transverse A4 TransverseLetter Extra TransverseSuper ASuper B Letter PlusA4 Plus A5 TransverseB5 (JIS) TransverseA3 ExtraA5 ExtraB5 (ISO) ExtraA2Japan Envelope Kaku#2 RotatedJapan Envelope Kaku#3 RotatedJapan Envelope Chou#3 RotatedJapan Envelope Chou#4 RotatedB6 (JIS)B6 (JIS) Rotated12x11Japan Envelope You #4Japan Envelope You #4 RotatedPRC 16KPRC 32K PRC 32K(Big)PRC Envelope #1PRC Envelope #2PRC Envelope #3PRC Envelope #4PRC Envelope #5PRC Envelope #6PRC Envelope #7PRC Envelope #8PRC Envelope #9PRC Envelope #10PRC 16K RotatedPRC 32K RotatedPRC 32K(Big) RotatedPRC Envelope #1 RotatedPRC Envelope #2 RotatedPRC Envelope #3 RotatedPRC Envelope #4 RotatedPRC Envelope #5 RotatedPRC Envelope #6 RotatedPRC Envelope #7 RotatedJapan Envelope You #2Index Card (3 x 5 in)Super B (Jilidan Kiri)Super B (Jilidan Kanan) Super B 13x19Amplop Korea #1Amplop Korea #2Amplop Korea #3Amplop Korea #4Amplop Kartu Ucapan HP Letter PanjiA4 Panji A3 BannerTabloid Bannerhp Envelope 4.50x5.75hp Envelope 5.75x8.755.5x8.5Kartu Pos Ganda (JIS)Kartu pos (JIS)Photo 4 x 6 in. with tabRA3Photo 4 x 6 in.4x6 in. with tab Foto 3x5in. Foto 5x7in. Foto 8x10 in. Foto 10x15 cmPhoto 10x15 cm with tabBorderless Photo 4x6Borderless Photo 4x6 with tabBorderless Photo 10x15 cm"Borderless photo 10x15 cm with tabPanorama Foto 4x10 in.Panorama Foto 4x11 in.Panorama Foto 4x12 in.Panorama tanpa border A4#Borderless photo panorama, 4x10 in.#Borderless photo panorama, 4x11 in.#Borderless photo panorama, 4x12 in.Borderless 5x7Borderless photo 8x10Foto tanpa border 8,5x11 in.Foto tanpa border 12x12 in.Foto tanpa border A3Foto tanpa border A4 210x297mmFoto tanpa border A5 148x210mmFoto tanpa border A6Foto tanpa border B5 182x257mmTabloid Foto Tanpa BorderPanorama Foto A4L L with tab2L 2L with tabL Foto L Foto (tab)Foto 2L 127x178mm Foto 2L (tab)Foto tanpa border L 89x127mmFoto tanpa border 2L 127x178mmFoto tanpa border 2L (tab)Special Hagaki with tabsBorderless Hagaki Card Foto 11x14in. Foto 12x12in.Foto tanpa border 11x14in.Foto tanpa border L (tab)Panorama Tanpa Border 4x10 in.Panorama Tanpa Border 4x12 in.Panorama Tanpa Border A4Foto tanpa border 5x7in.Super B tanpa border 13x19in.Borderless Panorama 4x11 in.10x15cm 10x15cm (tab)13x18cm4x6in.5x7in.8x10in.Kabinet tanpa border 120x165mmFoto tanpa border 13x18cmTanpa border 4x6in.Tanpa border 4x6in. (tab) L 89x127mm Mutsugiri foto tanpa border 8x10Panorama tanpa border 10x30cmKabinetJapanese envelope #2, 111x146mmMutsugiri 8x10in.Panorama 10x30cmFoto tanpa border 2L 127x178mmPanorama ganda A4 210x594mmPanorama tanpa border ganda A4Hagaki tanpa border (tab)B5 ISO 176x250mmAmplop kartu 4,4x6in.Panorama 10x25cmPanorama 10x28cmKartu foto 10x20cm (tab)Kartu foto 4x6in. (tab)Kartu tanpa border 4x8in. (tab)Kartu tanpaborder 10x20cm (tab) 2L 127x178mmAmplop Jepang #3, 120x235mmAmplop Jepang #4, 90x205mmHVB7Panorama tanpa border 10x28cmTanpa border HVTanpa border B7Mutsugiri tanpa border 8x10in.Ukuran 2E 105x117mmUkuran 2E tanpaborder 105x117mmTanpa border super B/A3Kabinet tanpa border 13x18cm Super B/A3Ukuran E tanpa border 82x117mm16K 197x273 mm16K 195x270 mm2L 127x178mm (tab) 4x6in. (tab)Foto tanpa border L 89x127mmFoto tanpa border L (tab)Foto tanpa border 2L (tab)Borderless photo A4, 210x297mmBorderless photo A5, 148x210mmBorderless photo B5, 182x257mmL 89x127mm (tab)Amplop Jepang #3 120x235mmAmplop Jepang #4 90x205mmFoto tanpa border 8x10in.Foto 4x8in. (tab)A2 amplop 111x146mmTanpa border 8,5x11in.Hagaki tanpa border 100x148mmFoto tanpa border 10x15cm (tab)3x5in.5x8in.Tanpa border A4 210x297mmTanpa border A5, 148x210mmTanpa border A6, 105x148mmTanpaborder ganda A4, 210x594mmTanpa border 10x15cmTanpa border 10x15cm (tab)Tanpa border 13x18cmTanpa border 8x10in.Panorama tanpa border 10x25cmKartu indeks 3x5in.Kartu indeks 4x6in.Kartu indeks 5x8in.Kartu hagaki 100x148mm16K 195x270 mm16K 184x260 mm 8K 270x390 mm 8K 260x368 mmCD, 80mm CD, 120mm 10x20(tab) 4x8in. (tab)Tanpa border 4x8in. (tab)Tanpa border 10x20cm (tab)3,5x5in.2L tanpa borderL tanpa border CD/DVD, 80mm CD/DVD, 120mm Borderless B5Tanpa border 3,5x5in.RA4SRA3SRA46x8 in 8,5x13in.Tanpa border A3+Tanpa border B+Panorama tanpa border 10x28cmB+Tanpa border L 89x127mm2L tanpa border 127x178mmTanpa border B5, 182x257mmTabloid tanpa border 11x17in.Tanpa border A3, 297x420mmTanpa border B4Ukuran EHagaki 100x148mmTabloid 11x17in.Tanpa border 11x14in.Tanpa border 12x12in.11x14in.12x12in.Tanpa border A6Panorama tanpa border 4x10in.Panorama tanpa border 4x11in.Panorama tanpa border 4x12in.Panorama 4x10in.Panorama 4x11in.Panorama 4x12in.Tanpa border A4, 210x297 mmTanpa border 5x7in.16K 184x260 mm Super D/A1 Super C/A2DC3C2CB3 (ISO)B2 (ISO)Arch DArch CArch BArch AA1B2 (JIS)B3 (JIS)Ukuran Dokumen: Tanpa Border 8K 273x394 mm16K 197x273 mm4x65x75x8B1 (JIS)B0 (JIS)EB1 (ISO)B0 (ISO)C1C0Arch ELetter tanpa marginTabloid pada media lembaranTabloid tanpa marginLegal pada media lembaranLegal tanpa marginArch A pada media lembaranArch B pada media lembaranArch C pada media lembaranArch D pada media lembaranArch A margin tambahanArch B tanpa marginArch C tanpa marginArch D tanpa marginA4 pada media lembaranA3 pada media lembaranA2 pada media lembaranA1 pada media lembaranB4 (ISO) pada media lembaranB4 (ISO) tanpa marginB3 (ISO) pada media lembaranB3 (ISO) tanpa marginB2 (ISO) pada media lembaranB2 (ISO) tanpa marginB1 (ISO) pada media lembaranB1 (ISO) tanpa marginC4 pada media lembaranC4 tanpa marginC3 pada media lembaranC3 tanpa marginC2 pada media lembaranC2 tanpa marginB4 (JIS) pada media lembaranB4 (JIS)+ tanpa marginB3 (JIS) pada media lembaranB3 (JIS)+ tanpa marginB2 (JIS) pada media lembaranB2 (JIS)+ tanpa marginSuper B/A3 pada media lembaranSuper B/A3 tanpa marginSuper C/A2 pada media lembaranSuper C/A2 tanpa marginSuper D/A1 pada media lembaranSuper D/A1 tanpa marginFArch E1Arch E2Arch E3B1 (JIS)+ tanpa marginC pada media lembaranC tanpa marginD pada media lembaranD tanpa marginE pada media lembaranE tanpa marginArch E pada media lembaranArch E tanpa marginA0A0 pada media lembaranA0 tanpa marginA1 tanpa marginA2 tanpa marginA3 tanpa marginA4 tanpa marginB0 (ISO) pada media lembaranB0 (ISO) tanpa marginC0 pada media lembaranC0 tanpa marginC1 pada media lembaranC1 tanpa marginB0 (JIS) pada media lembaranB0 (JIS)+ tanpa marginB1 (JIS) pada media lembaranKabinet besar 13x18cmPanji A3, 297x420mmPanji A4, 210x297mmPanji letter 8,5x11in.Panji tabloid 11x17in.Banner A3 297x420mmBanner A4 210x297mm Ofuku hagaki4x12in.10x30cmTanpa border 10x30cmTanpa border 4x12in.B7 (ISO)Borderless B7 (ISO) JIS Chou #2 JIS Chou #3 JIS Chou #48K 10.75x15.50in.16K 7.75x10.75in.Tanpa border A5 148x210mmTanpa border A6 105x148mmB7 (JIS)Tanpa border B7 (JIS) B 11x17in.Borderless B 11x17in. B+ 13x19in.Tanpa border B+ 13x19in.Tanpa border A3+ 330x483mm A3+ 330x483mm10x28cmTanpa border 10x28cmA4 ganda 210x594mmAmplop kartu 4,4x6in.4x11in.Tanpa border 4x11in.B5 (ISO)Tanpa border B5, 176 x 250 mmNo. 6 3/4 EnvelopeTanpa border 8,5x11 in. 8.5x11in.Mutsugiri 203x254mmBorderless B4, 257x364mmBorderless B4, 250x353mmBorderless A3+ 329x483mmTanpa border 102x152 mm10x25cmBorderless 10x25cmBorderless 4x10in.4x10in. 8K 270x390 mm 8K 260x368 mmB6 (ISO)B5 (ISO) 176x250 mmReunaton B5 JIS, 182 x 257 mm Envelope A2 Envelope B5 Envelope #10 Envelope DL Envelope C4 Envelope C5 Envelope C6Envelope MonarchJIS Chou #2 111x146mm"HP Iron-on Transfer, White Fabrics!HP Iron-on Transfer, Dark FabricsInkjet Scrapbook Paper, PhotoInkjet Scrapbook Paper, MatteSuper B 13x19in.B4 (JIS) 257x364mm A3 297x420mm A3+ 330x483mm#Japanese envelope Kaku #2 240x332mm$Oficio 8.5x13$Oficio 216x343 mm$Oficio 216x347 mmStatement 5.5x8.5in. A5 148x210 mmB5 (JIS) 182x257 mmExecutive 7,25x10,5 tuumaa A4 210x297 mmLetter 8,5x11 tuumaaLegal 8,5x14 tuumaa Reunaton ofuku hagaki 200x148 mm A6 105x148 mmOfuku hagaki 200x148 mmJIS Chou 4 90x205 mmKirjekuori Monarch 3,9x7,5inKirjekuori 10 4,1x9,5 tuumaaKirjekuori DL 110x220 mmKirjekuori A2 111x146 mmKirjekuori C6 114x162 mmJIS Chou 3 120x235 mmKirjekuori C5 162x229 mmArkistokortti Letter 8,5x11inArkistokortti A4 8,27x11,69inEdge-to-Edge A4Edge-to-Edge LetterReunaton B7 (ISO) 88x125mmBorderless HV 101x180mmA4 tanpa border gandaB7 (ISO) 88x125mm HV 101x180mmUkuran kabinet 120x165mmNo. 6 3/4 Envelope 3.63x6.5in.$Oficio 216x340 mm L (9x13)$3x5Nampan MasukanPengumpanan Manual Belakang Baki FotoBaki 5Baki 6Baki 7Baki 8Baki 9Baki 10Tray 11Tray 12Tray 13Tray 14Tray 15Baki 3 (500 Lembar)Baki 3 (1500 Lembar)Tray 3 (250 Sheet)Tray 2 (500 Sheet)Tray 4 (2000 Sheet)Luruskan Jalur KertasBaki Media Khusus Baki CD/DVDUmpan Manual dalam Baki 1GulunganAuto pilih printerSlot Pengumpan Belakang$HP 2000-Sheet Input TrayPengumpanan Kertas ManualPengumpan AmplopEnvelope, Manual FeedAuto Tractor Feed Small Format Large FormatLarge CapacityCassette Auto PilihPengumpan ManualBaki 4Pengumpan Amplop1000-Sheet Input Tray (Tray 4)Printer Auto SelectBaki Kapasitas Tinggi Sumber KertasUmpan Manual (Baki 1))Baki Masukan Samping 1000-Lembar (Baki 4)!Baki Masukan 2000-Lembar (Baki 4)Baki 4 (1000-Lembar)Baki 4 (2000-Lembar)Baki 4 (500-Lembar)Baki 5 (500-Lembar)Baki 1Baki 2Baki 3 Baki Depan Baki BelakangUpper Paper TrayLower Paper TrayMiddle Paper TrayTray 4 (500 Sheet)Tray 4 (1500 Sheet)Nampan KeluaranNampan Penumpuk (Distaples)Nampan Atas (Hadap Bawah)Nampan Kiri (Hadap Atas)Nampan PenyusunNampan StaplerNampan PenumpukNampan Pemisah Pekerjaan Kotak Surat 1 Kotak Surat 2 Kotak Surat 3 Kotak Surat 4 Kotak Surat 5 Kotak Surat 6(Kotak Surat HP 3-Nampan - Fungsi Pemisah'Stepler/Penumpuk HP 3000-Lembar - Q3633Penuntas Multifungsi HP - Q36340Penumpuk/Stapler Kertas HP 500 - CE726A / CF070A Nampan Kiri/Stapler/Penumpuk HP - Mode Kotak Surat - A2W80A,Stapler/Penumpuk HP - Mode Penumpuk - A2W80AKStapler/Penumpuk HP dengan Pembolong 2/4 Lubang - Mode Kotak Surat - A2W82AHStapler/Penumpuk HP dengan Pembolong 2/4 Lubang - Mode Penumpuk - A2W82A6Pembuat Buklet/Penuntas HP - Mode Kotak Surat - A2W83A3Pembuat Buklet/Penuntas HP - Mode Penumpuk - A2W83ARPembuat Buklet/Penuntas HP dengan Pembolong 2/3 Lubang - Mode Kotak Surat - A2W84AOPembuat Buklet/Penuntas HP dengan Pembolong 2/3 Lubang - Mode Penumpuk - A2W84ARPembuat Buklet/Penuntas HP dengan Pembolong 2/4 Lubang - Mode Kotak Surat - CZ999AOPembuat Buklet/Penuntas HP dengan Pembolong 2/4 Lubang - Mode Penumpuk - CZ999A:Stapler/Penumpuk 3-Penampan HP - Mode Kotak Surat - CZ264ANampan Keluaran Aksesori#Kotak Surat 5-Nampan dengan StaplerKotak Surat 7-NampanKotak Surat 8-NampanPenumpuk 3000-Lembar HPPenumpuk/Stapler 3000-Lembar HPPelapis Multifungsi HPPenumpuk 500-Lembar HPPenumpuk/Stapler 500-Lembar HP'Kotak Surat 8-Nampan - Mode Kotak Surat$Kotak Surat 8-Nampan - Mode Penumpuk-Kotak Surat 8-Nampan - Mode Pemisah Pekerjaan Kotak Surat 7 Kotak Surat 8Nampan Belakang (Hadap Atas)Nampan Penumpuk (Hadap Atas)Nampan Penumpuk (Hadap Bawah) Nampan BukletNampan Kiri AtasNampan Keluaran 1Nampan Keluaran 2Nampan Keluaran 3Nampan Keluaran 4Mode Kotak Surat Kotak SuratPenumpukPemisah PekerjaanPenyusun.Kotak Surat 8-Nampan - Mode Penyortir/Penyusun*Kotak Surat HP 3-Nampan - Mode Kotak Surat'Kotak Surat HP 3-Nampan - Mode Penumpuk*HP 3-Bin Mailbox - Function Separator ModePenumpuk/Stapler HP 750-Lembar Baki utama HP StackerHP 5-Bin MailBox ModeHP Stacker/Stapler/Stapler/Penumpuk 3-Nampan HP - Mode Kotak Surat,Stapler/Penumpuk 3-Nampan HP - Mode Penumpuk4Stapler/Penumpuk Fungsi 3-Nampan HP - Pemisah Fungsi$Pembuat Buklet HP - Mode Kotak Surat!Pembuat Buklet HP - Mode Penumpuk Unit Lipat HPNampan Kiri TengahNampan Kiri BawahPenumpuk 5-Nampan HPPemisah Pekerjaan HP 5-NampanPenyusun 5-Nampan HPKotak Surat 5-Nampan HPHP 10-Bin MailboxHP 10-Bin StackerHP 10-Bin Job SeparatorHP 10-Bin Collator8Stepler/Penumpuk 3-Tempat HP - Mode Kotak Surat - CC424A;Stapler/Penumpuk 3-Nampan HP - Mode Pemisah Fungsi - CC424A5Stepler/Penumpuk 3-Tempat HP - Mode Penumpuk - CC424A/Stapler/Penumpuk HP - Mode Kotak Surat - CZ994A,Stapler/Penumpuk HP - Mode Penumpuk - CZ994A>Stapler/Penumpuk HP - Pelubang 2/3 - Mode Kotak Surat - CZ995A;Stapler/Penumpuk HP - Pelubang 2/3 - Mode Penumpuk - CZ995ATampungan Kiri (Jalur Terlurus)Kirim Grafik Sebagai RasterSend Page as RasterBaki 3 Opsional Unit DupleksHard Disk Printer Collater Unit Binder UnitPerbolehkan Dupleks ManualPerbolehkan Pengumpanan ManualMopier Diaktifkan $Device Type Mopier Mode1,5GB1 GB>Stapler/Penumpuk HP - Pelubang 2/4 - Mode Kotak Surat - CZ996A;Stapler/Penumpuk HP - Pelubang 2/4 - Mode Penumpuk - CZ996A6Pembuat Buklet/Penuntas HP - Mode Kotak Surat - CZ285A3Pembuat Buklet/Penuntas HP - Mode Penumpuk - CZ285A Jenis MediaAmplop Berat >28 lb 28 lb Jenis 1 28 lb Jenis 2KasarTipisPilih OtomatisTak ditentukanPolos7HP Stepler/Penumpuk 3-Wadah - Mode Kotak Surat - CE736A;Stapler/Penumpuk 3-Nampan HP - Mode Pemisah Fungsi - CE736A4HP Stepler/Penumpuk 3-Wadah - Mode Penumpuk - CE736APenumpuk 5-Tempat HP - CE997A&Pemisah Pekerjaan 5-Tempat HP - CE997A&Stepler/Penumpuk HP 500-Lembar - CB522/Kotak Surat 5-Tempat - Mode Kotak Surat - C4787,Kotak Surat 5-Tempat - Mode Penumpuk - C47876Kotak Surat 5-Tempat - Mode Penyortir/Penyusun - C47875Kotak Surat 5-Tempat - Mode Pemisah Pekerjaan - C4787Penyusun 5-Tempat HP - CE997A Kotak Surat 5-Tempat HP - CE997A'Stepler/Penumpuk 500-Lembar HP - CE405A&Stepler/Penumpuk HP 500-Lembar - Q2443Penumpuk 500-Lembar HP - CE404AJahit Lipatan / PunggungOne Staple LeftOne Staple RightTwo Staples LeftTwo Staples RightTwo Staples TopSatu Staples di Sudut KiriTiga Staples di KiriTiga Staples di Atas&Satu Staples di Sudut (Maks 15 Lembar)Dua Staples Kiri/KananSatu Staples di Sudut KananDua staples di kiriDua staples di kananTiga Staples di KananDua staples di atas7Stapler/Penumpuk 3-Penampan HP - Mode Penumpuk - CZ264A=Stapler/Penumpuk 3-Penampan HP - Mode Pemisah Fungsi - CZ264A8Stapler/Penumpuk 3-Nampan HP - Mode Kotak Surat - B3M76A;Stapler/Penumpuk 3-Nampan HP - Mode Pemisah Fungsi - B3M76A6Stapler/Penumpuk 3-Nampan HP - Mode Penumpuk - B3M76A'Stapler/Penumpuk 500-Lembar HP - CE726A'Stapler/Penumpuk 500-Lembar HP - CF070A"HP 5-Bin Mailbox - CE997A / F2G81A"HP 5-Bin Stacker - CE997A / F2G81A(HP 5-Bin Job Separator - CE997A / F2G81A#HP 5-Bin Collator - CE997A / F2G81A.HP 500-Sheet Stapler/Stacker - CE405A / F2G72A&HP 500-Sheet Stacker - CE404A / F2G71AOptional Paper SourcesHP 500-Sheet Stackable Tray2 HP 500-Sheet Stackable TraysHP 1500-Sheet Input Tray$HP 500-Sheet & 1500-Sheet Input Tray3x500-Sheet TowerFeed 334x500-Sheet TowerFeed 445x500-Sheet TowerFeed 757x500-Sheet TowerFeed 77!2x500-Sheet Laser TowerFeed LT 2%Penumpuk/Stapler/Pemisah Pekerjaan HPPemisah Pekerjaan HP 4-NampanPelapis Multifungsi HPHP Nampan Keluaran TunggalNampan Keluaran Standar Output Bin 9 Output Bin 10Standard Bin (Correct Order)Rear Bin (Straightest Path) Upper BinOutput Bins 1-5Baki Masukan 1500-LembarBaki Masukan 500-Lembar$Lower Left Booklet Bin!3x500-Sheet Laser TowerFeed LT 3!4x500-Sheet Laser TowerFeed LT 4!5x500-Sheet Laser TowerFeed LT 5!6x500-Sheet Laser TowerFeed LT 6!7x500-Sheet Laser TowerFeed LT 7HP 500-Sheet Input Tray2 x HP 500-Sheet Input TrayHP 700-Sheet Paper TrayHP 100-Sheet Paper Tray HP 100 and 700 Sheet Paper TraysHP 250-Sheet Paper TrayHP 2x250-Sheet Paper Trays!Baki Kertas 250 dan 500 Lembar HP1000-Sheet Side Input TrayBaki Masukan 2000-LembarSide 2000-Sheet Input TrayHP 250-Sheet Tray 2HP 500-Sheet Tray 2Baki 4000-Lembar (Letter/A4)Baki 4000-Lembar (11x17/A3)3 x HP 500-Sheet Input Tray!HP 2x500-Sheet & 1500-Sheet Trays4 x HP 500-Sheet Input TrayNampan Keluaran 5Nampan Keluaran 6Nampan Keluaran 7Nampan Keluaran 8Nampan Keluaran 1-8Nampan Keluaran 2-8!Nampan Kiri Atas (Jalur Terlurus)'Nampan Kiri Bawah (Kapasitas Tertinggi)Nampan Atas Standar%Nampan Keluaran Kiri (Jalur Terlurus)Nampan Keluaran Kiri'Nampan Keluaran 3 (Kapasitas Tertinggi)Nampan Keluaran TunggalTerbaikNormalCepatEconoMode (Hemat Toner)1200 dpiOptimalkan Untuk;Pekerjaan Anda akan dicetak tapi tidak disimpan di printer.Bila diminta banyak salinan maka salinan pertama akan dicetak. Sisanya akan ditahan pada printer hingga Anda melepasnya melalui panel kontrol printer.Pekerjaan Anda akan disimpan pada printer dan tiada yang dicetak hingga Anda meminta pekerjaan tersebut dari panel kontrol printer. Pekerjaan cetak pribadi akan diamankan dengan nomor identifikasi pribadi 4-digit yang Anda berikan.nSetelah pekerjaan Anda dicetak, Anda bisa menggunakan panel kontrol untuk mencetak beberapa salinan pekerjaan.Pekerjaan Anda akan disimpan dalam printer seakan berupa lemari berkas elektronik. Tiada yang dicetak hingga pekerjaan Anda diminta dari panel kontrol printer. Gunakan penyimpanan ini untuk formulir dan dokumen umum lain atau bersama.gSpecifies the Paper Size to use. The various Paper Sizes listed match those supported by your printer.5Specifies how the document is positioned on the page. Specifies double-sided printing.HSpecifies the order in which the pages of your document will be printed.Bercetak Kop Surat Transparansi Mengkilap BerlubangLabelBond Daur UlangWarnaTebal Bahan kartu Plain Paper Glossy Paper Auto PilihLabelKertas seni halus lain Foto kakuKertas berlapis kakuKertas serat foto kakuTanda air kaku Kanvas kaku$Kertas Foto Canggih HP, Gloss-LembutPruf HP, Matte#Kertas Foto Canggih HP, Satin-MatteFoto HP, MatteKertas foto lain Kertas polos"HP Kertas Brosur & Pamflet, Glossy!HP Kertas Brosur & Pamflet, MatteKertas inkjet lainKertas Foto HP Premium PlusHP CD/DVD Tahan-AirHeavy 106-163gHP LaserJet 90g Tipis 60-74gMenengah 85-95gMatte Laser Warna HP 105gAgak Tebal 96-110gAgak Tebal Mengkilap 96-110gTebal 111-125gHP Heavy Glossy 111-125gMatte Pilihan HP Premium 120g#Presentasi Mengkilap Lembut HP 120g Gloss Lembut HP Profesional 120gPresentasi Mengkilap HP 120g Glossy Laser HP Profesional 120gEkstra Tebal 126-175gHP Brochure Paper 180g, GlossyHP EcoSMART Lite3x5Brosur Non-Kilap HP 180gHP Brochure Matte 150gHP Brochure Glossy 150g HP Tri-fold Brochure Glossy 150gHP Brochure Glossy 200g#HP Premium Presentation Glossy 120g)HP Brochure Glossy 200g (faster printing)&HP Brochure Glossy 200g (higher gloss)Retail Shelf Edge LabelsHP Brochure Glossy 180g+Brosur Mengkilap tiga-lipatan 180gr dari HPKertas Inkjet HP Premium#HP Premium Inkjet Heavyweight Paperhp Premium TransparencyKertas Foto HP PremiumKertas Foto HPHP Brochure & Flyer, GlossyHP Brochure & Flyer, MatteCardstock (105 - 176 g/m2)Cardstock (167 - 220 g/m2)Glossy (75 - 105 g/m2)Glossy Film (hp ToughPaper)Transparansi Abu-AbuLight (60 - 70 g/m2)Light (64 - 75 g/m2)Heavy (90 - 105 g/m2)Kertas Foto HP PremiumKertas foto lainFilm transparansi lain Kartu Foto HPKertas khusus lainKertas brosur lain Hagaki InkjetHeavy (106 - 163 g/m2)Heavy Glossy (106 - 163 g/m2)hp Premium Plus TransparencyKertas Putih Terang HPKertas Berat Desain HPKertas Foto HP Colorfast#HP Premium Plus Photo Paper, Glossy"Kertas Foto HP Premium Plus, MatteKertas Glossy Desain HPKertas polos tebalThick Photo Paper Inkjet Hagaki Glossy Hagaki.hp Photo Quality Inkjet Paper, Two-sided Mattehp Glossy Paperhp Transparencyhp CX JetSeries Paperhp Deluxe Photo PaperKertas HP Premium#HP Premium Inkjet Transparency Film(HP Premium Plus Inkjet Transparency Filmhp Premium Glossy PaperKertas Transfer HPKartu Ucapan HP MatteKartu Ucapan HP FotoKertas Panji HP&hp Professional Brochure & Flyer PaperKertas Foto HP Premium PlusHP Brochure & Flyer, Gloss!HP Brochure & Flyer, matte finishKartu Ucapan HP BerteksturOther Inkjet PapersOther Transparency FilmsOther Photo PaperKartu Ucapan LainOther Brochure PapersOther Specialty PapersKartu Pos Kualitas TinggiInkjet Postcard%Photo Glossy Paper/High Quality SheetPhoto Print PostcardPhoto Print Sheet Special PaperSpecial PostcardSpecial Transparency Film Light PaperTerang Heavy GlossyKertas Foto HP, GlossyKertas Foto HP Premium, Glossy!hp Photo Quality Paper,Semi GlossKertas HP Kualitas Foto, Matte Kertas Foto HP Colorfast, Glossy Kertas Foto HP Biasa, Semi-glossKertas Foto HP Biasa, MatteGlossy Berat HPGlossy Berat Non HP Mode GrafikRendering ModeHP-GL/2RasterRIPKirim Grafik Sebagai VektorTabVellumBerat 105-119 g/m2Ringan 60-75 g/m2Menengah 90-104 g/m2Ekstra Berat 120-163 g/m2Bahan kartu 164-200 g/m2Kasar 90-105 g/m2Glossy 90-104 g/m2Berat glossy 105-120 g/m2HP Sangat Mengkilap (Gambar)Berat 91-163 g/m2Light 50-59 g/m2Kertas Berat HP PremiumFilm Transparansi HP Premium!Film Transparansi HP Premium PlusRingan 60-74 g/m2Kartu Ucapan HP LinenBahan kartu >163 g/m2Berat Glossy 106-120 g/m2Ringan <70 g/m2Bahan kartu 106-163 g/m2Berat 91-105 g/m2Ringan <75 g/m2Kertas Proyek dan Foto HPKertas Presentasi HP PremiumKertas Foto HP Premium, MatteLabel HP, MatteLabel HP, Glossy Film Sangat Mengkilap HP Premium#Kertas Brosur HP Tiga-lipat, GlossyBahan kartu 164-220 g/m2Kertas Foto Canggih HP, GlossyKartu Catatan HPBerat 105-120 g/m2Glossy 75-120 g/m2Berat Glossy 120-160 g/m2 Ekstra Berat Glossy 160-220 g/m2Kertas Foto HP, Matte(HP Premium Plus Photo & Proofing, Glossy'HP Premium Plus Photo & Proofing, SatinKartu Foto HP HolidayBrosur & Pamflet HP, Semi-gloss"Kertas Brosur HP Tiga-lipat, MatteBorderless Ofuku hagaki Hagaki polos Hagaki polosHP:n erikoisvalokuvapaperitKertas HP Canggih Kartu Foto HPKertas Foto HP BerperekatKertas Brosur HP, GlossyKertas Brosur HP, MatteLabel Serbaguna HPKartu Pos Matte HPKertas HP ProfesionalFoto Satin HP Premium PlusKertas Superior HP, GlossyHP Superior Paper, MattGlossy 106-120 g/m2Bahan kartu 106-177 g/m2Berat Glossy 121-163 g/m2Ringan Glossy 75-105 g/m2!Kertas Sampul HP Premium 200 g/m2"HP Color Laser Photo Paper, Glossy Amplop BeratCD Bisa DicetakCD/DVD bisa-dicetak Inkjet HP#Taiyo Yuden Inkjet-printable CD/DVD"CD/DVD bisa-dicetak Inkjet lainnyaTato CD/DVD HPMatte Sampul Matte Brosur MatteGlossy HP Edgeline 160gGlossy HP Edgeline 220gSampul HP Matte 200gBrosur & Pamflet HP Matte 180g Presentasi Matte HP Premium 120g)Kertas Kantor HP LG (serat panjang) BiasaKertas serat foto Kertas Seni Lembut HP HahnemhleKertas Tanda AirKertas Tanda Air HP HahnemhleKanvasKanvas Matte Seni HPKertas seni Aquarella HP"Kertas Matte Brosur dan Pamplet HPKertas HP SerbagunaKertas Kantor HPKertas Cetak HP All-in-oneKertas HP Laserjet"Kertas Laserjet Pilihan HP PremiumBerat 90-105 g/m2Bahan kartu 105-176 g/m2 SembarangKertas Berlapis Kelas BeratKertas Pruf Semi-Gloss/SatinKertas Pruf MatteFilm Bening/TransparanKanvas Matte Kolektor HP Film MatteKertas Kalkir AlamiBond TransparanKertas Litho-Realistik Matte HPKertas Seni Halus"Kertas Seni Halus Tebal (>250g/m2)$Kertas Seni Bertekstur HP Hahnemhle#Gloss Foto Kering-Segera HP PremiumBahan kartu 160-220gPhoto Gloss Paper&Kertas Super Kelas Berat HP Plus MatteKertas Bond Putih TerangKertas berlapis!Kertas Berlapis Super Kelas BeratKanvas Matte HP Profesional#Foto Satin Kering-Segera HP Premium HP Kertas Foto Satin Profesional Matte Foto HPKertas Foto Semi-Gloss/SatinKertas Foto MatteKertas Foto Semi Gloss/Satin:Kertas Pruf Kontrak Tinggi Sangat Mengkilap HP Profesional4Kertas Pruf Kontrak Tinggi Semi-gloss HP Profesional Matte Pruf HPKertas Pruf GlossEkstra Tebal Mengkilap 126-175g Matte Brosur HP Laser Warna 160gMatte Superior HP Laser 160g$Brosur Mengkilap HP Laser Warna 160g Laser Mengkilap HP Superior 160gFoto Matte HP 200g"Foto Mengkilap Laser Warna HP 220gKartu Mengkilap 176-220gTransparansi Laser WarnaBerwarnaKertas Keras HP Film BuramTransparansi Inkjet HP PremiumWater Resistent CD/DVDBerat 111-130gHP Heavy Glossy 111-130gEkstra Berat 131-175gGlossy Ekstra Berat 131-175gBahan kartu 176-220gEdgeline Mengkilap HP 180gTransparansi Laser MonokromPresentasi Mengkilap HP 130gKilap Laser HP Profesional 130g%Brosur Laser Warna Tiga-lipat HP 160g Kasar TebalBerat Glossy 111-130g-Glossy Foto Laser Warna HP 220g (cetak cepat)1Glossy Foto Laser Warna HP 220g (lebih mengkilap)Other Glossy BrochureOther Matte BrochureGlossy Greeting CardMatte Greeting Card$HP Premium Presentation Paper, MatteKeras Photo ThickPhoto Rag ThinHP Color Inkjet paper Kertas tebal HP Matte 105g HP Matte 160gHP Glossy 130gHP Soft Gloss 120g HP Matte 90g HP Matte 120gHP Glossy 160gHP Glossy 220g HP Matte 200g fiber gloss!HP servatud bror 120 g, likivMuu esitepaperiHP:n esitepaperi, kiiltvNama Pengguna:Nama Pekerjaan:PIN: (A-Z, 0-9)(0-9)Penyimpanan PekerjaanRequired PIN to DeletePIN untuk mencetakCetak pada Dua Sisi (Dupleks)Flip OnFlip on Long EdgeBalik pada Sisi PendekPrint on Both Sides Options"Reduce content to fit smaller areaDo not reduce content sizeDupleks ManualPertahankan Tata LetakGunakan unit auto-dupleks Tepi-Ke-TepiSalinan+Pengaturan Pemberitahuan Peringatan Printer#Tayang untuk Setiap Pekerjaan Cetak/Tayang untuk Peringatan dan Kesalahan Perangkat6Tayang untuk Kesalahan Perangkat (pencetakan berhenti)Shop for SuppliesAkses Dukungan Produk Online HPInterval Pertanyaan PerangkatMinimalkan Lalu Lintas JaringanNotification tat imprimante $Auto DetectKualitas CetakResolusiLapisan Cetak Gloss300 dpi600 dpi150 dpiFastResProRes Page ProtectMemoriNormal (Turbo) FastRes 1200 Cepat Normal Maximum DPIMode Foto (4800 x 1200 dpi)Render Teks 1200 dpi Draft Cepat ImageREt 2400 TrueRes 1200 ProRes 1200 Dpi maksimumKualitas Warna Profesional Kantor biasaProRes 1200 (132 lpi)ProRes 1200 (180 lpi)ProRes 1200 (141 lpi)ProRes 1200 (170 lpi) ImageREt 4800 1200 x 600 ImageREt 3600 1200 x 1200REt RET - Hidup RET - MatiMEt ColorSmart EconoModeSeluruh Halaman4800 x 1200 Optimized DPI9600 x 2400 Optimized DPIProRes 1200 (212 lpi) $PresentationOpsi-opsi standar KecepatanKualitasTingkat kualitas:Maximum detail: Lintasan LagiPenambah Kilap:Penanganan Warna Peta WarnaOtomatisManualCocok dengan LayarHidupTanpa PenyesuaianRinciHalusDasarTeksGrafikFotoScreenMatch(sRGB)HidupHalftoneOpsi-Opsi WarnaCetak dalam Skala Abu-Abu Halftone TeksHalftone Grafik Halftone FotoPeta Warna TeksPeta Warna GrafikPeta Warna FotoCetak Hitam Saja Kecerahan Nuansa WarnaSaturasi Ink VolumeTeks-Abu-Abu NetralGrafik-Abu-Abu NetralFoto-Abu-Abu Netral Hitam Saja4-WarnaKontrol PinggirMaksimum Warna RGB Standar(sRGB) PerangkatTeks-Warna RGBGrafik-Warna RGBFoto-Warna RGB Opsi-OpsiKualitas TinggiTinta Hitam Saja ColorSmart Adobe RGBICMDiatur lewat AplikasiColorSmart/sRGBWarna yang Diatur AplikasiManajemen WarnaKualitas tinggiTinta hitam sajaColor managementPerbaikan fotoPenuh Hitam & PutihWarnaHapus mata merahCetak berwarnasRGBHP Real Life Technologies [RLT]Perbaikan foto RLT 'mati'Perbaikan foto RLT 'Dasar'Perbaikan foto RLT 'Lengkap'Kartrid cetak hitam saja sRGB (HP)Adobe RGB (HP) Apple RGBColorMatch RGBProfil sumber RGB standar:Web AS Berlapis (SWOP) v2 Lebih Berat Lebih Terang Teks Normal Teks BesarIsianTeks/Garis VektorCitraTeks/Garis BercitraKartrid Cetak Hitam Saja sRGB GambarAdobeRGBKartrid foto hitam/abu-abu sajaCustom ProfileImage Optimization (sRGB) Foto/GambarAdobe RGB (1998)Web AS Tidak Berlapis v2Profil sumber CMYK standar:Sheetfed AS Berlapis v2Sheetfed AS Tidak Berlapis v2Warna Jepang 2001 BerlapisEropa ISO Berlapis FOGRA27Euroscale Tidak Berlapis v2Web Jepang Berlapis (Ad) Warna Jepang 2001 Tidak BerlapisWarna Jepang 2002 KoranJMPAToyoDICFoto (Adobe RGB 1998)Clair Plus intenseDry Time#Optimalkan untuk Fotokopi atau Faks OrientasiPotretLanskapRotated PortraitRotated LandscapeMode Cetak BerwarnaMonokrom8 Color (Halftoned)256 Color (Halftoned)Cetak semua teks jadi hitamPola Skala (WYSIWYG) Halftoning Super Sel Dither 6x6 Dither 8x8True Color (24bpp) Vivid (sRGB)Abu-Abu kompositTinta abu-abu saja Overspray Foto (sRGB)Tidak berjudulRetensiPekerjaanRetensi PekerjaanJob Retention OptionsJob Retention ModeMatiProof dan TahanPekerjaan Pribadi Salin CepatPekerjaan TersimpanPerlu PIN untuk MencetakIdentifikasi PekerjaanPekerjaan PeroranganJob AuthenticationSecure PrintingMode Penyimpanan Pekerjaan$Make Job Private/Secure$Encrypt Job (with password)$PINtoPrintType$Default (PIN)$Request PIN (while printing)Menstaples / MelipatSatu Staples Di Sudut Satu Staples Dua Staples Tiga Staples Enam StaplesTiga Lipatan Ke DalamTiga Lipatan Ke LuarSetengah Lipatan Ke DalamSetengah Lipatan Ke Luar Lipatan ZLipatan dan Jahitan Lipat dan Jahit (Maks 15 lembar)Pelubang 2-Lubang BawahPelubang 2-Lbg Kiri/AtasPelubang 3-Lubang KiriPelubang 3-Lubang KananPelubang 3-Lubang AtasPelubang 3-Lbg Kiri/AtasPelubang 4-Lubang KiriPelubang 4-Lubang KananPelubang 4-Lubang AtasLubangi di KiriLubangi di KananPergeseran CitraNampan Utama (Hadap Bawah)*Nampan Utama (Hadap Atas - Jalur Terlurus)Nampan Atas (Hadap Bawah)Nampan Atas (Hadap Atas) Unit PelubangKit Pelubang HP 2-LubangKit Pelubang HP 3-LubangKit Pelubang HP 4-LubangPelubang 2-Lubang KiriPelubang 2-Lubang KananPelubang 2-Lubang AtasLipatan / JahitanPelubang 4-Lbg Kiri/AtasHalaman per Lembar1246916Pencetakan BukletLeft Edge BindingRight Edge BindingReverseUkuran Target BukletPenjilidan di kiriPenjilidan di kananUrutan HalamanKanan, lalu BawahBawah, lalu KananKiri, lalu BawahBawah, lalu KiriDepan ke BelakangBelakang ke Depan#Urutan Halaman (Halaman per Lembar)Cetak Pinggiran HalamanUse Different PaperMedia Type for the First PageMedia Type for Other PagesSampul Belakang No back coverUse the first page sourceUse an alternate sourcePaper Source for Other PagesKirim True Type jadi Bitmap ZoomSmartCetak Dokumen PadaSkalakan agar pas% dari ukuran sesungguhnya:Ukuran Kertas TargetCetak Pada Sisi Belakang(Perbolehkan Penskalaan dari Kertas Besar Tanda airDraftRahasiaContohHalaman Pertama Saja Nama Font Ukuran Font Font Shading Paling terang Sangat terangTerang Terang sedangSedang Gelap sedangGelap Sangat terang Paling gelap Warna FontAbu-AbuMerahKuningHijauSianBiruMagentaPesan Tanda Air Gaya FontRegulerTebalMiring Tebal Miring Garis bawahBercoret Sudut Pesan HorisontalDiagonalVertikal Diagonal Atas [tiada]Nama Cap Air sedang digunakanKNama Cap Air yang dimasukkan sudah ada. Masukkan nama Cap Air yang berbeda.Namai pintasanTambah Cap Air SuaianBuat cap air baru dengan mengeklik tombol "Tambah Cap Air Suaian". Hapus cap air suaian yang sudah ada dengan memilih nama cap air dan mengeklik tombol "Hapus".SusunAbaikan Pembandingan AplikasiTingkat Bahasa PostScript123 Hasil NegatifHasil Pencerminan Citra cermin Tayang Pralihat Sebelum MencetakKit HP Pasca PenyisipanSisipan TransparansiKosongBercetak MelubangiLubangi di AtasPencetakan poster Citra Cermin Mode TurboLaunch Embedded Web ServerPhoto Paper PrintingPhotoREt 2400x1200 dpiEmulasi Margin LaserJetMargin SimetrisSensor Lebar MediaCetak dalam SepiaPerbaikan Citra OtomatisAuto-pilih Dari Baki BerikutnyaUbin1x2 (2 lembar)2x2 (4 lembar)3x3 (9 lembar)4x4 (16 lembar)5x5 (25 lembar) Printed SideHadap Bawah (Lebih Cepat)Hadap Atas (Jalur Terlurus)Standar Lewat UkuranPotong isi dekat marginCetak dengan marginMinimalkan marginEcoSMART Settings/Pencetakan ramah lingkungan (Pencetakan 2-sisi)zEnables you to specify a different paper source and type for the first page, other pages, and back cover in the print job.Memilih jenis kertas atau media yang ingin digunakan. Sebagian printer akan otomatis mencari baki kertas dengan jenis kertas yang sesuai.Pilih baki berisi kertas yang ingin Anda gunakan. Jika kertas yang dipilih tidak sama ukurannya dengan kertas yang dimuat dalam baki yang dipilih, Anda mungkin akan memperoleh hasil yang tak diharapkan.TMemilih kualitas cetak yang Anda inginkan. Opsinya dapat berbeda-beda antar printer.Memungkinkan printer menggunakan sedikit toner pada setiap halaman. Memilih opsi ini akan memperpanjang masa pakai kartrid toner Anda dan mengurangi biaya per halaman, namun akan mengurangi kualitas cetak.0Mencetak hingga 16 halaman pada selembar kertas.Mencetak border sekeliling masing-masing halaman pada lembar tersebut. Anda dapat memilih "Cetak Pinggiran Halaman" bila dipilih lebih dari satu halaman per lembar.Memungkinkan Anda memformat dokumen sebagai buklet. Dalam "Pencetakan Buklet" halaman Anda akan diurutkan ulang dan dicetak dua halaman pada setiap sisi lembaran kertas.:Pilih untuk memutar citra dokumen pada kertas 180 derajad.QMencetak dokumen Anda pada ukuran kertas yang berbeda dengan yang telah diformat.NFitur ini menskalakan dokumen Anda agar pas dengan ukuran kertas yang dipilih.Memperbesar atau mengurangi ukuran normal dokumen Anda. Dokumen Anda akan dicetak pada ukuran kertas yang dipilih dalam aplikasi Anda.,Menentukan teks tanda air yang akan dicetak.?Select to print the specified watermark on the first page only.Teks tanda air.ATanda air akan muncul dalam tata letak halaman yang akan dicetak.GFitur untuk menghasilkan beberapa salinan bersusun dari satu pekerjaan."Balik pada Sisi Panjang" mencetak halaman yang akan dibaca dengan membaliknya sepanjang tepi panjang kertas fisiknya. "Balik pada Sisi Pendek" mencetak halaman yang akan dibaca dengan membaliknya sepanjang tepi pendek kertas fisiknya.kMenyediakan opsi untuk mengaktifkan atau menonaktifkan tab layanan dalam preferensi pencetakan pada driver.AMenyediakan opsi yang akan mengambil status terkini dari printer.JMenyediakan opsi yang akan mengarahkan Anda ke situs tertentu pada hp.com.-Aktifkan atau nonaktifkan pencetakan berwarnaCSelect "On" to attach a personal identification number to your job.XThis number is used on the printer control panel to retrieve jobs stored in the printer.+Prints up to 6 pages on one sheet of paper.$Feature to Select the Type Of Device$Raster Compression Mode for printing'Feature to Select the Secure Print Mode`Jika pada printer Anda telah terpasang unit dupleks, Anda dapat mencetak pada kedua sisi kertas.gGunakan pengaturan ini untuk menandai "Nampan Keluaran Aksesori" mana yang telah dipasang pada printer.KPilih "Terpasang" jika Anda telah memasang aksesori hard disk pada printer."Penyimpanan Tugas" memungkinkan Anda untuk menyimpan tugas cetak pada harddisk printer sehingga Anda dapat mengakses tugas cetak kemudian dari panel kontrol printer.AMenentukan jumlah memori yang dipasang pada perangkat cetak Anda.This setting must be set to match the current mailbox mode of the printer. The printer's "Mailbox Mode" can be set from the control panel or through a hp printer utility. This can only be selected if a mailbox-capable "Output Bin" is installed.dWhen printing more than one "Pages per Sheet", select the order and the placement of the pages here."Gloss Print Finish" applies a glossy finish to documents that are printed on non-glossy paper. The Gloss Print Finish feature also improves print quality when you are printing on rough or heavy media.SFungsikan "Cetak dalam Skala Abu-Abu" untuk mencetak dokumen dalam arsiran abu-abu.The "Color Treatment" settings allow you to choose the way color settings are controled: either through "hp Automatic Color Settings" or manually.NA manual color option that controls the type of color produced by the printer.Metode yang dipakai printer untuk mencampur empat warna primer (sian, magenta, kuning, dan hitam) dengan berbagai proporsi untuk menghasilkan jutaan warna.H"Mode Warna" menentukan apakah mencetak dalam Hitam Putih atau berwarna.Jika Anda memilih menggunakan kertas lain untuk halaman pertama maka Anda dapat menggunakan fitur ini untuk mengubah opsi sampul belakang.For the most reliable printing, set "Scale Patterns" to True. Change this option if you are getting unexpected results with printed fills and patterns."Cetak pada Sisi Panjang" mencetak halaman yang akan dibaca seperti buku. "Balik pada Sisi Pendek" mencetak halaman yang akan dibalik seperti notepad.|Menentukan tingkat bahasa Postscript yang akan digunakan: mulai 1, hingga tingkat tertinggi yang didukung oleh printer Anda.cPilih "Benar" untuk mencetak citra cermin dari dokumen Anda dengan menukar koordinat horisontalnya.Pilih "Benar" untuk mencetak negatif dari citra tersebut dengan menukar nilai-nilai untuk hitam dan putih. Opsi ini hanya tersedia untuk printer monokrom.*Pilih ukuran kertas untuk mencetak buklet.QIncreases the print speed when Plain Paper and Normal Print Quality are selected.GMemfungsikan fitur "Luncurkan Server Web Terpadu" dalam driver printer.DMemungkinkan pengguna mencetak secara manual pada kedua sisi kertas.XMemungkinkan pengguna memasukkan lembaran kertas satu per satu secara manual ke printer.bMencetak dokumen yang diformat untuk printer LaserJet dengan menskalakannya agar pas dalam margin.SPrints outputs with left and right margins equal, and top and bottom margins equal.;Adjusts the perceived warmth or coolness of printed images..Adjusts the relative purity of printed colors.4Menyesuaikan jumlah tinta yang dicetak pada halaman.DMemberikan waktu kering ekstra untuk hasil cetak yang lambat kering.4Mengoptimalkan citra untuk memfotokopi atau memfaks.*Memilih font untuk tanda air yang dipilih.+Memilih warna untuk tanda air yang dipilih.-Memilih arsiran untuk tanda air yang dipilih..Memilih ukuran poin untuk font tanda air Anda.0Mempilih gaya font untuk tanda air yang dipilih.'Menentukan jumlah salinan yang dicetak.Specifies the type of halftoning to use when printing graphics. To let the printer determine the best halftone quality, use "Auto Select".Gunakan pengaturan ini untuk memberitahu printer Anda agar mengirim halaman yang telah dicetak ke nampan keluaran tertentu. Pengaturan yang tersedia tergantung pada "Nampan Keluaran Aksesori" mana yang dipasang pada printer Anda.Gunakan pengaturan ini untuk memilih jenis opsi staples / pelipatan yang diterapkan untuk dokumen Anda. Opsi staples / lipatan hanya tersedia bila "Nampan Keluaran Aksesori" telah dipasang pada printer yang dilengkapi stapler.DUse the setting to control "REt": Resolution Enhancement Technology.@Use the setting to control "MEt": Memory Enhancement Technology.eSelect "True" to print all text characters as black, regardless of the document's text color setting.YPilih "Benar" jika Anda memperoleh hasil yang tak diharapkan pada sebagian karakter teks.Depending on the document, one "Gaphics Mode" may print faster than the other. "Send Graphics as Vector" may produce higher quality graphics, whereas "Send Graphics as Raster" may improve printing speed.DPilih "Terpasang" jika Anda mempunyai baki masukan ini pada printer.The High Capacity Input accessory is an additional input source that is installed under your printer. Select the accessory you have installed or select "Not Installed"..Mencetak secara manual pada kedua sisi kertas.`Memperbesar dokumen dari satu dokumen menjadi beberapa potongan yang bisa ditempel menjadi satu.DDetects whether the paper you are trying to print on is wide enough.#Prints images with an antique look.1Enhances images with image processing algorithms.>Uses paper from next tray when current tray runs out of paper.9Menentukan opsi sumber kertas yang dipasang pada printer.NMenangani konten dokumen untuk mempertahankan margin genap kedua sisi halaman.CPrints images with the best combination of print speed and quality.LExpands the print area to allow printing within 1 mm of th edge of the page.KOverrides collation options selected within an application's print options."Kualitas Tinggi": Menggunakan semua warna tinta untuk mencetak dalam skala abu-abu kualitas-tinggi. "Tinta Hitam Saja": Menggunakan tinta hitam saja untuk mencetak dalam skala abu-abu.JPilih "Dinonaktifkan" bagi pintasan untuk menyembunyikannya dari UI driver>Aktifkan/Mematikan pencetakan warna & melacak pemakaian warna.tKirim nama model printer untuk menyambung ke laman web Pusat Dukungan online produk untuk dokumentasi yang tersedia.tSambungkan ke Wizard Dukungan online HP untuk mengakses alat interaktif dan hubungi untuk bantuan pemecahan masalah.Luncurkan Server Web Tertanam.Untuk perangkat yang tidak mendukung enkripsi cetak atau perangkat yang ingin Anda disfungsikan "Cetak enkripsi aman (dengan katasandi)" pilih "Disfungsikan" yang akan memfungsikan pilihan UPD "PIN untuk mencetak" atau "Tidak ada". Untuk perangkat yang mendukung enkripsi, pilih "Otomatis" untuk memfungsikan pilihan UPD "Enkripsi Tugas (dengan katasandi)", "PIN untuk mencetak" atau "Tidak ada".*Baki 1 dan 2 diset default ke "Terpasang".5Tentukan Baki sebagai Terpasang atau Tidak Terpasang.Aman/Privatkan Pekerjaan akan aktifkan layer kontrol akses untuk Penyimpanan Pekerjaan. PIN Cetak akan minta isian PIN (angka 4 digit) di perangkat agar pengguna bisa ambil/hapus pekerjaan cetak. Enkripsi Pekerjaan (katasandi) dengan Pencetakan Aman diset Otomatis akan kirim data cetak terenkripsi ke perangkat dan minta isian katasandi supaya bisa ambil/hapus pekerjaan cetak. Jika Mode Penyimpanan Pekerjaan terkunci, PIN Cetak dan Enkripsi Pekerjaan juga turut terkunci. "Tidak Ada" akan selalu terbuka.Memfungsikan Popup Status Notifikasi untuk menampilkan bilah tugas Windows yang menampilkan status cetak dan sediaan serta tautan yang dapat diklik untuk toko model printer tertentu untuk sediaan dan Dukungan."Penyimpanan Tugas" memungkinkan Anda untuk menyimpan tugas cetak pada harddisk printer sehingga Anda dapat mengakses tugas cetak kemudian dari panel kontrol printer.Pilih (PIN) Default untuk mengeset PIN yang ditentukan pada saat instalasi. Printer bersama semua pengguna akan menggunakan PIN yang sama; jika PIN tidak ditentukan maka PIN default akan diset menjadi "0000". Pilih Minta PIN (saat mencetak) agar PIN ditentukan oleh pengguna saat mencetak. Untuk pengaturan PIN dapat diubah dari tab Penyimpanan Tugas printer maupun pengaturan Kunci."Penyimpanan Tugas" memungkinkan tugas cetak untuk disimpan pada harddisk printer dan didapatkan kembali/dihapus dari panel kontrol perangkat. Pilihan Kunci mencegah pengguna dari mengubah pengaturan Mode Penyimpanan Tugas untuk printer yang terpasang.HP Glossy 120g HP Matte 150gHP Glossy 150gHP Glossy 200g Uzstd+ts Nav uzstd+tsPrintera noklusjumsIespjotAtspjot Iespjots AtspjotsNavAPLAMSPATIESSJNIeslgtIzslgt Pielgots AutomtiskiDrukaanas preferencesIer+ces iestat+jumiSaia7i PakalpojumiIekrtas pakalpojumiInterneta pakalpojumiProdukta lietoaanas pamc+baPaskt+t izejmaterilusAtbalsts un traucjummeklaana)Prbaud+t, vai nav draivera atjauninjumuTieasaistes diagnostikas r+ki Pard+t k Ier+ces un izejmaterilu statussPalaist iegulto Web serveri,Mana printera statuss (materils, tinte,...)Prbaud+t pieejamo materiluPrvald+t mana printera rindu Piek<kt lietotja dokumentcijai%Veikt manu resursu traucjummeklaanu HP EasyColorRastra saspieaanaAugstk kvalitteMaksimla saspieaanaMake Job Private/Secure enables a layer of access control for Job Storage. PIN to print requires the user to enter a 4-digit numerical PIN at the device to retrieve/delete the print job. Encrypt Job (with password) sends encrypted print data to the device and a password must be entered to retrieve/delete the print job.When Job Storage Mode is locked,the Pin to print or Encrypt Job setting is also locked.The None setting is always unlocked."Job Storage" allows print jobs to be stored on the printer s hard disk and retrieved/deleted from the control panel of the device. The Lock selection prevents the user from changing this setting in the driver.Izvlieties noklusjuma (PIN), lai iestat+tu PIN un izvlieties piepras+juma PIN (drukjot), lai iestat+tu PIN drukaanas laikDrukas +sce<a ir saglabtu drukas iestat+jumu apkopojums, ko varat atlas+t ar vienu klika7i. Veidojiet jaunus +sce<us, noklika7inot uz pogas Pievienot drukas +sce<u. Dzsiet vai redi#jiet esoaus +sce<us, atlasot +sce<a nosaukumu.HP EasyColor automtiski uzlabo jaukta satura dokumentus, kas tiek drukti no bie~i lietotajm programmm. Fotoattli tiek vizuli uzlaboti, lai iegktu dabiskku izskatu. Atlas+t opcija attiecas tikai uz PCL6 draiveriem.wAutomtisk konfiguraana ir mehnisms, ko draiveris izmanto, lai konfigurtu draivera lietotja interfeisu atbilstoai mr7a ier+ces iespjm. Ja a+ opcija ir atspjota, ier+c nevar prbaud+t ts iespjas, un tiek izmantoti vispr+gie noklusjuma iestat+jumi. Ja t ir iespjota, prioritte var bkt draivera skotnjs konfigurcijas iestat+jumiem vai ier+ces iestat+jumiem.Printera statusa paziFojums neliel uznirstoaaj log klientdator sniedz tkl+tju informciju par drukas darbu un printera statusu.`is l+dzeklis <auj izveidot vairkas komplektos saa7irotas viena drukas darba kopijas un prskt+t darbu t+kl tikai vienreiz. Lai izmantotu ao l+dzekli, ier+c nepiecieaams printera cietais disks vai RAM disks. Ieteicams izvlties printera cieto disku.Norda, kuru PS valodas l+meni izmantot. Pieejams opcijas ir no 1 l+dz jksu printera augstkajam atbalst+tajam l+menim. Atlas+tais valodas l+menis ietekm tikai PS draiverus.sIespjojiet ao funkciju, lai <autu lietotjiem nord+t darbu atdal+tja lapu, ko izdrukt pirms katra drukas darba.HP EasyColor iestat+jums "On" uzlabo jaukta satura dokumentus, kas tiek drukti no bie~i lietotm programmm tikai PCL6 draiverim. Tiek uzlaboti ar+ fotoattli. Iestat+jums "Off" iespjo opcijas "Color Options" skotnjo konfigurciju "Manual".Lai iespjotu opcijas "Color Options" vad+bas iespju "Manual", izvlieties"HP EasyColor" iestat+jumu "Off". Vad+bas iespja "Manual" <auj vad+t krsu iestat+jumus opcijm Teksts, Attli, Fotoattli un Malu vad+ba."Atlasiet caurumu izduraanas vietu.Cilne Services+Atver tieasaistes HP atbalsta t+mek<a lapu.uPrraida printera mode<a nosaukumu, lai izveidotu savienojumu ar produktu tieasaistes atbalsta centra t+mek<a vietni.Color printing access/usageMana printera statuss)Izdrukt krsu izmantoaanas darbu ~urnlu"Printera automtisk konfigurcija3Iespjots (Automtisk konfigurcija ir prioritra)6Iespjots (Draivera pirms-konfigurcija ir prioritra)}Printera automtisk konfigurcija <auj drukas draiverim sazinties ar ier+ci, lai noteiktu taj instaltos papildpiederumus.Automtiska konfigurcija/Iespjota (ier+ces iestat+jumiem ir prioritte)Drukas sa+snesParasta ikdienas druka Broakru drukaDivpusj drukaProfesionla krsu kvalitte Parasta biroja krsu kvalitteMelnbalta druka Aploksnes Transparenti!Kart+au/smaga materila drukaanaGlancta/prezentciju drukaanaMomentuzFmumi Drukas sasnes3Drukas sasne ir saglabto drukas iestatjumu kopums..Pap+ra lielumsA6B5JapFu pastkarte B5 TransverseC49x1212x1816KVstule Letter SmallTabloidLedger Juridisks PaziFojums ExecutiveA3A4A4 SmallA5B4 (JIS)B5 (JIS)FoliantsQuarto10x1411x17Note Aploksne Nr.9Aploksne Nr.10Aploksne Nr.11 Envelope #12 Envelope #14 C izmra lapa D size sheet E size sheet Aploksne DL Aploksne C5 Envelope C3 Aploksne C4 Aploksne C6PRC Envelope #8 RotatedPRC Envelope #9 RotatedPRC Envelope #10 RotatedIndex Card (4 x 6 in)Index Card (5 x 8 in) A2 aploksne Hagaki CardExecutive (JIS)B4B5 ExtraEnvelope ItalyEnvelope PersonalJapFu pastkarteA6 CardA3 PlusA3 Nobi Envelope C65 Envelope B4 Aploksne B5 Envelope B6AploksneAploksne Monarch6 3/4 EnvelopeUS Std FanfoldGerman Std FanfoldGerman Legal FanfoldB4 (ISO)9x1110x1115x11Envelope Invite Letter Extra A3 TransverseA3 Extra TransverseJapFu dubult pastkarte!JapFu kvadrtveida aploksne Nr.2Japanese Envelope Kaku #3JapFu aploksne Chou #3JapFu aploksne Chou #4Letter Rotated A3 Rotated A4 Rotated A5 RotatedB4 (JIS) RotatedB5 (JIS) RotatedJapanese Postcard Rotated#Dubulta japFu pastkarte, pagriezta A6 Rotated4.25x6PRC 8K8KFoolscap8.5x13JapFu aploksne #3JapFu aploksne #4 Ofuku hagaki8.5x11+5.5x8.5+11x17+A3+A4+A5+B4 JIS+B5 JIS+ Legal Extra Tabloid ExtraA4 ExtraLetter Transverse A4 TransverseLetter Extra TransverseSuper ASuper B Letter PlusA4 Plus A5 TransverseB5 (JIS) TransverseA3 ExtraA5 ExtraB5 (ISO) ExtraA2Japan Envelope Kaku#2 RotatedJapan Envelope Kaku#3 RotatedJapan Envelope Chou#3 RotatedJapan Envelope Chou#4 RotatedB6 (JIS)B6 (JIS) Rotated12x11Japan Envelope You #4Japan Envelope You #4 RotatedPRC 16KPRC 32K PRC 32K(Big)PRC Envelope #1PRC Envelope #2PRC Envelope #3PRC Envelope #4PRC Envelope #5PRC Envelope #6PRC Envelope #7PRC Envelope #8PRC Envelope #9PRC Envelope #10PRC 16K RotatedPRC 32K RotatedPRC 32K(Big) RotatedPRC Envelope #1 RotatedPRC Envelope #2 RotatedPRC Envelope #3 RotatedPRC Envelope #4 RotatedPRC Envelope #5 RotatedPRC Envelope #6 RotatedPRC Envelope #7 RotatedJapan Envelope You #2Index Card (3 x 5 in)!Super B (kreiss puses iesieaana)Super B (labs puses iesieaana) Super B 13x19Korejieau aploksne #1Korejieau aploksne #2Korejieau aploksne #3Korejieau aploksne #4HP apsveikuma kart+tes aploksneVstules karogs A4 karogs A3 BannerTabloid Bannerhp Envelope 4.50x5.75hp Envelope 5.75x8.755.5x8.5Dubult pastkarte (JIS)Pastkarte (JIS)Photo 4 x 6 in. with tabRA3Photo 4 x 6 in.4x6 in. with tabFoto, 3x5 collasFoto, 5x7 collasFoto, 8x10 collas10x15cm fotoattlsPhoto 10x15 cm with tabBorderless Photo 4x6Borderless Photo 4x6 with tabBorderless Photo 10x15 cm"Borderless photo 10x15 cm with tabPanormas foto, 4x10 collasPanormas foto, 4x11 collasPanormas foto, 4x12 collasPanorma bez apmalm, A4#Borderless photo panorama, 4x10 in.#Borderless photo panorama, 4x11 in.#Borderless photo panorama, 4x12 in.Borderless 5x7Borderless photo 8x10Foto bez apmalm, 8,5x11 collas$Fotoattls bez apmalm, 12x12 collasFoto bez apmalm, A3 Foto bez apmalm, A4, 210x297 mm Foto bez apmalm, A5, 148x210 mmFoto bez apmalm, A6 Foto bez apmalm, B5, 182x257 mmFoto bez apmalm, TabloidPanormas foto, A4L L with tab2L 2L with tab L fotoattlsL fotoattls (maliFa)Foto, 2L, 127x178 mmFoto, 2L (ar malm)Foto bez apmalm, L, 89x127 mmFoto bez apm., 2L, 127x178 mmFoto bez apmalm, 2L (ar malm)Special Hagaki with tabsBorderless Hagaki CardFoto, 11x14 collasFoto, 12x12 collasFoto bez apmalm, 11x14 collasFoto bez apmalm, L (ar malm)!Panorma bez apmalm, 4x10 collas!Panorma bez apmalm, 4x12 collasPanorma bez apmalm, A4Foto bez apmalm 5x7 collasSuper B bez apm., 13x19 collasBorderless Panorama 4x11 in.10x15 cm10x15 cm (ar malm)13x18 cm 4x6 collas 5x7 collas 8x10 collasBez apmalm, skapim, 120x165 mmFoto bez apmalm, 13x18 cmBez apmalm, 4x6 collasBez apm., 4x6 collas (ar malm) L 89x127 mm Mutsugiri foto bez apmalm, 8x10Panorma bez apm., 10x30 cmSkapim piemrots izmrsJapanese envelope #2, 111x146mmMutsugiri 8x10 collasPanorma, 10x30 cmFoto bez apm., 2L, 127x178 mmPanorma uz dub. A4, 210x594 mmPanorma bez apm., uz dub. A4Hagaki bez apmalm (ar malm)B5 ISO 176x250 mmKart+au aploksne, 4,4x6 collasPanorma, 10x25 cmPanorma, 10x28 cmFotokart+te, 10x20 cm (ar mal.) Fotokart., 4x8 collas (ar malm) Kart. bez a., 4x8 collas (ar m.)Kart. bez a., 10x20 cm (ar m.)2L, 127x178 mmJapFu apl. Nr.3, 120x235 mmJapFu aploksne Nr.4, 90x205 mmHVB7Panorma bez apmalm, 10x28 cmHV bez apmalmB7 bez apmalmMutsugiri bez apm., 8x10 collas2E izmrs, 105x117 mm2E izm., bez apm., 105x117 mmSuper B/A3 bez apmalmBez apmalm, skapim, 13x18 cm Super B/A3Bez apm., E izm., 82x117 mm16K 197x273 mm16K 195x270 mm2L 127x178 mm (ar malm)4x6 collas (ar malm)Foto bez apmalm, L, 89x127 mmFoto bez apmalm, L (ar malm)Foto bez apmalm, 2L (ar malm)Borderless photo A4, 210x297mmBorderless photo A5, 148x210mmBorderless photo B5, 182x257mmL 89x127 mm (ar malm)JapFu aploksne #3 120x235mmJapFu aploksne #4 90x205mmFoto bez apmalm, 8x10 collasFoto, 4x8 collas (ar malm)A2 aploksne, 111x146 mmBez apmalm, 8,5x11 collasHagaki bez apmalm, 100x148 mm"Foto bez apm., 10x15 cm (ar malm) 3x5 collas 5x8 collasA4 bez apmalm, 210x297 mmA5 bez apmalm, 148x210 mmA6 bez apmalm, 105x148 mmDubulta A4 bez apm., 210x594 mmBez apmalm, 10x15 cmBez apm., 10x15 cm (ar malm)Bez apmalm, 13x18 cmBez apmalm, 8x10 collasPanorma bez apmalm, 10x25 cmIndeksa kart+te, 3x5 collasIndeksa kart+te, 4x6 collasIndeksa kart+te, 5x8 collasHagaki kart+te, 100x148 mm16K 195x270 mm16K 184x260 mm 8K 270x390 mm 8K 260x368 mm CD, 80 mm CD, 120 mm10x20 cm (ar malm)4x8 collas (ar malm)"Bez apmalm, 4x8 collas (ar malm)(Bez apmalm, 10x20 cm (noplaamas malas) 3,5x5 collas2L bez apmalm L bez apmalm CD/DVD, 80 mmCD/DVD, 120 mm Borderless B5Bez apmalm, 3,5x5 collasRA4SRA3SRA4 6x8 collas 8,5x13 collasA3+ bez apmalmB+ bez apmalmPanorma bez apmalm, 10x28 cmB+L bez apmalm, 89x127 mm2L bez apmalm, 127x178 mmB5 bez apmalm, 182x257 mmTabloid bez apm., 11x17 collasA3 bez apmalm, 297x420 mmB4 bez apmalm E lielumsHagaki, 100x148 mmTabloid, 11x17 collasBez apmalm, 11x14 collasBez apmalm, 12x12 collas 11x14 collas 12x12 collasA6 bez apmalmPanorma bez apm., 4x10 collasPanorma bez apm., 4x11 collasPanorma bez apm., 4x12 collasPanorma, 4x10 collasPanorma, 4x11 collasPanorma, 4x12 collasA4 bez apmalm, 210x297 mmBez apmalm, 5x7 collas16K 184x260 mm Super D/A1 Super C/A2DC3C2CB3 (ISO)B2 (ISO)Arch DArch CArch BArch AA1B2 (JIS)B3 (JIS)Dokumenta izmrs: Bez apmalm 8K 273x394 mm16K 197x273 mm4x65x75x8B1 (JIS)B0 (JIS)EB1 (ISO)B0 (ISO)C1C0Arch ELetter bez piemalmTabloid uz lokaFu materilaTabloid bez piemalmLegal uz lokaFu materilaLegal bez piemalmArch A uz lokaFu materilaArch B uz lokaFu materilaArch C uz lokaFu materilaArch D uz lokaFu materilaArch A bez piemalmArch B bez piemalmArch C bez piemalmArch D bez piemalmA4 uz lokaFu materilaA3 uz lokaFu materilaA2 uz lokaFu materilaA1 uz lokaFu materilaB4 (ISO) uz lokaFu materilaB4 (ISO) bez piemalmB3 (ISO) uz lokaFu materilaB3 (ISO) bez piemalmB2 (ISO) uz lokaFu materilaB2 (ISO) bez piemalmB1 (ISO) uz lokaFu materilaB1 (ISO) bez piemalmC4 uz lokaFu materilaC4 bez piemalmC3 uz lokaFu materilaC3 bez piemalmC2 uz lokaFu materilaC2 bez piemalmB4 (JIS) uz lokaFu materilaB4 (JIS) bez piemalmB3 (JIS) uz lokaFu materilaB3 (JIS) bez piemalmB2 (JIS) uz lokaFu materilaB2 (JIS) bez piemalmSuper B/A3 uz lokaFu materilaSuper B/A3 bez piemalmSuper C/A2 uz lokaFu materilaSuper C/A2 bez piemalmSuper A/A1 uz lokaFu materilaSuper D/A1 bez piemalmFArch E1Arch E2Arch E3B1 (JIS) bez piemalmC uz lokaFu materilaC bez piemalmD uz lokaFu materilaD bez piemalmE uz lokaFu materilaE bez piemalmArch E uz lokaFu materilaArch E bez piemalmA0A0 uz lokaFu materilaA0 bez piemalmA1 bez piemalmA2 bez piemalmA3 bez piemalmA4 bez piemalmB0 (ISO) uz lokaFu materilaB0 (ISO) bez piemalmC0 uz lokaFu materilaC0 bez piemalmC1 uz lokaFu materilaC1 bez piemalmB0 (JIS) uz lokaFu materilaB0 (JIS) bez piemalmB1 (JIS) uz lokaFu materilaLiels, skapim, 13x18 cmA3 transparents, 297x420 mmA4 transparents, 210x297 mmTransp. vstule, 8,5x11 collasTabloid transpar., 11x17 collasBanner A3 297x420mmBanner A4 210x297mm Ofuku hagaki 4x12 collas10x30 cmBez apmalm, 10x30cmBez apmalm, 4x12 collasB7 (ISO)Bez apmalm B7 (ISO) JIS Chou #2 JIS Chou #3 JIS Chou #48K 10.75x15.50in.16K 7.75x10.75in.A5 bez apmalm, 148x210 mmA6 bez apmalm, 105x148 mmB7 (JIS)Bez apmalm, B7 (JIS) B 11x17 colluBez apmalm, B 11x17 colluB+ 13x19 collasB+ bez apmalm, 13x19collasA3+ bez apmalm, 330x483mm A3+ 330x483mm10x28cmBez apmalm, 10x28cmDubults, A4, 210x594mmKart+au aploksne, 4,4x6 collas 4x12collasBez apmalm, 4x11collasB5 (ISO)B5 bez apmalm, 176x250mmNr. 6 3/4 aploksneBez apmalm, 8,5x11 collas 8,5x11 colluMutsugiri 203x254mmBez apmalm, B4, 257 x 364 mmBez apmalm, B4, 250 x 353 mmBez apmalm, A3+ 329 x 483 mmBez apmalm 102 x 152mm10x25cmBez apmalm 10x25cmBez apmalm 4x10 collas 4x10 collas8K, 270x390 mm8K, 260x368 mmB6 (ISO)B5 (ISO) 176x250mmBorderless B5 JIS, 182x257mm Envelope A2 Envelope B5 Envelope #10 Envelope DL Envelope C4 Envelope C5 Envelope C6Envelope MonarchJIS Chou #2 111x146 mm$HP apdrukaanas audums, balts audums$HP apdrukaanas audums, tumas audums Strkklprintera albuma fotopap+rs'Strkklprintera albuma matts fotopap+rsSuper B 13x19collasB4 (JIS) 257x364 mm A3 297x420 mm A3+ 330x483mm*JapFu kvadrtveida aploksne #2 240x332 mm$Oficio 8.5x13$Oficio 216x343 mm$Oficio 216x347 mmRelev 5,5 x 8,5 po A5 148x210mmB5 (JIS) 182x257mmExecutive 7.25x10.5in. A4 210x297mmLetter 8.5x11in.Legal 8.5x14in.!Borderless ofuku hagaki 200x148mm A6 105x148mmOfuku hagaki 200x148mmJIS Chou #4 90x205mmEnvelope Monarch 3.9x7.5in.Envelope #10 4.1x9.5in.Envelope DL 110x220mmEnvelope A2 111x146mmEnvelope C6 114x162mmJIS Chou #3 120x235mmEnvelope C5 162x229mmIndex card Letter 8.5x11in.Index card A4 8.27x11.69in.A4 bord  bordLetter bord  bordBorderless B7 ISO, 88x125mmHV bez apmalm 101x180 mmDubultais A4 bez apmalmB7 (ISO) 88x125mm HV 101x180 mmSkapim piem. izm., 120x165 mm!Nr. 6 3/4 Aploksne 3,63x6,5collas$Oficio 216x340 mm $L 9x13 cm$3x5Ievades atvilktneAizmugures manul padeveFotoattlu tekne5. tekne6. tekne7. tekne8. tekne9. tekne 10. tekneTray 11Tray 12Tray 13Tray 14Tray 153. tekne (500 lapas)3. tekne (1500 lapas)Tray 3 (250 Sheet)Tray 2 (500 Sheet)Tray 4 (2000 Sheet)Taisns pap+ra ce<a*paao materilu tekne CD/DVD tekneManula padeve 1. teknRullisPrintera automtiska atlaseAizmugurj padeves sprauga$HP 2000-Sheet Input TrayManul pap+ra padeveAplokaFu padevjsEnvelope, Manual Feed Automtiski Tractor Feed Small Format Large FormatLarge CapacityCassetteAutomtiski atlas+tManula padeve4. tekneAplokaFu padevjs1000-Sheet Input Tray (Tray 4)Printera automtiska atlaseLielas ietilp+bas tekne Pap+ra avotsManula padeve (1. tekne)"1000 lapu ievades tekne (4. tekne)"2000 lapu ievades tekne (4. tekne)4. tekne (1000 lapas)4. tekne (2000 lapas)4. tekne (500 lapas)5. tekne (500 lapas)1. tekne2. tekne3. teknePriekaj tekneAizmugurj tekneUpper Paper TrayLower Paper TrayMiddle Paper TrayTray 4 (500 Sheet)Tray 4 (1500 Sheet)Izvades atvilktneSaiFotja atvilktne (skavots)-Augaj atvilktne (ar apdrukto pusi uz leju)4Kreiss puses atvilktne (ar apdrukto pusi uz augau)`7irotja atvilktneSkavotja atvilktneSaiFotja atvilktneDarbu atdal+tja atvilktne 1. pastkaste 2. pastkaste 3. pastkaste 4. pastkaste 5. pastkaste 6. pastkaste.HP 3 atvilktFu pastkaste - atdal+tja funkcija(HP 3000 lapu skavotjs/saiFotjs - Q3633*HP daudzfunkcionl apdares ier+ce - Q3634/HP 500 lapu skavotjs/krtotjs - CE726A/CF070AKreis atvilktne3HP skavotjs/krtotjs - pastkastes re~+ms - A2W80A3HP skavotjs/krtotjs - krtoaanas re~+ms - A2W80AFHP skavotjs/krtotjs ar 2/4 perforatoru - pastkastes re~+ms - A2W82AFHP skavotjs/krtotjs ar 2/4 perforatoru - krtoaanas re~+ms - A2W82A?HP broakru izgat.ier+ce/nobeidzjs - pastkastes re~+ms - A2W83A?HP broakru izgat.ier+ce/nobeidzjs - krtoaanas re~+ms - A2W83AZHP broakru izgatavoaanas ier+ce/nobeidzjs ar 2/3 perforatoru - pastkastes re~+ms - A2W84AZHP broakru izgatavoaanas ier+ce/nobeidzjs ar 2/3 perforatoru - krtoaanas re~+ms - A2W84AZHP broakru izgatavoaanas ier+ce/nobeidzjs ar 2/4 perforatoru - pastkastes re~+ms - CZ999AZHP broakru izgatavoaanas ier+ce/nobeidzjs ar 2/4 perforatoru - krtoaanas re~+ms - CZ999A>HP 3 nodal+j. skavotjs/krtotjs - pastkastes re~+ms - CZ264A!Papildpiederumu izvades atvilktne"5 atvilktFu pastkaste ar skavotju7 atvilktFu pastkaste8 atvilktFu pastkasteHP 3000 lapu saiFotjs HP 3000 lapu skavotjs/saiFotjs"HP daudzfunkcionl apdares ier+ceHP 500 lapu saiFotjsHP 500 lapu skavotjs/saiFotjs)8 atvilktFu pastkaste - pastkastes re~+ms(8 atvilktFu pastkaste - saiFotja re~+ms/8 atvilktFu pastkaste - darbu atdal+tja re~+ms 7. pastkaste 8. pastkaste2Aizmugurj atvilktne (ar apdrukto pusi uz augau)/SaiFotja atvilktne(ar apdrukto pusi uz augau).SaiFotja atvilktne(ar apdrukto pusi uz leju)Broakru atvilktneAugaj kreis atvilktne1. izvades atvilktne2. izvades atvilktne3. izvades atvilktne4. izvades atvilktnePastkastes re~+ms Pastkaste SaiFotjsDarbu atdal+tjs `7irotjs28 atvilktFu pastkaste - krtotja/a7irotja re~+ms,HP 3 atvilktFu pastkaste - pastkastes re~+ms+HP 3 atvilktFu pastkaste - saiFotja re~+ms*HP 3-Bin Mailbox - Function Separator ModeHP 750 lapu skavotjs/saiFotjs Galven tekne HP StackerHP 5-Bin MailBox ModeHP Stacker/Stapler6HP 3 atvilktFu skavotjs/saiFotjs - pastkastes re~+ms5HP 3 atvilktFu skavotjs/saiFotjs - saiFotja re~+msAHP 3 atvilktFu skavotja/saiFotja funkcija - atdal+tja funkcija)HP broakru veidoaanas - pastkastes re~+ms(HP broakru veidoaanas - saiFotja re~+msHP loc+aanas bloksVidj kreis atvilktneApakaj kreis atvilktneHP 5 atvilktFu saiFotjsHP 5 atvilktFu darbu atdal+tjsHP 5 atvilktFu a7irotjsHP 5 atvilktFu pastkasteHP 10 atvilktFu pastkasteHP 10 atvilktFu saiFotjs HP 10 atvilktFu darbu atdal+tjsHP 10 atvilktFu a7irotjs?HP 3 atvilktFu skavotjs/saiFotjs  pastkastes re~+ms  CC424ARHP 3 atvilktFu skavotja/saiFotja funkcija - atdal+tja funkcijas re~+ms - CC424A>HP 3 atvilktFu skavotjs/saiFotjs  saiFotja re~+ms  CC424A3HP skavotjs/satvrjs  pastkastes re~+ms  CZ994A;HP skavotjs/satvrjs  kaudzs salikaanas re~+ms  CZ994A>HP skavot./satvrjs ar 2/3 perfor.  pastkastes re~.  CZ995A?HP skavot./satv. ar 2/3 perfor.  kaudzs salika. re~.  CZ995A%Kreisais nodal+jums (taisnkais ce<a)Skt+t grafiku k rastruSend Page as Raster3. papildu tekneDivpusja vien+baPrintera cietais disks Collater Unit Binder UnitAt<aut manulu divpusjo drukuAt<aut manulu padevi!Vairku kopiju koptjs iespjots Ier+ces veidsVairku kopiju re~+ms1,5GB1 GB<HP skavot./satv. ar 2/4 perfor.  pastkastes re~+ms  CZ996A?HP skavot./satv. ar 2/4 perfor.  kaudzs salika. re~.  CZ996A>HP broakru izgatavot./iesaiFotjs  pastkastes re~+ms  CZ285A?HP broakru izgatav./iesaiFotjs  kaudzs salika. re~.  CZ285AMaterila veidsAploksne Smags > 28 lb28 lb 1. veids28 lb 2. veids NeapstrdtsPlnsAutomtiski atlas+t Nenord+ts Parastais?HP 3-nodal+jumu skavotjs/krtotjs - Pastkast+t. re~. - CE736ARHP 3 atvilktFu skavotja/saiFotja funkcija - atdal+tja funkcijas re~+ms - CE736A=HP 3-nodal+jumu skavotjs/krtotjs - Krtotja re~. - CE736A!HP 5 saiFotja atvilktne CE997A(HP 5 atvilktFu darbu atdal+tjs CE997A'HP 500 lapu skavotjs/saiFotjs - CB52215 atvilktFu pastkaste  pastkastes re~+ms - C478705 atvilktFu pastkaste  saiFotja re~+ms - C4787:5 atvilktFu pastkaste  krtotja/a7irotja re~+ms - C478775 atvilktFu pastkaste  darbu atdal+tja re~+ms - C4787!HP 5 a7irotja atvilktne CE997A!HP 5 atvilktFu pastkaste CE997A(HP 500 lapu skavotjs/saiFotjs CE405A'HP 500 lapu skavotjs/saiFotjs - Q2443HP 500 lapu saiFotjs CE404A,Saloc+aana / sastiprinaana ar metla skavmOne Staple LeftOne Staple RightTwo Staples LeftTwo Staples RightTwo Staples Top-Ar vienu skavu kreisaj mal un atlokmu da<uAr trim skavm kreisaj da<Ar trim skavm augada<0Ar vienu skavu un atlokmu da<u (maks. 15 lapas)2 skavas kr. p. vai aug.+Ar vienu skavu labaj mal un atlokmu da<uDivas skavas kreisaj pusDivas skavas labaj pusAr trim skavm labaj malDivas skavas augapus>HP 3 nodal+j. skavotjs/krtotjs - krtoaanas re~+ms - CZ264A?HP 3 nodal+j. skavotjs/krtotjs - funkc. atd. re~+ms - CZ264A@HP 3 nodal+jumu skavotjs/uzkrjjs - Pastkastes re~+ms - B3M76AIHP 3 nodal+jumu skavotjs/uzkrjjs - Funkciju atdal+tja re~+ms - B3M76A?HP 3 nodal+jumu skavotjs/uzkrjjs - Uzkrjja re~+ms - B3M76A)HP 500 lokaFu skavotjs/pakotjs - CE726A)HP 500 lokaFu skavotjs/pakotjs - CF070A"HP 5-Bin Mailbox - CE997A / F2G81A"HP 5-Bin Stacker - CE997A / F2G81A(HP 5-Bin Job Separator - CE997A / F2G81A#HP 5-Bin Collator - CE997A / F2G81A.HP 500-Sheet Stapler/Stacker - CE405A / F2G72A&HP 500-Sheet Stacker - CE404A / F2G71AOptional Paper SourcesHP 500-Sheet Stackable Tray2 HP 500-Sheet Stackable TraysHP 1500-Sheet Input Tray$HP 500-Sheet & 1500-Sheet Input Tray3x500-Sheet TowerFeed 334x500-Sheet TowerFeed 445x500-Sheet TowerFeed 757x500-Sheet TowerFeed 77!2x500-Sheet Laser TowerFeed LT 2'HP saiFotjs/skavotjs/darbu atdal+tjsHP 4 atvilktFu darbu atdal+tjs"HP daudzfunkcionl apdares ier+ceHP viena izvades atvilktneStandarta izvades atvilktne9. izvades atvilktne10. izvades atvilktne$Standard Bin (Correct Order)$Rear Bin (Straightest Path) $Upper Bin$Output Bins 1-51500 lapu ievades tekne500 lapu ievades tekne$Lower Left Booklet Bin!3x500-Sheet Laser TowerFeed LT 3!4x500-Sheet Laser TowerFeed LT 4!5x500-Sheet Laser TowerFeed LT 5!6x500-Sheet Laser TowerFeed LT 6!7x500-Sheet Laser TowerFeed LT 7HP 500-Sheet Input Tray2 x HP 500-Sheet Input TrayHP 700-Sheet Paper TrayHP 100-Sheet Paper Tray HP 100 and 700 Sheet Paper TraysHP 250-Sheet Paper TrayHP 2x250-Sheet Paper Trays HP 250 un 500 lapu pap+ra teknes1000-Sheet Side Input Tray2000 lapu ievades tekneSide 2000-Sheet Input TrayHP 250-Sheet Tray 2HP 500-Sheet Tray 24000 lapu tekne (vstule/A4)4000 lapu tekne (11x17/A3)3 x HP 500-Sheet Input Tray!HP 2x500-Sheet & 1500-Sheet Trays4 x HP 500-Sheet Input Tray5. izvades atvilktne6. izvades atvilktne7. izvades atvilktne8. izvades atvilktne1.-8. izvades atvilktne2.-8. izvades atvilktne*Augaj kreis atvilktne (taisnkais ce<a)-Apakaj kreis atvilktne (lielk ietilp+ba)Augaj standartatvilktne*Kreis izvades atvilktne (taisnkais ce<a)Kreis izvades atvilktne(3. izvades atvilktne (lielk ietilp+ba)Viena izvades atvilktne VislabkParastatra&Ekonomiskais re~+ms (tonera taup+aana)1200 dpi Kam optimizt.Jksu darbu izdruks, ta u nesaglabs printer+.Pieprasot vairkas kopijas, izdruks pirmo kopiju. Atlikuas kopijas saglabs printer+, l+dz jks ts atbr+vosiet, izmantojot printera vad+bas paneli.Jksu darbu saglabs printer+, un neko neizdruks, l+dz jks piepras+siet darb+bu printera vad+bas panel+. Privtos drukas darbus sarg jksu nord+ts etrciparu person+gais identifikcijas numurs.\Kad drukaana pabeigta, varat izmantot printera vad+bas paneli, lai izdruktu darba kopijas.Jksu darbu saglabs printer+ k elektronisku kabinetfailu. Printeris druks tikai tad, kad to piepras+siet no vad+bas pane<a. Izmantojiet ao atmiFu veidlapm un citiem kop+giem vai koplietotiem dokumentiem.gSpecifies the Paper Size to use. The various Paper Sizes listed match those supported by your printer.5Specifies how the document is positioned on the page. Specifies double-sided printing.HSpecifies the order in which the pages of your document will be printed.Ieprieka izdruktsVstules ieskumsPlveGlanctsIeprieka perfortsIez+meAugstas kvalittesOtrreizji prstrdtsKrsaSmagsKart+tes Plain Paper Glossy PaperAutomtiski atlas+tIez+mesCiti mkslas pap+ra veidiStingrs fotopap+rsStingrs pap+rs ar prkljumu(Stingrs fotopap+rs ar kokvilnas a7iedrmStingrs kdenskrsu pap+rsStingrs audekls&HP Advanced viegli glancts fotopap+rs#HP izm#injumdrukas pap+rs, matts$HP Advanced sat+na-matts fotopap+rsHP fotopap+rs, mattsCiti fotopap+riParastais pap+rs(HP broakru un skrejlapu pap+rs, glancts&HP broakru un skrejlapu pap+rs, mattsCiti tintes drukas pap+riHP Premium Plus fotopap+rsHP kdensiztur+gie CD/DVDHeavy 106-163gHP LaserJet 90gViegls, 60-74gVidji smags, 85-95g"HP krsu lzerdrukas, matts, 105gVidja svara, 96-110gVidja svara, glancts, 96-110gSmags, 111-125gHP Heavy Glossy 111-125gHP Premium Choice, matts, 120g-HP m+ksts, glancts prezentciju pap+rs, 120g'HP Professional, m+ksts, glancts, 120gHP Prezentciju, glancts, 120g,HP Professional, lzerdrukas, glancts, 120g*paai smags, 126-175g 180g glancta HP broakru pap+raHP EcoSMART Lite3x5HPbroakru, matts, 180gHP broakra, matta 150gHP broakra, glancta 150g.HP tr+skrtji loc+ta broakra, glancta, 150gHP broakra, glancta, 200g.HP Premium glancts prezentciju pap+rs, 120g)HP Brochure Glossy 200g (faster printing)&HP Brochure Glossy 200g (higher gloss)Retail Shelf Edge LabelsHPbroakru, glancts, 180g(HP tr+s loc+j. broakru spodrpap+rs 180 g!HP Premium tintes printeru pap+rs#HP Premium Inkjet Heavyweight Paperhp Premium TransparencyHP Premium fotopap+rs HP fotopap+rsHP Brochure & Flyer, GlossyHP Brochure & Flyer, MatteCardstock (105 - 176 g/m2)Cardstock (167 - 220 g/m2)Glossy (75 - 105 g/m2)Glossy Film (hp ToughPaper)PelktoFu plveLight (60 - 70 g/m2)Light (64 - 75 g/m2)Heavy (90 - 105 g/m2)HP Premium fotopap+rsCiti fotopap+riCitas kodoskopa plvesHP fotokart+teCiti +paa pap+ra veidiCiti broakru pap+ra veidiStrkklprintera hagakiHeavy (106 - 163 g/m2)Heavy Glossy (106 - 163 g/m2)hp Premium Plus TransparencyHP spilgti balts pap+rsHP dizaina pap+rs, smagsvaraHP Colorfast fotopap+rs#HP Premium Plus Photo Paper, Glossy"HP Premium Plus fotopap+rs, mattsHP glancts dizaina pap+rsBiezs parastais pap+rsThick Photo Paper Inkjet Hagaki Glossy Hagaki.hp Photo Quality Inkjet Paper, Two-sided Mattehp Glossy Paperhp Transparencyhp CX JetSeries Paperhp Deluxe Photo PaperHP Premium pap+rs#HP Premium Inkjet Transparency Film(HP Premium Plus Inkjet Transparency Filmhp Premium Glossy PaperHP apdrukjam plveHP apsveikuma kart+te, mattaHP apsveikuma fotokart+teHP transparentu pap+rs&hp Professional Brochure & Flyer PaperHP Premium Plus fotopap+rsHP Brochure & Flyer, Gloss!HP Brochure & Flyer, matte finish$HP teksturta apsveikuma fotokart+teOther Inkjet PapersOther Transparency FilmsOther Photo PaperCitas apsveikuma kart+tesOther Brochure PapersOther Specialty PapersAugstas kvalittes pastkarteInkjet Postcard%Photo Glossy Paper/High Quality SheetPhoto Print PostcardPhoto Print Sheet Special PaperSpecial PostcardSpecial Transparency Film Light PaperGaiaa Heavy GlossyHP fotopap+rs, glanctsHP Premium fotopap+rs, glancts!hp Photo Quality Paper,Semi Gloss!HP foto kvalittes pap+rs, matts!HP Colorfast fotopap+rs, glancts'HP Everyday fotopap+rs, da<ji glanctsHP Everyday fotopap+rs, mattsHP smags, glanctsHP smags, glanctsGrafiku re~+msRendering ModeHP-GL/2RastrsRIPSkt+t grafiku k vektoruMaliFa Pauspap+rsSmags 105-119 g/m2Neliels 60-75 g/m2Vidjs 90-104 g/m2*paai smags 120-163 g/m2Kart+tes 164-200 g/m2neapstrdts 90-105 g/m2Glancts 90-104 g/m2Smags, glancts 105-120 g/m2HP +paai glancts (attli)Smags, 91-163 g/m2Light 50-59 g/m2HP Premium smagsvara pap+rsHP Premium kodoskopa plveHP Premium Plus kodoskopa plveNeliels 60-74 g/m2HP lina apsveikuma kart+teKart+tes >163 g/m2Smags, glancts (106-120 g/m2)Viegls, <70 g/m2Kart+tes, 106-163 g/m2Smags, 91-105 g/m2Viegls, <75 g/m2HP foto un projektu pap+rsHP Premium prezentciju pap+rsHP Premium mattais fotopap+rsHP uzl+mes, mattasHP uzl+mes, glanctas!HP "Premium" +paai glancta plve/HP tr+skrtji loc+ts broakras pap+rs, glanctsKart+tes, 164-220 g/m2HP Advanced glancts fotopap+rsHP piez+mju kart+tesSmags, 105-120 g/m2Glancts, 75-120 g/m2#Ar papildu glancjumu, 120-160 g/m2*paai glancts, 160-220 g/m2HP fotopap+rs, matts(HP Premium Plus Photo & Proofing, Glossy'HP Premium Plus Photo & Proofing, SatinHP br+vdienu fotokart+tes$HP broakru un skrejlapu, pusglancts%HP tr+skraais broakru pap+rs, mattsBorderless Ofuku hagakiParastais hagaki Foto hagakiHP Advanced Photo PapersHP Advanced pap+rsHP fotokart+teHP paal+mjoaais fotopap+rsHP broakru pap+rs, glanctsHP broakru pap+rs, mattsHP daudzfunkcionls uzl+mesHP matts pastkartesHP profesionlais pap+rs"HP Premium Plus fotopap+rs, sat+naHP Superior pap+rs, glanctsHP Superior Paper, MattGlancts, 106-120 g/m2Kart+tes, 106-177 g/m2#Ar papildu glancjumu, 121-163 g/m2Viegli glancts, 75-105 g/m2HP Premium vks, 200 g/m2(HP glancts fotopap+rs krsu lzerdrukaiSmaga aploksneApdrukjams CDHP tintes drukas CD/DVD#Taiyo Yuden Inkjet-printable CD/DVDCiti tintes drukas CD/DVDHP CD/DVD uzl+meMatts Matts vksMatts broakru pap+rsHP Edgeline, glancts, 160gHP Edgeline, glancts, 220gHP vku, matts, 200g,HP broakru un skrejlapu pap+rs, matts, 180g+HP Premium matts prezentciju pap+rs, 120g3HP Office LG (gareniskas a7iedras) parastais pap+rs Fotopap+rs ar kokvilnas a7iedrm(HP Hahnemhle +paai gluds mkslas pap+rsjdenskrsu pap+rsHP Hahnemhle kdenskrsu pap+rsAudeklsHP Artist matts audeklsHP Aquarella mkslas pap+rs%HP matts broakru un skrejlapu pap+rsHP daudzfunkcionlais pap+rsHP biroja pap+rsHP universlais drukas pap+rsHP LaserJet pap+rs!HP Premium Choice LaserJet pap+rsSmags, 90-105 g/m2Kart+tes 105-176 g/m2JebkuraSmags pap+rs ar prkljumu+Pusglancts/sat+na izm#injumdrukas pap+rsMatts izm#injumdrukas pap+rsCaursp+d+ga plveHP Collector sat+na audekls Matta plveDab+gs pauspap+rsCaursp+d+gs veidlapu'HP matts pap+rs ar litogrfijas efektuMkslas pap+rsBiezs mkslas pap+rs (>250g/m2)(HP Hahnemhle mkslas pap+rs ar tekstkru+HP Premium tri ~kstoas glancts fotopap+rsKart+tes, 160-220gPhoto Gloss Paper$HP +paai smags, matts pap+rs "Plus"Spilgti balts veidlapu pap+rsPap+rs ar prkljumu *paai smags pap+rs ar prkljumuHP Professional matts audekls*HP Premium tri ~kstoas fotopap+rs, sat+na!HP Professional sat+na fotopap+rsHP fotopap+rs, mattsPusglancts/sat+na fotopap+rsMatts fotopap+rsPusglancts/sat+na fotopap+rs=HP Professional glancts savelkoaais izm#injumdrukas pap+rs@HP Professional pusglancts savelkoaais izm#injumdrukas pap+rs#HP izm#injumdrukas pap+rs, matts!Glancts izm#injumdrukas pap+rs*paai smags, glancts, 126-175g+HP krsu lzerdrukas, broakru, matts, 160g%HP Superior lzerdrukas, matts, 160g-HP krsu lzerdrukas, broakru, glancts, 160g(HP Superior, lzerdrukas, glancts, 160gHP Matts fotopap+rs, 200 g.HP krsu lzerdrukas glancts fotopap+rs, 220gKart+tes, glancts, 176-220gKrsu lzerdrukas plves KrsainasHP iztur+gais pap+rsNecaursp+d+ga plveHP premium tintes drukas plveWater Resistent CD/DVDSmags, 111-130gHP Heavy Glossy 111-130g*paai smags, 131-175g*paai smags, glancts, 131-175gKart+tes, 176-220gHP Edgeline, glancts, 180g Vienkrsainas lzerdrukas plvesHP Prezentciju, glancts, 130g,HP Professional, lzerdrukas, glancts, 130g/HP Tr+skraais krsu lzerdrukas, broakru, 160g Raupja, smagsSmags, glancts, 111-130g/HP krsu lzerdr. gl. fotopap., 220g (tr. dr.).HP krsu lzerdr. gl. fotopap., 220g (+p. gl.)Cits glancts bukletsCits matts bukletsGlancta apsveikuma kart+teMatta apsveikuma kart+te&HP Premium prezentciju pap+rs, mattsIztur+gsBiezs fotopap+rsPlns fotopakljsHP Color Inkjet paper Ciets pap+rsHP matts 105gHP matts 160gHP glancts 130gHP m+ksts, glancts 120g HP matts 90gHP matts 120gHP glancts 160gHP glancts 220gHP matts 200ga7iedras glancjums!HP Edgeline Brochure 120g, GlossyOther brochure paperHP Brochure GlossyLietotjvrds:Darba nosaukums:PIN: (A-Z, 0-9)(0-9) Darbu krtuveRequired PIN to DeletePIN, lai druktu$Abpusja drukaana (Divpusja druka)Flip OnFlip on Long EdgeApvrst pie +ss malasPrint on Both Sides Options"Reduce content to fit smaller areaDo not reduce content sizeManul divpusj drukaanaSaglabjiet izkrtojumu.Izmantojiet automtisko abpusjs drukas blokuNo malas l+dz malai Eksemplri+Printera br+dinjuma paziFojumu iestat+jumiRd+t katram drukas darbam*Rd+t par iekrtas k<kdm un br+dinjumiem.Rd+t par iekrtas k<kdm (drukaana apstjas)Shop for Supplies,Piek<kt HP tieasaistes produkcijas atbalstamIekrtas vaicjumu intervlsSamazint t+kla slodziPrintera statusa paziFojumsAutomtisk noteikaanaDrukas kvalitte Iza7irtspjaGlancta izdrukas apdare300 dpi600 dpi150 dpiFastResProRes Page ProtectAtmiFaNormal (Turbo) FastRes 1200 trs, parasta Maximum DPIFoto re~+ms (4800 x 1200 dpi)1200 dpi teksta atveidoaanatrs melnraksts ImageREt 2400 TrueRes 1200 ProRes 1200Maksimla dpi vrt+baKrsu kvalitte: ProfesionlsVispr+gs birojaProRes 1200 (132 lpi)ProRes 1200 (180 lpi)ProRes 1200 (141 lpi)ProRes 1200 (170 lpi) ImageREt 4800 1200 x 600 ImageREt 3600 1200 x 1200REt RET - ieslgt RET - izslgtMEt ColorSmartEkonomiskais re~+ms Visa lappuse4800 x 1200 Optimized DPI9600 x 2400 Optimized DPIProRes 1200 (212 lpi) PrezentcijaStandarta opcijastrums KvalitteKvalittes l+menis:Maximum detail:Vairk apstiprinjumuGlancjuma uzlabotjs:Krsu apstrde Krsu karte AutomtiskiManuliEkrna atbilst+baSpilgtsBez kori#aanasPapildinformcijaGludsPamataTekstsGrafiki FotoattliEkrna atbilst+ba (sRGB)SpilgtsPustonis Krsu opcijasDrukt pelktoFosTeksta pustonisGrafiku pustonisFotoattla pustonisTeksta krsu karteGrafiku krsu karteFotoattlu krsu karteDrukt tikai meln krs Spilgtums Krsas tonis Piestinjums Ink VolumeTeksts neitrls pelks krss Grafiki neitrls pelks krss#Fotoattli neitrls pelks krss Tikai melna4 krsuMalas kontrole Maksimums RGB krsaNoklusjums (sRGB)IekrtaTeksts RGB krssGrafiki RGB krssFotoattli RGB krssOpcijasAugsta kvalitteTikai meln tinte Vieds krsas Adobe RGBICMPrvalda lietojumprogrammaColorSmart/sRGB$Lietojumprogrammu prvald+tas krsasKrsu prvald+baAugsta kvalitteTikai meln tinteColor management Foto laboaanaPilns MelnbaltsKrsaNovrst sarkano acu efektu Drukt krsassRGBHP Real Life Technologies [RLT]RLT foto laboaana "izslgta""Pamata" RLT foto laboaana"Pilna" RLT foto laboaanaTikai meln drukas kasetne sRGB (HP)Adobe RGB (HP) Apple RGBColorMatch RGBNoklusjuma RGB avota profils:!ASV Web, ar prkljumu (SWOP), v2LielksGaiakaParasts teksts Liels teksts Aizpild+jumiVektoru l+nijas/tekstsAttliAttla l+nijas/tekstsTikai meln drukas kasetne Attla sRGBAdobeRGB(Tikai melns/pelks krsas foto kasetneCustom ProfileImage Optimization (sRGB) Foto/attlsAdobe RGB (1998)ASV Web, bez prkljuma, v2Noklusjuma CMYK avota profils:US Sheetfed, ar prkljumu, v2US Sheetfed, bez prkljuma, v2%Japnas krsu, 2001.g., ar prkljumu!Eiropas ISO ar prkljumu FOGRA27Euroscale, bez prkljuma, v2Japnas Web ar prkljumu (Ad)&Japnas krsu, 2001.g., bez prkljumaJapnas krsu 2002, NewspaperJMPAToyoDICFoto (Adobe RGB 1998)LightHeaviestDry Time Optimizt fotokopijai vai faksam OrientcijaPortretsAinavaRotated PortraitRotated LandscapeKrsains drukaanas re~+ms Vienkrsains8 Color (Halftoned)256 Color (Halftoned)Drukt visu tekstu meln krsMrogot rakstz+mes (WYSIWYG) Pustonaana Superakna Dither 6x6 Dither 8x8True Color (24bpp)Spilgts (sRGB)Kompoz+tie pelktoFiTikai pelk tinte SmidzinaanaFotoattls (sRGB) Bez nosaukumaDarbu saglabaanaDarbu saglabaanaJob Retention OptionsJob Retention ModeIzslgtIzm#int un paturt Privts darbs tr kopaanaSaglabts darbsLai izdruktu, pieprasa PINDarba identificaanaPerson+gs darbsJob AuthenticationDroaa drukaanaDarbu krtuves re~+msIzveidot privtu/droau darbu`ifrt darbu (ar paroli)IzdrukasVeidaPINNoklusjuma (PIN)Piepras+juma PIN (drukjot)Skavoaana / loc+aanaViena liekta skava Viena skava Divas skavas Tr+s skavas Seaas skavasTr+skrt loc+t uz iekapusiTr+skrt loc+t uz rpusiDivkrt loc+t uz iekapusiDivkrt loc+t uz rpusi Z loc+jums'Saloc+t un sastiprint ar metla skavmLoc+t un saakt (maks. 15 lapas)2 caur. perf. apaka2 caur. perf.kr.p./auga3 caur. perf. kr. pus3 caur. perf. lab. pus3 caur. perfor. auga3 caur. perf.kr.p./auga4 caur. perf. kr. pus4 caur. perf. lab. pus4 caur. perf. augaPerfort kreiso pusiPerfort labo pusiAttlu prb+de-Galven atvilktne (ar apdrukto pusi uz leju)@Galven atvilktne (ar apdrukto pusi uz augau - taisnkais ce<a)-Augaj atvilktne (ar apdrukto pusi uz leju).Augaj atvilktne (ar apdrukto pusi uz augau)Perforaanas vien+ba#HP 2 caurumu perforaanas komplekts#HP 3 caurumu perforaanas komplekts#HP 4 caurumu perforaanas komplekts2 caur. perf. kr. pus2 caur. perf. lab. pus2 caur. perf. auga&Saloc+t / sastiprint ar metla skavm4 caur. perf.kr.p./augaLappuses vien lap1246916 Broakru drukaLeft Edge BindingRight Edge BindingReverseBroakru mr7a izmrsKreiss puses iesieaanaLabs puses iesieaanaLappuau sec+baPa labi, pc tam uz lejuUz leju, pc tam pa labiPa kreisi, pc tam uz lejuUz leju, pc tam pa kreisiPriekapusi uz aizmuguriAizmuguri uz priekapusi$Lappuau sec+ba (lappuses vien lap)Izdrukt lappuses apmalesUse Different PaperMedia Type for the First PageMedia Type for Other Pages Pdjais vks No back coverUse the first page sourceUse an alternate sourcePaper Source for Other PagesSkt+t patieso veidu k bitkarti ZoomSmartDrukt dokumentu uzMrogot, lai ietilpintu% no faktisk lieluma:Mr7a pap+ra izmrsDrukt otr pus!At<aut mrogoaanu no liela pap+ra jdensz+mes Melnraksts KonfidencilsParaugsTikai pirm lappuseFonta nosaukums Fonta izmrs Font Shading Visgaiak ;oti gaiasGaiaa Vidji gaiasVidjs Vidji tumasTumaa ;oti tumas Vistumakais Fonta krsaPelkaSarkanaDzeltenaZa<aCinaZilaMad~entajdensz+mes paziFojums Fonta veidsParasts Treknraksts Sl+prakstsTrekns sl+praksts Pasv+trojums Prsv+trojumsZiFojuma leF7is Horizontli Diagonls VertikliAugaj diagonle [nav] [Lietotjvrds]!jdensz+mes nosaukums tiek lietotsVIevad+tais kdensz+mes nosaukums jau pastv. Lkdzu, ievadiet citu kdensz+mes nosaukumu.Nosaukuma +sce<aPiev. pielg. kdensz+miVeidojiet jaunas kdensz+mes, noklika7inot uz pogas Piev. pielg. kdensz+mi. Dzsiet esoas pielgots kdensz+mes, izvloties kdensz+mes nosaukumu un noklika7inot uz pogas Dzst.`7irot#Ignort lietojumprogrammu a7iroaanuPostScript valodas l+menis123Negat+vu izvadeSpogu<attla izvade Spogu<attls&Pirms drukaanas rd+t priekaskat+jumu"HP piez+mes ievietoaanas komplektsCaursp+d+gs plves mijaTukas IzdruktsPerfortPerfort augapusiPlaktu drukaana Spogu<attls Turbo re~+msLaunch Embedded Web ServerPhoto Paper PrintingPhotoREt 2400x1200 dpiEmult LaserJet piemalesSimetriskas piemalesMaterila platuma sensors Drukt spijAutomtiska attla uzlaboaana'Automtiska saFemaana no nkams teknes Moza+koaana1x2 (2 lappuses)2x2 (4 lappuses)3x3 (9 lappuses)4x4 (16 lappuses)5x5 (25 lappuses) Printed Side!Ar apdrukto pusi uz leju (trk),Ar apdrukto pusi uz augau (taisnkais ce<a) StandartaPrsniedz standartizmruApgriezt saturu ar piemalmDrukt ar piemalmSamazint piemalesEcoSMART SettingsEkodruka (divpusja drukaana)zEnables you to specify a different paper source and type for the first page, other pages, and back cover in the print job.Atlasiet pap+ra vai materila veidu, ko vlaties izmantot. Da~i printeri automtiski atrod pap+ra tekni, kur ievietots attiec+g veida pap+rs.Atlasiet tekni, kur atrodas vajadz+gais pap+rs. Ja atlas+tais pap+rs neatbilst ievietot pap+ra izmram izvltaj tekn, iespjams iegkt negaid+tu rezulttu.OAtlasiet vlamo drukas kvalitti. Da~dos printeros a+s opcijas var ata7irties.;auj printerim katr lap izmantot mazk tonera. Atlasot ao opciju, paildzinsies tonera kasetnes kalpoaanas ilgums un samazinsies izmaksas par vienu lappusi, bet pasliktinsies drukas kvalitte.-Druk l+dz 16 lappusm uz vienas pap+ra lapasDruk apmali ap katru lapas lappusi. Iespjams atlas+t "Izdrukt lappuses apmales", ja atlas+ta vairk nek viena lappuse lap.;auj formatt dokumentu k broakru. Izmantojot iestat+jumu "Broakru druka", lappuses tiek prkrtotas un uz katras pap+ra lapas puses tiek izdruktas divas vai vairk lappuses.AAtlasiet, lai pagrieztu dokumenta attlu lappus par 180 grdiem.MDruk dokumentu uz pap+ra izmra, kas ata7iras no t, kuram tas ir formatts.H`+ funkcija mrogo dokumentu, lai ietilpintu uz atlas+t pap+ra izmra.dPalielina vai samazina dokumentu. Dokumentu druks uz pap+ra izmra, kas atlas+ts lietojumprogramm.#Norda drukjamo kdensz+mes tekstu.?Select to print the specified watermark on the first page only.jdensz+mes teksts.;jdensz+me pards atlas+t izkrtojum uz izdrukts lapas.SFunkcija, kas vien drukas darb kop vairkus saa7irotus drukas darba eksemplrus.Iestat+jums "Apvrst pie gars malas" druk lappuses, ko iespjams las+t, apvraot pa pap+ra garo malu. Iestat+jums "Apvrst pie +ss malas" druk lappuses, ko iespjams las+t, apvraot pa pap+ra +so malu.`Nodroaina opcijas, lai iespjotu vai atspjotu draivera drukaanas preferen u pakalpojumu cilni.:Nodroaina opcijas, kas parda paareizjo printera statusu.:Nodroaina opcijas, kas virz+s uz konkrtm hp.com vietnm..Iespjojiet vai atspjojiet krsainu drukaanuUIzvlieties  Ieslgts , lai savam darbam pievienotu person+go identifikcijas numuru.Y`is numurs tiek izmantots printera vad+bas panel+, lai izgktu printer+ saglabtos darbus.-Druk l+dz 6 lappusm uz vienas pap+ra lapas.Ier+ces tipa izvles funkcija$Rastra saspieaanas re~+ms drukaanai'Feature to Select the Secure Print ModeUJa printer+ uzstd+ts divpusjs drukas bloks, iespjams drukt uz pap+ra abm pusm.gIzmantojiet ao iestat+jumu, lai nord+tu, kura "Papildpiederumu izvades atvilktne" printerim uzstd+ta.IAtlasiet "Uzstd+ts", ja printerim uzstd+ts ciet diska papildpiederums.Opcija "Job Storage" <auj saglabt drukas darbu printera cietaj disk, lai jks vlk tam vartu piek<kt no printera vad+bas pane<a.3Norda drukaanas ier+c uzstd+ts atmiFas apjomu.This setting must be set to match the current mailbox mode of the printer. The printer's "Mailbox Mode" can be set from the control panel or through a hp printer utility. This can only be selected if a mailbox-capable "Output Bin" is installed.dWhen printing more than one "Pages per Sheet", select the order and the placement of the pages here."Gloss Print Finish" applies a glossy finish to documents that are printed on non-glossy paper. The Gloss Print Finish feature also improves print quality when you are printing on rough or heavy media.NIespjo "Drukt pelktoFos", lai druktu dokumentu tikai pelkas krsas toFos.The "Color Treatment" settings allow you to choose the way color settings are controled: either through "hp Automatic Color Settings" or manually.NA manual color option that controls the type of color produced by the printer.Metode, ar kuras pal+dz+bu printeris da~ds proporcijs jauc etras pamatkrsas (cina, mand~enta, dzeltena un melna), lai izveidotu miljoniem krsu.@Opcija "Krsu re~+ms" norda, vai drukt melnbalti vai krsaini.Ja pirmajai lappusei izvlaties izmantot ata7ir+gu pap+ru, ao funkciju iespjams izmantot ar+, lai main+tu pdj vka opcijas.For the most reliable printing, set "Scale Patterns" to True. Change this option if you are getting unexpected results with printed fills and patterns.Iestat+jums "Drukt pie gars malas" druk lappuses, ko iespjams las+t k grmatu. Iestat+jums "Apvrst pie +ss malas" druk lappuses, ko iespjams las+t, apvraot k piez+mju bloku.jNorda, kuru PostScript valodas l+meni izmantot: no pirm l+dz augstkajam printera atbalst+tajam l+menim.ZAtlasiet "Patiess", lai druktu dokumenta spogu<attlu, apvraot horizontls koordintes.Atlasiet "Patiess", lai druktu attla negat+vu, apvraot melnbalts vrt+bas. `+ opcija ir pieejama tikai melnbaltas drukas printeros./Atlasiet pap+ra izmru, uz kura drukt broakru.QIncreases the print speed when Plain Paper and Normal Print Quality are selected.AIespjo printera draivera funkciju "Palaist iegulto Web serveri".4;auj lietotjam manuli drukt uz pap+ra abm pusm.:;auj lietotjam manuli padot printerim vienu pap+ra lapu.YDruk dokumentus, kas formatti LaserJet printeriem, mrogojot, lai ietilpintu piemals.SPrints outputs with left and right margins equal, and top and bottom margins equal.;Adjusts the perceived warmth or coolness of printed images..Adjusts the relative purity of printed colors.*Regul lappus izmantots tintes daudzumu.7Nodroaina papildu ~kaanas laiku lni ~kstoam izdrukm.2Optimiz attlus kopaanai vai skt+aanai pa faksu.$Atlasiet izvlts kdensz+mes fontu.$Atlasiet izvlts kdensz+mes krsu.&Atlasiet izvlts kdensz+mes nojumu.)Atlasiet kdensz+mes fonta punktu lielumu.*Atlasiet izvlts kdensz+mes fonta veidu.#Norda drukjamo eksemplru skaitu.Specifies the type of halftoning to use when printing graphics. To let the printer determine the best halftone quality, use "Auto Select".Izmantojiet ao iestat+jumu, lai izdrukts lapas noskt+tu uz noteiktu izvades atvilktni. Pieejamie iestat+jumi ir atkar+gi no t, kura "Papildpiederumu izvades atvilktne" printer+ uzstd+ta.Izmantojiet ao iestat+jumu, lai atlas+tu skavoaanas veidu / loc+aanas opciju, ko vlaties izmantot sav dokument. Skavoaanas / loc+aanas opcijas ir pieejamas tikai tad, ja printer+ uzstd+tajai "Papildpiederumu izvades atvilktnei" ir skavotjs.DUse the setting to control "REt": Resolution Enhancement Technology.@Use the setting to control "MEt": Memory Enhancement Technology.eSelect "True" to print all text characters as black, regardless of the document's text color setting.GAtlasiet "Patiess", ja kdas no teksta rakstz+mm izdrukjas nepareizi.Depending on the document, one "Gaphics Mode" may print faster than the other. "Send Graphics as Vector" may produce higher quality graphics, whereas "Send Graphics as Raster" may improve printing speed.7Atlasiet "Uzstd+ts", ja printerim ir a+ ievades tekne.The High Capacity Input accessory is an additional input source that is installed under your printer. Select the accessory you have installed or select "Not Installed".#Manuli druk uz pap+ra abm pusm.]Palielina dokumentu no vienas lapas uz vairkm lapm moza+k, ko iespjams sastiprint kop.DDetects whether the paper you are trying to print on is wide enough.#Prints images with an antique look.1Enhances images with image processing algorithms.>Uses paper from next tray when current tray runs out of paper.6Norda visas printer+ uzstd+ts pap+ra avota opcijas.OApstrd dokumenta saturu, lai abs lappuses puss saglabtu viendas piemales.CPrints images with the best combination of print speed and quality.LExpands the print area to allow printing within 1 mm of th edge of the page.KOverrides collation options selected within an application's print options."Augsta kvalitte": Izmanto visas tintes krsas, lai druktu augstas kvalittes pelktoFos. "Tikai meln tinte": Lai druktu pelktoFos, izmanto tikai melno tinti.NSa+snei atlasiet "Atspjots", lai paslptu to no draivera lietotja interfeisa<Iespjot/atspjot krsu druku un krsu lietojuma izsekoaanu.Prraida printera mode<a nosaukumu, lai izveidotu savienojumu ar produktu tieasaistes atbalsta centra t+mek<a vietni un piek<ktu pieejamajai dokumentcijai.|Izveido savienojumu ar HP tieasaistes atbalsta vedni, lai piek<ktu interakt+vajiem r+kiem un kontaktiem problmu novraanai."Palaidiet iegulto t+mek<a serveri.ZIer+cm, kas neatbalsta aifrto drukaanu, vai ier+cm, kurs vlaties atspjot opciju "Secure encrypted print (with password)", atlasiet opciju "Disabled", kas iespjo UPD opcijas "PIN to print" vai "None". Ier+cm, kas atbalsta aifraanu, atlasiet "Automatic", lai iespjotu UPD opcijas "Encrypt Job (with password)", "PIN to print" vai "None".8Pap+rtura 1 un 2 noklusjuma iestat+jums ir "Installed".4Definjiet pap+rturi k Installed vai Not Installed.Opcija Make Job Private/Secure iespjo piek<uves vad+bas slni opcijai Job Storage. Opcija PIN to print pieprasa lietotjam ier+c ievad+t 4 ciparu PIN kodu, lai izgktu/izdzstu drukas darbu. Encrypt Job (with password) kop ar opcijas Secure Printing iestat+jumu Automatic skta aifrtos drukas datus uz ier+ci, un, lai izgktu/izdzstu drukas darbu, ir jievada parole. Kad re~+ms Job Storage Mode ir blo7ts, iestat+jumi PIN to print vai Encrypt Job ar+ ir blo7ti. Iestat+jums None vienmr ir atblo7ts.Iespjo statusa paziFojumu uznirstoao logu pard+aanu no Windows r+kjoslas ar informciju par printera un materilu statusu un noklika7inmm saitm, kas atver printera modelim atbilstoao materilu veikalu un atbalstu.Opcija "Job Storage" <auj saglabt drukas darbu printera cietaj disk, lai jks vlk tam vartu piek<kt no printera vad+bas pane<a.Atlasiet Default (PIN), lai iestat+tu instalaanas br+d+ definto PIN kodu. Koplietotajos printeros visi lietotji izmanto vienu PIN kodu; ja PIN kods nav defints, tiek iestat+ts noklusjuma PIN kods "0000". Atlasiet Request PIN (while printing), lai lietotjs vartu defint PIN kodu drukaanas laik. Abiem iestat+jumiem PIN kodu var main+t printera ciln Job Storage neatkar+gi no blo7aanas (Lock) iestat+juma.Opcija "Job Storage" <auj saglabt drukas darbu printera cietaj disk un izgkt/izdzst to, izmantojot ier+ces vad+bas paneli. Opcija Lock selection ne<auj main+t instalt printera darbu krtuves re~+ma iestat+jumu.HP Glossy 120 gHP Matte 150 gHP Glossy 150 gHP Glossy 200 g.rengtas Ne/rengtasNumatytoji reikam.j.Iaj..j.Iaj.JoksNETAIPTaipNe.jIaj.Pasiri.Aut.Spausdinimo ypatybs.renginio parametraiPluoatai Paslaugos.renginio paslaugosInterneto paslaugosGaminio vadovasU~s.ekspl.med~.Pagr. gaminio psl. Patikr., ar yra tvark. naujinis.Diagnostikos /rankiai interneteParodykite kaip.r. ir ekspl. med~. bksena$Paleisti integruotj/ tinklo server/'Mano sp. bksena (popierius, raaalas...)Patikrinti galimus lapusTvarkyti sp. eil"Per~ikrti vartotojo dokumentacijIeakoti trik is mano resursuose HP EasyColorRastrinis suspaudimasGeriausia kokybDid~iausias suspaudimasMake Job Private/Secure enables a layer of access control for Job Storage. PIN to print requires the user to enter a 4-digit numerical PIN at the device to retrieve/delete the print job. Encrypt Job (with password) sends encrypted print data to the device and a password must be entered to retrieve/delete the print job.When Job Storage Mode is locked,the Pin to print or Encrypt Job setting is also locked.The None setting is always unlocked."Job Storage" allows print jobs to be stored on the printer s hard disk and retrieved/deleted from the control panel of the device. The Lock selection prevents the user from changing this setting in the driver.Nordami nustatyti PIN, pasirinkite  Numatytasis (PIN) , o nordami nustatyti PIN spausdinimo metu, pasirinkite  PIN u~klausa (spausdinimo metu) Spausd. nuoroda yra iasaugots spausd. nustatyms rinkinys, kur/ galite pasiekti vienu spusteljimu. Naujs nuorods galite sukurti spusteldami mygtuk  Pridti spausdinimo nuorod . Pasirinkite nuorodos pavad. ir esam nuorod iatrinkite arba redaguokite. HP EasyColor automatiakai patobulina /vairaus turinio dokumentus, kuriuos spausdinate ia /prastinis programs. Fotografijs vaizdai patobulinami, kad atrodyts natkralesni. Pasirinkta parinktis taikoma tik PCL6 tvarkyklms.Automatin konfigkracija  tai tvarkykls naudojamas mechanizmas, kuriuo tvarkykls vartotojo ssaja sukonfigkruojama taip, kad atitikts paskirties /renginio galimybes. Kai ai parinktis iajungiama, /renginiui nebus pateikiama u~klausa dl jo galimybis ir bus pritaikyti numatytieji parametrai. Kai ji /jungiama, pirmenyb teikiama iaankstinei tvarkykls konfigkracijai arba /renginio nustatymams.Spausdintuvo bksenos praneaime, kuris parodomas nedideliame iaaokan iame lange kliento kompiuteryje, pateikiama naujausia informacija apie u~duot/ ir spausdintuvo bksen.`i f-ja skirta kelioms vienos spausd. u~duoties sugrupuotoms kopijoms padaryti ir u~duo iai tinklu nusissti tik vien kart. `iai f-jai reikia naudoti spausdint. standsj/ disk arba /renginio RAM disk. Rekomenduojama naudoti spausdintuvo standsj/ disk.Nustato, kur/ PS kalbos lyg/ reikia naudoti. Galite rinktis parinktis nuo 1 iki auka iausio jkss spausdintuvo palaikomo lygio. Pasirinktas kalbos lygis taikomas tik PS tvarkyklms..junkite ai funkcij, kuri naudotojui leis nustatyti, kad priea kiekvien spausdinimo u~duot/ bkts spausdinamas u~duo is skirtuvo puslapis.HP EasyColor /jungiama automatiakai  pagerinama miaraus turinio dokuments, spausdinams tik PCL6 skirtomis programomis, kokyb. Fotografijos patobulinamos ir atrodo natkralesns. Pasirinkus Iajungta /jungiamas rankinis  Spalvs parink is konfigkravimas.Jei norite /jungti rankin/  Spalvs parink is konfigkravim,  HP EasyColor nustatykite kaip  Iajungta . Rankinis konfigkravimas suteikia galimyb valdyti teksto, grafikos, nuotrauks ir kraatinis spalvs nustatymus.Pasirinkite skylis viet.Paslaugs skirtukas1Atidaromas internetinio HP palaikymo tinklalapis.~Perduoda spausdintuvo modelio pavadinim, kad bkts galima prisijungti prie produkto internetinio palaikymo centro tinklalapio.Color printing access/usageMano sp. bksena"Sp. spalvs naudojimo u~d. ~urnalasAut. sp.-konfigkracija*.jungta (aut. konfigkracijai turi pirmum)..jungta (tvark. iaankst.-konfig. turi pirmum)bSp. aut.-konfig. leid~ia sp. tvarkyklei palaikyti rya/ su /renginiu ir nustatyti /diegtus priedus.Automatin konfigkracija2.jungta (pirmenyb teikiama /renginio nustatymams) Sp. nuorodosBendras kasdienis sp. Broaikrs sp. Dvipusis sp.Profesionali sp. kokybBendra biuro sp. kokybNespalvotas sp.VokaiSkaidrs$Kartonas/spausdinimas ant storo pop.Blizgus/pristatyms sp.Momentins nuotraukosSpausdinimo nuorodos@Spausdinimo nuoroda yra iasaugots spausdinimo nuostats rinkinys. Pop. dydisA6B5 Jap. atv. B5 TransverseC49x1212x1816K"Letter" Letter Small Laikr.fm.Ledger"Legal" Pareiakimas "Executive"A3A4A4 SmallA5B4 (JIS)B5 (JIS)"Folio"Quarto10x1411x17NoteVokas #9 Vokas #10 Vokas #11 Envelope #12 Envelope #14C dyd~io lapas D size sheet E size sheetVokas DLVokas C5 Envelope C3Vokas C4Vokas C6PRC Envelope #8 RotatedPRC Envelope #9 RotatedPRC Envelope #10 RotatedIndex Card (4 x 6 in)Index Card (5 x 8 in)Vokas A2 Hagaki Card"Executive" (JIS)B4B5 ExtraEnvelope ItalyEnvelope Personal Jap. atv.A6 CardA3 PlusA3 Nobi Envelope C65 Envelope B4Vokas B5 Envelope B6VokasVokas "Monarch"6 3/4 EnvelopeUS Std FanfoldGerman Std FanfoldGerman Legal FanfoldB4 (ISO)9x1110x1115x11Envelope Invite Letter Extra A3 TransverseA3 Extra TransverseJap. dvigubas atv.Jap. vokas "Kaku" #2Japanese Envelope Kaku #3Jap. vokas "Chou" #3Jap. vokas "Chou" #4Letter Rotated A3 Rotated A4 Rotated A5 RotatedB4 (JIS) RotatedB5 (JIS) RotatedJapanese Postcard Rotated!Dvigubas pasuktas japoniakas atv. A6 Rotated4.25x6PRC 8K8KFoolscap8.5x13 Jap. vokas #3 Jap. vokas #4"Ofuku hagaki"8.5x11+5.5x8.5+11x17+A3+A4+A5+B4 JIS+B5 JIS+ Legal Extra Tabloid ExtraA4 ExtraLetter Transverse A4 TransverseLetter Extra TransverseSuper ASuper B Letter PlusA4 Plus A5 TransverseB5 (JIS) TransverseA3 ExtraA5 ExtraB5 (ISO) ExtraA2Japan Envelope Kaku#2 RotatedJapan Envelope Kaku#3 RotatedJapan Envelope Chou#3 RotatedJapan Envelope Chou#4 RotatedB6 (JIS)B6 (JIS) Rotated12x11Japan Envelope You #4Japan Envelope You #4 RotatedPRC 16KPRC 32K PRC 32K(Big)PRC Envelope #1PRC Envelope #2PRC Envelope #3PRC Envelope #4PRC Envelope #5PRC Envelope #6PRC Envelope #7PRC Envelope #8PRC Envelope #9PRC Envelope #10PRC 16K RotatedPRC 32K RotatedPRC 32K(Big) RotatedPRC Envelope #1 RotatedPRC Envelope #2 RotatedPRC Envelope #3 RotatedPRC Envelope #4 RotatedPRC Envelope #5 RotatedPRC Envelope #6 RotatedPRC Envelope #7 RotatedJapan Envelope You #2Index Card (3 x 5 in)Super B (susegta kairje)Super B (susegta deainje) Super B 13x19Korjietiakas vokas #1Korjietiakas vokas #2Korjietiakas vokas #3Korjietiakas vokas #4HP atviruko vokas"Letter" plakatas A4 plakatas A3 BannerTabloid Bannerhp Envelope 4.50x5.75hp Envelope 5.75x8.755.5x8.5Dvigubas atv. (JIS)Atvirukas (JIS)Photo 4 x 6 in. with tabRA3Photo 4 x 6 in.4x6 in. with tabNuotr. 3x5 col.Nuotr. 5x7 col.Nuotr. 8x10 col.Nuotr. 10x15 cmPhoto 10x15 cm with tabBorderless Photo 4x6Borderless Photo 4x6 with tabBorderless Photo 10x15 cm"Borderless photo 10x15 cm with tabFotopanorama 4x10 col.Fotopanorama 4x11 col.Fotopanorama 4x12 col.Panorama be rmelis A4#Borderless photo panorama, 4x10 in.#Borderless photo panorama, 4x11 in.#Borderless photo panorama, 4x12 in.Borderless 5x7Borderless photo 8x10Nuotr. be rmelis 8.5x11 col. Nuotrauka be rmelis 30 x 30 cm.Nuotr. be rmelis A3Nuotr. be rmelis A4 210x297 mmNuotr. be rmelis A5 148x210 mmNuotr. be rmelis A6Nuotr. be rmel. B5 182x257 mmLaik. form. nuotr. be rmelisFotopanorama A4L L with tab2L 2L with tabNuotr. LNuotr. L (sk.)Nuotr. 2L 127x178 mmNuotr. 2L (sk.)Nuotr. be rmelis L 89x127 mmNuotr. be rmelis 2L 127x178 mmNuotr. be rmelis 2L (sk.)Special Hagaki with tabsBorderless Hagaki CardNuotr. 11x14 col.Nuotr. 12x12 col.Nuotr. be rmelis 11x14 col.Nuotr. be rmelis L (sk.)Panorama be rmelis 4x10 col.Panorama be rmelis 4x12 col.Panorama be rmelis A4Nuotr. be rmelis 5x7 col."Super B" be rm. 13x19 col.Borderless Panorama 4x11 in.10x15 cm10x15 cm (sk.)13x18 cm4x6 col.5x7 col. 8x10 col.Be rm., ia spint. 120x165 mmNuotr. be rmelis 13x18 cmBe rmelis 4x6 col.Be rmelis 4x6 col. (sk.) L 89x127 mm"Nuotr. be rmelis "mutsugiri" 8x10Panorama be rmelis 10x30 cmSpintelJapanese envelope #2, 111x146mm"Mutsugiri" 8x10 col.Panorama 10x30 cmNuotr. be rmelis 2L 127x178 mmDviguba panorama A4 210x594 mmDviguba panorama be rmelis A4"Hagaki" be rmelis (sk.)B5 ISO 176x250 mmVokas atvirukui 4,4x6 col.Panorama 10x25 cmPanorama 10x28 cmFotoatv. 10x20 cm (sk.)Fotoatv. 4x8 col. (sk.)Kortel.be rmel. 4x8 col. (sk.)Kortel be rm. 10x20 cm (sk.) 2L 127x178 mmJap. vokas #3, 120x235 mmJap. vokas #4, 90x205 mmHVB7Panorama be rmelis 10x28 cm HV be rmelis B7 be rmelis"Mutsugiri" be rm. 8x10 col.2E dydis 105x117 mmBe rmelis 2E dyd~io 105x117 mmBe rmelis "super B/A3"!Be rmelis, ia spintels 13x18 cm "Super B"/A3Be rmelis E dyd~io 82x117 mm16K 197x273 mm16K 195x270 mm2L 127x178 mm (sk.)4x6 col. (sk.)Nuotr. be rmelis L 89x127 mmNuotr. be rmelis L (sk.)Nuotr. be rmelis 2L (sk.)Borderless photo A4, 210x297mmBorderless photo A5, 148x210mmBorderless photo B5, 182x257mmL 89x127 mm (sk.)Jap. vokas #3 120x235 mmJap. vokas #4 90x205 mmNuotr. be rmelis 8x10 col.Nuotr. 4x8 col. (sk.)A2 vokas 111x146 mmBe rmelis 8,5x11 col.Be rm. "hagaki" 100x148 mm Nuotr. be rmelis 10x15 cm (sk.)3x5 col.5x8 col.Be rmelis A4 210x297 mmBe rmelis A5, 148x210 mmBe rmelis A6, 105 x 148 mmBe rmelis dvig. A4, 210x594 mmBe rmelis 10x15 cmBe rmelis 10x15 cm (sk.Be rmelis 13x18 cmBe rmelis 8x10 col.Panorama be rmelis 10x25 cmKartotekos k. 3x5 col.Kartotekos k. 4x6 col.Kartotekos k. 5x8 col."Hagaki" kortel 100x148 mm16K 195x270 mm16K 184x260 mm 8K 270x390 mm 8K 260x368 mm CD, 80 mm CD, 120 mm 10x20(sk.)4x8 col. (sk.)Be rmelis 4x8 col. (sk.)Be rmelis 10x20 cm (sk.) 3,5x5 col. Be rmelis 2L Be rmelis L CD/DVD, 80 mmCD/DVD, 120 mm Borderless B5Be rmelis 3,5x5 col.RA4SRA3SRA46x8 in 8,5x13 col.Be rmelis A3+ Be rmelis B+Panorama be rmelis 10x28 cmB+Be rmelis L 89x127 mmBe rmelis 2L 127x178 mmJap. vokas B5, 182x257 mmBe rm. laik. form. 11x17 col.Be rmelis A3, 297x420 mm Be rmelis B4E dydis"Hagaki" 100x148mmLaikraatis 11x17 col.Be rmelis 11x14 col.Be rmelis 12x12 col. 11x14 col. 12x12 col. Be rmelis A6Panorama be rmelis 4x10 col.Panorama be rmelis 4x11 col.Panorama be rmelis 4x12 col.Panorama 4x10 col.Panorama 4x11 col.Panorama 4x12 col.Be rmelis A4, 210x297 mmBe rmelis 5x7 col.16K 184x260 mm "Super D/A1" "Super C/A2"DC3C2CB3 (ISO)B2 (ISO)Arch DArch CArch BArch AA1B2 (JIS)B3 (JIS)Dokumento dydis: Be rmelis 8K 273x394 mm16K 197x273 mm4x65x75x8B1 (JIS)B0 (JIS)EB1 (ISO)B0 (ISO)C1C0Arch E"Letter" be paraa isLaik. form. lapaisLaik. form. be paraa is"Legal" lapais"Legal" be paraa is"Arch A" lapais"Arch B" lapais"Arch C" lapais"Arch D" lapais"Arch A" be paraa is"Arch B" be paraa is"Arch C" be paraa is"Arch D" be paraa is A4 lapais A3 lapais A2 lapais A1 lapaisB4 (ISO) lapaisB4 (ISO) be paraa isB3 (ISO) lapaisB3 (ISO) be paraa isB2 (ISO) lapaisB2 (ISO) be paraa isB1 (ISO) lapaisB1 (ISO) be paraa is C4 lapaisC4 be paraa is C3 lapaisC3 be paraa is C2 lapaisC2 be paraa isB4 (JIS) lapaisB4 (JIS) be paraa isB3 (JIS) lapaisB3 (JIS) be paraa isB2 (JIS) lapaisB2 (JIS) be paraa is"Super B/A3" lapais"Super B/A3" be paraa is"Super C/A2" lapais"Super C/A2" be paraa is"Super D/A1" lapais"Super D/A1" be paraa isFArch E1Arch E2Arch E3B1 (JIS) be paraa isC lapais C be paraa isD lapais D be paraa isE lapais E be paraa is"Arch E" lapais"Arch E" be paraa isA0 A0 lapaisA0 be paraa isA1 be paraa isA2 be paraa isA3 be paraa isA4 be paraa isB0 (ISO) lapaisB0 (ISO) be paraa is C0 lapaisC0 be paraa is C1 lapaisC1 be paraa isB0 (JIS) lapaisB0 (JIS) be paraa isB1 (JIS) lapaisDidel spintel 13x18 cmPlakatas, A3, 297 x 420 mmPlakatas, A4, 210 x 297 mmPlakatas "letter" 8,5x11 col.Plakat., laik. form. 11x17 col.Banner A3 297x420mmBanner A4 210x297mm Ofuku hagaki 4x12 col.10x30 cmBe rmelio 10x30 cmBe rmelio 4x12 col.B7 (ISO)Be rmelio B7 (ISO)"JIS" "Chou" #2"JIS" "Chou" #3"JIS" "Chou" #48K 10.75x15.50in.16K 7.75x10.75in.Be rmelis A5 148x210 mmBe rmelis A6 105x148 mmB7 (JIS)Be rmelio B7 (JIS) B 11x17 col.Be rmelio B 11x17 col. B+ 13x19 col.Be rmelis B+ 13x19 col.Be rmelis A3+ 330x483 mmA3+ 330x483 mm10x28 cmBe rmelio 10x28 cmdvigubas A4 210x594 mmVokas atvirukui 4,4x6 col. 4x11 col.Be rmelio 4x11 col.B5 (ISO)Be rmelio B5, 176 x 250 mmNr. 6 3/4 vokasBe rmelis 8,5x11 col. 8,5x11 col."Mutsugiri" 203x254 mmBe rmelis B4, 257 x 364 mmBe rmelis B4, 250 x 353 mmBe rmelis A3+ 329 x 483 mmBe rmelio 102x152 mm10x25cmBe rmelis 10x25cmBe rmelis 4x10 col. 4x10 col. 8K 270x390 mm 8K 260x368 mmB6 (ISO)B5 (ISO) 176x250 mmB5 JIS sans bordures, 182x257mm Envelope A2 Envelope B5 Envelope #10 Envelope DL Envelope C4 Envelope C5 Envelope C6Envelope MonarchJIS  Chou #2 111x146 mm$HP prilipd. lipdukas, balta med~iaga$HP prilipd. lipdukas, tamsi med~iaga"Iakarps alb. pop. raa. sp., nuotr.#Iakarps alb. pop. raa. sp., matinisSuper B 13x19col.B4 (JIS) 257x364 mm A3 297x420 mmA3+ 330x483 mmJap. vokas  Kaku #2 240x332 mm$Oficio 8.5x13$Oficio 216x343 mm$Oficio 216x347 mmStatement 5.5x8.5in. A5 148x210 mmB5 (JIS) 182x257 mmExcutif 7,25x10,5po. A4 210x297 mmLetter 8,5x11po.Legal 8,5x14po.%Ofuku hagaki sans bordures 200x148 mm A6 105x148 mmOfuku hagaki 200x148 mmJIS Chou n 4 90x205 mmEnveloppe Monarch 3,9x7,5po.Enveloppe n 10 4,1x9,5po.Enveloppe DL 110x220 mmEnveloppe A2 111x146 mmEnveloppe C6 114x162 mmJIS Chou n 3 120x235 mmEnveloppe C5 162x229 mmLetter fiche bristol 8,5x11po.Fiche bristol A4 8,27x11,69po.Edge-to-Edge A4Edge-to-Edge LetterB7 sans bordures (ISO) 88x125mmBe rmelis HV 101x180 mmBe rmelis dvigubas A4B7 (ISO) 88x125mm HV 101x180 mmSpintels dydis 120x165 mmNr. 6 3/4  Vokas 3,63x6,5col.$Oficio 216x340 mm L 9x13 D#$3x5.vesties skyriusGalinis rank. tiekt. Nuotr. dkl.5 dkl.6 dkl.7 dkl.8 dkl.9 dkl.10 dkl.Tray 11Tray 12Tray 13Tray 14Tray 153 dklas (500 laps)3 dklas (1500 laps)Tray 3 (250 Sheet)Tray 2 (500 Sheet)Tray 4 (2000 Sheet)Tiesus pop. keliasYpatings laps dkl. CD/DVD dkl.Rank. tiekimas 1 dkleRit.Aut. sp. pasirinkimasGal.tiekimo lizdas$HP 2000-Sheet Input TrayRankinis popieriaus tiekimasVoks tiektuvasEnvelope, Manual FeedAuto Tractor Feed Small Format Large FormatLarge CapacityCassetteAut. pasirink.Rank. tiekimas4 dkl.Voks tiektuvas1000-Sheet Input Tray (Tray 4)Printer Auto SelectDidels talpos dkl. Pop. aaltinisRank. tiekimas (1 d.)*1000 laps aoninis /vesties dkl. (4 dkl.)"2000 laps /vesties dkl. (4 dkl.)4 dkl. (1000 laps)4 dkl. (2000 laps)4 dkl. (500 laps)5 dkl. (500 laps)1 dkl.2 dkl.3 dkl. Priek. d. Galinis d.Upper Paper TrayLower Paper TrayMiddle Paper TrayTray 4 (500 Sheet)Tray 4 (1500 Sheet) Iav. dkl.Surinktuvo sk. (susegtas)Vira. d~. (sp.p.~emyn)Kair. d~. (sp.p./ viras)Grupavimo d~. Susegimo d~.Surinktuvo sk.U~d. skirtuvo d~. 1 paato d~. 2 paato d~. 3 paato d~. 4 paato d~. 5 paato d~. 6 paato d~.)HP3 sk. laiaks d~. - funkcijs skirtuvas(HP 3000 laps susegt./surinktuvas  Q3633#HP daugiafunkcinis doroklis  Q36340HP 500 laps segtuvas/rinktuvas - CE726A / CF070A Kair. dkl.9HP segtuvas/surinktuvas  laiaks d~uts re~imas  A2W80A5HP segtuvas/surinktuvas  surinktuvo re~imas  A2W80AKHP segtuvas/surinktuvas su 2/4 skylamuaiu  laiaks d~uts re~imas  A2W82AGHP segtuvas/surinktuvas su 2/4 skylamuaiu  surinktuvo re~imas  A2W82A?HP broaikrs /renginys/doroklis  laiaks d~uts re~im.  A2W83A<HP broaikrs /renginys/doroklis  surinktuvo re~imas  A2W83ARHP broaikrs /renginys/doroklis su 2/3 skylamuaiu  laiaks d~uts re~imas  A2W84ANHP broaikrs /renginys/doroklis su 2/3 skylamuaiu  surinktuvo re~imas  A2W84ARHP broaikrs /renginys/doroklis su 2/4 skylamuaiu  laiaks d~uts re~imas  CZ999ANHP broaikrs /renginys/doroklis su 2/4 skylamuaiu  surinktuvo re~imas  CZ999A?HP 3 sk. susegt. / surinktuvas  laiaks d~uts re~im.  CZ264APrieds iav. dkl.5 sk. paato d~. su susegtuvu7 sk. laiaks d~.8 sk. laiaks d~.HP 3000 laps surinktuvas HP 3000 laps susegt./surinktuvasHP daugiafunkcinis doroklisHP 500 laps surinktuvasHP 500 laps susegt./surinktuvas#8 sk. l. d~. - laiaks d~. re~imas&8 sk. laiaks d~. - surinktuvo re~imas)8 sk. laiaks d~. - u~d. skirtuvo re~imas 7 paato d~. 8 paato d~.Galin d~.(sp.p./ viras)Sur. d~. (sp. p. / viras)Surinkt. d~. (sp. p. ~emyn) Broaikrs d~.Vira. kair. dkl. 1 iav. dkl. 2 iav. dkl. 3 iav. dkl. 4 iav. dkl.Paato d~. re~.P.d~.Sur.U~d. skirtuvasGr. /r./8 sk. laiaks d~. - rkaiavimo/grupavimo re~imas*HP3 sk. laiaks d~. - laiaks d~. re~imas)HP3 sk. laiaks d~. - surinktuvo re~imas*HP 3-Bin Mailbox - Function Separator ModeHP 750 laps susegt./surinktuvas Pagr. dkl. HP StackerHP 5-Bin MailBox ModeHP Stacker/Stapler2HP3 sk. susegt./surinktuvas - laiaks d~. re~imas1HP3 sk. susegt./surinktuvas - surinktuvo re~imas6HP 3 skyris funkc. segt./surinktuvas, funkc. skirtuvas$HP broaikrs /r. - paato d~. re~imas$HP broaikrs /r. - surinktuvo re~imasHP lankstymo /r.Vidurinis kair. dkl.Apatinis kair.dkl.HP 5 sk. surinktuvasHP 5 sk. u~d. skirtuvasHP 5 sk. grupuotuvasHP 5 sk. laiaks d~.HP 10 sk. laiaks d~.HP 10 Surinktuvo sk.HP 10 sk. u~d. skirtuvasHP 10 dkls gr. /r.;HP3 sk. susegt./surinktuvas - laiaks d~. re~imas - CC424A<HP 3 sk. segt./surinktuvas, funkc. skirtuvo re~imas - CC424A:HP3 sk. susegt./surinktuvas - surinktuvo re~imas - CC424A6HP segiklis/rinktuvas  paato d~uts re~imas  CZ994A1HP segiklis/rinktuvas  rinktuvo re~imas  CZ994A?HP segikliklis/rinkt. ir 2/3 skylam.  paato d~. re~.  CZ995A=HP segiklis/rinktuvas ir 2/3 skylam.  rinktuvo re~.  CZ995A$Kairysis dklas (tiesiausias kelias)Sissti grafik rastr. pav.Send Page as RasterPapildomas 3 dkl. Dvip. sp. /r.Spausdintuvo kietasis diskas Collater Unit Binder UnitLeisti rankin/ dvipus/ sp.Leisti rankin/ tiekimSpausdintuvas-kopijuoklis.renginio tipas K.kop.re~imas1,5 GB1 GB?HP segiklis/rinktuvas ir 2/4 skylam.  paato d~. re~.  CZ996A=HP segiklis/rinktuvas ir 2/4 skylam.  rinktuvo re~.  CZ996A>HP broaikrs//riaimo /renginys  paato d~uts re~imas  CZ285A>HP broaikrs//riaimo /renginys  rinktuvo d~uts re~.  CZ285A Laps tipasVokasSunkus > 28 lb 28 lb 1 tipas 28 lb 2 tipas`iurka.Plon. Aut. parinkti NenurodytaPapr.=HP 3 sk. susegtuv./surinktuvas - laiaks d~. re~imas - CE736A<HP 3 sk. segt./surinktuvas, funkc. skirtuvo re~imas - CE736A<HP 3 sk. susegtuv./surinktuvas - surinktuvo re~imas - CE736AHP 5 sk. surinktuvas - CE997A HP 5 sk. u~d. skirtuvas - CE997A'HP 500 laps susegt./surinktuvas  CB522/5 sk. laiaks d~.  laiaks d~. re~imas  C4787.5 sk. laiaks d~.  surinktuvo re~imas  C478755 sk. laiaks d~.  rkaiav./grupavimo re~imas  C478715 sk. laiaks d~.  u~d. skirtuvo re~imas  C4787HP 5 sk. rka. /r. - CE997AHP 5 sk. laiaks d~. - CE997A-HP 500 laps susegtuvas / surinktuvas  CE405A'HP 500 laps susegt./surinktuvas  Q2443 HP 500 laps surinktuvas - CE404ASulenkti / /riatiOne Staple LeftOne Staple RightTwo Staples LeftTwo Staples RightTwo Staples TopVienas ss. kairje kampuTrys ss. kairjeTrys ss. viraujeViena ss. kampu (iki 15 laps)2 ssagls kair./vira.Vienas ss. deainje kampuDvi ss. kairjeDvi ss. deainjeTrys ss. deainjeDvi ss. virauje?HP 3 sk. susegtuvas / surinktuvas  surinktuvo re~imas  CZ264A?HP 3 sk. susegt. / surinktuv.  funkcijs skirtuvo re~.  CZ264A?HP 3 sk. segtuvas / krautuvas  laiaks d~uts re~imas  B3M76ABHP 3 sk. segtuvas / krautuvas  funkcijs skirtuvo re~imas  B3M76A9HP 3 sk. segtuvas / krautuvas - krautuvo re~imas  B3M76A-HP 500 laps susegtuvas / surinktuvas - CE726A-HP 500 laps susegtuvas / surinktuvas - CF070A"HP 5-Bin Mailbox - CE997A / F2G81A"HP 5-Bin Stacker - CE997A / F2G81A(HP 5-Bin Job Separator - CE997A / F2G81A#HP 5-Bin Collator - CE997A / F2G81A.HP 500-Sheet Stapler/Stacker - CE405A / F2G72A&HP 500-Sheet Stacker - CE404A / F2G71AOptional Paper SourcesHP 500-Sheet Stackable Tray2 HP 500-Sheet Stackable TraysHP 1500-Sheet Input Tray$HP 500-Sheet & 1500-Sheet Input Tray3x500-Sheet TowerFeed 334x500-Sheet TowerFeed 445x500-Sheet TowerFeed 757x500-Sheet TowerFeed 77!2x500-Sheet Laser TowerFeed LT 2%HP surinktuvas/susegt./u~d. skirtuvasHP 4 sk. u~d. skirtuvasHP daugiafunkcinis doroklisHPvienas iav. dkl.Standart. iavedimo sk. 9 iav. dkl. 10 iav. dkl.$Standard Bin (Correct Order)$Rear Bin (Straightest Path) $Upper Bin$Output Bins 1-51500 laps /vesties dkl.500 laps /vesties dkl.$Lower Left Booklet Bin!3x500-Sheet Laser TowerFeed LT 3!4x500-Sheet Laser TowerFeed LT 4!5x500-Sheet Laser TowerFeed LT 5!6x500-Sheet Laser TowerFeed LT 6!7x500-Sheet Laser TowerFeed LT 7HP 500-Sheet Input Tray2 x HP 500-Sheet Input TrayHP 700-Sheet Paper TrayHP 100-Sheet Paper Tray HP 100 and 700 Sheet Paper TraysHP 250-Sheet Paper TrayHP 2x250-Sheet Paper Trays$HP 250 ir 500 laps popieriaus dklai1000-Sheet Side Input Tray2000 laps /vesties dkl.Side 2000-Sheet Input TrayHP 250-Sheet Tray 2HP 500-Sheet Tray 24000 laps dkl. ("Letter"/A4)4000 laps dkl. (11x17/A3)3 x HP 500-Sheet Input Tray!HP 2x500-Sheet & 1500-Sheet Trays4 x HP 500-Sheet Input Tray 5 iav. dkl. 6 iav. dkl. 7 iav. dkl. 8 iav. dkl.1-8 iav. dklai2-8 iav. dklai&Vira. kair. dkl. (tiesiausias kelias)'Apatinis kair. dkl. (did~iausia talpa)Standart. vira. dkl.%Kair. iav. dkl. (tiesiausias kelias)Kair. iav. dkl.3 iav. dkl. (did~iausia talpa)Vienas iav. dkl.Ger..prastaGreitEkon. re~imas (taupo toner/)1200 dpi Optimizuoti3Jkss u~d. bus iasp., bet ne iasaugota spausdintuve.yPareikalavus kelis kopijs pirma kopija bus iasp. Likusios kopijos liks spausdintuve, kol jas paleisite sp. valdymo pultu.Jkss u~d. bus iasaugota spausdintuve ir nieko nebus spausdinama, kol neu~klausite u~d. sp. valdymo pultu. Asmenins sp. u~duotys apsaugotos jkss nurodytu 4 skaitmens asmeniniu identifikavimo numeriu.^Iaspausdinus jkss u~duot/, galite naud. sp. valdymo pult, jei norite sp. daugiau u~d. kopijs.Jkss u~d. bus iasaugota spausdintuve kaip elektroninje fails saugykloje. Nieko nebus spausdinama, kol u~d. nebus u~klausta sp. valdymo pultu. Naudokite ai saugykl formoms ir kitiems bendriems dokumentams.gSpecifies the Paper Size to use. The various Paper Sizes listed match those supported by your printer.5Specifies how the document is positioned on the page. Specifies double-sided printing.HSpecifies the order in which the pages of your document will be printed.Iasp. Firm. blankasSkaidrBlizgus PerforuotasEtiketPak. PerdirbtasSpalv.StorasKartonas Plain Paper Glossy PaperAut. pasirink.EtiketsKitas dails pop. Standi nuotr.Standus padengtas pop.Standus perd.fotopop.Standi akvarel Standi drob("HP Advanced" fotopop., avelniai blizgus"HP Proofing", mat.&"HP Advanced" fotopop., atlasinis mat.HP fotopop., mat.Kitas fotopop. Papr. pop.&HP broaikrs ir skraju is pop., blizgus#HP broaikrs ir skraju is pop., mat.Kitas pop. raa. sp."HP Premium Plus" fotopop.HP vandeniui atsparus CD/DVDHeavy 106-163g"HP LaserJet" 90 gPlonas 60-74 gVidutinis 85-95 g"HP Color Laser" mat. 105 gVidut. storio 96-110 gVidut. storio bliz. 96-110 gStoras 111-125 gHP Heavy Glossy 111-125g"HP Premium Choice" mat. 120 g%HP pristatymas avelniai blizgus 120 g#"HP Professional" avel. bliz. 120 gHP pristatyms blizgus 120 g#"HP Professional Laser" bliz. 120 gItin storas 126-175 g&HP popierius broaikroms 180 g, blizgusHP EcoSMART Lite3x5HP broa., mat., 180 g#HP broaikra  Matte (matinis) 150 g$HP broaikra  Glossy (blizgus) 150 g5HP trissyk sulenkta broaikra  Glossy (blizgus) 150 g$HP broaikra  Glossy (blizgus) 200 g2 HP Premium pristatymams  Glossy (blizgus) 120 g)HP Brochure Glossy 200g (faster printing)&HP Brochure Glossy 200g (higher gloss) Retail Shelf Edge etiketsHP broa., blizgi, 180 g'HP blizg. 3 k. sulenk. broa. pop., 180g"HP Premium Inkjet" pop.#HP Premium Inkjet Heavyweight Paperhp Premium Transparency"HP Premium" fotopop. HP fotopop.HP Brochure & Flyer, GlossyHP Brochure & Flyer, MatteCardstock (105 - 176 g/m2)Cardstock (167 - 220 g/m2)Glossy (75 - 105 g/m2)Glossy Film (hp ToughPaper) Pilka skaidrLight (60 - 70 g/m2)Light (64 - 75 g/m2)Heavy (90 - 105 g/m2)"HP Premium" fotopop.Kitas fotopop.Kitos skaidris plv.s HP fotoatv.Kitas specialus pop.Kitas broaikrs pop."Hagaki" raa. sp.Heavy (106 - 163 g/m2)Heavy Glossy (106 - 163 g/m2)hp Premium Plus Transparency"HP Bright White" pop."HP Design" storas pop.HP neblunkantis fotopop.#HP Premium Plus Photo Paper, Glossy "HP Premium Plus" fotopop., mat."HP Design" blizgus pop.Papr. storas pop.Thick Photo Paper Inkjet Hagaki Glossy Hagaki.hp Photo Quality Inkjet Paper, Two-sided Mattehp Glossy Paperhp Transparencyhp CX JetSeries Paperhp Deluxe Photo Paper"HP Premium" pop.#HP Premium Inkjet Transparency Film(HP Premium Plus Inkjet Transparency Filmhp Premium Glossy PaperHP prilipdomas lipdukas HP mat. atv. HP fotoatv.HP pop. plakatams&hp Professional Brochure & Flyer Paper"HP Premium Plus" fotopop.HP Brochure & Flyer, Gloss!HP Brochure & Flyer, matte finishHP tekstkrinis atv.Other Inkjet PapersOther Transparency FilmsOther Photo Paper Kiti atv.Other Brochure PapersOther Specialty PapersAukatos kokybs atv.Inkjet Postcard%Photo Glossy Paper/High Quality SheetPhoto Print PostcardPhoto Print Sheet Special PaperSpecial PostcardSpecial Transparency Film Light Paper`viesus Heavy GlossyHP fotopop., blizgus"HP Premium" fotopop., blizgus!hp Photo Quality Paper,Semi Gloss!HP aukatos kokybs fotopop., mat.!HP neblunkantis fotopop., blizgus%HP kasdienis fotopop., pusiau blizgusHP kasdieninis fotopop., mat.HP sunkus blizgantisNe HP sunkus blizgantisGrafinis re~imasRendering ModeHP-GL/2Rastr.RIPSissti grafik vekt. pav.Sk.Kalk.popStoras 105-119 g/m2Plonas 60-75 g/m2Vidutinis 90-104 g/m2Itin storas 120-163 g/m2Kartonas 164-200 g/m2`iurkatus 90-105 g/m2Blizgus 90-104 g/m2Storas blizgus 105-120 g/m2HP labai blizgus (vaizdams)Storas 91-163 g/m2Light 50-59 g/m2"HP Premium" storas pop."HP Premium" skaidr"HP Premium Plus" skaidrPlonas 60-74 g/m2HP lininis atv.Kartonas >163 g/m2Storas blizgus 106-120 g/m2Plonas <70 g/m2Kartonas 106-163 g/m2Storas 91-105 g/m2Plonas <75 g/m2HP fotopop. ir pop. projektams"HP Premium" pop. pristatymams"HP Premium" fotopop., mat.HP etikets, matinsHP etikets, blizgios"HP Premium" labai blizgi plv.+HP trissyk sulenktas broaikrs pop., blizgusKartonas 164-220 g/m2"HP Advanced" fotopop., blizgusHP u~raas kortelsStoras 105-120 g/m2Blizgus 75-120 g/m2Storas blizgus 120-160 g/m2 Itin storas blizgus 160-220 g/m2HP fotopop., mat.(HP Premium Plus Photo & Proofing, Glossy'HP Premium Plus Photo & Proofing, SatinHP atostogs fotoatv.+HP pop. broa. ir skrajutms, pusiau blizgus(HP trissyk sulenktas broaikrs pop., mat.Borderless Ofuku hagakiPapr. "hagaki""Hagaki" nuotr.Papiers photo avancs HPHP pagerintas pop. HP fotoatv.HP lipnus fotopop.HP pop. broaikroms, blizgusHP pop. broaikroms, mat.HP universalios etiketsHP matiniai atv."HP Professional" pop."HP Premium Plus" fotop., atl."HP Superior" pop., blizgusHP Superior Paper, MattBlizgus 106-120 g/m2Kartonas 106-177 g/m2Storas blizgus 121-163 g/m2Plonas blizgus 75-105 g/m2"HP Premium" vira. 200 g/m2""HP Color Laser" fotopop., blizgus Storas vokasSpausdinamas CD$HP raaaliniu spausdintuvu sp. CD/DVD#Taiyo Yuden Inkjet-printable CD/DVD'Kitas raaaliniu spausdintuvu sp. CD/DVDHP CD/DVD etiketMatinis Matinis vira.Matin broaikra"HP Edgeline" blizgus 160 g"HP Edgeline" blizgus 220 gHP mat. vira. 200 g$HP broaikrs ir skraju is, mat. 180 g$"HP Premium" pristatymams mat. 120 g#"HP Office LG" (ilgo pluoato) papr.Perdirbtas fotopop.!"HP Hahnemhle" lygus dails pop.Akvarelinis pop."HP Hahnemhle" akvarels pop.Drob"HP Artist" matin drob"HP Aquarella" dails pop."HP mat. broaikrs ir skraju is pop.HP universalus pop. HP biuro pop."HP All-in-one" sp. pop."HP LaserJet" pop.!"HP Premium Choice LaserJet" pop.Storas 90-105 g/m2kartonas 105-176 g/m2B.k.Storas padengtas pop.(Bandomasis pusiau blizgus/atlasinis pop.Matinis tikrinimo pop.Permatoma/skaidri plv."HP Collector" atlasin drob Matin plv.Natkralus brai~ybos pop.Permatomas supakuotas&HP mat. litografinis realistiakas pop. Dails pop.Storas dails pop. (>250 g/m2)'"HP Hahnemhle" tekstkrinis dails pop.*"HP Premium" spar iai d~. blizgus fotopop.Kartonas 160-220 gPhoto Gloss Paper%"HP Super Heavyweight Plus" mat. pop."Bright White" supakuotas pop.Padengtas pop.Itin storas padengtas pop."HP Professional" matin drob,"HP Premium" spar iai d~. atlasinis fotopop.$"HP Professional" atlasinis fotopop.HP fotopop., mat.!Pusiau blizgus/atlasinis fotopop.Matinis fotopop.Pusiau blizgus/atlasinis pop.4"HP Professional High-gloss Contract" tikrinimo pop.4"HP Professional Semi-gloss Contract" tikrinimo pop.HP tikrinimo pop., mat.Blizgus tikrinimo pop.Itin st. bliz. 126-175 g$"HP Color Laser" broaikrs mat. 160 g"HP Superior Laser" mat. 160 g""HP Color Laser" broa. bliz. 160 g"HP Superior Laser" bliz. 160 gHP matinis fotopopierius 200 g#"HP Color Laser" fotop. bliz. 220 gBlizgus atv. 176-220 gSpalvota skaidr lazeriniam sp.Spalv.HP storas pop.Neskaidri plv."HP Premium Inkjet" skaidrWater Resistent CD/DVDStoras 111-130 gHP Heavy Glossy 111-130gLabai storas 131-175 gLabai storas, blizgus 131-175 gKartonas 176-220 g"HP Edgeline" blizgus 180g!Vienspalv skaidr lazeriniam sp.HP pristatyms blizgus 130 g'"HP Professional Laser", blizgus, 130 g13k. sulenkiam. broaikr. pop. "HPColorLaser", 160gStoras, aiurkatusStoras, blizgus 111-130 g+HP sp.laz.sp.blizg.fotop. 220 g (greit.sp.)+HP sp.laz.sp.blizg.fotop 220 g (blizgesnis)Kita blizgi broaikraKita matin broaikraBlizgus sveikinimo atvirukasMatinis sveikinimo atvirukas$"HP Premium" pop. pristatymams, mat.Standus Nuotr. storaPerd. fotopop. plon.HP Color Inkjet paper Standus pop.HP matinis 105 gHP matinis 160 gHP blizgus 130 gHP avelniai blizgus 120 gHP matinis 90 gHP matinis 120 gHP blizgus 160 gHP blizgus 220 gHP matinis 200 gblizgus pluoatas#HP Edgeline broakra 120 g, glanctaAutre papier pour brochurePapier brochure brillant HP Vart. vardas: U~d. pav.:PIN: (A-Z, 0-9)(0-9)U~d. saugojimasRequired PIN to DeletePIN sp.%Spausdinti ia abiejs pusis (dvipusis)Flip OnFlip on Long EdgeApversti per trumpj/ kr.Print on Both Sides Options"Reduce content to fit smaller areaDo not reduce content sizeRank. dvipusis sp.Iasaugoti iadstym0Naudoti automatin/ dvipusio spausdinimo /rengin/Kraatas-kraatasKopijos Sp. /spjimo praneaimo nuostatosRodyti kiekvienai sp. u~duo iai'Rodyti /renginio klaidoms ir /spjimams'Rodyti /renginio klaidoms (sp. sustoja)Shop for Supplies%Pasiekti HP gaminis pagalb internete.renginio u~kl. intervalasSuma~inti tinklo srautPraneaimas apie sp. bksenAutomatiakai aptikti Sp. kokybRaiakaBlizgantis padengimas300 dpi600 dpi150 dpiFastResProRes Page ProtectAtmintisNormal (Turbo) FastRes 1200 Norm. spartos Maximum DPI Nuotr. re~imas (4800 x 1200 dpi)1200 dpi teksto vaizdavimasSpartus juodr."ImageREt" 2400"TrueRes" 1200 ProRes 1200Maksimalks dpi Spalvs kokyb"Professional"Bendrasis biuroProRes 1200 (132 lpi)ProRes 1200 (180 lpi)ProRes 1200 (141 lpi)ProRes 1200 (170 lpi) ImageREt 4800 1200 x 600 ImageREt 3600 1200 x 1200REt RET - /j. RET - iaj.MEt ColorSmart Ekon. re~imas Visas psl. 4800 x 1200 Optimized DPI9600 x 2400 Optimized DPIProRes 1200 (212 lpi) Presentation Standartins parinktysGreitisKokybKokybs lygis:Maximum detail:Daug. perjimsBlizgesio pad.:Spalvs apdorojimas Spalvs sch.Aut.Rank Pagal ekranRyakiosJokio koregavimoDetalsGlotniosPagr.TekstGrafikaNuotr.Pagal ekran (sRGB)Ryakios PustoniaiSpalvs parinktysSp. pilkio atspalviaisTeksto pustonisGrafikos pustonisNuotraukos pustonisTeksto spalvs schemaGrafikos spalvs schemaNuotraukos spalvs schemaSpausdinti tik juodai `viesumas Spalvos tonasGrynumas Ink VolumeTeksto neutrali pilka spalvaGrafikos neutrali pilka spalva Nuotraukos neutrali pilka spalva Tik juoda4 sp. Kr. valdymasMaks. RGB spalvaNumatytoji (sRGB).r.Teksto RGB spalvaGrafikos RGB spalvaNuotraukos RGB spalva ParinktysAukatos kokybsTik juodas raaalas Sumani spalva "Adobe RGB"ICMValdoma programos"ColorSmart"/sRGBProgramos valdomos spalvosSpalvs tvarkymasAukatos kokybsTik juodas raaalasColor managementNuotraukos pataisymasVisas NespalvotaiSpalv.`alint "r.akis ef." Sp.spalvotaisRGB""HP Real Life" technologijos [RLT]RLT nuotr. taisymas "iaj.""Pagr." RLT nuotr. taisymas"Pilnas" RLT nuotr. taisymasTik juoda sp. kaset sRGB (HP)"Adobe RGB" (HP) "Adobe RGB""ColorMatch" RGB"Numatytasis RGB aaltinio profilis:"US Web" padengtas (SWOP) v2 Sunkesnis `viesesn..prastas tekst. Did. tekstasU~pild.Vekt. linijos/tekstasVaizdaiVaizdo linijos/tekstasTik juodos spalvos sp. kaset Vaizdas sRGB "AdobeRGB"!Tik juoda/pilka nuotr. sp. kasetCustom ProfileImage Optimization (sRGB)Nuotr./vaizdas"Adobe RGB" (1998)"US Web" nepadengtas v2!Numatytas CMYK aaltinio profilis:"US Sheetfed" padengtas v2"US Sheetfed" nepadengtas v2Japoniaks sp. 2001 padengtasEuropos ISO padengtas FOGRA27"Euroscale" nepadengtas v2Jap. "Web" padengtas (skelb.)Japoniaks sp. 2001 nepadengtasJaponiaks sp. 2002 laikraatisJMPAToyoDICNuotrauka ("Adobe RGB" 1998)Chiaro PiB pesanteSp.vis tekst juodai!Pritaikyti aablons dyd/ (WYSIWYG) Pustoniai Superakum. Dither 6x6 Dither 8x8Dry Time"Pritaikytas fotokopijoms ir faksui OrientavimasVert.Horiz.Rotated PortraitRotated LandscapeSpalvoto sp. re~imas Vienspalvis8 Color (Halftoned)256 Color (Halftoned)True Color (24bpp) Ryakus (sRGB)Sudtin pilkaTik pilkas raaalas Stipr.pura.Nuotrauka (sRGB) Be pav. U~d. ias. U~d. ias.Job Retention OptionsJob Retention ModeIaj.Bandykit ir palikit Privati u~d. Spar ioji kp.Iasaugota u~d. Reikalauti PIN norint spausdintiU~d. identifikavimas Asmenin u~d.Job AuthenticationSaugusis spausdinimasU~d. saugojimo re~imasNus. u~d. priv. / saug.$U~aifruoti u~duot/ (su slapta~od~iu) Sp. PIN tipas Numatytasis (PIN) ! PIN u~klausa (spausdinimo metu) Susegimas / lankstymasVienas ss. kampu Vienas ss.Dvi ss. Trys ss. `eaios ss.Trigubas sul. / vidsTrigubas sul. / iaorSul. per pus / vidsSul. per pus / iaorZ sul.Sul. ir /riaimasSul. ir /riaimas (iki 15 laps)2 skyls apa ioje2 skyls kairje/virauje3 skyls kairje3 skyls deainje3 skyls virauje3 skyls kairje/virauje4 skyls kairje4 skyls deainje4 skyls virauje Perf. kairjePerf. deainje Vaizdo pasl.Pagr. d~. (sp. puse ~emyn)2Pagr. d~. (sp. puse / viras - tiesiausias kelias)Vira. d~. (sp. puse ~emyn)Vira.d~.(sp.puse / viras) PerforatoriusHP 2 skylis perforatoriusHP 3 skylis perforatoriusHP 4 skylis perforatorius2 skyls kairje2 skyls deainje2 skyls viraujeSulenkti / /riati4 skyls kairje/virauje Puslapis lape1246916Broaikros spausdinimasLeft Edge BindingRight Edge BindingReverseBroaikros tikslinis dydisSusegimas kairjeSusegimas deainje Puslapis seka. deain, tada ~emyn}emyn, tada / deain. kair, tada ~emyn}emyn, tada / kairIa priekio atgalIa galo pirmynPuslapis seka (puslapiai lape)Spausdinti puslapio rmeliusUse Different PaperMedia Type for the First PageMedia Type for Other PagesNugarl No back coverUse the first page sourceUse an alternate sourcePaper Source for Other PagesSend True Type As Bitmap ZoomSmartSpausdinti dokument antPritaikyti lapui% realaus dyd~io:Tikslinis popieriaus dydisSp.kitoje pusje%Leisti keisti mastel/ ia didelio lapo Vandens ~.Juodr. KonfidencialuPavyzdysTik pirmame puslapyje`rifto pavadinimas `rifto dydis Font Shading`vies. L. aviesus`viesus Vid. aviesusVid. Vid. tamsusTams. L. tamsus Tamsiaus. `rifto spalvaPilkaRaudGeltona}alia}ydraMl.R. raud.Vandens ~. praneaimas`rifto stilius.prastasRyak.PasvirasParyak. pasvir. Pabraukimas IabraukimasTeksto padtis Horizontalus.stri~ai VertikalusVirautinis /stri~inis [joks] [Vartotojo vardas]-Toks vanden~enklio pavadinimas jau naudojamasR.vestas vanden~enklio pavadinimas jau yra. .veskite kit vanden~enklio pavadinim.Pavadinimo nuorodaPrid. pasirink. vanden~.Spusteldami mygtuk  Pridti nauj vanden~enkl/ galite sukurti nauj vanden~enkl/. Pasirinkdami vanden~enklio pavadinim ir spusteldami mygtuk  Trinti galite iatrinti esam vanden~enkl/.GrupuotiNepaisyti programos grupavimo"PostScript" kalbos lygis123Neigiama iavestisVeidrodin iavestisVeidr. atvaizdas!Rodyti per~ikr priea spausdinantHP papildomo /vedimo rinkinysSkaidris perd.Tua iasSp.Perf. Perf. vira. Plakats sp.Veidr. atvaizdas Turbo re~imasLaunch Embedded Web ServerPhoto Paper PrintingPhotoREt 2400x1200 dpiEmuliuoti "LaserJet" paraatesSimetriakos paraatsLapo plo io daviklisSpausdinti sepijaAut.vaizdo pagerinimasAut.pasirinkimas ia kito dkloIad. 1x2 (2 lapai) 2x2 (4 lapai) 3x3 (9 lapai)4x4 (16 lapai)5x5 (25 lapai) Printed SideSp. puse ~emyn (grei iau)Sp. puse / viras (ties. kelias) Standart.DidesnisApkarpyti turin/ pagal paraatesSp. su paraatmisSuma~inti paraates EcoSMART nuostatos$Ekolo. spausdinti (dvipusis spausd.)zEnables you to specify a different paper source and type for the first page, other pages, and back cover in the print job.Pasirinkite kokios rkaies popieris ar kit med~iag norite naudoti. Kai kurie spausdintuvai automatiakai aptiks popieriaus dkl su reikiamo tipo popieriumi.Pasirinkite dkl su popieriumi, kur/ norite naudoti. Jei pasirinktas popierius neatitinka jkss pasirinktame dkle /dto popieriaus dyd~io, rezultatai gali bkti netikti.ZPasirinkite norim spausdinimo kokyb. Parinktys skirtingiems spausdintuvams gali skirtis.Leid~ia spausdintuvui kiekviename puslapyje naudoti ma~iau da~s. Pasirinkus ai parinkt/, pailgs da~s kasets eksploatacijos laikas ir suma~s puslapio kaina, ta iau taip pat suma~s ir spausdinimo kokyb.:Ant vieno popieriaus lapo bus spausdinama iki 16 puslapis.Rmelis spausdinamas aplink kiekvien lape esant/ puslap/. Kai lape pasirinktas daugiau kaip vienas puslapis, galite pasirinkti "Spausdinti puslapio rmelius".Leid~ia formatuoti dokument kaip broaikr. "Broaikros spausdinime" jkss puslapiai yra perrikiuojami ir spausdinama po du ant kiekvienos popieriaus lapo puss.IPasirinkite, jei norite dokumento vaizd popieriuje pasukti 180 laipsnis.`Spausdina jkss dokument ant kitokio dyd~io popieriaus nei tas, kuriam dokumentas suformatuotas.Y`i funkcija kei ia dokumento dyd/ taip, kad jis tilpts pasirinkto dyd~io popieriaus lape.Padidina arba suma~ina jkss dokument /prasto dyd~io at~vilgiu. Dokumentas bus spausdinamas ant programoje pasirinkto dyd~io puslapio.5Nurodo vandens ~enklo tekst, kuris bus spausdinamas.?Select to print the specified watermark on the first page only.Vandens ~enklo tekstas.FVandens ~enklas pasirodo pasirinktame iaspausdinto puslapio iadstyme.LFunkcija ia vienos spausdinimo u~duoties sukuria kelias sugrupuotas kopijas."Versti per ilgj/ kraat" spausdina puslapius, kurie skaitant ver iami per popieriaus ilgj/ kraat. "Versti per trumpj/ kraat" spausdina puslapius, kurie skaitant ver iami per popieriaus trumpj/ kraat.eSuteikia parinktis, kurios tvarkykls spausdinimo ypatybse /jungia arba iajungia pagalbin/ skirtuk.ASuteikia parinktis, kuriomis pasiekiama esama spausdintuvo bkkl.CSuteikia parinktis, kurios nukreips jus / specialias hp.com vietas.*.jungti arba iajungti spalvin/ spausdinimTPasirinkite  .jungta , nordami u~duo iai priskirti asmenin/ identifikacijos numer/.o`is numeris naudojamas spausdintuvo valdymo pulte, kad bkts galima per~ikrti spausdintuve iasaugotas u~duotis.9Ant vieno popieriaus lapo bus spausdinama iki 6 puslapis."Funkcija pasirinkti /renginio tip#Rastro suspaudimo re~. spausdinimui'Feature to Select the Secure Print ModegJei jkss spausdintuve yra dvipusio spausdinimo /renginys, galite spausdinti ia abiejs popieriaus pusis.eNaudokite a/ parametr, kad nurodytumte, kuris "Papildomas iavesties skyrius" /rengtas spausdintuve.GPasirinkite ".rengtas", jei jkss spausdintuve /rengtas kietasis diskas.Naudodami u~duo is saugykl spausdinimo u~duot/ galite /raayti spausdintuvo stand~iajame diske ir pasinaudoti ja vliau per spausdintuvo valdymo skydel/.7Nurodo, kiek atminties yra jkss spausdinimo /renginyje.This setting must be set to match the current mailbox mode of the printer. The printer's "Mailbox Mode" can be set from the control panel or through a hp printer utility. This can only be selected if a mailbox-capable "Output Bin" is installed.dWhen printing more than one "Pages per Sheet", select the order and the placement of the pages here."Gloss Print Finish" applies a glossy finish to documents that are printed on non-glossy paper. The Gloss Print Finish feature also improves print quality when you are printing on rough or heavy media.hSpustelkite, "Spausdinti su pilkio atspalviais", jei norite spausdinti dokument su pilkio atspalviais.The "Color Treatment" settings allow you to choose the way color settings are controled: either through "hp Automatic Color Settings" or manually.NA manual color option that controls the type of color produced by the printer.Metodas, kuriuo spausdintuvas skirtingomis proporcijomis maiao keturias pagrindines spalvas (~alsvai mlyn, rausv, gelton ir juod) milijonams spalvs sukurti.A"Spalvs re~imas" nurodo, ar spausdinti nespalvotai, ar spalvotai.Jei pirmajam puslapiui pasirinksite naudoti skirting popieris, tada galsite ai funkcij naudoti nugarls parinktims pakeisti.For the most reliable printing, set "Scale Patterns" to True. Change this option if you are getting unexpected results with printed fills and patterns."Spausdinti pagal ilgj/ kraat" spausdina puslapius, kurie skaitomi kaip knyga. "Versti trumpajame kraate" spausdina puslapius, kurie skaitant ver iami kaip bloknotas.hNustato, kur/ "Postscript" kalbos lyg/ naudoti: nuo 1 iki auka iausio jkss spausdintuvo palaikomo lygio.qPasirinkite "Teisingas", nordami atspausdinti veidrodin/ dokumento vaizd, sukei iant horizontalias koordinates.Pasirinkite "Teisingas", nordami atspausdinti vaizdo negatyv, sukeisdami juodos ir baltos spalvos vertes. `i parinktis galima tik vienspalviuose spausdintuvuose.1Pasirinkite popieriaus dyd/ broaikrai spausdinti.QIncreases the print speed when Plain Paper and Normal Print Quality are selected.RSpausdintuvo tvarkyklje /jungia funkcij "Paleisti integruot interneto server/".GVartotojui leid~ia rankiniu bkdu spausdinti ia abiejs popieriaus pusis.FVartotojui leid~ia rankiniu bkdu tiekti / spausdintuv atskirus lapus.jSpausdina dokumentus, suformatuotus "LaserJet" spausdintuvams, pakei iamus taip, kad tilpts tarp paraa is.SPrints outputs with left and right margins equal, and top and bottom margins equal.;Adjusts the perceived warmth or coolness of printed images..Adjusts the relative purity of printed colors.9Reguliuoja puslapiui atspausdinti naudojam raaalo kiek/.BLtai d~ikstantiems spaudiniams suteikia papildomo d~ikvimo laiko.0Optimizuoja vaizdus fotokopijavimui arba faksui.-Pasirinkite pasirinkto vandens ~enklo arift.-Pasirinkite pasirinkto vandens ~enklo spalv.0Pasirinkite pasirinkto vandens ~enklo u~pildym..Pasirinkite savo vandens ~enklo dyd/ punktais.4Pasirinkite pasirinkto vandens ~enklo arifto stilis.#Nurodo spausdintins kopijs skai is.Specifies the type of halftoning to use when printing graphics. To let the printer determine the best halftone quality, use "Auto Select".Naudokite a/ parametr, kad nurodytumte spausdintuvui sissti atspausdintus puslapius / tam tikr iavesties skyris. Galimi parametrai priklauso nuo to, kuris "Papildomas iavesties skyrius" /rengtas jkss spausdintuve.Naudokite a/ parametr, nordami pasirinkti dokumentui taikytin susegimo / sulenkimo parinkties tip. Susegimo /sulenkimo parinktys galimos, tik jei spausdintuvo "Papildomame iavesties skyriuje" yra susegtuvas.DUse the setting to control "REt": Resolution Enhancement Technology.@Use the setting to control "MEt": Memory Enhancement Technology.eSelect "True" to print all text characters as black, regardless of the document's text color setting.JPasirinkite "Teisingas", jei kai kurie jkss teksto simboliai yra netikti.Depending on the document, one "Gaphics Mode" may print faster than the other. "Send Graphics as Vector" may produce higher quality graphics, whereas "Send Graphics as Raster" may improve printing speed.KPasirinkite ".rengtas", jeigu po jkss spausdintuvu yra ais /vesties dklas.The High Capacity Input accessory is an additional input source that is installed under your printer. Select the accessory you have installed or select "Not Installed".5Rankiniu bkdu spausdinama ia abiejs popieriaus pusis.XPadidina dokument ia vieno puslapio / kelet elements, kuriuos galima suklijuoti kartu.DDetects whether the paper you are trying to print on is wide enough.#Prints images with an antique look.1Enhances images with image processing algorithms.>Uses paper from next tray when current tray runs out of paper.ENurodo visas jkss spausdintuve /rengto popieriaus aaltinio parinktis.VTvarko dokumento turin/, kad abiejose puslapio pusse bkts ialaikytos lygios paraats.CPrints images with the best combination of print speed and quality.LExpands the print area to allow printing within 1 mm of th edge of the page.KOverrides collation options selected within an application's print options."Aukata kokyb": kokybiakiems pilkio atspalviams spausdinti naudoja visas spalvas. "Tik juodas raaalas": pilkio atspalviams spausdinti naudoja tik juod raaal.[Pasirinkite "Iajungta", jei norite, kad nuoroda bkts nerodoma tvarkykls vartotojo ssajoje<.j./iaj. spalvot spausdinim ir spalvs naudojimo stebjim.Perduoda spausdintuvo modelio pavadinim, kad bkts galima prisijungti prie produkto internetinio palaikymo centro tinklalapio ir per~ikrti jame pateikiamus dokumentus.Prisijungiama prie HP internetinio palaikymo vedlio, kad bkts galima pasinaudoti interaktyviais /rankiais ir kontaktais, skirtais trik is diagnostikai..Paleisti /terptin/ ~iniatinklio server/ (EWS)..renginiams, kurie nepalaiko aifruotojo spausdinimo, arba /renginiams, kuriuose norite iajungti nustatym  Saugus aifruotasis spausdinimas (su slapta~od~iu) , pasirinkite  Iajungta , tada galsite pasirinkti UPD parinktis  PIN spausdinimui arba  Nra . .renginiams, kurie palaiko aifravim, pasirinkite  Automatinis , kad galtumte pasirinkti UPD parinktis  `ifruoti u~duot/ (su slapta~od~iu) ,  PIN spausdinimui arba  Nra .;1 ir 2 dklams priskirtas numatytasis nustatymas  .diegta .8Priskirkite dklui nustatym  .diegta arba  Ne/diegta .Pasirinkus Paversti u~duot/ priva ia/apsaugota leid~iama kontroliuoti prieig prie u~duo is saugyklos. Pasirinkus PIN spausdinimui norint pasiekti/iatrinti u~duot/ praaoma /vesti 4 skaitmens PIN. .jungus `ifruoti u~duot/ (su slapta~od~iu) ir nusta ius Saugus spausdinimas kaip Automatinis, spausdinimo duomenys aifruojami, o u~duo iai pasiekti/iatrinti reikia /vesti slapta~od/. U~rakinus u~duo is saugyklos re~im u~rakinamas ir nustatymas PIN spausdinimui ar `ifruoti u~duot/. Parinktis Nra visada atrakinta..jungiami bksenos praneaims iakylantieji langai  Windows u~duo is juostoje: nurodoma spausdintuvo ir eksploatacinis med~iags bksena, pateikiamos specializuots parduotuvis nuorodos bei suteikiama galimyb kreiptis / pagalbos tarnyb.Naudodami u~duo is saugykl spausdinimo u~duot/ galite /raayti spausdintuvo stand~iajame diske ir pasinaudoti ja vliau per spausdintuvo valdymo skydel/.Pasirinkite  Numatytasis (PIN) , kad diegdami nustatytumte ia anksto sukurt PIN. Bendrinamuose spausdintuvuose visi vartotojai naudos t pat/ PIN; jei nenustatoma jokio PIN, numatytasis PIN nustatomas kaip  0000 . Pasirinkite  Praayti PIN (spausdinant), kad spausdinant bkts reikalaujama /vesti vartotojo nustatyt PIN. Abiem aiems nustatymams PIN galima keisti naudojantis spausdintuvo u~duo is saugyklos skirtuku (nesvarbu, kok/ u~rakto nustatym pasirinkote).Naudojant u~duo is saugykl spausdinimo u~duotis galima iasaugoti spausdintuvo stand~iajame diske ir jomis pasinaudoti/iatrinti per valdymo skydel/. Pasirinkus u~rakt vartotojui neleid~iama keisti /diegto spausdintuvo u~duo is saugyklos re~imo.HP blizgus, 120 gHP matinis, 150 gHP blizgus, 150 gHP blizgus, 200 gInstalat NeinstalatValoare prestabilit imprimantActivare DezactivareActivat DezactivatFrFalseTrueDaNuActivat Dezactivat PersonalizatAutomatPreferince tiprireSetri dispozitiv FasciculeServiciiServicii dispozitivServicii InternetManuale produsComandare consumabileAsistenc _i depanareVerificare actualizri drivere#Instrumente de diagnosticare online Arat-mi cumStare dispozitiv _i consumabile Lansare EWS)Stare imprimant (suporturi, cerneal...) Verificare suporturi disponibileAdministrare coad imprimantAcces documentacie utilizatorDepanare resurse HP EasyColorCompresie rastruCalitate optimCompresie maximMake Job Private/Secure enables a layer of access control for Job Storage. PIN to print requires the user to enter a 4-digit numerical PIN at the device to retrieve/delete the print job. Encrypt Job (with password) sends encrypted print data to the device and a password must be entered to retrieve/delete the print job.When Job Storage Mode is locked,the Pin to print or Encrypt Job setting is also locked.The None setting is always unlocked."Job Storage" allows print jobs to be stored on the printer s hard disk and retrieved/deleted from the control panel of the device. The Lock selection prevents the user from changing this setting in the driver.Selectaci Prestabilit (PIN) pentru a seta PIN-ul _i selectaci Solicitare PIN (n timpul imprimrii) pentru a seta PIN-ul n timpul imprimriiO comand rapid de imprimare este un set de setri de imprimare salvate, care se pot selecta cu un clic. Crea?i noi comenzi rapide cu un clic pe  Adugare comand rapid . ?terge?i sau edita?i comenzile rapide existente, selectnd numele lor.HP EasyColor mbunt?e?te automat documentele cu con?inut mixt imprimate din programele uzuale. Imaginile fotografice sunt mbunt?ite vizual, pentru a avea un aspect mai natural. Op?iunea selectat se aplic doar pentru driverele PCL6.Configurarea automat este mecanismul pe care l utilizeaz driverul pentru a configura interfa?a utilizator a driverului astfel nct s corespund capacit?ilor dispozitivului ?int. Cnd aceast op?iune este dezactivat, dispozitivul nu va fi interogat pentru a se afla capacit?ile ?i valorile implicite generice aplicate. Cnd este activat, pot avea prioritate setrile preconfigurate ale driverului sau setrile dispozitivului.Notificarea strii imprimantei ofer informa?ii imediate despre lucrri ?i informa?ii despre starea imprimantei ntr-o mic fereastr pop-up de pe PC-ul client.Caracteristica produce mai multe copii cola?ionate de la o singur lucrare de imprimare ?i le trimite o singur dat prin re?ea. Aceast caracteristic cere ca dispozitivul s aib un hard disk de imprimant sau un disc RAM. Se recomand un hard disk.Specific ce nivel de limbaj PS se utilizeaz. Op?iunile variaz de la 1 la cel mai nalt nivel acceptat de imprimant. Nivelul de limbaj selectat influen?eaz doar driverele PS.Activa?i aceast caracteristic pentru a permite utilizatorului s specifice ca o pagin separatoare de activit?i s fie imprimat naintea fiecrei activit?i de imprimare.Op?iunea HP EasyColor mbunt?e?te automat documentele cu con?inut mixt imprimate din programele uzuale, numai pentru PCL6. Imaginile foto sunt mbunt?ite vizual, pentru naturale?e. Dezactivarea permite preconfigurarea manual a op?iunilor de culoare.Pentru a permite controlul manual al op?iunilor pentru culori, seta?i  HP EasyCoIor la  Dezactivat . Controlul  Manual permite controlul setrilor de culoare pentru text, grafic, fotografii ?i controlul marginilor.(Selecta?i amplasarea gurilor perforate. Fila Servicii$Deschide pagina Asisten? HP online.vTransmite numele modelului imprimantei, pentru conectare la pagina web online a produsului de la Centrul de asisten?.Color printing access/usageStare imprimant2Tiprire jurnal de operacii cu folosirea culorilorConfigurare automat imprimant/Activat (Configurarea automat este prioritar)4Activat (Preconfigurarea driverului este prioritar)Configurarea automat a imprimantei permite driverului de imprimant s comunice cu echipamentul pentru a determina accesoriile sale instalate.Configurare automat/Activat (Setrile dispozitivului au prioritate)Comenzi rapide pentru tiprireTiprire zilnic generalTiprire bro_urTiprire fac-verso (duplex)Calitate culori profesionaleCalitate culoare birou generalTiprire alb-negruPlicuriFolii transparenteTiprire pe carton/ hrtie grea-Tiprire pe hrtie lucioas/pentru prezentri InstantaneeComenzi rapide pentru tiprire@O comand rapid este o coleccie de setri de imprimare salvate.Dimensiune hrtieA6B5Carte po_tal japonez B5 TransverseC49x1212x1816 K Scrisoare Letter SmallTabloidLedgerLegal DeclaracieExecutivA3A4A4 SmallA5B4 (JIS)B5 (JIS)FolioQuarto10x1411x17Note Plic nr. 9 Plic nr. 10 Plic nr. 11 Envelope #12 Envelope #14Coal dimensiune C D size sheet E size sheetPlic DLPlic C5 Envelope C3Plic C4Plic C6PRC Envelope #8 RotatedPRC Envelope #9 RotatedPRC Envelope #10 RotatedIndex Card (4 x 6 in)Index Card (5 x 8 in)Plic A2 Hagaki CardExecutiv (JIS)B4B5 ExtraEnvelope ItalyEnvelope PersonalCarte po_tal japonezA6 CardA3 PlusA3 Nobi Envelope C65 Envelope B4Plic B5 Envelope B6Plic Plic Monarch6 3/4 EnvelopeUS Std FanfoldGerman Std FanfoldGerman Legal FanfoldB4 (ISO)9x1110x1115x11Envelope Invite Letter Extra A3 TransverseA3 Extra TransverseCarte po_tal dubl japonezPlic japonez Kaku nr. 2Japanese Envelope Kaku #3Plic japonez Chou nr. 3Plic japonez Chou nr. 4Letter Rotated A3 Rotated A4 Rotated A5 RotatedB4 (JIS) RotatedB5 (JIS) RotatedJapanese Postcard Rotated$Carte po_tal japonez dubl, rotit A6 Rotated4.25x6PRC 8K8 KFoolscap8.5x13Plic japonez nr. 3Plic japonez nr. 4 Ofuku hagaki8.5x11+5.5x8.5+11x17+A3+A4+A5+B4 JIS+B5 JIS+ Legal Extra Tabloid ExtraA4 ExtraLetter Transverse A4 TransverseLetter Extra TransverseSuper ASuper B Letter PlusA4 Plus A5 TransverseB5 (JIS) TransverseA3 ExtraA5 ExtraB5 (ISO) ExtraA2Japan Envelope Kaku#2 RotatedJapan Envelope Kaku#3 RotatedJapan Envelope Chou#3 RotatedJapan Envelope Chou#4 RotatedB6 (JIS)B6 (JIS) Rotated12x11Japan Envelope You #4Japan Envelope You #4 RotatedPRC 16KPRC 32K PRC 32K(Big)PRC Envelope #1PRC Envelope #2PRC Envelope #3PRC Envelope #4PRC Envelope #5PRC Envelope #6PRC Envelope #7PRC Envelope #8PRC Envelope #9PRC Envelope #10PRC 16K RotatedPRC 32K RotatedPRC 32K(Big) RotatedPRC Envelope #1 RotatedPRC Envelope #2 RotatedPRC Envelope #3 RotatedPRC Envelope #4 RotatedPRC Envelope #5 RotatedPRC Envelope #6 RotatedPRC Envelope #7 RotatedJapan Envelope You #2Index Card (3 x 5 in)Super B (Legare la stnga)Super B (Legare la dreapta) Super B 13x19Plic coreean nr. 1Plic coreean nr. 2Plic coreean nr. 3Plic coreean nr. 4Plic felicitare HPBanner scrisoare Banner A4 A3 BannerTabloid Bannerhp Envelope 4.50x5.75hp Envelope 5.75x8.755.5x8.5Carte po_tal dubl (JIS)Carte po_tal (JIS)Photo 4 x 6 in. with tabRA3Photo 4 x 6 in.4x6 in. with tabFotografie 3x5 in.Fotografie 5x7 in.Fotografie 8x10 in.Fotografie 10x15 cmPhoto 10x15 cm with tabBorderless Photo 4x6Borderless Photo 4x6 with tabBorderless Photo 10x15 cm"Borderless photo 10x15 cm with tabPanoram foto 4x10 in.Panoram foto 4x11 in.Panoram foto 4x12 in.Panoram fr chenar A4#Borderless photo panorama, 4x10 in.#Borderless photo panorama, 4x11 in.#Borderless photo panorama, 4x12 in.Borderless 5x7Borderless photo 8x10!Fotografie fr chenar 8,5x11 in. Fotografie fr chenar 12x12 in.Fotografie fr chenar A3%Fotografie fr chenar A4, 210x297 mm%Fotografie fr chenar A5, 148x210 mmFotografie fr chenar A6%Fotografie fr chenar B5, 182x257 mmFotografie fr chenar tabloidPanoram foto A4L L with tab2L 2L with tab Fotografie LFotografie L (margine)Fotografie 2L, 127x178 mmFotografie 2L (margine)Poz fr chenar L, 89x127 mmPoz fr chenar 2L, 127x178mmPoz fr chenar 2L (margine)Special Hagaki with tabsBorderless Hagaki CardFotografie 11x14 in.Fotografie 12x12 in.Fotografie fr chenar 11x14in.Poz fr chenar L (margine)Panoram fr chenar 4x10 in.Panoram fr chenar 4x12 in.Panoram fr chenar A4Fotografie fr chenar 5x7 in.Super B fr chenar 13x19 in.Borderless Panorama 4x11 in.10x15 cm10x15 cm (margine)13x18 cm4x6 in.5x7 in.8x10 in.Compart. fr chenar 120x165mmFotografie fr chenar 13x18 cmFr chenar 4x6 in.Fr chenar 4x6 in. (margine) L 89x127 mmMutsugiri foto fr chenar 8x10Panoram fr chenar 10x30 cm CompartimentJapanese envelope #2, 111x146mmMutsugiri 8x10 in.Panoram 10x30 cmPoz fr chenar 2L, 127x178mmA4 dublu panoram, 210x594 mmA4 dublu panoram fr chenarHagaki fr chenar (margine)B5 ISO 176x250 mmPlic pt. carnet, 4,4x6 in.Panoram 10x25 cmPanoram 10x28 cmCard foto 10x20 cm (margine)Card foto 4x8 in. (margine)%Carton fr chenar, 4x8 in. (margine)Cart. fr. chen. 10x20cm (marg)2L, 127x178 mmPlic japonez nr. 3, 120x235 mmPlic japonez nr. 4, 90x205 mmHVB7Panoram fr chenar 10x28 cmHV fr chenarB7 fr chenarMutsugiri fr chenar, 8x10 in.Dimensiune 2E, 105x117 mmDim. 2E fr chenar, 105x117 mmSuper B/A3 fr chenar!Compartiment fr chenar 13x18 cm Super B/A3Dim. E fr chenar, 82x117mm16 K, 197x273 mm16 K, 195x270 mm2L, 127x178 mm (margine)4x6 in. (margine)Poz fr chenar L, 89x127 mmPoz fr chenar L (margine)Poz fr chenar 2L (margine)Borderless photo A4, 210x297mmBorderless photo A5, 148x210mmBorderless photo B5, 182x257mmL 89x127 mm (margine)Plic japonez nr. 3, 120x235 mmPlic japonez nr. 4, 90x205 mmFotografie fr chenar 8x10 in.Fotografie 4x8 in. (margine)Plic A2, 111x146 mmFr chenar, 8,5x11 in.Hagaki fr chenar 100x148 mm)Fotografie fr chenar 10x15 cm (margine)3x5 in.5x8 in.A4 fr chenar, 210x297 mmA5 fr chenar, 148x210 mmA6 fr chenar, 105x148 mmA4 dublu fr chenar 210x594 mmFr chenar 10x15 cmFr chenar 10x15 cm (margine)Fr chenar 13x18 cmFr chenar, 8x10 in.Panoram fr chenar 10x25 cmCard de index 3x5 in.Card de index 4x6 in.Card de index 5x8 in.Carton Hagaki 100x148 mm16 K, 195x270 mm16 K, 184x260 mm 8K 270x390 mm 8K 260x368 mm CD, 80 mm CD, 120 mm10x20 (margine)4x8 in. (margine)Fr chenar 4x8 in. (margine)Fr chenar 10x20 cm (margine) 3,5x5 in.2L fr chenar L fr chenar CD/DVD, 80 mmCD/DVD, 120 mm Borderless B5Fr chenar, 3,5x5 in.RA4SRA3SRA46x8 in 8,5x13 in.A3+ fr chenarB+ fr chenarPanoram fr chenar 10x28 cmB+L fr chenar, 89x127 mm2L fr chenar, 127x178 mmB5 fr chenar, 182x257 mmTabloid fr chenar, 11x17 in.A3 fr chenar, 297x420 mmB4 fr chenar Dimensiune EHagaki 100x148 mmTabloid 11x17 in.Fr chenar, 11x14 in.Fr chenar, 12x12 in. 11x14 in. 12x12 in.A6 fr chenarPanoram fr chenar 4x10 in.Panoram fr chenar 4x11 in.Panoram fr chenar 4x12 in.Panoram 4x10 in.Panoram 4x11 in.Panoram 4x12 in.A4 fr chenar, 210x297 mmFr chenar 5x7 in.16 K, 184x260 mm Super D/A1 Super C/A2DC3C2CB3 (ISO)B2 (ISO)Arc DArc CArc BArc AA1B2 (JIS)B3 (JIS)Dimensiune document: Fr chenar8 K, 273x394 mm16 K, 197x273 mm4x65x75x8B1 (JIS)B0 (JIS)EB1 (ISO)B0 (ISO)C1C0Arc EScrisoare fr marginiTabloid pe suport tip coalTabloid fr marginiLegal pe suport tip coalLegal fr marginiArc A pe suport de tip coalArc B pe suport de tip coalArc C pe suport de tip coalArc D pe suport de tip coalArc A fr marginiArc B fr marginiArc C fr marginiArc D fr marginiA4 pe suport de tip coalA3 pe suport de tip coalA2 pe suport de tip coalA1 pe suport de tip coalB4 (ISO) pe suport de tip coalB4 (ISO) fr marginiB3 (ISO) pe suport de tip coalB3 (ISO) fr marginiB2 (ISO) pe suport de tip coalB2 (ISO) fr marginiB1 (ISO) pe suport de tip coalB1 (ISO) fr marginiC4 pe suport de tip coalC4 fr marginiC3 pe suport de tip coalC3 fr marginiC2 pe suport de tip coalC2 fr marginiB4 (JIS) pe suport de tip coalB4 (JIS) fr marginiB3 (JIS) pe suport de tip coalB3 (JIS) fr marginiB2 (JIS) pe suport de tip coalB2 (JIS) fr marginiSuper B/A3 pe suport tip coalSuper B/A3 fr marginiSuper C/A2 pe suport tip coalSuper C/A2 fr marginiSuper D/A1 pe suport tip coalSuper D/A1 fr marginiFArc E1Arc E2Arc E3B1 (JIS) fr marginiC pe suport de tip coalC fr marginiD pe suport de tip coalD fr marginiE pe suport de tip coalE fr marginiArc E pe suport de tip coalArc E fr marginiA0A0 pe suport de tip coalA0 fr marginiA1 fr marginiA2 fr marginiA3 fr marginiA4 fr marginiB0 (ISO) pe suport de tip coalB0 (ISO) fr marginiC0 pe suport de tip coalC0 fr marginiC1 pe suport de tip coalC1 fr marginiB0 (JIS) pe suport de tip coalB0 (JIS) fr marginiB1 (JIS) pe suport de tip coalCompartiment mare 13x18 cmBanner A3, 297x420 mmBanner A4, 210x297 mmScrisoare banner 8,5x11 in.Banner tabloid 11x17 in.Banner A3 297x420mmBanner A4 210x297mm Ofuku hagaki4x12 in. 10x30 cm Fr chenar 10x30 cmFr chenar 4x12 in.B7 (ISO)B7 fr chenar (ISO) JIS Chou #2 JIS Chou #3 JIS Chou #48K 10.75x15.50in.16K 7.75x10.75in.A5 fr chenar, 148x210 mmA6 fr chenar, 105x148 mmB7 (JIS)B7, fr chenar (JIS) B 11x17 in.B fr chenar, 11x17 in. B+ 13x19 in.B+ fr chenar, 13 x 19 in.A3+ fr chenar, 330 x 483 mmA3+ 330x483 mm 10 x 28 cmFr chenar, 10 x 28 cmA4, dubl 210x594 mmPlic pt. card, 4,4x6 in. 4 x 11 in.Fr chenar, 4 x 11 in.B5 (ISO)B5 fr chenar, 176 x 250 mmNr. 6 Plic 3/4Fr chenar, 8,5x11 in. 8,5x11 in.Mutsugiri 203x254 mmFr chenar, B4, 257 x 364 mmFr chenar, B4, 250 x 353 mmFr chenar, A3+ 329 x 483 mmFr chenar 102x152 mm10x25 cmFr margini 10x25 cmFr margini 4x10 in.4x10 in.8 K, 270x390 mm8 K, 260x368 mmB6 (ISO)B5 (ISO) 176x250mmBorderless B5 JIS, 182x257mm Envelope A2 Envelope B5 Envelope #10 Envelope DL Envelope C4 Envelope C5 Envelope C6Envelope MonarchJIS Chou nr. 2 111x146 mm"Transfer termic HP, materiale albe0Transfer termic HP, materiale nchise la culoare+Hrtie foto de album pentru jet de cerneal*Hrti mat de album pentru jet de cernealSuper B 13x19in.B4 (JIS) 257x364mm A3 297x420 mmA3+ 330x483 mmPlic japonez Kaku #2 240x332 mm$Oficio 8.5x13$Oficio 216x343 mm$Oficio 216x347 mmStatement 5,5x8,5 in A5 148x210mmB5 (JIS) 182x257mmExecutive 7.25x10.5in. A4 210x297mmLetter 8.5x11in.Legal 8.5x14in.!Borderless ofuku hagaki 200x148mm A6 105x148mmOfuku hagaki 200x148mmJIS Chou #4 90x205mmEnvelope Monarch 3.9x7.5in.Envelope #10 4.1x9.5in.Envelope DL 110x220mmEnvelope A2 111x146mmEnvelope C6 114x162mmJIS Chou #3 120x235mmEnvelope C5 162x229mmIndex card Letter 8.5x11in.Index card A4 8.27x11.69in.Bordo a bordo A4Lettera bordo a bordoBorderless B7 ISO, 88x125mmHV fr chenar 101x180 mmA4 dublu fr chenarB7 (ISO) 88x125mm HV 101x180 mmDim. compartiment 120x165 mmNr. 6 3/4 Plic 3,63x6,5in$Oficio 216x340 mm D 9x13 cm$3x5Sertar de alimentareAlimentare manual spate Tav fotoTava 5Tava 6Tava 7Tava 8Tava 9Tava 10Tray 11Tray 12Tray 13Tray 14Tray 15Tava 3 (500 coli)Tava 3 (1500 coli)Tray 3 (250 Sheet)Tray 2 (500 Sheet)Tray 4 (2000 Sheet)Traseu de tiprire directTav pentru suporturi speciale Tav CD/DVDAlimentare manual n tava 1RolSelectare automat imprimantSertar de alimentare n spate$HP 2000-Sheet Input TrayAlimentare manual hrtieAlimentator plicuriEnvelope, Manual FeedAutomat Tractor Feed Small Format Large FormatLarge CapacityCassetteSelectare automatAlimentare manualTava 4Alimentator plicuri1000-Sheet Input Tray (Tray 4)Selectare automat imprimantTav de mare capacitate Surs hrtieAlimentare manual (Tava 1)5Tav de alimentare lateral pentru 1000 coli (Tava 4),Tav de alimentare pentru 2000 coli (Tava 4)Tava 4 (1000 coli)Tava 4 (2000 coli)Tava 4 (500 coli)Tava 5 (500 coli)Tava 1Tava 2Tava 3 Tav fac Tav spateUpper Paper TrayLower Paper TrayMiddle Paper TrayTray 4 (500 Sheet)Tray 4 (1500 Sheet)Sertar de ie_ireSertar stivuitor (Capsat) Sertar superior (Cu faca n jos)!Sertar n stnga (Cu faca n sus)Sertar intercalatorSertar capsatorSertar stivuitorSertar separator de operaciiCutia de scrisori 1Cutia de scrisori 2Cutia de scrisori 3Cutia de scrisori 4Cutia de scrisori 5Cutia de scrisori 65Cutie de scrisori HP cu 3 sertare - Separator funccii1Capsator/Stivuitor HP pentru 3000 de coli - Q36331Dispozitiv de finisare multifunccional HP - Q3634<Unitate de capsare/stivuire HP de 500 de foi - CE726 /CF070A Sertar stnga2Capsator/stivuitor HP - Mod cutie po?tala - A2W80A.Capsator/stivuitor HP - Mod stivuitor - A2W80ADCapsator/stivuitor HP cu perforator 2/4 - Mod cutie po?tala - A2W82A@Capsator/stivuitor HP cu perforator 2/4 - Mod stivuitor - A2W82A<Producator/Finisator bro?uri HP - Mod cutie po?tala - A2W83A8Producator/Finisator bro?uri HP - Mod stivuitor - A2W83ANProducator/Finisator bro?uri HP cu perforator 2/3 - Mod cutie po?tala - A2W84AJProducator/Finisator bro?uri HP cu perforator 2/3 - Mod stivuitor - A2W84ANProducator/Finisator bro?uri HP cu perforator 2/4 - Mod cutie po?tala - CZ999AJProducator/Finisator bro?uri HP cu perforator 2/4 - Mod stivuitor - CZ999A<Capsator/stivuitor HP cu 3 tvi - Mod cutie po?tal - CZ264ASertar de ie_ire accesorii*Cutie de scrisori cu 5 sertare _i capsatorCutie de scrisori cu 7 sertareCutie de scrisori cu 8 sertareStivuitor HP 3000 foiCapsator/Stivuitor HP 3000 foi)Dispozitiv de finisare multifunccional HPStivuitor HP 500 foiCapsator/Stivuitor HP 500 foi6Cutie de scrisori cu 8 sertare - Mod Cutie de scrisori.Cutie de scrisori cu 8 sertare - Mod Stivuitor7Cutie de scrisori cu 8 sertare - Mod Separator operaciiCutia de scrisori 7Cutia de scrisori 8!Sertar din spate (Cu faca n sus)!Sertar stivuitor (Cu faca n sus)!Sertar stivuitor (Cu faca n jos)Sertar bro_urSertar stnga susSertar de ie_ire 1Sertar de ie_ire 2Sertar de ie_ire 3Sertar de ie_ire 4Mod Cutie de scrisoriCutie de scrisori StivuitorSeparator operacii Intercalator:Cutie de scrisori cu 8 sertare - Mod Sortator/Intercalator9Cutie de scrisori HP cu 3 sertare - Mod Cutie de scrisori1Cutie de scrisori HP cu 3 sertare - Mod Stivuitor*HP 3-Bin Mailbox - Function Separator ModeCapsator/Stivuitor HP 750 foiTava principal HP StackerHP 5-Bin MailBox ModeHP Stacker/Stapler:Capsator/Stivuitor HP cu 3 sertare - Mod Cutie de scrisori2Capsator/Stivuitor HP cu 3 sertare - Mod Stivuitor6Capsator/Stivuitor HP cu 3 sertare - separator funccii7Dispozitiv de creare bro_uri HP - Mod Cutie de scrisori/Dispozitiv de creare bro_uri HP - Mod StivuitorUnitate de pliere HPSertar n stnga la mijlocSertar stnga josStivuitor HP cu 5 sertare"Separator operacii cu 5 sertare HPIntercalator HP cu 5 sertare!Cutie de scrisori HP cu 5 sertare"Cutie de scrisori HP cu 10 sertare!Sertar stivuitor HP cu 10 sertare#Separator operacii HP cu 10 sertare%Intercalator sertare HP cu 10 sertareCCapsator/stivuitor HP cu 3 sertare - Mod Cutie de scrisori - CC424ACCapsator/Stivuitor HP cu 3 sertare - Mod separator funccii - CC424A;Capsator/stivuitor HP cu 3 sertare - Mod Stivuitor - CC424A/Capsator/stivuitor - Mod cutie po?tal - CZ994A+Capsator/stivuitor - Mod stivuitor - CZ994A?Capsator/stivuitor - perforator 2/3 - Mod cutie po?tal -CZ995A<Capsator/stivuitor - perforator 2/3 - Mod stivuitor - CZ995ARecipient stnga (Cale optim)Trimitere grafice ca rastruSend Page as RasterTava 3 opcionalUnitate duplexHard disc imprimant Collater Unit Binder UnitDuplexare manual permisAlimentare manual permisMopier activatTipul echipamentului Mod Mopier1,5 GB1 GB?Capsator/stivuitor - perforator 2/4 - Mod cutie po?tal -CZ996A<Capsator/stivuitor - perforator 2/4 - Mod stivuitor - CZ996A<Productor/Finisator bro?ur HP - Mod cutie po?tal - CZ285A8Productor/Finisator bro?ur HP - Mod stivuitor - CZ285A Tip suportPlic Greu > 28 lbTip 1 de 28 lbTip 2 de 28 lbRugosSubcireSelectare automat NespecificatNormal=Capsator/stivuitor HP cu 3 compart.-Mod csu? po?tal-CE736ACCapsator/Stivuitor HP cu 3 sertare - Mod separator funccii - CE736A;Unit. capsare/stivuire HP cu 3 compart.-Mod stivuire-CE736A"Stivuitor HP cu 5 sertare - CE997A+Separator operacii HP cu 5 sertare - CE997A0Capsator/Stivuitor HP pentru 500 de coli - CB522>Cutie de scrisori cu 5 sertare - Mod Cutie de scrisori - C47876Cutie de scrisori cu 5 sertare - Mod Stivuitor - C4787BCutie de scrisori cu 5 sertare - Mod Sortator/Intercalator - C4787*5-Bin Mailbox - Job Separator Mode - C4787%Intercalator HP cu 5 sertare - CE997A*Cutie de scrisori HP cu 5 sertare - CE997A1Capsator/Stivuitor HP pentru 500 de coli - CE405A0Capsator/Stivuitor HP pentru 500 de coli - Q2443(Stivuitor HP pentru 500 de coli - CE404Ampturire/Coasere prin mijlocOne Staple LeftOne Staple RightTwo Staples LeftTwo Staples RightTwo Staples TopO caps n colcul din stngaTrei capse n stngaTrei capse susO caps n colc (maxim 15 coli)Dou capse stnga/susO caps n colcul din dreaptaDou capse la stngaDou capse la dreaptaTrei capse n dreaptaDou capse sus8Capsator/stivuitor HP cu 3 tvi - Mod stivuitor - CZ264A=Capsator/stivuitor HP 3 tvi - Mod separator func?ii - CZ264AECapsator/stivuitor HP cu 3 compartimente - Mod cutie po?tal - B3M76AICapsator/stivuitor HP cu 3 compartimente - Mod separator func?ii - B3M76AACapsator/stivuitor HP cu 3 compartimente - Mod stivuitor - B3M76A2HP - Capsator/stivuitor pentru 500 de foi - CE726A2HP - Capsator/stivuitor pentru 500 de foi - CF070A"HP 5-Bin Mailbox - CE997A / F2G81A"HP 5-Bin Stacker - CE997A / F2G81A(HP 5-Bin Job Separator - CE997A / F2G81A#HP 5-Bin Collator - CE997A / F2G81A.HP 500-Sheet Stapler/Stacker - CE405A / F2G72A&HP 500-Sheet Stacker - CE404A / F2G71AOptional Paper SourcesHP 500-Sheet Stackable Tray2 HP 500-Sheet Stackable TraysHP 1500-Sheet Input Tray$HP 500-Sheet & 1500-Sheet Input Tray3x500-Sheet TowerFeed 334x500-Sheet TowerFeed 445x500-Sheet TowerFeed 757x500-Sheet TowerFeed 77!2x500-Sheet Laser TowerFeed LT 2(Stivuitor/Capsator/Separator operacii HP"Separator operacii cu 4 sertare HP)Dispozitiv de finisare multifunccional HPSertar de ie_ire unic HPSertar de ie_ire standardSertar de ie_ire 9Sertar de ie_ire 10$Standard Bin (Correct Order)$Rear Bin (Straightest Path) $Upper Bin$Output Bins 1-5Tav de alimentare 1500 coliTav de alimentare 500 coli$Lower Left Booklet Bin!3x500-Sheet Laser TowerFeed LT 3!4x500-Sheet Laser TowerFeed LT 4!5x500-Sheet Laser TowerFeed LT 5!6x500-Sheet Laser TowerFeed LT 6!7x500-Sheet Laser TowerFeed LT 7HP 500-Sheet Input Tray2 x HP 500-Sheet Input TrayHP 700-Sheet Paper TrayHP 100-Sheet Paper Tray HP 100 and 700 Sheet Paper TraysHP 250-Sheet Paper TrayHP 2x250-Sheet Paper Trays)Tvi alimentare hrtie HP 250 _i 500 coli1000-Sheet Side Input TrayTav de alimentare 2000 coliSide 2000-Sheet Input TrayHP 250-Sheet Tray 2HP 500-Sheet Tray 2Tav 4000 coli (Scrisoare/A4)Tav 4000 coli (11x17/A3)3 x HP 500-Sheet Input Tray!HP 2x500-Sheet & 1500-Sheet Trays4 x HP 500-Sheet Input TraySertar de ie_ire 5Sertar de ie_ire 6Sertar de ie_ire 7Sertar de ie_ire 8Sertare de ie_ire 1-8Sertare de ie_ire 2-8)Sertar stnga sus (Cel mai direct traseu)+Sertar stnga jos (Cea mai mare capacitate)Sertar superior standard2Sertar de ie_ire n stnga (Cel mai direct traseu)Sertar de ie_ire n stnga+Sertar de ie_ire 3(Cea mai mare capacitate)Sertar de ie_ire unicOptimNormalRapidEconoMode (Economisire toner)1200 dpiOptimizare pentru<Operacia va fi tiprit, dar nu va fi stocat pe imprimant.Cnd sunt solicitate mai mult copii, va fi tiprit prima copie. Celelalte copii vor fi pstrate n imprimant pn cnd le veci debloca prin panoul de control al imprimantei.Operacia va fi stocat pe imprimant _i nu se va tipri nimic pn cnd nu solicitaci operacia din panoul de control al imprimantei. Operaciile private de tiprire sunt securizate de numerele de identificare personal din 4 cifre pe care le specificaci.xDup tiprirea operaciei, puteci utiliza panoul de control al imprimantei pentru a tipri mai multe copii ale operaciei.$Operacia va fi stocat n imprimant ca _i cum ar fi un compartiment pentru fi_iere electronice. Nu se va tipri nimic pn cnd operacia nu va fi solicitat din panoul de control al imprimantei. Utilizaci aceast modalitate de stocare pentru formulare _i alte documente comune sau partajate.gSpecifies the Paper Size to use. The various Paper Sizes listed match those supported by your printer.5Specifies how the document is positioned on the page. Specifies double-sided printing.HSpecifies the order in which the pages of your document will be printed. PreimprimatHrtie cu antetFolie transparentLucios PreperforatEtichetBondReciclatColorGreuCarton Plain Paper Glossy PaperSelectare automatEticheteAlte hrtii obiecte de art Foto, rigidHrtie cretat rigidHrtie rigid, durAcuarel rigid Pnz rigid$Hrtie foto avansat HP, luciu redusVerificare HP, mat$Hrtie foto avansat HP, mat, satinHrtie foto HP, matAlte hrtii fotoHrtie normal(Hrtie bro_uri _i flutura_i HP, lucioas$Hrtie bro_uri _i flutura_i HP, mat"Alte hrtii pentru jet de cernealHrtie foto HP Premium PlusCD/DVD rezistent la ap HPHeavy 106-163gHP LaserJet 90 g U_or 60-74 gIntermediar 85-95 gMat laser color HP 105 gGreutate medie 96-110 gGreut med lucios 96-110 gGreu 111-125 gHP Heavy Glossy 111-125gMat opc. HP Premium 120g2Hrtie cu luciu redus, pentru prezentare HP, 120 g$Hrtie prof. HP cu luciu redus 120 g%Lucioas, pentru prezentri HP, 120 g%Hrtie prof. HP lucioas laser, 120 gFoarte greu 126-175 g)Hrtie HP pentru bro_uri, 180 g, lucioasHP EcoSMART Lite3x5$Hrtie HP mat pentru bro_uri, 180 g%Hrtie HP pentru bro_uri, mat, 150 g)Hrtie HP pentru bro_uri, lucioas, 150 g8Hrtie HP pentru bro_uri pliate n trei, lucioas, 150 g)Hrtie HP pentru bro_uri, lucioas, 200 g3Hrtie lucioas pentru prezentri HP Premium, 120 g)HP Brochure Glossy 200g (faster printing)&HP Brochure Glossy 200g (higher gloss).Etichete pentru marginile rafturilor de retail(Hrtie HP lucioas pentru bro_uri, 180 g!Bro?ur lucioas tri-fold HP 180g(Hrtie pentru jet de cerneal HP Premium#HP Premium Inkjet Heavyweight Paperhp Premium TransparencyHrtie foto HP PremiumHrtie foto HPHP Brochure & Flyer, GlossyHP Brochure & Flyer, MatteCardstock (105 - 176 g/m2)Cardstock (167 - 220 g/m2)Glossy (75 - 105 g/m2)Glossy Film (hp ToughPaper)"Folie transparent n scal de griLight (60 - 70 g/m2)Light (64 - 75 g/m2)Heavy (90 - 105 g/m2)Hrtie foto HP PremiumAlte hrtii fotoAlte folii transparenteCarduri foto HPAlte hrtii specialeAlte hrtii pentru bro_uriHagaki pentru jet de cernealHeavy (106 - 163 g/m2)Heavy Glossy (106 - 163 g/m2)hp Premium Plus TransparencyHrtie alb strlucitoare HPHrtie grea HP DesignHrtie foto HP Colorfast#HP Premium Plus Photo Paper, Glossy!Hrtie foto HP Premium Plus, matHrtie lucioas HP DesignHrtie normal groasThick Photo Paper Inkjet Hagaki Glossy Hagaki.hp Photo Quality Inkjet Paper, Two-sided Mattehp Glossy Paperhp Transparencyhp CX JetSeries Paperhp Deluxe Photo PaperHrtie HP Premium#HP Premium Inkjet Transparency Film(HP Premium Plus Inkjet Transparency Filmhp Premium Glossy PaperTransfer termic HPFelicitare mat HPFelicitare foto HPHrtie banner HP&hp Professional Brochure & Flyer PaperHrtie foto HP Premium PlusHP Brochure & Flyer, Gloss!HP Brochure & Flyer, matte finishFelicitare texturat HPOther Inkjet PapersOther Transparency FilmsOther Photo PaperAlte felicitriOther Brochure PapersOther Specialty Papers Carte po_tal de nalt calitateInkjet Postcard%Photo Glossy Paper/High Quality SheetPhoto Print PostcardPhoto Print Sheet Special PaperSpecial PostcardSpecial Transparency Film Light PaperRedus Heavy GlossyHrtie foto HP, lucioas Hrtie foto HP Premium, lucioas!hp Photo Quality Paper,Semi Gloss Hrtie de calitate foto HP, mat"Hrtie foto HP Colorfast, lucioas$Hrtie foto zilnic HP, semilucioasHrtie foto zilnic HP, matHrtie grea lucioas HPHrtie grea lucioas non-HP Mod GraficeRendering ModeHP-GL/2RastruRIPTrimitere grafice ca vectorMargineVellumGreu, 105-119 g/m2U_or, 60-75 g/m2Intermediar, 90-104 g/m2Foarte greu, 120-163 g/m2Carton 164-200 g/m2Rugos, 90-105 g/m2Lucios, 90-104 g/m2Greu, lucios, 105-120 g/m2Luciu superior HP (Imagini)Greu, 91-163 g/m2Light 50-59 g/m2Hrtie grea HP PremiumFolie transparent HP Premium"Folie transparent HP Premium PlusU_or, 60-74 g/m2Felicitare tip pnz HPCarton >163 g/m2Greu, lucios, 106-120 g/m2 U_or <70 g/m2Carton 106-163 g/m2Greu, 91-105 g/m2 U_or <75 g/m2Hrtie foto _i proiect HPHrtie prezentri HP PremiumHrtie foto HP Premium, matEtichete HP, mateEtichete HP, lucioase"Folie cu luciu superior HP Premium.Hrtie HP pt. bro_uri pliate n trei, lucioasCarton 164-220 g/m2!Hrtie foto avansat HP, lucioasCarnete de notice HPGreu, 105-120 g/m2Lucios, 75-120 g/m2Greu, lucios, 120-160 g/m2!Foarte greu, lucios, 160-220 g/m2Hrtie foto HP, mat(HP Premium Plus Photo & Proofing, Glossy'HP Premium Plus Photo & Proofing, Satin Carduri foto HP pentru srbtori"Bro_ur _i flutura_ HP, semilucios1Hrtie HP pt. bro_uri cu pliere n trei, lucioasBorderless Ofuku hagaki Hagaki normal Hagaki fotoHP Advanced Photo PapersHrtie avansat HPCarton foto HPHrtie foto autoadez. HP"Hrtie HP pentru bro_uri, lucioasHrtie HP pentru bro_uri, matEtichete multifuccionale HPCrci po_tale mate HPHrtie profesional HP$Hrtie foto satinat HP Premium Plus#Hrtie foto superioar HP, lucioasHP Superior Paper, MattLucios, 106-120 g/m2Carton 106-177 g/m2Greu, lucios, 121-163 g/m2U_or, lucios, 75-105 g/m2Copert HP Premium 200 g/m2$Hrtie foto laser color HP, lucioas Plic greu CD tipribil*CD/DVD tipribil pentru jet de cerneal HP#Taiyo Yuden Inkjet-printable CD/DVD1Alte CD-uri/DVD-uri tipribile cu jet de cernealHP CD/DVD TattooMat Copert mat Bro_ur mat"Hrtie lucioas HP Edgeline, 160 g"Hrtie lucioas HP Edgeline, 220 gCopert mat HP, 200 g"Bro_ur _i flutura_ HP, mat, 180 g/Hrtie mat pentru prezentri HP Premium, 120 g"Normal HP Office LG (fibr lung)Hrtie foto dur-Hrtie obiecte de art, neted, Hahnemhle HPHrtie acuarelHrtie acuarel Hahnemhle HPPnzPnz mat artistic HPHrtie cretat HP Aquarella(Hrtie pt. bro_uri _i flutura_i HP, matHrtie multifunccional HPHrtie HP Office Hrtie de tiprire all-in-one HPHrtie HP LaserJet!Hrtie HP Premium Choice LaserJetGreu, 90-105 g/m2Carton 105-176 g/m2OricareHrtie cretat grea*Hrtie de verificare semilucioas/satinatHrtie mat de verificareFilm transparent/clarPnz satin colector HPFilm matHrtie de urmrire naturalBond translucidHrtie litografic mat HPHrtie obiecte de art*Hrtie groas obiecte de art (> 250 g/m2)0Hrtie obiecte de art, texturat, Hahnemhle HP2Hrtie foto lucioas HP Premium, cu uscare instantCarton 160-220 gPhoto Gloss PaperHrtie mat plus, super-grea HPHrtie bond alb, strlucitoareHrtie cretatHrtie cretat foarte greaPnz mat profesional HP2Hrtie foto satinat HP Premium, cu uscare instant#Hrtie foto satin, profesional, HPHrtie foto mat HP!Hrtie foto semilucioas/satinatHrtie foto mat!Hrtie foto semilucioas/satinat?Hrtie de verificare contract, foarte lucioas, profesional HP<Hrtie de verificare contract, semilucioas, profesional HPVerificare HP, matHrtie lucioas de verificareFoarte greu, lucios 126-175 g"Bro_ur mat laser color HP, 160 g&Hrtie mat laser superioar HP, 160 g&Bro_ur lucioas laser color HP, 160 g"Hrtie lucioas laser sup. HP 160gFoto mat HP, 200 g*Hrtie foto lucioas laser color HP, 220 gCard lucios 176-220 gFolie transparent laser colorColoratHrtie aspr HP Film opac1Folie transparent pt. jet de cerneal HP PremiumWater Resistent CD/DVDGreu, 111-130 gHP Heavy Glossy 111-130gFoarte greu, 131-175 gFoarte greu, lucios 131-175 gCarton 176-220 g"Hrtie lucioas HP Edgeline, 180 g"Folie transparent laser monocrom%Lucioas, pentru prezentri HP, 130 g-Hrtie lucioas laser, profesional HP, 130 g0Bro_ur HP laser, color, cu pliere n trei 160 g Greu, rugosGreu, lucios 111-130 g/Foto lucioas laser color HP, 220g (mai rapid)1Foto lucioas laser color HP, 220g (mai lucioas)Alt tip de bro_ur lucioasAlt tip de bro_ur matFelicitare lucioasFelicitare mat)Hrtie pentru prezentri HP Premium, matAspruHrtie foto groasHrtie foto subcire, din crpeHP Color Inkjet paper Hrtie aspr HP mat 105g HP mat 160gHP lucioas 130gHP lucioas fin 120g HP mat 90g HP mat 120gHP lucioas 160gHP lucioas 220g HP mat 200gHrtie cu fibre, lucioas$ HP Edgeline broiqra 120 g, blizgiOther brochure paperHP Brochure GlossyNume de utilizator:Nume operacie:PIN: (A-Z, 0-9)(0-9)Stocare operacieRequired PIN to DeletePIN pentru imprimare Tiprire pe ambele fece (Duplex)Flip OnFlip on Long EdgeRsturnare pe lcimePrint on Both Sides Options"Reduce content to fit smaller areaDo not reduce content size Duplex manualPstrare aspectUtilizare unitate auto-duplexPn la marginiCopii$Setri n_tiincare alert imprimant+Afi_are pentru fiecare operacie de tiprire/Afi_are pentru erori _i avertismente dispozitiv6Afi_are pentru erori dispozitiv (tiprirea se opre_te)Shop for Supplies Acces asistenc produs online HPInterval interogare dispozitivMinimizare trafic recean_tiincare stare imprimantDetectare automatCalitate tiprire RezolucieFinisare tiprire lucioas300 dpi600 dpi150 dpiFastResProRes Page ProtectMemorieNormal (Turbo) FastRes 1200Rapid() normal() Maximum DPIMod Foto (4800 x 1200 dpi)Randare text 1200 dpi Schic rapid ImageREt 2400 TrueRes 1200 ProRes 1200 Nr. maxim dpiCalitate culori Profesional Birou generalProRes 1200 (132 lpi)ProRes 1200 (180 lpi)ProRes 1200 (141 lpi)ProRes 1200 (170 lpi) ImageREt 4800 1200 x 600 ImageREt 3600 1200 x 1200REt RET - ActivatRET - DezactivatMEt ColorSmart EconoModentreaga pagin4800 x 1200 Optimized DPI9600 x 2400 Optimized DPIProRes 1200 (212 lpi) PrezentareOpciuni standardVitezCalitateNivel calitate:Maximum detail:Mai multe treceriAmplificator luciu:Tratare culori Hart culoareAutomatManualCorespondenc ecranViu Fr ajustareDetaliiNeted ElementarTextGraficeFotoScreenMatch(sRGB)ViuSemitonOpciuni culoareTiprire n scal de gri Semiton textSemiton graficSemiton fotografieHart culori textHart culori graficHart culori fotografieTiprire numai negru Luminozitate Ton culoare Saturacie Ink VolumeText - Nuance de gri neutreGrafic - Nuance de gri neutre!Fotografie - Nuance de gri neutre Numai negru4 culoriControl marginiMaxim Culoare RGBPrestabilit (sRGB) DispozitivText - Color RGBGrafic - Color RGBFotografie - Color RGBOpciuniCalitate naltNumai cerneal neagrCuloare inteligent Adobe RGBICMAdministrat de aplicacieColorSmart/sRGB Culori administrate de aplicacieAdministrare culoriCalitate naltNumai cerneal neagrColor managementReparare fotografiePlin Alb-negruColorReducere efect de ochi ro_iiTiprire colorsRGBHP Real Life Technologies [RLT]%Reparare fotografie RLT 'dezactivat'$Reparare fotografie RLT 'elementar'"Reparare fotografie RLT 'complet'Numai cartu_ de tiprire negru sRGB (HP)Adobe RGB (HP) Apple RGBColorMatch RGBProfil surs RGB prestabilit:US Web Coated (SWOP) v2Mai greu Mai deschis Text normal Text mareUmpleriLinii vector/TextImaginiLinii imagine/TextNumai cartu_ de tiprire negru Imagine sRGBAdobeRGBNumai cartu_ foto negru/griCustom ProfileImage Optimization (sRGB)Fotografie/ImagineAdobe RGB (1998)US Web Uncoated v2Profil surs CMYK prestabilit:US Sheetfed Coated v2US Sheetfed Uncoated v2Japan Color 2001 Coated!Hrtie cretat Europe ISO FOGRA27Euroscale Uncoated v2Japan Web Coated (Ad)Japan Color 2001 UncoatedZiar color 2002 JaponiaJMPAToyoDICFoto (Adobe RGB 1998)LightHeaviestImprimare tot textul n negruScalare modele (WYSIWYG)Creare semitonuri Supracelul Dither 6x6 Dither 8x8Dry Time#Optimizare pentru fotocopie sau fax OrientarePortretPeisajRotated PortraitRotated LandscapeMod Tiprire colorMonocrom8 Color (Halftoned)256 Color (Halftoned)True Color (24bpp) Viu (sRGB) Gri compozitNumai cerneal griDep_ire Foto (sRGB) Fr titlu JobRetentionRecinere operacieJob Retention OptionsJob Retention Mode DezactivatVerificare _i pstrareOperacie privatCopiere rapidOperacie stocatSolicitare PIN pentru tiprireIdentificare operacieOperacie personalJob AuthenticationImprimare securizatMod Stocare operacii"Setare operacie privat/securizatCriptare operacie (cu parol)Tip PIN pentru imprimarePrestabilit (PIN)%Solicitare PIN (n timpul imprimrii)Capsare/mpturireO caps n colcO caps Dou capse Trei capse ^ase capsePliere n trei n interiorPliere n trei n exteriorPliere la jumtate n interiorPliere la jumtate n exteriorPliere Zmpturire _i coasere!Pliere _i coasere (maxim 15 coli)Perforare dubl josPerforare dubl stg/susPerforare tripl stngaPerforare tripl dreaptaPerforare tripl susPerforare tripl stg/susPerforare cvadrupl stg.Perforare cvadrupl dr.Perforare cvadrupl susPerforare la stngaPerforare la dreaptaDeplasare imagine!Sertar principal (Cu faca n jos)8Sertar principal (Cu faca n sus - Cel mai drept traseu) Sertar superior (Cu faca n jos) Sertar superior (Cu faca n sus)Unitate perforare"Kit HP pentru perforare cu 2 guri"Kit HP pentru perforare cu 3 guri"Kit HP pentru perforare cu 4 guriPerforare dubl stngaPerforare dubl dreaptaPerforare dubl susmpturire/CoaserePerforare cvadr. stg/susPagini per coal1246916Tiprire bro_urLeft Edge BindingRight Edge BindingReverseDimensiune destinacie bro_urLegare n stngaLegare n dreapta Ordine paginiLa dreapta, apoi n josn jos, apoi la dreaptaLa stnga, apoi n josn jos, apoi la stngaDin fac n spateDin spate n fac Ordine pagini (Pagini per coal)Tiprire chenar paginUse Different PaperMedia Type for the First PageMedia Type for Other Pages Copert spate No back coverUse the first page sourceUse an alternate sourcePaper Source for Other PagesTrimitere TrueType ca bitmap ZoomSmartTiprire document peScalare pentru potrivire% din dimensiunea efectiv:Dimensiune hrtie destinacieTiprire pe versoScalare permis din hrtie mare FiligraneSchic ConfidencialE_antionNumai prima pagin Nume fontDimensiune font Font ShadingCel mai deschisFoarte deschisDeschis Deschis mediuMediu nchis mediunchis Foarte nchisCel mai nchis Culoare fontGriRo_uGalbenVerdeCianAlbastruMagentaMesaj filigran Stil fontObi_nuitAldinCursivCursiv _i aldin SubliniereTiere cu o linie Unghi mesaj OrizontalDiagonalVerticalDiagonal, ncepnd de sus [fr] [Nume de utilizator]Nume filigran n uz[Numele de filigran introdus este deja prezent. Introduce?i un nume diferit pentru filigran.Numi?i comanda rapidFiligran personalizatCrea?i filigrane noi fcnd clic pe butonul Aduga?i un filigran personalizat. ?terge?i filigranele personalizate existente astfel: selecta?i numele filigranului ?i face?i clic pe butonul ?tergere. ColacionareIgnorare colacionare aplicacieNivel limbaj PostScript123Rezultat negativRezultat n oglindImagine n oglind*Afi_are previzualizare nainte de tiprireKit HP post-inserareIntercalare folie transparent NecompletatTiprit Perforare Perforare sus Tiprire afi_Imagine n oglind Mod TurboLaunch Embedded Web ServerPhoto Paper PrintingPhotoREt 2400x1200 dpiEmulare margini LaserJetMargini simetriceSenzor lcime suportTiprire n sepia mbuntcire automat a imaginiiAutoalegere din tava urmtoare Mozaicare 1x2 (2 coli) 2x2 (4 coli) 3x3 (9 coli) 4x4 (16 coli) 5x5 (25 coli) Printed SideCu faca n jos (Mai rapid)&Cu faca n sus (Cel mai direct traseu)StandardSupradimensionareDecupare concinut de la marginiTiprire cu marginiMinimizare marginiSetri EcoSMART Imprimare ecologic (fac-verso)zEnables you to specify a different paper source and type for the first page, other pages, and back cover in the print job.Selectaci tipul de hrtie sau suportul media de tiprire pe care dorici s-l utilizaci. Unele imprimante localizeaz automat tava de hrtie care concine tipul corect de hrtie.Selectaci tava care concine hrtia pe care dorici s o utilizaci. Dac hrtia selectat nu corespunde dimensiunii hrtiei ncrcate n tava selectat, este posibil s obcineci rezultate nea_teptate.ZAlegeci calitatea dorit pentru tiprire. Opciunile pot diferi de la o imprimant la alta:Permite imprimantei s utilizeze mai pucin toner pe fiecare pagin. Selectarea acestei opciuni va cre_te durata de viac a cartu_ului de toner _i va reduce costurile per pagin, dar va reduce calitatea tipririi.1Tipre_te pn la 16 pagini pe o coal de hrtie.Tipre_te un chenar n jurul fiecrei pagini de pe coal. Puteci selecta "Tiprire chenar pagin" cnd este selectat mai mult de o pagin per coal.V permite s formataci un document ca bro_ur. n "Tiprire bro_ur", paginile vor fi reordonate _i tiprite cte dou pe fiecare parte a unei coli de hrtie.HSelectaci pentru a roti imaginea documentului pe hrtie cu 180 de grade.iTipre_te documentul dvs. pe o hrtie cu alte dimensiuni dect cele pentru care este formatat documentul.kAceast caracteristic scaleaz documentul dvs. astfel nct s ncap pe hrtia de dimensiunile selectate.Mre_te sau mic_oreaz documentul de la dimensiunea normal. Documentul va fi tiprit pe hrtie cu dimensiunea selectat n aplicacia dvs.1Specific textul filigranului care va fi tiprit.?Select to print the specified watermark on the first page only.Text filigran.9Filigranul apare cu aspectul selectat pe pagina tiprit.eCaracteristic pentru a produce mai multe exemplare colacionate dintr-o singur operacie de tiprire."Rsturnare pe lungime" tipre_te pagini care se citesc prin ntoarcere pe lungimea colii de hrtie fizice. "Rsturnare pe lcime" tipre_te pagini care se citesc prin ntoarcere pe lcimea colii de hrtie fizice.rOfer opciuni pentru activarea sau dezactivarea filei de servicii n preferincele pentru tiprire ale driver-ului.7Ofer opciuni care obcin starea prezent a imprimantei.HOfer opciuni care v vor direcciona la site-uri specifice de pe hp.com.*Activeaz sau dezactiveaz tiprirea colorPSelectaci "Activat" pentru a ata_a operaciei un numr de identificare personal.mAcest numr este utilizat la panoul de control al imprimantei pentru a prelua operacii stocate n imprimant.6Imprim pn la 6 pagini pe o singur coal de hrtie./Funccie pentru selectarea tipului de dispozitiv(Mod de compresie rastru pentru imprimare'Feature to Select the Secure Print Mode^Dac aveci instalat o unitate duplex pe imprimant, puteci tipri pe ambele fece ale hrtiei.fUtilizaci aceast setare pentru a indica tipul de "Sertar de ie_ire accesorii" instalat pe imprimant.PSelectaci "Instalat" dac aveci accesoriul hard disc instalat n imprimanta dvs. Stocare activitate permite stocarea activit?ii pe hard diskul imprimantei, ca s o pute?i accesa ulterior de la panoul de control al imprimantei.=Precizeaz cantitatea de memorie instalat n imprimanta dvs.This setting must be set to match the current mailbox mode of the printer. The printer's "Mailbox Mode" can be set from the control panel or through a hp printer utility. This can only be selected if a mailbox-capable "Output Bin" is installed.dWhen printing more than one "Pages per Sheet", select the order and the placement of the pages here."Gloss Print Finish" applies a glossy finish to documents that are printed on non-glossy paper. The Gloss Print Finish feature also improves print quality when you are printing on rough or heavy media.QActivaci "Tiprire n scal de gri" pentru a tipri un document n nuance de gri.The "Color Treatment" settings allow you to choose the way color settings are controled: either through "hp Automatic Color Settings" or manually.NA manual color option that controls the type of color produced by the printer.O metod prin care imprimanta amestec toate cele patru culori primare (cyan, magenta, galben _i negru) n proporcii variabile, pentru a crea milioane de culori.8"Mod Color" specific dac tiprici alb-negru sau color.Dac optaci pentru utilizarea unei hrtii diferite pentru prima pagin, puteci utiliza aceast caracteristic pentru a modifica opciunile pentru coperta spate.For the most reliable printing, set "Scale Patterns" to True. Change this option if you are getting unexpected results with printed fills and patterns."Tiprire pe lungime" tipre_te pagini care se citesc ca o carte. "Rsturnare pe lcime" tipre_te pagini care se citesc prin ntoarcere pe lcime, ca un caiet de notice.oSpecific nivelul limbajului Postscript de utilizat: de la 1 la cel mai nalt nivel acceptat de imprimanta dvs.xSelectaci "Adevrat" pentru a tipri o imagine n oglind a documentului dvs., prin inversarea coordonatelor orizontale.Selectaci "Adevrat" pentru a tipri un negativ al imaginii, prin inversarea valorilor pentru alb _i negru. Aceast opciune este disponibil numai pentru imprimantele monocrome.8Selectaci dimensiunea hrtiei pentru tiprirea bro_urii.QIncreases the print speed when Plain Paper and Normal Print Quality are selected.GActiveaz caracteristica "Lansare server EWS" n driver-ul imprimantei.GPermite utilizatorului s tipreasc manual pe ambele fece ale hrtiei.VPermite utilizatorului s introduc manual coli de hrtie n imprimant, una cte una.fTipre_te documente formatate pentru imprimantele LaserJet, prin scalarea pentru potrivire la margini.SPrints outputs with left and right margins equal, and top and bottom margins equal.;Adjusts the perceived warmth or coolness of printed images..Adjusts the relative purity of printed colors.6Ajusteaz cantitatea de cerneal tiprit pe o pagin.<Cre_te durata de uscare, pentru paginile care se usuc greu.@Optimizeaz imaginile pentru fotocopiere sau trimitere prin fax.(Selectaci fontul pentru filigranul ales.*Selectaci culoarea pentru filigranul ales.*Selectaci umbrirea pentru filigranul ales.;Selectaci dimensiunea n puncte pentru fontul filigranului.0Selectaci stilul de font pentru filigranul ales.*Specific numrul de exemplare de tiprit.Specifies the type of halftoning to use when printing graphics. To let the printer determine the best halftone quality, use "Auto Select".Utilizaci aceast setare pentru a solicita imprimantei s trimit paginile tiprite ntr-un anumit sertar de ie_ire. Setrile disponibile depind de "Sertarul de ie_ire accesorii" instalat pe imprimanta dvs.Utilizaci aceast setare pentru a selecta tipul de capsare/opciunea de mpturire de aplicat documentului. Opciunile de capsare/mpturire sunt disponibile numai cnd "Sertarul de ie_ire accesorii" instalat pe imprimanta dvs. are un capsator.DUse the setting to control "REt": Resolution Enhancement Technology.@Use the setting to control "MEt": Memory Enhancement Technology.eSelect "True" to print all text characters as black, regardless of the document's text color setting.WSelectaci "Adevrat" dac aveci rezultate nea_teptate cu unele dintre caracterele text.Depending on the document, one "Gaphics Mode" may print faster than the other. "Send Graphics as Vector" may produce higher quality graphics, whereas "Send Graphics as Raster" may improve printing speed.GSelectaci "Instalat" dac aveci aceast tav ata_at la imprimanta dvs.The High Capacity Input accessory is an additional input source that is installed under your printer. Select the accessory you have installed or select "Not Installed".,Tipre_te manual pe ambele fece ale hrtiei.ZMre_te un document de la o pagin unic la mai multe titluri care pot fi lipite mpreun.DDetects whether the paper you are trying to print on is wide enough.#Prints images with an antique look.1Enhances images with image processing algorithms.>Uses paper from next tray when current tray runs out of paper.LSpecific orice opciune privind sursa pentru hrtie instalat pe imprimant.]Manipuleaz concinutul documentului pentru a pstra margini egale pe ambele fece ale hrtiei.CPrints images with the best combination of print speed and quality.LExpands the print area to allow printing within 1 mm of th edge of the page.KOverrides collation options selected within an application's print options."Calitate nalt": Utilizeaz toate culorile de cerneluri pentru a tipri n tonuri de gri, la calitate nalt. "Numai cerneal neagr": Se va utiliza doar cerneala neagr pentru a se tipri n tonuri de gri.lSelectaci "Dezactivat" pentru o comand rapid pentru a o ascunde din interfaca de utilizator pentru driver.GActiveaz/dezactiveaz imprimarea color ?i urmrirea utilizrii culoriiTransmite modelul imprimantei pentru conectare la pagina produsului de la Centrul de asisten? online, pentru a regsi documenta?ia disponibil.uSe conecteaz la expertul de asisten? HP online pentru a accesa instrumente interactive ?i contacte pentru depanare.!Lanseaz serverul web ncorporat.Pentru dispozitivele care nu accept imprimarea criptat sau dispozitivele la care dori?i s dezactiva?i imprimarea criptat securizat (cu parol) selecta?i  Dezactivat , ceea ce activeaz op?iunile UPD  PIN pentru imprimare sau  Fr . Pentru dispozitivele care accept criptarea, selecta?i  Automat pentru a activa op?iunile UPD  Criptare activitate (cu parol),  PIN pentru imprimare sau  Fr ./Tava 1 ?i 2 au ca valoare implicit  Instalat .+Defini?i tava ca instalat sau neinstalat.Crearea unei activit?i private/securizate activeaz un nivel de control acces pentru a stoca activit?i. PIN pentru imprimare cere introducerea pe dispozitiv a unui PIN de 4 cifre pentru a prelua/?terge activitatea. Criptnd cu parol, cu imprimarea securizat setat la automat, datele se trimit criptate la dispozitiv ?i trebuie dat o parol pentru a prelua/?terge activitatea. Cnd modul de stocare e blocat, ?i setrile PIN pentru imprimare/Criptare activitate sunt blocate. Setarea Fr e mereu deblocat.Permite mesajelor pop-up de notificare a strii s se afi?eze de la bara de instrumente Windows. Acestea afi?eaz starea imprimantei, a consumabilelor ?i linkuri spre pagina de magazin specific modelului imprimantei, pentru consumabile ?i Asisten?. Stocare activitate permite stocarea activit?ii pe hard diskul imprimantei, ca s o pute?i accesa ulterior de la panoul de control al imprimantei.Selecta?i Implicit (PIN) pentru a seta codul PIN definit la momentul instalrii. To?i utilizatorii imprimantelor partajate vor folosi acela?i PIN; dac nu este definit niciun PIN, PIN-ul implicit se seteaz la  0000 . Selecta?i Solicitare PIN (n timpul imprimrii) pentru ca acest cod PIN s fie definit de utilizator n timpul imprimrii. Pentru oricare din setri, codul PIN se poate modifica din fila Stocare activitate a imprimantei, indiferent de setarea Blocare. Stocare activit?i permite stocarea activit?ilor pe hard diskul imprimantei ?i preluarea/?tergerea lor de la panoul de control al dispozitivului. Selec?ia Blocare mpiedic utilizatorul s schimbe modul de stocare pentru imprimanta instalat.HP lucioas 120 g HP mat 150 gHP lucioas 150 gHP lucioas 200 g InstaliranoNije instaliranoOsnovno atampa aOmogui Onemogui Omogueno OnemoguenoNijedanFalseTrueDaNe Uklju eno Isklju enoKorisni ki podeaeno AutomatskoIzbori pri atampanjuPodeaavanja ureajaPaketiUslugeUsluge ureajaUsluge na InternetuPriru nik za upotrebu proizvoda Naru ivanje potroanog materijalaPodraka i reaavanje problema=Proveri da li postoje a~urirane verzije upravlja kog programaDijagnosti ke alatke na mre~iPoka~i mi kako%Status ureaja i potroanog materijalaPokreni ugraeni Web server$Status atampa a (papir, mastilo,...)Proveri dostupne papireUpravljaj redosledom atampanja"Pristupi korisni koj dokumentacijiReaavanje problema sa izvorima HP EasyColorKompresija rasteraNajbolji kvalitetMaksimalna kompresijaMake Job Private/Secure enables a layer of access control for Job Storage. PIN to print requires the user to enter a 4-digit numerical PIN at the device to retrieve/delete the print job. Encrypt Job (with password) sends encrypted print data to the device and a password must be entered to retrieve/delete the print job.When Job Storage Mode is locked,the Pin to print or Encrypt Job setting is also locked.The None setting is always unlocked."Job Storage" allows print jobs to be stored on the printer s hard disk and retrieved/deleted from the control panel of the device. The Lock selection prevents the user from changing this setting in the driver.Izaberite Default (Podrazumevana vrednost) (PIN) da biste podesili PIN i izaberite Request PIN (Zahtev za PIN) (u toku atampanja) da biste postavili PIN u toku atampanjaPre ica za atampanje je kolekcija sa uvanih postavki za atampanje koje mo~ete izabrati jednim klikom. Napravite nove pre ice klikom na dugme  Dodaj pre icu za atampanje . Izbriaite ili uredite postojee pre ice tako ato ete izabrati ime pre ice.HP EasyColor automatski poboljaava dokumente sa meaovitim sadr~ajem atampane iz programa koji se svakodnevno koriste. Fotografije su vizuelno poboljaane tako da izgledaju prirodnije. Ova opcija se podrazumeva samo za PCL6 upravlja ke programe.Automatska konfiguracija je mehanizam koji upravlja ki program koristi za podeaavanje sopstvenog korisni kog interfejsa radi usklaivanja sa mogunostima ciljnog ureaja. Kada se ova opcija onemogui, ureaju nee biti poslat upit, ve e se primeniti podrazumevana podeaavanja iz upravlja kog programa. Kada se ova opcija omogui, prioritet mogu da imaju prethodno podeaene vrednosti u upravlja kom programu ili postavke samog ureaja.Obaveatenje o statusu atampa a pru~a trenutne informacije o dokumentu koji se trenutno atampa i statusu samog atampa a putem malog iska ueg prozora na klijentskom ra unaru.Mogunost atampanja viae sekvencijalno proreanih dokumenata poslatih na atampu putem jednog zadatka i jedne komande preko mre~e. Ova funkcija zahteva atampa  sa vrstim ili RAM diskom. Preporu uje se vrsti disk za atampa .Navodi nivo PS jezika koji se koristi. Opcije su u opsegu od 1 do najviaeg nivoa koji atampa  podr~ava. Izabrani jezik uti e isklju ivo na PS upravlja ke programe.Omoguite ovu funkciju da biste dozvolili korisniku da navede da stranica  Razdvaja  papira bude odatampana pre svakog atampanja.HP EasyColor  Uklju eno aut. poboljaava dokumente meaovitog sadr~aja odatampane iz zaj. programa samo za PCL6. Fot. slike su vizuelno poboljaane kako bi bile prirodnije. Postavka na  Isklju eno omoguava  ru nu pret. konfiguraciju za  Opcije boje .Da biste omoguili   ru nu  kontrolu opcije   Opcije boje  postavite   HP EasyColor  na   Isklju eno  . Kontrola  Ru no omoguava kontrolu postavki boje za tekst, grafiku, fotografije i kontrolu ivice.#Izaberite lokaciju probuaenih rupa.Kartica  Usluge (Otvara veb stranicu HP podrake na mre~i.cPrenosi ime modela atampa a za povezivanje sa veb stranicom centra za podraku na mre~i za proizvod.Color printing access/usageStatus atampa a3Datoteka za evidenciju zadataka za atampanje u boji"Automatsko konfigurisanje atampa a3Omogueno (Automatsko konfigurisanje ima prioritet)HOmogueno (Prethodno konfigurisanje upravlja kog programa ima prioritet)Automatsko konfigurisanje atampa a omoguuje da upravlja ki program komunicira sa ureajem tako da odredi koja je dodatna oprema instalirana.Automatska konfiguracija,Omogueno (postavke ureaja imaju prioritet)Pre ice za atampanjeOpate svakodnevno atampanje`tampanje broaureDvostrano atampanjeProfesionalni kvalitet boje!Opati kancelarijski kvalitet bojeCrno-belo atampanjeKoverteFolije"`tampanje na kartonu/teakom papiru#`tampanje prezentacija/sjajni papirBrze fotografijePre ice za atampanjeBPre ica za atampanje je kolekcija sa uvanih postavki za atampanje.Veli ina papiraA6B5Japanska razglednica B5 TransverseC49x1212x1816KLetter Letter SmallTabloidLedgerLegal Statement ExecutiveA3A4A4 SmallA5B4 (JIS)B5 (JIS)FolioQuarto10x1411x17Note Koverta #9 Koverta #10 Koverta #11 Envelope #12 Envelope #14List C formata D size sheet E size sheet Koverta DL Koverta C5 Envelope C3 Koverta C4 Koverta C6PRC Envelope #8 RotatedPRC Envelope #9 RotatedPRC Envelope #10 RotatedIndex Card (4 x 6 in)Index Card (5 x 8 in) Koverta A2 Hagaki CardExecutive (JIS)B4B5 ExtraEnvelope ItalyEnvelope PersonalJapanska razglednicaA6 CardA3 PlusA3 Nobi Envelope C65 Envelope B4 Koverta B5 Envelope B6KovertaKoverta Monarch6 3/4 EnvelopeUS Std FanfoldGerman Std FanfoldGerman Legal FanfoldB4 (ISO)9x1110x1115x11Envelope Invite Letter Extra A3 TransverseA3 Extra TransverseJapanska dvostruka razglednicaJapanska koverta Kaku #2Japanese Envelope Kaku #3Japanska koverta Chou #3Japanska koverta Chou #4Letter Rotated A3 Rotated A4 Rotated A5 RotatedB4 (JIS) RotatedB5 (JIS) RotatedJapanese Postcard Rotated(Dvostruka japanska razglednica, rotirana A6 Rotated4.25x6PRC 8K8KFoolscap8.5x13Koverta Japan #3Koverta Japan #4 Ofuku hagaki8.5x11+5.5x8.5+11x17+A3+A4+A5+B4 JIS+B5 JIS+ Legal Extra Tabloid ExtraA4 ExtraLetter Transverse A4 TransverseLetter Extra TransverseSuper ASuper B Letter PlusA4 Plus A5 TransverseB5 (JIS) TransverseA3 ExtraA5 ExtraB5 (ISO) ExtraA2Japan Envelope Kaku#2 RotatedJapan Envelope Kaku#3 RotatedJapan Envelope Chou#3 RotatedJapan Envelope Chou#4 RotatedB6 (JIS)B6 (JIS) Rotated12x11Japan Envelope You #4Japan Envelope You #4 RotatedPRC 16KPRC 32K PRC 32K(Big)PRC Envelope #1PRC Envelope #2PRC Envelope #3PRC Envelope #4PRC Envelope #5PRC Envelope #6PRC Envelope #7PRC Envelope #8PRC Envelope #9PRC Envelope #10PRC 16K RotatedPRC 32K RotatedPRC 32K(Big) RotatedPRC Envelope #1 RotatedPRC Envelope #2 RotatedPRC Envelope #3 RotatedPRC Envelope #4 RotatedPRC Envelope #5 RotatedPRC Envelope #6 RotatedPRC Envelope #7 RotatedJapan Envelope You #2Index Card (3 x 5 in)Super B (levo povezivanje)Super B (desno povezivanje) Super B 13x19Koreanska koverta #1Koreanska koverta #2Koreanska koverta #3Koreanska koverta #4HP koverta za estitkeReklamni natpis - LetterA4 reklamni natpis A3 BannerTabloid Bannerhp Envelope 4.50x5.75hp Envelope 5.75x8.755.5x8.5Dvostruka razglednica (JIS)Razglednica (JIS)Photo 4 x 6 in. with tabRA3Photo 4 x 6 in.4x6 in. with tabFotografija 3x5 in.Fotografija 5x7 in.Fotografija 8x10 in.Fotografija 10x15 cmPhoto 10x15 cm with tabBorderless Photo 4x6Borderless Photo 4x6 with tabBorderless Photo 10x15 cm"Borderless photo 10x15 cm with tabFoto panorama 4x10in.Foto panorama 4x11in.Foto panorama 4x12in.Panorama bez okvira A4#Borderless photo panorama, 4x10 in.#Borderless photo panorama, 4x11 in.#Borderless photo panorama, 4x12 in.Borderless 5x7Borderless photo 8x10!Fotografija bez okvira 8,5x11 in.Fotogr. bez okvira 12x12 in.Fotografija A3 bez okvira$Fotografija bez okvira A4 210x297 mm$Fotografija A5 148x210 mm bez okviraFotografija bez okvira A6$Fotografija B5 182x257 mm bez okviraFoto tabloid bez okviraFoto panorama A4L L with tab2L 2L with tab Fotografija LFotografija L (ise ak)Fotografija 2L 127x178 mmFotografija 2L (ise ak)Fotogr. L bez okvira 89x127 mmFotogr. 2L bez okv. 127x178 mmFotogr. 2L bez okvira (ise ak)Special Hagaki with tabsBorderless Hagaki CardFotografija 11x14 in.Fotografija 12x12 in.Fotogr. bez okvira 11x14 in.Fotogr. L bez okvira (ise ak)Panorama bez okvira 4x10 in.Panorama bez okvira 4x12 in.Panorama bez okvira A4Fotografija bez okvira 5x7 in.Super B bez okvira 13x19 in.Borderless Panorama 4x11 in.10x15 cm10x15 cm (ise ak)13x18 cm4x6 in.5x7 in.8x10 in.Cabinet bez okvira 120x165 mmFotografija bez okvira 13x18 cmBez okvira 4x6 in.Bez okvira 4x6 in. (ise ak) L 89x127 mm%Fotografija mutsugiri 8x10 bez okviraPanorama bez okvira 10x30 cmCabinetJapanese envelope #2, 111x146mmMutsugiri 8x10 in.Panorama 10x30 cmFotogr. 2L bez okv. 127x178 mmDvostr. A4 panorama 210x594 mmPanorama bez okv. dvostruki A4Hagaki bez okvira (ise ak)B5 ISO 176x250 mmKoverta za karticu 4,4x6 in.Panorama 10x25 cmPanorama 10x28 cmFoto kartica 10x20 cm (ise ak)Foto kartica 4x8in. (ise ak)Kartica bez okv. 4x8in. (ise .)Kartica bez okv. 10x20 cm (is.) 2L 127x178 mmJapanska koverta #3 120x235 mmJapanska koverta #4 90x205 mmHVB7Panorama bez okvira 10x28 cm HV bez okvira B7 bez okviraMutsugiri bez okvira 8x10 in.2E format 105x117 mm2E format bez okvira 105x117 mmSuper B/A3 bez okviraCabinet bez okvira 13x18 cm Super B/A3E format bez okvira 82x117 mm16K 197x273 mm16K 195x270 mm2L 127x178 mm (ise ak)4x6 in. (ise ak)Fotogr. L bez okvira 89x127 mmFotogr. L bez okvira (ise ak)Fotogr. 2L bez okvira (ise ak)Borderless photo A4, 210x297mmBorderless photo A5, 148x210mmBorderless photo B5, 182x257mmL 89x127 mm (ise ak)Japanska koverta #3 120x235 mmJapanska koverta #4 90x205 mmFotografija bez okvira 8x10 in.Fotografija 4x8in. (ise ak)Koverta A2 111x146 mmBez okvira 8,5x11 in.Hagaki bez okvira 100x148 mm(Fotografija 10x15 cm bez okvira (ise ak)3x5 in.5x8 in.A4 bez okvira 210x297 mmA5 bez okvira, 148x210 mmA6 bez okvira, 105x148 mmDvostr. A4 bez okv., 210x594 mmBez okvira 10x15 cmBez okvira 10x15 cm (ise ak)Bez okvira 13x18 cmBez okvira 8x10 in.Panorama bez okvira 10x25 cmIndeks kartica 3x5 in.Indeks kartica 4x6 in.Indeks kartica 5x8 in.Hagaki kartica 100x148 mm16K 195x270 mm16K 184x260 mm 8K 270x390 mm 8K 260x368 mm CD, 80 mm CD, 120 mm 10x20(ise ak)4x8 in. (ise ak)Bez okvira 4x8 in. (tab)Bez okvira 10x20 cm (ise ak)3,5x5in. 2L bez okvira Bez okvira L CD/DVD, 80 mmCD/DVD, 120 mm Borderless B5Bez okvira 3,5x5in.RA4SRA3SRA46x8 in. 8,5x13 in.A3+ bez okvira B+ bez okviraPanorama bez okvira 10x28 cmB+L bez okvira 89x127 mm2L bez okvira 127x178 mmB5 bez okvira, 182x257 mmTabloid bez okvira 11x17 in.A3 bez okvira, 297x420 mm B4 bez okvira E veli inaHagaki 100x148 mmTabloid 11x17 in.Bez okvira 11x14in.Bez okvira 12x12in.11x14in.12x12in. A6 bez okviraPanorama bez okvira 4x10 in.Panorama bez okvira 4x11 in.Panorama bez okvira 4x12 in.Panorama 4x10 in.Panorama 4x11 in.Panorama 4x12 in.A4 bez okvira, 210x297 mmBez okvira 5x7 in.16K 184x260 mm Super D/A1 Super C/A2DC3C2CB3 (ISO)B2 (ISO)Arch DArch CArch BArch AA1B2 (JIS)B3 (JIS)Veli ina dokumenta: Bez okvira 8K 273x394 mm16K 197x273 mm4x65x75x8B1 (JIS)B0 (JIS)EB1 (ISO)B0 (ISO)C1C0Arch ELetter bez marginaTabloid list papiraTabloid bez marginaLegal list papiraLegal bez marginaArch A list papiraArch B list papiraArch C list papiraArch D list papiraArch A bez marginaArch B bez marginaArch C bez marginaArch D bez marginaA4 list papiraA3 list papiraA2 list papiraA1 list papiraB4 (ISO) list papiraB4 (ISO) bez marginaB3 (ISO) list papiraB3 (ISO) bez marginaB2 (ISO) list papiraB2 (ISO) bez marginaB1 (ISO) list papiraB1 (ISO) bez marginaC4 list papiraC4 bez marginaC3 list papiraC3 bez marginaC2 list papiraC2 bez marginaB4 (JIS) list papiraB4 (JIS) bez marginaB3 (JIS) list papiraB3 (JIS) bez marginaB2 (JIS) list papiraB2 (JIS) bez marginaSuper B/A3 list papiraSuper B/A3 bez marginaSuper C/A2 list papiraSuper C/A2 bez marginaSuper D/A1 list papiraSuper D/A1 bez marginaFArch E1Arch E2Arch E3B1 (JIS) bez margina C list papira C bez margina D list papira D bez margina E list papira E bez marginaArch E list papiraArch E bez marginaA0A0 list papiraA0 bez marginaA1 bez marginaA2 bez marginaA3 bez marginaA4 bez marginaB0 (ISO) list papiraB0 (ISO) bez marginaC0 list papiraC0 bez marginaC1 list papiraC1 bez marginaB0 (JIS) list papiraB0 (JIS) bez marginaB1 (JIS) list papiraCabinet veliki 13x18 cmReklamni natpis A3, 297x420 mmReklamni natpis A4, 210x297 mmRekl. natpis letter 8,5x11 in.Rekl. natpis tabloid 11x17 in.Banner A3 297x420mmBanner A4 210x297mm Ofuku hagaki4x12 in.10x30 cmBez okvira 10x30 cmBez okvira 4x12 in.B7 (ISO)Bez okvira B7 (ISO) JIS Chou #2 JIS Chou #3 JIS Chou #48K 10.75x15.50in.16K 7.75x10.75in.A5 bez okvira 148x210 mmA6 bez okvira 105x148 mmB7 (JIS)Bez okvira B7 (JIS) B 11x17 in.Bez okvira B 11x17 in. B+ 13x19 in.Bez okvira B+ 13x19 in.Bez okvira A3+ 330x483 mmA3+ 330x483 mm10x28 cmBez okvira 10x28 cmdupli A4 210x594 mmKoverta za karticu 4,4x6 in.4x11 in.Bez okvira 4x11 in.B5 (ISO)Bez okvira B5, 176 x 250 mmBr. 6 3/4 kovertaBez okvira 8,5x11 in. 8,5x11 in.Mutsugiri 203x254 mmB4 bez okvira, 257x364 mmB4 bez okvira, 250x353 mmA3+ bez okvira, 329x483 mmBez okvira 102x152 mm10x25 cmBez okvira 10x25 cmBez okvira 4x10 in.4x10 in. 8K 270x390 mm 8K 260x368 mmB6 (ISO)B5 (ISO) 176x250mmB5 JIS senza bordi, 182x257mm Envelope A2 Envelope B5 Envelope #10 Envelope DL Envelope C4 Envelope C5 Envelope C6Envelope MonarchJIS Chou #2 111x146 mm%HP preslika i za majice, bele tkanine&HP preslika i za majice, tamne tkanineInkjet papir za spomenar, fotoInkjet papir za spomenar, matSuper B 13x19inB4 (JIS) 257x364 mm A3 297x420 mmA3+ 330x483 mm#Japanska koverta Kaku #2 240x332 mm$Oficio 8.5x13$Oficio 216x343 mm$Oficio 216x347 mmStatement 5.5x8.5in. A5 148x210mmB5 (JIS) 182x257mmExecutive 7,25x10,5in A4 210x297mmLettera 8,5x11inLegale 8,5x14inOfuku Hagaki s. bordi 200x148mm A6 105x148mmOfuku hagaki 200x148mmChou n.4 JIS 90x205mmBusta Monarch 3,9x7,5inBusta n.10 4,1x9,5inBusta DL 110x220mmBusta A2 111x146mmBusta C6 114x162mmChou n.3 JIS 120x235mmBusta C5 162x229mmScheda Lettera 8,5x11inScheda A4 8,27x11,69inEdge-to-Edge A4Edge-to-Edge LetterB7 senza bordi (ISO) 88x125mmBez okvira HV 101x180 mmDvostruki A4 bez okviraB7 (ISO) 88x125mm HV 101x180 mmCabinet veli ina 120x165 mmBr. 6 3/4 koverta 3,63x6,5in$Oficio 216x340 mm L 9x13 cm$3x5 Ulazna polica(Ru no ubacivanje papira sa zadnje straneLe~iate za foto papirLe~iate za papir 5Le~iate za papir 6Le~iate za papir 7Le~iate za papir 8Le~iate za papir 9Le~iate za papir 10Tray 11Tray 12Tray 13Tray 14Tray 15 Le~iate za papir 3 (500 listova)!Le~iate za papir 3 (1500 listova)Tray 3 (250 Sheet)Tray 2 (500 Sheet)Tray 4 (2000 Sheet)Pravolinijska putanja papiraLe~iate za posebne medijeLe~iate za CD/DVD#Ru no ubacivanje papira u le~iate 1RolnaAutomatski izaberi atampa !Zadnji otvor za ubacivanje papira$HP 2000-Sheet Input TrayRu no ubacivanje papiraSistem za ubacivanje koverataEnvelope, Manual Feed Automatski Tractor Feed Small Format Large FormatLarge CapacityCassetteIzaberi automatskiRu no ubacivanje papiraLe~iate za papir 4Sistem za ubacivanje koverata1000-Sheet Input Tray (Tray 4)Automatski izaberi atampa #Le~iate za papir velikog kapaciteta Izvor papira#Ru no ubacivanje papira (Le~iate 1)0Bo no ulazno le~iate za 1000 listova (Le~iate 4)*Ulazno le~iate za 2000 listova (Le~iate 4)Le~iate 4 (1000 listova)Le~iate 4 (2000 listova)Le~iate 4 (500 listova)Le~iate 5 (500 listova)Le~iate za papir 1Le~iate za papir 2Le~iate za papir 3Prednje le~iate za papirZadnje le~iate za papirUpper Paper TrayLower Paper TrayMiddle Paper TrayTray 4 (500 Sheet)Tray 4 (1500 Sheet)Izlazna polica%Polica za slaganje papira (povezanog)Gornja polica (Licem nadole)Leva polica (Licem nagore)Polica za dvostrano atampanjePolica za povezivanje papiraPolica za povezivanje papiraPolica za razdvajanje zadatakaPoatansko sandu e 1Poatansko sandu e 2Poatansko sandu e 3Poatansko sandu e 4Poatansko sandu e 5Poatansko sandu e 6#HP 3-Bin Mailbox-Function Separator+HP heftalica/slaga  za 3000 listova - Q36330HP viaefunkcijski ureaj za zavranu fazu - Q3634?HP heftalica/slaga  kapaciteta od 500 listova - CE726A / CF070ALeva polica za papir9HP heftalica/slaga  - re~im poatanskog sandu eta - A2W80A,HP heftalica/slaga  - re~im slaga a - A2W80AMHP heftalica/slaga  sa 2/4 buaa em rupa - re~im poatanskog sandu eta - A2W82A@HP heftalica/slaga  sa 2/4 buaa em rupa - re~im slaga a - A2W82A?HP kreator knji~ica/finiaer - re~im poatanskog sandu . - A2W83A4HP kreator knji~ica/finiaer - re~im slaga a - A2W83AUHP kreator knji~ica/finiaer sa 2/3 buaa em rupa - re~im poatanskog sandu eta - A2W84AHHP kreator knji~ica/finiaer sa 2/3 buaa em rupa - re~im slaga a - A2W84AUHP kreator knji~ica/finiaer sa 2/4 buaa em rupa - re~im poatanskog sandu eta - CZ999AHHP kreator knji~ica/finiaer sa 2/4 buaa em rupa - re~im slaga a - CZ999A<HP heftalica/slaga  sa 3 pregrade - re~im sandu eta - CZ264ADodatna izlazna polica&Poat. sandu e sa heftalicom i 5 policaPoatansko sandu e sa 7 policaPoatansko sandu e sa 8 polica"HP polica za slaganje 3000 listova1HP polica za slaganje/povezivanje za 3000 listova$HP viaefunkc. ureaj za zavranu fazu$HP polica za slaganje od 500 listova0HP polica za slaganje/povezivanje od 500 listova4Poat.sandu  sa 8 polica - Re~im rada sa poat.sandu .8Poat.sandu  sa 8 polica - Re~im rada sa policom za slag.?Poat.sandu  sa 8 polica - Re~im rada sa policom za razdv.zadat.Poatansko sandu e 7Poatansko sandu e 8Zadnja polica (licem nagore)!Polica za slaganje (licem nagore)!Polica za slaganje (licem nadole)Polica za broaureGornja leva policaIzlazna polica za papir 1Izlazna polica za papir 2Izlazna polica za papir 3Izlazna polica za papir 4Re~im poatanskog sandu etaPoatansko sandu eSlaga Razdvaja  zadatakaDvostrano atampanjeGPoat sandu  sa 8 polica - Re~im rada sa pol.za sortiranje/dvostr.atamp.4HP poat. sandu e sa 3 police - Re~im poat. sandu eta>HP poat. sandu e sa 3 police - Re~im rada sa policama za slag.*HP 3-Bin Mailbox - Function Separator Mode0HP polica za slaganje/povezivanje za 750 listovaGlavno le~iate HP StackerHP 5-Bin MailBox ModeHP Stacker/Stapler6HP 3 police za povez./slaganje - Re~im poat. sandu eta?HP 3 police za povez./slaganje - Re~im rada sa policom za slag.3HP 3 police za povez./slaganje - razdvaja  zadataka8HP ure. za izradu broaura - Re~im rada sa poat. sandu .;HP ure. za izradu broaura - Re~im rada sa policom za slag.HP jedinica za presavijanjeSrednja leva policaDonja leva policaHP 5 polica za slaganje#HP 5 polica za razdvajanje zadataka HP 5 polica za dvostr. atampanjeHP poat. sandu e sa 5 polica!HP poatansko sandu e sa 10 polica#HP dodatak za slaganje sa 10 polica/HP dodatak za razdvajanje zadataka sa 10 polica.HP dodatak za dvostrano atampanje sa 10 policaEHP heftalica/slaga  sa 3 police  re~im poatanskog sandu eta - CC424ACHP 3 police za povez./slaganje - re~im razdvaja a zadataka - CC424A9HP heftalica/slaga  sa 3 police  re~im slaganja - CC424A9HP heftalica/slaga  - re~im poatanskog sandu eta - CZ994A,HP heftalica/slaga  - re~im slaga a - CZ994A?HP heftalica/slaga  sa 2/3 buaa em - re~im poat. sand. - CZ995A;HP heftalica/slaga  sa 2/3 buaa em - re~im slaga a - CZ995A!Levo le~iate (najravnija putanja)Poaalji grafiku kao rasterSend Page as RasterOpcionalno le~iate za papir 3Jedinica za dvostrano atampanje vrsti disk atampa a Collater Unit Binder Unit!Dozvoli ru no obostrano atampanjeDozvoli ru no ubacivanje papiraMopier - omogueno Tip ureajaRe~im 'Mopier'1,5 GB1 GB?HP heftalica/slaga  sa 2/4 buaa em - re~im poat. sand. - CZ996A;HP heftalica/slaga  sa 2/4 buaa em - re~im slaga a - CZ996A<HP kreator/finiaer knji~ica - re~im poat. sandu eta - CZ285A4HP kreator/finiaer knji~ica - re~im slaga a - CZ285A Tip papiraKoverta Te~ak > 28 lb 28 lb tip 1 28 lb tip 2HrapavTanakIzaberi automatski NeodreenObi an?HP 3 police za povez./slaganje - Re~im poat. sandu eta - CE736ACHP 3 police za povez./slaganje - re~im razdvaja a zadataka - CE736A=HP maaina za heftanje/slaganje sa 3 fioke - slaganje - CE736A HP 5 polica za slaganje  CE997A,HP 5 polica za razdvajanje zadataka  CE997A*HP heftalica/slaga  za 500 listova - CB522BPoatansko sandu e sa 5 polica  re~im za poatansko sandu e - C47877Poatansko sandu e sa 5 polica  re~im za slaga  - C4787>Poatansko sandu e sa 5 polica  re~im za razvrstavanje - C4787EPoatansko sandu e sa 5 polica  re~im za razdvajanje zadataka - C4787+HP 5 polica za dvostrano atampanje  CE997A)HP poatansko sandu e sa 5 polica  CE997A+HP heftalica/slaga  za 500 listova  CE405A*HP heftalica/slaga  za 500 listova - Q2443!HP slaga  za 500 listova  CE404A%Presavijanje / Povezivanje heftalicomOne Staple LeftOne Staple RightTwo Staples LeftTwo Staples RightTwo Staples TopJednom priheftaj levo pod uglom3x priheftaj levo3x priheftaj na vrhu.Jednom priheftano pod uglom (maks. 15 listova)Dve spajalice levo/vrh Jednom priheftaj desno pod uglom2x priheftaj levo2x priheftaj desno3x priheftaj desno2x priheftaj na vrhu;HP heftalica/slaga  sa 3 pregrade - re~im gomila a - CZ264A>HP heftalica/slaga  sa 3 pregrade - deljenje funkcija - CZ264AEHP heftalica/slaga  sa 3 police - re~im poatanskog sandu eta - B3M76AEHP heftalica/slaga  sa 3 police - re~im razdvajanja funkcija - B3M76A9HP heftalica/slaga  sa 3 police - re~im slaga a - B3M76A+HP heftalica/slaga  za 500 listova  CE726A+HP heftalica/slaga  za 500 listova - CF070A"HP 5-Bin Mailbox - CE997A / F2G81A"HP 5-Bin Stacker - CE997A / F2G81A(HP 5-Bin Job Separator - CE997A / F2G81A#HP 5-Bin Collator - CE997A / F2G81A.HP 500-Sheet Stapler/Stacker - CE405A / F2G72A&HP 500-Sheet Stacker - CE404A / F2G71AOptional Paper SourcesHP 500-Sheet Stackable Tray2 HP 500-Sheet Stackable TraysHP 1500-Sheet Input Tray$HP 500-Sheet & 1500-Sheet Input Tray3x500-Sheet TowerFeed 334x500-Sheet TowerFeed 445x500-Sheet TowerFeed 757x500-Sheet TowerFeed 77!2x500-Sheet Laser TowerFeed LT 26HP polica za slag./heftalica/polica za razdv. zadataka#HP 4 police za razdvajanje zadataka$HP viaefunkc. ureaj za zavranu fazuHP jedna izlazna policaStandardna izlazna policaIzlazna polica 9Izlazna polica 10$Standard Bin (Correct Order)$Rear Bin (Straightest Path) $Upper Bin$Output Bins 1-5Ulazno le~iate za 1500 listovaUlazno le~iate za 500 listova$Lower Left Booklet Bin!3x500-Sheet Laser TowerFeed LT 3!4x500-Sheet Laser TowerFeed LT 4!5x500-Sheet Laser TowerFeed LT 5!6x500-Sheet Laser TowerFeed LT 6!7x500-Sheet Laser TowerFeed LT 7HP 500-Sheet Input Tray2 x HP 500-Sheet Input TrayHP 700-Sheet Paper TrayHP 100-Sheet Paper Tray HP 100 and 700 Sheet Paper TraysHP 250-Sheet Paper TrayHP 2x250-Sheet Paper Trays(HP le~iata za papir za 250 i 500 listova1000-Sheet Side Input TrayUlazno le~iate za 2000 listovaSide 2000-Sheet Input TrayHP 250-Sheet Tray 2HP 500-Sheet Tray 2#Le~iate za 4000 listova (Letter/A4)"Le~iate za 4000 listova (11x17/A3)3 x HP 500-Sheet Input Tray!HP 2x500-Sheet & 1500-Sheet Trays4 x HP 500-Sheet Input TrayIzlazna polica za papir 5Izlazna polica za papir 6Izlazna polica za papir 7Izlazna polica za papir 8Izlazne police za papir 1-8Izlazne police za papir 2-8*Gornja leva polica (najdirektnija putanja)%Donja leva polica (najvei kapacitet)Standardna polica na vrhu+Leva izlazna polica (najdirektnija putanja)Leva izlazna polica$Izlazna polica 3 (najvei kapacitet)Jedna izlazna policaNajboljiNormalanBrzoEkonoRe~im rada (uateda tonera)1200 dpi Optimizuj za7Zadatak e biti odatampan ali ga atampa  nee sa uvati.Kada se atampa viae kopija, bie odatampana samo prva kopija. Preostale kopije bie zadr~ane na atampa u dok ih ne pustite u atampu preko kontrolne table atampa a.Zadatak e biti sa uvan na atampa u i ne atampa se dok zadatak ne pokrenete sa kontrolne table atampa a. Privatni zadaci za atampanje obezbeeni su 4-cifrenim PIN brojem koji sami odreujete.hPo zavraetku atampanja zadatka, mo~ete odatampati dodatne kopije zadatka preko kontrolne table atampa a.Zadatak e biti sa uvan na atampa u kao u elektronskoj arhivi datoteka. Zadatak se ne atampa dok ga ne pokrenete sa kontrolne table atampa a. Skladiate koristite za obrasce i druge uobi ajene ili deljene dokumente.gSpecifies the Paper Size to use. The various Paper Sizes listed match those supported by your printer.5Specifies how the document is positioned on the page. Specifies double-sided printing.HSpecifies the order in which the pages of your document will be printed. Odatampani MemorandumFolijaSjajan PerforiraniOznaka vrst RecikliraniBojaTe~akKartica Plain Paper Glossy PaperIzaberi automatski NalepniceDrugi umetni ki papiriNesavitljiva fotografijaNesavitljivi papir s premazomPhoto rag, nesavitljiviNesavit. papir za vodene bojeNesavitljivo slikarsko platno$HP Advanced foto papir, blago sjajanHP papir za korekt., mat!HP Advanced foto papir, mat saten HP foto, matDrugi foto papiri Obi an papirHP za broaure i letke, sjajanHP za broaure i letke, matDrugi inkjet papiriHP Premium Plus foto papiriHP CD/DVD vodootporniHeavy 106-163gHP LaserJet 90 g Lak 60-74 gSrednji 85-95 gHP Color Laser, mat 105 gSrednje te~ak 96-110 gSrednje te~ak sjajan 96-110 gTe~ak 111-125 gHP Heavy Glossy 111-125gHP Premium Choice, mat 120 g"HP Professional blago sjajan 120 g#HP Professional, blago sjajan 120 g&HP papir za prezentacije, sjajan 120 g#HP Professional Laser, sjajan 120 gEkstra te~ak 126-175 gEkstra te~ak, sjajan 126-175 g!HP Color Laser broaura, mat 160 gHP Superior Laser, mat 160 g$HP Color Laser broaura, sjajna 160 gHP Superior Laser, sjajan 160 gHP foto, mat 200 g'HP Color Laser foto papir, sjajan 220 gKartica, sjajna 176-220 gColor Laser folijaU bojiHP grubi papirNeprozirna folijaHP Premium Inkjet folijaWater Resistent CD/DVDTe~ak 111-130 gHP Heavy Glossy 111-130gEkstra te~ak 131-175 gEkstra te~ak, sjajan 131-175 gKarton 176-220 gHP sjajan po ivici 180 gMonochrome Laser folija&HP papir za prezentacije, sjajan 130 g#HP Professional Laser, sjajan 130 g1HP Color Laser broaura, 3x presavijena, mat 160 g Te~ak hrapavTe~ak sjajan 111-130 g.HP Color Laser foto papir, sjajan 220 g (br~e)2HP Color Laser foto papir, sjajan 220 g (sjajnije)Ostale sjajne broaureOstale mat broaure estitka, sjajna estitka, mat!HP papir za broaure 180 g, sjajanHP EcoSMART Lite3x5HP mat papir za broaure 180 gHP mat papir za broaure 150 g HP sjajan papir za broaure 150 g3HP sjajan triput presavijeni papir za broaure 150 g HP sjajan papir za broaure 200 g-HP Premium sjajan papir za prezentacije 120 g)HP Brochure Glossy 200g (faster printing)&HP Brochure Glossy 200g (higher gloss) Nalepnice za police u prodavnici HP sjajan papir za broaure 180 g(HP sjajni papir za trostruke broa. 180 gHP Premium Inkjet papir#HP Premium Inkjet Heavyweight Paperhp Premium TransparencyHP Premium foto papirHP foto papiriHP Brochure & Flyer, GlossyHP Brochure & Flyer, MatteCardstock (105 - 176 g/m2)Cardstock (167 - 220 g/m2)Glossy (75 - 105 g/m2)Glossy Film (hp ToughPaper)Folija u sivim tonovimaLight (60 - 70 g/m2)Light (64 - 75 g/m2)Heavy (90 - 105 g/m2)HP Premium foto papiriDrugi foto papiriDruge prozirne folijeHP foto karticeDrugi posebni papiriDrugi papiri za broaure Inkjet hagakiHeavy (106 - 163 g/m2)Heavy Glossy (106 - 163 g/m2)hp Premium Plus TransparencyHP Bright White papirHP Design teaki papirHP Colourfast foto papiri#HP Premium Plus Photo Paper, GlossyHP Premium Plus foto papir, matHP Design sjajan papirDebeo obi an papirThick Photo Paper Inkjet Hagaki Glossy Hagaki.hp Photo Quality Inkjet Paper, Two-sided Mattehp Glossy Paperhp Transparencyhp CX JetSeries Paperhp Deluxe Photo PaperHP Premium papir#HP Premium Inkjet Transparency Film(HP Premium Plus Inkjet Transparency Filmhp Premium Glossy PaperHP preslika i za majiceHP estitka, matHP foto estitkaHP papir za reklamne natpise&hp Professional Brochure & Flyer PaperHP Premium Plus foto papirHP Brochure & Flyer, Gloss!HP Brochure & Flyer, matte finishHP teksturisana estitkaOther Inkjet PapersOther Transparency FilmsOther Photo PaperDruge estitkeOther Brochure PapersOther Specialty PapersRazglednica visokog kvalitetaInkjet Postcard%Photo Glossy Paper/High Quality SheetPhoto Print PostcardPhoto Print Sheet Special PaperSpecial PostcardSpecial Transparency Film Light PaperSvetlo Heavy GlossyHP foto papir, sjajanHP Premium foto papir, sjajan!hp Photo Quality Paper,Semi GlossHP Photo Quality papir, matHP Colorfast foto papir, sjajan"HP Everyday foto papir, polusjajanHP Everyday foto papir, matHP te~ak sjajan papir%Te~ak sjajan papir drugog proizvoa aRe~im rada s grafikomRendering ModeHP-GL/2 RasterskiRIPPoaalji grafiku kao vektorIse akVelumTe~ak 105-119 g/m2Lak 60-75 g/m2Srednji 90-104 g/m2Ekstra te~ak 120-163 g/m2Karton 164-200 g/m2Hrapav 90-105 g/m2Sjajan 90-104 g/m2Te~ak sjajan 105-120 g/m2HP visokog sjaja (slike)Te~ak 91-163 g/m2Light 50-59 g/m2HP Premium teaki papirHP Premium prozirna folijaHP Premium Plus prozirna folijaLak 60-74 g/m2HP lanena estitkaKarton >163 g/m2Te~ak sjajan 106-120 g/m2 Lak <70 g/m2Karton 106-163 g/m2Te~ak 91-105 g/m2 Lak <75 g/m2HP Photo and Project papir HP Premium papir za prezentacijeHP Premium foto papir, matHP nalepnice, matHP nalepnice, sjajne$HP Premium bela folija visokog sjaja*HP 3x presavijeni papir za broaure, sjajanKarton 164-220 g/m2HP napredni foto papir, sjajan HP karticeTe~ak 105-120 g/m2Sjajan 75-120 g/m2Te~ak sjajan(120-160 g/m2)!Ekstra te~ak sjajan(160-220 g/m2)HP foto papir, mat(HP Premium Plus Photo & Proofing, Glossy'HP Premium Plus Photo & Proofing, SatinHP prazni ne foto karticeHP za broa. i letke, polusjajan'HP 3x presavijeni papir za broaure, matBorderless Ofuku hagaki Obi ni hagaki Foto hagaki!Carte fotografiche ottimizzate HPHP Advanced papirHP foto karticaHP samolepljivi foto papirHP papir za broaure, sjajanHP papir za broaure, matHP viaenamenske nalepniceHP razglednice, matHP Professional papir HP Premium Plus foto saten papirHP Superior papir, sjajanHP Superior Paper, MattSjajan 106-120 g/m2Karton 106-177 g/m2Te~ak sjajan(121-163 g/m2)Lak sjajan 75-105 g/m2HP Premium korica 200 g/m2!HP Color Laser foto papir, sjajan Teaka kovertaCD sa mogunoau atampeHP Inkjet-printable CD/DVD#Taiyo Yuden Inkjet-printable CD/DVD(Drugi CD/DVD sa mogunoau Inkjet atampeHP CD/DVD tetova~aMat Korica, mat Broaura, matHP sjajan po ivici 160 gHP sjajan po ivici 220 gHP korica, mat 200 gHP za broaure i letke, mat 180g HP Premium za prezen., mat 120 g*HP Office LG (sa duga kim vlaknima) obi niPhoto rag papirHP Hahnemhle Fine Art, glatkiPapir za vodene boje"HP Hahnemhle papir za vodene bojeSlikarsko platnoHP Artist slikarsko platno, matHP Aquarella umetni ki papir HP papir, matHP viaenamenski papirHP kancelarijski papir HP All-in-one papir za atampanjeHP LaserJet papir HP Premium Choice LaserJet papirTe~ak 90-105 g/m2Karton 105-176 g/m2 Bilo kojaTeaki papir sa premazom#Polusjajan/saten papir za korekturuPapir za korekturu, matProzirna/bezbojna folijaHP Collector sl. platno, saten Mat folijaNatural Tracing papirProzirni vrstiHP litografski papir, matFine Art papir!Debeli Fine Art papir (>250 g/m2))HP Hahnemhle Fine Art teksturisani papir(HP Premium Instant-Dry foto sjajan papirKarton 160-220 gPhoto Gloss PaperHP Super Plus teaki papir, matBright White vrsti papirPapir sa premazomSuper teaki papir sa premazomHP Professional sl. platno, mat!HP Premium Instant-Dry foto saten HP Professional saten foto papir HP foto, matFoto polusjajan/saten papirFoto papir, matFoto papir, polusjajan/saten7HP Professional Contract papir za korekt. visokog sjaja5HP Professional Contract papir za korekt., polusjajanHP papir za korekt., matPapir za korekturu, sjajan%HP Premium papir za prezentacije, matGrubiFoto papir, debeoPhoto Rag, tanakHP Color Inkjet paper Grubi papir HP mat 105 g HP mat 160 gHP sjajan 130 gHP blago sjajan 120 g HP mat 90 g HP mat 120 gHP sjajan 160 gHP sjajan 220 g HP mat 200 gvlaknasti sjajan"Bro_ur HP Edgeline 120 g lucioasAltra carta per brochureBrochure lucida HPIme korisnika: Ime zadatka:PIN: (A-Z, 0-9)(0-9)Skladiate za zadatakRequired PIN to DeletePIN za atampanje!`tampanje sa obe strane (dupleks)Flip OnFlip on Long EdgeOkretanje po kraoj straniciPrint on Both Sides Options"Reduce content to fit smaller areaDo not reduce content sizeRu no obostrano atampanjeSa uvaj raspored-Koristi jedinicu za automat. dvostrano atamp.Od ivice do iviceKopije Podeaavanje obaveatenja atampa a%Prika~i za svaki zadatak za atampanje&Prika~i za greake ureaja i upozorenja3Prika~i za greake ureaja (atampanje se zaustavlja)Shop for Supplies.Pristup usluzi HP podraka za proizvod na mre~iInterval proveravanja ureajaSmanji saobraaj na mre~iObaveatenje o statusu atampa aDetektuj automatskiKvalitet atampe RezolucijaSjajni zavrani premaz300 dpi600 dpi150 dpiFastResProRes Page ProtectMemorijaNormal (Turbo) FastRes 1200 Brzo normalno Maximum DPIFoto re~im (4800x1200 dpi)Prikazivanje teksta u 1200 dpiBrza radna verzija ImageREt 2400 TrueRes 1200 ProRes 1200Maksimalni dpi Kvalitet boje ProfesionalniOpati kancelarijskiProRes 1200 (132 lpi)ProRes 1200 (180 lpi)ProRes 1200 (141 lpi)ProRes 1200 (170 dpi) ImageREt 4800 1200 x 600 ImageREt 3600 1200 x 1200RETRET - Uklju enRET - Isklju enMEt ColorSmart EkonoRe~im Cela stranica4800 x 1200 Optimized DPI9600 x 2400 Optimized DPIProRes 1200 (212 lpi) PrezentacijaStandardne opcijeBrzinaKvalitetNivo kvaliteta:Maximum detail: Viae prolazaPoboljaanje sjaja:Tretiranje boje Mapa boja AutomatskoRu noPodudaranje sa ekranom }ive bojeBez podeaavanjaDetaljnoUmekaanoOsnovnoTekstGrafika FotografijaPodudaranje sa ekranom (sRGB) }ive bojePolutonOpcije za boje`tampaj u sivim tonovimaTekst - polutonGrafika - polutonFotografija - polutonMapa boja za tekstMapa boja za grafikuMapa boja za fotografije`tampaj samo crnoSvetlinaTon boje Zasienost Ink VolumeTekst - neutralne siveGrafika - neutralne siveFotografije - neutralne sive Samo crna4 bojeKontrola iviceMaksimumRGB bojaPodrazumevano (sRGB)UreajTekst - RGB bojeGrafika - RGB bojeFotografije - RGB bojeOpcijeVisok kvalitetSamo crno mastilo Color Smart Adobe RGBICMUpravlja aplikacijaColorSmart/sRGBAplikacija upravlja bojamaUpravljanje bojomVisok kvalitetSamo crno mastiloColor managementIspravke fotografijePune Crno-beloBojaSmanji efekat crvenih o iju`tampaj u bojisRGBHP Real Life tehnologija [RLT]%RLT ispravke fotografije 'isklju eno'"'Osnovne' RLT ispravke fotografije'Pune' RLT ispravke fotografijeSamo crni kertrid~ za atampanje sRGB (HP)Adobe RGB (HP) Apple RGBColorMatch RGB Podrazumevani RGB profil izvora:US Web Coated (SWOP) v2Te~eSvetlijeNormalan tekst Veliki tekstPopunaVektorske linije/tekstSlikeLinije slike/tekstSamo crni kertrid~ za atampanje Slika sRGBAdobeRGBSamo crni/sivi foto kertrid~Custom ProfileImage Optimization (sRGB) Foto/SlikaAdobe RGB (1998)US Web Uncoated v2!Podrazumevani CMYK profil izvora:US Sheetfed Coated v2US Sheetfed Uncoated v2Japan Color 2001 CoatedEurope ISO sa premazom FOGRA27Euroscale Uncoated v2Japan Web Coated (Ad)Japan Color 2001 UncoatedJapan Color 2002 novinski papirJMPAToyoDICFotografija (Adobe RGB 1998)LichtZwaarstDry TimeOptimizuj za fotokopir ili faks OrijentacijaUspravnoPolo~enoRotated PortraitRotated LandscapeRe~im atampanja u boji Monohromatski8 Color (Halftoned)256 Color (Halftoned)`tampaj sav tekst u crnoj bojiPodesi razmeru aara (WYSIWYG)Polutonska rasterizacija Superelija Dither 6x6 Dither 8x8True Color (24bpp)}ive boje (sRGB)Kompozitna sivaSamo siva mastilaPrekora enje ivice Foto (sRGB) Bez nazivaZadr~avanjeZadatkaZadr~avanje zadatkaJob Retention OptionsJob Retention Mode Isklju enoProveri i zadr~iPrivatni zadatak Brza kopijaUskladiateni zadatakTra~i PIN za atampanjeIdentifikacija zadatka Li ni zadatakJob AuthenticationBezbedno atampanjeRe~im skladiata za zadatke#U inite zadatak privatnim/bezbednim`ifruj zadatak (lozinkom)+Funkcija PINtoPrint (PIN za atampanje), tip&Default (Podrazumevana vrednost) (PIN).Request PIN (Zahtev za PIN) (u toku atampanja)Povezivanje / PresavijanjeJednom priheftati pod uglomJednom priheftati 2x priheftati 3x priheftati 6x priheftati#Trostruko presavijanje prema unutra Trostruko presavijanje ka spolja!Presavijanje na pola prema unutraPresavijanje na pola ka spoljaZ presavijanjePresavij i pove~i heftalicom$Presavij i pove~i (maks. 15 listova) 2 rupe na dnu2 rupe levo ili na vrhu 3 rupe levo 3 rupe desno3 rupe na vrhu3 rupe levo ili na vrhu 4 rupe levo 4 rupe desno4 rupe na vrhu Probuai levo Probuai desnoPomeranje slikeGlavna polica (licem nadole)4Glavna polica (licem nagore - najdirektnija putanja)Gornja polica (licem nadole)Donja polica (licem nagore)Jedinica za buaenjeHP komplet za buaenje 2 rupeHP komplet za buaenje 3 rupeHP komplet za buaenje 4 rupe 2 rupe levo 2 rupe desno2 rupe na vrhuPresavij / Pove~i heftalicom4 rupe levo ili na vrhuStranica po listu1246916`tampanje broaureLeft Edge BindingRight Edge BindingReverse}eljena veli ina broaureLevo povezivanjeDesno povezivanjeRedosled stranicaDesno, zatim doleDole, zatim desnoLevo, zatim doleDole, zatim levoOd prve ka poslednjojOd poslednje ka prvoj%Redosled stranica (stranica po listu)`tampaj ivice straniceUse Different PaperMedia Type for the First PageMedia Type for Other Pages Zadnja korica No back coverUse the first page sourceUse an alternate sourcePaper Source for Other Pages%Poaalji True Type kao rastersku sliku ZoomSmart`tampaj dokument na Scale to FitPercent of Normal Size}eljeni format papira`tampaj na nali ju-Dozvoli podeaavanje razmere sa velikog papira Vodeni ~igovi Radna verzija PoverljivoUzorakSamo prva stranica Ime fontaVeli ina fonta Font Shading Najsvetliji Veoma svetaoSvetloSrednje svetaoSrednje Srednje tamanTamno Veoma taman Najtamniji Boja fontaSivaCrvena}utaZelenaCijanPlavaMagentaPoruka vodenog ~iga Stil fontaObi an PodebljanoKurzivPodebljani kurziv Podvu eno Precrtano Ugao poruke Horizontalno Dijagonalno VertikalnoDijagonalno od vrha [nijedan] [Korisni ko ime]Ime vodenog ~iga je u upotrebiCUneto ime vodenog ~iga ve postoji. Unesite drugo ime vodenog ~iga.Pre ica do imenaDodaj prilag. vodeni ~igKreirajte nove vodene ~igove klikom na dugme  Dodaj prilag. vodeni ~ig . Izbriaite postojee prilagoene vodene ~igove tako ato ete izabrati ime vodenog ~iga i kliknuti na dugme  Izbriai . Obostrano'Zanemari dvostrano atampanje aplikacijeNivo jezika PostScript123Izlaz kao negativIzlaz kao odraz u ogledaluOdraz u ogledaluPrika~i pregled pre atampanja$HP komplet za umetanje prve stranice#`tampanje na foliji sa preplitanjemPrazna`tampanaProbuaiProbuai na vrhu`tampanje posteraOdraz u ogledalu Turbo re~imLaunch Embedded Web ServerPhoto Paper PrintingPhotoREt 2400x1200 dpiEmuliraj LaserJet margineSimetri ne margineSenzor za airinu papira`tampaj u sepijiAutomatsko poboljaavanje slike Auto biranje iz sledeeg le~iataNaporedno slaganje 1x2 (2 lista) 2x2 (4 lista)3x3 (9 listova)4x4 (16 listova)5x5 (25 listova) Printed SideLicem nadole (br~e)$Licem nagore (najdirektnija putanja) StandardnoOversizeIseci sadr~aj marginom`tampaj sa marginamaSmanji margineEcoSMART postavke#Eko atampanje (dvostrano atampanje)zEnables you to specify a different paper source and type for the first page, other pages, and back cover in the print job.Izaberite ~eljenu vrstu papira ili medijuma. Neki atampa i automatski pronalaze le~iate za papir u kome se nalazi odgovarajui tip papira.Izaberite le~iate koje sadr~i papir koji ~elite da koristite. Ako se izabrana veli ina papira ne podudara sa veli inom papira koji se nalazi u le~iatu koje ste izabrali, mo~da ete dobiti neo ekivane rezultate.OIzaberite ~eljeni kvalitet atampe. Opcije se razlikuju od atampa a do atampa a.Kliknite da biste omoguili atampa u da troai manje tonera za svaku stranicu. Izborom ove opcije ete produ~iti vek trajanja tonera i smanjiti cenu atampe po stranici, ali e se smanjiti i kvalitet atampe.0Na jednom listu papira atampa se do 16 stranica.`tampa okvir oko svake stranice na listu. Opciju "`tampaj ivice stranice" mo~ete da izaberete kada se atampa viae od jedne stranice po listu.Omoguava vam da formatirate dokument kao broauru. Pomou opcije "`tampanje broaura" stranice se druga ije rasporeuju i atampaju po dve sa obe strane papira.@Izaberite ovu opciju za rotaciju slike na papiru za 180 stepeni.K`tampa dokument na formatu papira razli itom od onog za koji je formatiran.QOva opcija omoguava podeaavanje dokumenta za uklapanje u izabrani format papira.Poveava ili smanjuje dokument u odnosu na normalnu veli inu. Dokument se atampa na formatu papira koji ste izabrali u aplikaciji.1Precizira tekst vodenog ~iga koji e se atampati.?Select to print the specified watermark on the first page only.Tekst vodenog ~iga.GVodeni ~ig se pojavljuje u odreenom rasporedu na odatampanoj stranici.KFunkcija koja daje viaestruke dvostrane kopije jednog zadatka za atampanje.Opcija "Okretanje po du~oj stranici" slu~i za atampanje stranica koje mo~ete da okreete po du~oj strani papira. Opcija "Okretanje po kraoj stranici" slu~i za atampanje stranica koje mo~ete da okreete po kraoj strani papira.lPru~a opcije za omoguavanje ili onemoguavanje kartice za usluge u opcijama upravlja kog programa atampa a.BPru~a opcije koje slu~e za dobavljanje trenutnog statusa atampa a.IPru~a opcije koje e vas uputiti na odreene stranice na lokaciji hp.com.*Omoguite ili onemoguite atampanje u bojiUIzaberite opciju "On" (Uklju eno) da bi zadatku prilo~ili li ni identifikacioni broj.bOvaj broj se unosi na kontrolnoj tabli atampa a za pronala~enje zadatka koji ste poslali atampa u./Na jednom listu papira atampa se do 6 stranica. Zna ajka za izbor vrste ureaja.#Re~im rasterske kompresije za ispis'Feature to Select the Secure Print ModeYAko je instalirana jedinica za dvostranu atampu, mo~ete da atampate sa obe strane papira.bOvu postavku koristite da biste odredili koja je "Dodatna izlazna polica" instalirana na atampa u.BIzaberite "Instalirano" ako je na atampa u instaliran vrsti disk. uvanje zadatka vam omoguava da sa uvate zadatak atampa a na vrstom disku atampa a tako da kasnije mo~ete da pristupite zadatku atampanja sa kontrolne table atampa a.3Definiae koli inu memorije instalirane na atampa u.This setting must be set to match the current mailbox mode of the printer. The printer's "Mailbox Mode" can be set from the control panel or through a hp printer utility. This can only be selected if a mailbox-capable "Output Bin" is installed.dWhen printing more than one "Pages per Sheet", select the order and the placement of the pages here."Gloss Print Finish" applies a glossy finish to documents that are printed on non-glossy paper. The Gloss Print Finish feature also improves print quality when you are printing on rough or heavy media.YOmoguite opciju "`tampaj u sivim tonovima" da biste odatampali dokument u tonovima sive.The "Color Treatment" settings allow you to choose the way color settings are controled: either through "hp Automatic Color Settings" or manually.NA manual color option that controls the type of color produced by the printer.Metod kojim atampa  meaa etiri osnovne boje (cijan, magenta, ~uta i crna) u razli itim proporcijama da bi proizveo milione boja.BOpcija "Re~im boje" odreuje da li se atampa crno-belo ili u boji.Ako odaberete da koristite drugi tip papira za prvu stranicu, ovu opciju mo~ete koristiti da biste promenili opcije za zadnju koricu.For the most reliable printing, set "Scale Patterns" to True. Change this option if you are getting unexpected results with printed fills and patterns.Opcija "`tampaj po du~oj stranici" slu~i za atampanje stranica koje mo~ete da itate kao knjigu. Opcija "Okretanje po kraoj stranici" slu~i za atampanje stranica koje mo~ete da okreete kao stranice u bele~nici.iDefiniae nivo PostScript jezika koji bi trebalo koristiti: od 1, do najviaeg nivoa koji atampa  podr~ava.eIzaberite "Ta no" da biste dokument odatampali kao odraz u ogledalu zamenom horizontalnih koordinata.Izaberite "Ta no" da biste odatampali negativ slike zamenom vrednosti za crno i belo. Ova opcija je dostupna samo za monohromatske atampa e.>Izaberite veli inu papira na kojoj ~elite da atampate broauru.QIncreases the print speed when Plain Paper and Normal Print Quality are selected.GOmoguava opciju "Pokreni ugraeni Web server" u upravlja kom programu.=Omoguava korisnicima da ru no atampaju sa obe strane papira.EOmoguava korisnicima da ru no ubacuju pojedina ne listove u atampa .j`tampa dokumente koji su formatirani za LaserJet atampa e tako ato prilagoava njihovu veli inu marginama.SPrints outputs with left and right margins equal, and top and bottom margins equal.;Adjusts the perceived warmth or coolness of printed images..Adjusts the relative purity of printed colors.8Prilagoava koli inu mastila koje se nanosi na stranicu.>Obezbeuje dodatno vreme suaenja za otiske koji se sporo suae.7Optimizuje slike za fotokopiranje ili za slanje faksom.$Unesite font za izabrani vodeni ~ig.$Unesite boju za izabrani vodeni ~ig.(Unesite sen enje za izabrani vodeni ~ig..Izaberite veli inu ta ke za font vodenog ~iga.*Unesite stil fonta za izabrani vodeni ~ig."Definiae broj kopija za atampanje.Specifies the type of halftoning to use when printing graphics. To let the printer determine the best halftone quality, use "Auto Select".Ovu postavku koristite da biste ukazali atampa u da koristi odreenu izlaznu policu. Dostupna podeaavanja zavise od toga koja je "Dodatna izlazna polica" instalirana na atampa u.Ovu postavku koristite da biste izabrali tip povezivanja / presavijanja koji ~elite da primenite na dokument. Opcije za povezivanje / presavijanje dostupne su samo kada "Dodatna izlazna polica" koja je instalirana na atampa u sadr~i heftalicu.DUse the setting to control "REt": Resolution Enhancement Technology.@Use the setting to control "MEt": Memory Enhancement Technology.eSelect "True" to print all text characters as black, regardless of the document's text color setting.QIzaberite "Ta no" ako dobijate neo ekivane rezultate za neke od znakova u tekstu.Depending on the document, one "Gaphics Mode" may print faster than the other. "Send Graphics as Vector" may produce higher quality graphics, whereas "Send Graphics as Raster" may improve printing speed.FIzaberite "Instalirano" ako ispod atampa a postoji ovo ulazno le~iate.The High Capacity Input accessory is an additional input source that is installed under your printer. Select the accessory you have installed or select "Not Installed".%Ru no atampanje sa obe strane papira.\Uveava dokument sa jedne stranice na viae elemenata koje je mogue zalepiti u jednu celinu.DDetects whether the paper you are trying to print on is wide enough.#Prints images with an antique look.1Enhances images with image processing algorithms.>Uses paper from next tray when current tray runs out of paper.EDefiniae sve opcije za izvore papira koji su instalirani na atampa u.KUpravlja sadr~ajem dokumenta i odr~ava jednake margine sa obe strane lista.CPrints images with the best combination of print speed and quality.LExpands the print area to allow printing within 1 mm of th edge of the page.KOverrides collation options selected within an application's print options."Visok kvalitet" Koristi sve boje mastila za atampanje u sivim tonovima visokog kvaliteta. "Samo crno mastilo". Koristi samo crno mastilo za atampanje u sivim tonovima.jIzaberite "Onemogueno" za pre icu da se ne bi prikazivala na korisni kom interfejsu upravlja kog programa?Omoguavanje/onemog. atampanja u boji i praenje upotrebe boje.Prenosi ime modela atampa a za povezivanje sa veb stranicom centra za podraku proizvoda radi pronala~enja dostupne dokumentacije.zPovezuje se sa HP arobnjakom za podraku na mre~i radi pristupa interaktivnim alatkama i kontaktima za reaavanje problema.Pokrenite ugraeni veb server.Za ureaje koji ne podr~avaju aifrovane atampanje ili ureaje za koje ~elite da onemoguite   Bezbedno aifrovano atampanje (sa lozinkom)  izaberite opciju   Onemogueno  koja omoguava UPD opcije   PIN za atampanje  ili   Nijedno  . Za ureaje koji podr~avaju aifrovanje izaberite opciju   Automatski  da biste omoguili UPD opcije   `ifrovanje zadatka (sa lozinkom)  ,   PIN za atampanje  ili   Nijedno  .<Le~iata 1 i 2 podrazumevano su postavljena na  Instalirano .<Definiaite le~iate kao  Instalirano ili  Nije instalirano .U ini zad. privatnim/bezb. omog. nivo kontrole pristupa za sklad. zadataka. PIN za atampanje zahteva da korisnik unese num. PIN od 4 cifre na ureaju za preuz./brisanje zad. atampanja. `ifrovanje zad. (sa lozinkom) sa opcijom  Bezb. atampanje na  Autom. aalje aifrovane podatke atampanja na ureaj i lozinka mora biti uneta radi preuz./brisanja zad. atampanja. Kada je re~im skladiata zad. zaklju an, PIN za atampanje ili postavka  `ifrovanje zad. je takoe zaklju ana. Postavka  Nijedno je uvek otklju ana.Omoguava iska uim prozorima obaveatenja o statusu da se prika~u sa Windows trake sa alatkama i prika~u status atampa a i opreme, kao i veze na koje je mogue kliknuti za kupovinu karakteristi nu za model atampa a za opremu i podraku. uvanje zadatka vam omoguava da sa uvate zadatak atampa a na vrstom disku atampa a tako da kasnije mo~ete da pristupite zadatku atampanja sa kontrolne table atampa a.Izaberite podrazumevani (PIN) da biste postavili PIN u vreme instalacije. Svi korisnici deljenih atampa a e koristiti isti PIN; ako nije definisan nijedan PIN, podrazumevani PIN se postavlja na   0000  . Izaberite  Zahtevaj PIN (prilikom atampanja) kako bi korisnik definisao PIN prilikom atampanja. Za druge postavke PIN se mo~e promeniti sa kartice  Skladiate zadataka atampa a bez obzira na postavku  Zaklju avanje .  Skladiate zadataka  omoguava uvanje zadataka atampanja na vrstom disku atampa a i preuzimanje/brisanje sa kontrolne table ureaja. Izbor  Zaklju aj spre ava korisnika da promeni postavku  Re~im skladiata zadataka za instalirani atampa .HP Glossy 120 gHP Matte 150 gHP Glossy 150 gHP Glossy 200 g Namea eno Ni namea enoPrivzeto tiskalnikOmogo i Onemogo i Omogo eno Onemogo enoBrez NERESNI NORESNI NODaNeVklopIzklopPo meri SamodejnoMo~nosti tiskanjaNastavitve napraveSve~njiStoritveStoritve za napravoInternetne storitvePriro niki za izdelekNaro anje potroanega materialaPodpora in odpravljanje te~avPoia ite posodobitve gonilnikaSpletna diagnosti na orodjaKako uporabljati&Stanje naprave in potroanega materiala Za~eni vgrajeni spletni stre~nik&Stanje tiskalnika (mediji, rnilo ...)Preveri razpolo~ljive medije"Upravljaj akalno vrsto tiskalnika$Dostopi do uporabniake dokumentacijeOdpravi te~ave virov HP EasyColorRastrsko stiskanjeNajboljaa kakovostMaksimalno stiskanjeMake Job Private/Secure enables a layer of access control for Job Storage. PIN to print requires the user to enter a 4-digit numerical PIN at the device to retrieve/delete the print job. Encrypt Job (with password) sends encrypted print data to the device and a password must be entered to retrieve/delete the print job.When Job Storage Mode is locked,the Pin to print or Encrypt Job setting is also locked.The None setting is always unlocked."Job Storage" allows print jobs to be stored on the printer s hard disk and retrieved/deleted from the control panel of the device. The Lock selection prevents the user from changing this setting in the driver.yIzberite Privzeto (PIN), e ~elite nastaviti PIN, ali Zahtevaj PIN (med tiskanjem), e ~elite PIN nastaviti med tiskanjemBli~njica za tiskanje je zbirka shranjenih nastavitev tiskanja, ki jih izberete z enim klikom. Nove ustvarite tako, da kliknete gumb Dodaj bli~njico tiskanja. Obstoje e bli~njice izbriaete ali uredite tako, da izberete ustrezno ime bli~njice.Funkcija HP EasyColor samodejno izboljaa dokumente z razli nimi vsebinami, ki jih tiskate v obi ajnih programih. Fotografije vizualno izboljaa, da so videti bolj naravno. Izbrana mo~nost velja le za gonilnike PCL6.Samodejna konfiguracija je mehanizem, s katerim gonilnik konfigurira uporabniaki vmesnik gonilnika, tako da ustreza zmogljivostim ciljne naprave. e je ta mo~nost onemogo ena, v napravi ne bo izvedena poizvedba po zmogljivostih naprave in uporabljenih sploanih privzetih nastavitvah. e je mo~nost omogo ena, imajo lahko prednost vnaprej izbrane nastavitve gonilnika ali pa vnaprej izbrane nastavitve naprave.V obvestilu o stanju tiskalnika v majhenm pojavnem oknu v odjemalskem ra unalniku so prikazani podatki o trenutnem poslu in stanju tiskalnika.Funkcija za izdelavo ve  zbranih kopij z enim samim tiskalniakim poslom in enkratnim prenosom posla prek omre~ja. Za to funkcijo potrebujete trdi disk tiskalnika ali disk RAM v napravi. Priporo amo vam trdi disk tiskalnika.Dolo a, katero raven jezika PS uporabiti. Na voljo so mo~nosti v razponu od 1 do najviaje ravni, ki jo podpira tiskalnik. Izbrana jezikovna raven vpliva le na gonilnike PS.Omogo ite to funkcijo, e ~elite uporabniku dovoliti, da navede stran Lo evalnik posla za tiskanje pred vsakim tiskalniakim poslom. e za HP EasyColor izberete Vklopi, dok. z mea. vsebino, natisnjene s pog. programi, sam. izboljaate samo za PCL6. Fot. so izboljaane tako, da je njihov videz bolj naraven. e izberete Izklopi, omogo ite Ro no za predkonfigurirane Mo~nosti barv. e ~elite omogo iti nastavitev Ro no za mo~nosti na zavihku Mo~nosti barv, funkcijo HP EasyColor nastavite na Izklopi. Z nastavitvijo Ro no lahko nadzirate nastavitve barv za besedilo, grafiko, fotografije in robove.&Izberite, kje naj bo papir preluknjan.Zavihek Storitve&Odpre HP-jevo spletno stran s podporo.bOddaja ime modela tiskalnika in vzpostavi povezavo s spletno stranjo centra za podporo za izdelek.Color printing access/usageStanje tiskalnikaDnevnik opravil uporabe barv"Samodejna konfiguracija tiskalnika0Omogo eno (samodejna konfiguracija ima prednost):Omogo eno (predhodna konfiguracija gonilnika ima prednost)Samodejna konfiguracija tiskalnika omogo a, da gonilnik tiskalnika komunicira z napravo, da ugotovi, katera dodatna oprema je namea ena.Samodejna konfiguracija-Omogo eno (prednost imajo nastavitve naprave)Tiskalne bli~njiceObi ajno vsakodnevno tiskanjeTiskanje knji~iceDvostransko (dupleks) tiskanjeProfesionalna kakovost barv!Obi ajna pisarniaka kakovost barv rno-belo tiskanjeOvojnice ProsojniceTiskanje na kartice/te~ki papir&Tiskanje na sijajni papir/predstavitvePosnetkiTiskalne bli~njice<Tiskalna bli~njica je zbirka shranjenih nastavitev tiskanja.Velikost papirjaA6B5Japonska razglednica B5 TransverseC49 x 1212 x 1816 KLetter Letter SmallTabloidLedgerLegal Statement ExecutiveA3A4A4 SmallA5B4 (JIS)B5 (JIS)FolijQuarto10x1411 x 17Note Ovojnica #9 Ovojnica #10 Ovojnica #11 Envelope #12 Envelope #14List velikosti C D size sheet E size sheet Ovojnica DL Ovojnica C5 Envelope C3 Ovojnica C4 Ovojnica C6PRC Envelope #8 RotatedPRC Envelope #9 RotatedPRC Envelope #10 RotatedIndex Card (4 x 6 in)Index Card (5 x 8 in) Ovojnica A2 Hagaki CardExecutive (JIS)B4B5 ExtraEnvelope ItalyEnvelope PersonalJaponska razglednicaA6 CardA3 PlusA3 Nobi Envelope C65 Envelope B4 Ovojnica B5 Envelope B6OvojnicaOvojnica Monarch6 3/4 EnvelopeUS Std FanfoldGerman Std FanfoldGerman Legal FanfoldB4 (ISO)9x1110x1115x11Envelope Invite Letter Extra A3 TransverseA3 Extra TransverseJaponska dvojna razglednicaJaponska ovojnica Kaku #2Japanese Envelope Kaku #3Japonska ovojnica Chou #3Japonska ovojnica Chou #4Letter Rotated A3 Rotated A4 Rotated A5 RotatedB4 (JIS) RotatedB5 (JIS) RotatedJapanese Postcard Rotated$Zasukana dvojna japonska razglednica A6 Rotated4.25x6PRC 8K8 KFoolscap8.5x13Japonska ovojnica #3Japonska ovojnica #4 Ofuku Hagaki8.5x11+5.5x8.5+11x17+A3+A4+A5+B4 JIS+B5 JIS+ Legal Extra Tabloid ExtraA4 ExtraLetter Transverse A4 TransverseLetter Extra TransverseSuper ASuper B Letter PlusA4 Plus A5 TransverseB5 (JIS) TransverseA3 ExtraA5 ExtraB5 (ISO) ExtraA2Japan Envelope Kaku#2 RotatedJapan Envelope Kaku#3 RotatedJapan Envelope Chou#3 RotatedJapan Envelope Chou#4 RotatedB6 (JIS)B6 (JIS) Rotated12x11Japan Envelope You #4Japan Envelope You #4 RotatedPRC 16KPRC 32K PRC 32K(Big)PRC Envelope #1PRC Envelope #2PRC Envelope #3PRC Envelope #4PRC Envelope #5PRC Envelope #6PRC Envelope #7PRC Envelope #8PRC Envelope #9PRC Envelope #10PRC 16K RotatedPRC 32K RotatedPRC 32K(Big) RotatedPRC Envelope #1 RotatedPRC Envelope #2 RotatedPRC Envelope #3 RotatedPRC Envelope #4 RotatedPRC Envelope #5 RotatedPRC Envelope #6 RotatedPRC Envelope #7 RotatedJapan Envelope You #2Index Card (3 x 5 in)Super B (leva vezava)Super B (desna vezava)Super B, 13 x 19Korejska ovojnica #1Korejska ovojnica #2Korejska ovojnica #3Korejska ovojnica #4Ovojnica za voa ilnico HPLetter za transparenteA4 za transparente A3 BannerTabloid Bannerhp Envelope 4.50x5.75hp Envelope 5.75x8.755.5x8.5Dvojna razglednica (JIS)Razglednica (JIS)Photo 4 x 6 in. with tabRA3Photo 4 x 6 in.4x6 in. with tabFoto 3 x 5 in.Foto 5 x 7 in.Foto 8 x 10 in.Foto 10 x 15 cmPhoto 10x15 cm with tabBorderless Photo 4x6Borderless Photo 4x6 with tabBorderless Photo 10x15 cm"Borderless photo 10x15 cm with tabFoto panorama 4 x 10 in.Foto panorama 4 x 10 in.Foto panorama 4 x 12 in.Panorama A4 brez roba#Borderless photo panorama, 4x10 in.#Borderless photo panorama, 4x11 in.#Borderless photo panorama, 4x12 in.Borderless 5x7Borderless photo 8x10Foto 8,5 x 11 in. brez robaFoto 12 x 12 in. brez robaFoto papir A3 brez robaFoto A4 210 x 297 mm brez robaFoto A5 148 x 210 mm brez robaFoto A6 brez robaFoto B5 182 x 257 mm brez robaTabloidni foto brez robaFoto panorama A4L L with tab2L 2L with tabFoto LFoto L (jezi ek)Foto 2L 127 x 178 mmFoto 2L (jezi ek)Foto L 89 x 127 mm brez robaFoto 2L 127 x 178 mm brez robaFoto 2L brez roba (jezi ek)Special Hagaki with tabsBorderless Hagaki CardFoto 11 x 14 in.Foto 12 x 12 in.Foto 11 x 14 in. brez robaFoto L brez roba (jezi ek)Panorama 4 x 10 in. Brez robaPanorama 4 x 12 in. brez robaPanorama A4 brez robaFoto 5 x 7 in. brez robaSuper B 13 x 19 in. brez robaBorderless Panorama 4x11 in. 10 x 15 cm10 x 15 cm (jezi ek) 13 x 18 cm 4 x 6 in. 5 x 7 in. 8 x 10 in.Sr. format 120x165 mm br. robaFoto 13 x 18 cm brez robaBrez roba 4 x 6 in.Brez roba 4 x 6 in. (jezi ek) L 89 x 127 mmFoto Mutsugiri 8 x 10Panorama 10 x 30 cm brez robaSrednji formatJapanese envelope #2, 111x146mmMutsugiri 8 x 10 in.Panorama 10 x 30 cmFoto 2L 127 x 178 mm brez robaDvojna panorama A4 210 x 594 mmDvojna panorama A4 brez robaHagaki brez roba (jezi ek)B5 ISO 176 x 250 mmOvojnica za kartico 4,4 x 6 in.Panorama 10 x 25 cmPanorama 10 x 28 cmFoto kartica 10x20 cm (jezi ek)Foto kartica 4x8 in. (jezi ek)Kartica 4x8 in. br. roba (jez.)Kartica 10x20cm br. roba (jez.)2L 127 x 178 mmJaponska ovojnica #3 120x235 mmJaponska ovojnica #4 90x205 mmHVB7Panorama 10 x 28 cm brez roba HV brez roba B7 brez robaMutsugiri 8 x 10 in. brez robaVelikost 2E 105 x 117 mm2E 105 x 117 mm brez robaSuper brez roba B/A3#Srednji format brez roba 13 x 18 cm Super B/A3E 82 x 117 mm brez roba16 K; 197 x 273 mm16 K; 195 x 270 mm2L 127 x 178 mm (jezi ek)4 x 6 in. (jezi ek)Foto L 89 x 127 mm brez robaFoto L brez roba (jezi ek)Foto 2L brez roba (jezi ek)Borderless photo A4, 210x297mmBorderless photo A5, 148x210mmBorderless photo B5, 182x257mmL 89 x 127 mm (jezi ek)"Japonska ovojnica #3, 120 x 235 mm!Japonska ovojnica #4, 90 x 205 mmFoto 8 x 10 in. brez robaFoto 4 x 8 in. (jezi ek)Ovojnica A2 111 x 146 mmBrez roba 8,5 x 11 in.Hagaki 100 x 148 mm brez roba#Foto 10 x 15 cm brez roba (jezi ek) 3 x 5 in. 5 x 8 in.A4 210 x 297 mm brez robaA5 brez roba 148 x 210 mmA6 105 x 148 mm brez robaDvojni A4 brez roba, 210x594 mmBrez roba 10 x 15 cmBrez roba 10 x 15 cm (jezi ek)Brez roba 13 x 18 cm8 x 10 in. brez robaPanorama 10 x 25 cm brez robaIndeksna kartica 3 x 5 in.Indeksna kartica 4 x 6 in.Indeksna kartica 5 x 8 in.Kartica Hagaki 100 x 148 mm16 K; 195 x 270 mm16K; 184 x 260 mm 8K 270x390 mm 8K 260x368 mmCD, 80mm CD, 120 mm10 x 20 (jezi ek)4 x 8 in. (jezi ek)4 x 8 in. brez roba (jezi ek)10 x 15 cm brez roba (jezi ek) 3,5 x 5 in. 2L brez roba L brez roba CD/DVD, 80mmCD/DVD, 120 mm Borderless B53,5 x 5 in. brez robaRA4SRA3SRA4 6 x 8 in. 8,5 x 13 in. A3+ brez roba B+ brez robaPanorama 10 x 28 cm brez robaB+L 89 x 127 mm brez roba2L 127 x 178 mm brez robaB5 brez roba 182 x 257 mmTabloid 11 x 17 in. brez robaA3 brez roba, 297 x 420 mm B4 brez roba Velikost EHagaki 100 x 148 mmTabloid 11 x 17 in.11 x 14 in. brez roba12 x 12 in. brez roba 11 x 14 in. 12 x 12 in. A6 brez robaPanorama 4 x 10 in. brez robaPanorama 4 x 11 in. brez robaPanorama 4 x 12 in. brez robaPanorama 4 x 10 in.Panorama 4 x 11 in.Panorama 4 x 12 in.A4 brez roba, 210 x 297 mmBrez roba 5 x 7 in.16 K; 184 x 260 mm Super D/A1 Super C/A2DC3C2CB3 (ISO)B2 (ISO)Arch DArch CArch BArch AA1B2 (JIS)B3 (JIS)Velikost dokumenta: Brez robov8 K; 273 x 394 mm16 K; 197 x 273 mm4 x 65 x 75 x 8B1 (JIS)B0 (JIS)EB1 (ISO)B0 (ISO)C1C0Arch ELetter brez robovTabloid na medijih v listihTabloid brez robovLegal na medijih v listihLegal brez robovArch A na medijih v listihArch B na medijih v listihArch C na medijih v listihArch D na medijih v listihArch A brez robovArch B brez robovArch C brez robovArch D brez robovA4 na medijih v listihA3 na medijih v listihA2 na medijih v listihA1 na medijih v listihB4 (ISO) na medijih v listihB4 (ISO) brez robovB3 (ISO) na medijih v listihB3 (ISO) brez robovB2 (ISO) na medijih v listihB2 (ISO) brez robovB1 (ISO) na medijih v listihB1 (ISO) brez robovC4 na medijih v listih C4 brez robovC3 na medijih v listih C3 brez robovC2 na medijih v listih C2 brez robovB4 (JIS) na medijih v listihB4 (JIS) brez robovB3 (JIS) na medijih v listihB3 (JIS) brez robovB2 (JIS) na medijih v listihB2 (JIS) brez robovSuper B/A3 na medijih v listihSuper B/A3 brez robovSuper C/A2 na medijih v listihSuper C/A2 brez robovSuper D/A1 na medijih v listihSuper D/A1 brez robovFArch E1Arch E2Arch E3B1 (JIS) brez robovC na medijih v listih C brez robovD na medijih v listih D brez robovE na medijih v listih E brez robovArch E na medijih v listihArch E brez robovA0A0 na medijih v listih A0 brez robov A1 brez robov A2 brez robov A3 brez robov A4 brez robovB0 (ISO) na medijih v listihB0 (ISO) brez robovC0 na medijih v listih C0 brez robovC1 na medijih v listih C1 brez robovB0 (JIS) na medijih v listihB0 (JIS) brez robovB1 (JIS) na medijih v listih Veliki srednji format 13 x 18 cmTransparent A3, 297 x 420 mmTransparent A4, 210 x 297 mmLetter za transpar. 8,5x11 in.Tabloid za transpar. 11x17 in.Banner A3 297x420mmBanner A4 210x297mm Ofuku Hagaki 4 x 12 palcev 10 x 30 cm10 x 30 cm brez roba4 x 12 palcev brez robaB7 (ISO)B7 brez roba (ISO) JIS Chou #2 JIS Chou #3 JIS Chou #48K 10.75x15.50in.16K 7.75x10.75in.A5 148 x 210 mm brez robaA6 105 x 148 mm brez robaB7 (JIS)B7 brez roba (JIS)B 11 x 17 palcevB 11 x 17 palcev brez robaB+ 13 x 19 palcevB+ 13 x 19 palcev brez robaA3+ 330 x 483 mm brez robaA3+ 330 x 483 mm 10 x 28 cm10 x 28 cm brez robaDvojni A4 210 x 594 mmOvojnica za kartico 4,4x6 palc. 4 x 11 palcev4 x 11 palcev brez robaB5 (ISO)B5 176 x 250 mm brez robaOvojnica at. 6 3/4Brez roba 8,5 x 11 in.8,5 x 11 palcevMutsugiri 203 x 254 mmB4, 257 x 364 mm brez robaB4, 250 x 353 mm brez robaA3+ 329 x 483 mm brez roba102 x 152 mm brez roba10x25cm10x25cm brez roba4x10in. brez roba4x10in.8 K; 270 x 390 mm8 K; 260 x 368 mmB6 (ISO)B5 (ISO) 176x250mmBorderless B5 JIS, 182x257mm Envelope A2 Envelope B5 Envelope #10 Envelope DL Envelope C4 Envelope C5 Envelope C6Envelope MonarchJIS Chou #2 111 x 146 mm+Papir za prenos z likanjem HP, bele tkanine,Papir za prenos z likanjem HP, temne tkanine,Albumski papir za brizgalne tiskalnike, foto+Albumski papir za brizgalne tiskalnike, matSuper B 13x19inB4 (JIS) 257x364mmA3 297 x 420 mmA3+ 330 x 483 mmJap. ovoj. Kaku #2 240 x 332 mm$Oficio 8.5x13$Oficio 216x343 mm$Oficio 216x347 mmStatement 5,5x8,5 inch A5 148x210mmB5 (JIS) 182x257mmExecutive 7.25x10.5in. A4 210x297mmLetter 8.5x11in.Legal 8.5x14in.!Borderless ofuku hagaki 200x148mm A6 105x148mmOfuku hagaki 200x148mmJIS Chou #4 90x205mmEnvelope Monarch 3.9x7.5in.Envelope #10 4.1x9.5in.Envelope DL 110x220mmEnvelope A2 111x146mmEnvelope C6 114x162mmJIS Chou #3 120x235mmEnvelope C5 162x229mmIndex card Letter 8.5x11in.Index card A4 8.27x11.69in.Van rand tot rand A4Van rand tot rand LetterBorderless B7 ISO, 88x125mmHV brez roba 101 x 180 mmDvojni A4 brez robaB7 (ISO) 88x125mmHV 101 x 180 mmSrednji format 120 x 165 mmOvojnica at. 6 3/4 3,63x6,5in$Oficio 216x340 mm Lc 913c $3x5Vhodni pladenjRo no podajanje zadaj Foto pladenj Pladenj 5 Pladenj 6 Pladenj 7 Pladenj 8 Pladenj 9 Pladenj 10Tray 11Tray 12Tray 13Tray 14Tray 15Pladenj 3 (500 listov)Pladenj 3 (1500 listov)Tray 3 (250 Sheet)Tray 2 (500 Sheet)Tray 4 (2000 Sheet)Neposredna pot papirjaPladenj za posebne medijePladenj za CD/DVDRo no podajanje v pladenj 1ValjSamodejna izbira tiskalnikaZadnja re~a za podajanje$HP 2000-Sheet Input TrayRo no podajanje papirjaPodajalnik ovojnicEnvelope, Manual Feed Samodejno Tractor Feed Small Format Large FormatLarge CapacityCassetteSamodejno izberiRo no podajanje Pladenj 4Podajalnik ovojnic1000-Sheet Input Tray (Tray 4)Samodejna izbira tiskalnikaVisokozmogljiv pladenj Vir papirjaRo no podajanje (pladenj 1)2Stranski vhodni pladenj za 1000 listov (pladenj 4))Vhodni pladenj za 2000 listov (pladenj 4)Pladenj 4 (1000 listov)Pladenj 4 (2000 listov)Pladenj 4 (500 listov)Pladenj 5 (500 listov) Pladenj 1 Pladenj 2 Pladenj 3Sprednji pladenjZadnji pladenjUpper Paper TrayLower Paper TrayMiddle Paper TrayTray 4 (500 Sheet)Tray 4 (1500 Sheet)Izhodni pladenjPladenj zlagalnika (speto)Zgornji pladenj (lice navzdol)Levi pladenj (lice navzgor)Pladenj zbiralnikaPladenj spenjalnikaPladenj zlagalnikaPladenj lo evalnika opravil Nabiralnik 1 Nabiralnik 2 Nabiralnik 3 Nabiralnik 4 Nabiralnik 5 Nabiralnik 62HP-jev nabiralnik s 3 predali - lo evalnik funkcij2HP-jev zlagalnik/spenjalnik za 3000 listov - Q36331HP-jeva ve funkcijska zaklju evalna enota - Q3634<HP-jev spenjalnik/nalagalnik za 500 listov  CE726A / CF070A Levi pladenj=Spenjalnik/sortirnik HP  na in poatnega nabiralnika  A2W80A3Spenjalnik/sortirnik HP  na in sortirnika  A2W80A?Spenjalnik/sortirnik HP in luknja  2/4  poatni nabir.  A2W82A?Spenjalnik/sortirnik HP in luknja  2/4  na in sortir.  A2W82A=Pripomo ek za izdelavo broaur HP  poatni nabiralnik  A2W83A<Pripomo ek za izdelavo broaur HP  na in sortirnika  A2W83AHPripomo ek za izdelavo broaur HP in luknja  2/3  poatni nabir.  A2W84AHPripomo ek za izdelavo broaur HP in luknja  2/3 - na in sortir.  A2W84AIPripomo ek za izdelavo broaur HP in luknja  2/4 - poatni nabir. - CZ999AHPripomo ek za izdelavo broaur HP in luknja  2/4 - poatni nabir. - CZ999A?Spenjalnik/sortirnik HP s tremi pladnji  poat. nabir.  CZ264ADodatni izhodni pladenj%Nabiralnik s 5 pladnji s spenjalnikomNabiralnik s 7 pladnjiNabiralnik z 8 pladnjiHP-jev zlagalnik za 3000 listov*HP-jev zlagalnik/spenjalnik za 3000 listov)HP-jeva ve funkcijska zaklju evalna enotaHP-jev zlagalnik za 500 listov)HP-jev zlagalnik/spenjalnik za 500 listov*Nabiralnik z 8 predali - na in nabiralnika&Nabiralnik z 8 predali - na in pladnja2Nabiralnik z 8 predali - na in lo evalnika opravil Nabiralnik 7 Nabiralnik 8Zadnji pladenj (lice navzgor)!Pladenj zlagalnika (lice navzgor)!Pladenj zlagalnika (lice navzdol)Pladenj za knji~iceZgornji levi pladenjIzhodni pladenj 1Izhodni pladenj 2Izhodni pladenj 3Izhodni pladenj 4Na in nabiralnika Nabiralnik ZlagalnikLo evalnik opravil Zbiralnik7Nabiralnik z 8 predali - na in razvrstilnika/zbiralnika1HP-jev nabiralnik s 3 predali - na in nabiralnika0HP-jev nabiralnik s 3 predali - na in zlagalnika*HP 3-Bin Mailbox - Function Separator Mode)HP-jev zlagalnik/spenjalnik za 750 listovGlavni pladenj HP StackerHP 5-Bin MailBox ModeHP Stacker/Stapler;HP-jev spenjalnik/zlagalnik s 3 pladnji - na in nabiralnika:HP-jev spenjalnik/zlagalnik s 3 pladnji - na in zlagalnikaGHP-jev funkcijski spenjalnik/zlagalnik s 3 pladnji - lo evalnik funkcij/HP-jev izdelovalnik knji~ic - na in nabiralnika.HP-jev izdelovalnik knji~ic - na in zlagalnikaHP-jeva enota za prepogibanjeSrednji levi pladenjSpodnji levi pladenjZlagalnik s petimi predali HP&Lo evalnik opravil s petimi predali HPZlagalnik s petimi predali HPNabiralnik s 5 predaliNabiralnik z 10 pladnji HPZlagalnik z 10 pladnji HP"Lo evalnik opravil z 10 pladnji HPZbiralnik z 10 pladnji HPDHP-jev spenjalnik/zlagalnik s 3 predali  na in nabiralnika  CC424ALHP-jev spenjalnik/zlagalnik s 3 pladnji - na in lo evalnika funkcij - CC424ACHP-jev spenjalnik/zlagalnik s 3 predali  na in zlagalnika  CC424A=Spenjalnik/sortirnik HP  na in poatnega nabiralnika  CZ994A3Spenjalnik/sortirnik HP  na in sortirnika  CZ994A?Spenjalnik/sortirnik HP in luknja  2/3  poatni nabir.  CZ995A?Spenjalnik/sortirnik HP in luknja  2/3  na in sortir.  CZ995ALevi pladenj (najbli~ja pot)Poalji grafiko kot rasterSend Page as RasterDodatni pladenj 3 Dupleks enotaTrdi disk tiskalnika Collater Unit Binder UnitDovoli ro no dupleks tiskanjeDovoli ro no podajanje VFN omogo ena Vrsta naprave Na in VFN1,5 GB1 GB?Spenjalnik/sortirnik HP in luknja  2/4  poatni nabir.  CZ996A?Spenjalnik/sortirnik HP in luknja  2/4  na in sortir.  CZ996A=Pripomo ek za izdelavo broaur HP  poatni nabiralnik  CZ285A<Pripomo ek za izdelavo broaur HP  na in sortirnika  CZ285A Vrsta medijevOvojnica Te~ki > 28 lb12,70 kg, vrsta 112,70 kg, vrsta 2GrobiTankiSamodejno izberi Nedolo enoNavadni?Spenjalnik/sortirnik HP s 3 pladnji (na in poat. nab.)  CE736ALHP-jev spenjalnik/zlagalnik s 3 pladnji - na in lo evalnika funkcij - CE736A>Spenjalnik/sortirnik HP s 3 pladnji (na in sortirnik)  CE736A%HP-jev zlagalnik s 5 predali - CE997A-HP-jev lo evalnik poslov s 5 predali - CE997A1HP-jev zlagalnik/spenjalnik za 500 listov - CB5222Nabiralnik s 5 predali  na in nabiralnika - C47871Nabiralnik s 5 predali  na in zlagalnika - C4787ANabiralnik s 5 predali  na in razvra evalnika/zbiralnika - C4787:Nabiralnik s 5 predali  na in lo evalnika opravil - C4787$HP-jev zbiralnik s 5 predali- CE997A&HP-jev nabiralnik s 5 predali - CE997A2HP-jev spenjalnik/zlagalnik za 500 listov - CE405A1HP-jev zlagalnik/spenjalnik za 500 listov - Q2443'HP-jev zlagalnik za 500 listov - CE404APrepogni/zve~i na sedluOne Staple LeftOne Staple RightTwo Staples LeftTwo Staples RightTwo Staples TopEna sponka levo pod kotomTri sponke levoTri sponke zgoraj&Ena sponka pod kotom (maks. 15 listov)2 sponki levo ali zgorajEna sponka desno pod kotomDve sponki levoDve sponki desnoTri sponke desnoDve sponki zgoraj>Spenjalnik/sortirnik HP s tremi pladnji  na in sort.  CZ264A7Spenjalnik/sortirnik  na in lo evanja funkcij  CZ264ACHP-jev spenjalnik/pladenj s tremi koai  na in nabiralnika  B3M76ALHP-jev spenjalnik/pladenj s tremi koai  na in za lo evanje funkcij  B3M76A?HP-jev spenjalnik/pladenj s tremi koai  na in pladnja  B3M76A2HP-jev spenjalnik/sortirnik za 500 listov  CE726A2HP-jev spenjalnik/sortirnik za 500 listov  CF070AOptional Paper SourcesHP 500-Sheet Stackable Tray2 HP 500-Sheet Stackable TraysHP 1500-Sheet Input Tray$HP 500-Sheet & 1500-Sheet Input Tray3x500-Sheet TowerFeed 334x500-Sheet TowerFeed 445x500-Sheet TowerFeed 757x500-Sheet TowerFeed 77!2x500-Sheet Laser TowerFeed LT 2.HP-jev zlagalnik/spenjalnik/lo evalnik opravil%HP-jev lo evalnik opravil s 4 pladnji)HP-jeva ve funkcijska zaklju evalna enotaHP-jev enojni izhodni pladenjStandardni izhodni pladenjIzhodni pladenj 9Izhodni pladenj 10$Standard Bin (Correct Order)$Rear Bin (Straightest Path) $Upper Bin$Output Bins 1-5Vhodni pladenj za 1500 listovVhodni pladenj za 500 listov$Lower Left Booklet Bin!3x500-Sheet Laser TowerFeed LT 3!4x500-Sheet Laser TowerFeed LT 4!5x500-Sheet Laser TowerFeed LT 5!6x500-Sheet Laser TowerFeed LT 6!7x500-Sheet Laser TowerFeed LT 7HP 500-Sheet Input Tray2 x HP 500-Sheet Input TrayHP 700-Sheet Paper TrayHP 100-Sheet Paper Tray HP 100 and 700 Sheet Paper TraysHP 250-Sheet Paper TrayHP 2x250-Sheet Paper Trays$HP-jeva pladnja za 250 in 500 listov1000-Sheet Side Input TrayVhodni pladenj za 2000 listovSide 2000-Sheet Input TrayHP 250-Sheet Tray 2HP 500-Sheet Tray 2"Pladenj za 4000 listov (Letter/A4)#Pladenj za 4000 listov (11 x 17/A3)3 x HP 500-Sheet Input Tray!HP 2x500-Sheet & 1500-Sheet Trays4 x HP 500-Sheet Input TrayIzhodni pladenj 5Izhodni pladenj 6Izhodni pladenj 7Izhodni pladenj 8Izhodni pladnji 1-8Izhodni pladnji 2-8+Zgornji levi pladenj (najneposrednejaa pot)+Spodnji levi pladenj (najviaja zmogljivost)Standardni zgornji pladenj+Levi izhodni pladenj (najneposrednejaa pot)Levi izhodni pladenj(Izhodni pladenj 3 (najviaja zmogljivost)Enojni izhodni pladenj NajboljaeObi ajnoHitro$Var ni na in (var evanje s tonerjem)1200 dpi Optimiraj za?Opravilo se bo natisnilo, vendar se ne bo shranilo v tiskalnik. e zahtevate ve  kopij, se bo natisnila prva. Preostale kopije bodo zadr~ane v tiskalniku, dokler jih ne sprostite prek nadzorne ploa e tiskalnika.Opravilo se bo shranilo v tiskalnik in ni  se ne bo natisnilo, dokler opravila ne zahtevate na nadzorni ploa i tiskalnika. Zasebna tiskalna opravila so zaa itena s atirimestnimi osebnimi identifikacijskimi atevilkami, ki jih vi dolo ite.`Ko se opravilo natisne, lahko prek nadzorne ploa e tiskalnika natisnete dodatne kopije opravila. Opravilo se bo shranilo v tiskalnik, kot da je le-ta elektronski predalnik za datoteke. Ni  se ne bo natisnilo, dokler opravila ne boste zahtevali na nadzorni ploa i naprave. To shrambo uporabljajte za obrazce in druge obi ajne dokumente ali dokumente v skupni rabi.gSpecifies the Paper Size to use. The various Paper Sizes listed match those supported by your printer.5Specifies how the document is positioned on the page. Specifies double-sided printing.HSpecifies the order in which the pages of your document will be printed.Predhodno potiskaniPisemski z glavo ProsojnicaSijajniPredhodno naluknjaniNalepkaPisemski papir RecikliraniBarvniTe~kiKartice Plain Paper Glossy PaperSamodejno izberiNalepkeDrugi umetniaki papirji Trdi fotoTrdi premazani papirTrdi foto hrapaviTrdi akvarelni Trdo platno"Foto papir HP Advanced, polsijajniPapir za preverjanje HP, mat'Foto papir HP Advanced, satinitrano mat Foto HP, matDrugi foto papirji Navadni papir&Papir za broaure in letake HP, sijajni"Papir za broaure in letake HP, mat%Drugi papirji za brizgalne tiskalnikeFoto papirji HP Premium PlusSijajni izredno te~ki 126-175 g0Mat barvni za broaure za laserske tisk. HP 160 g*Odli ni mat za laserske tiskalnike HP 160g0Sijajni barvni za broaure za las. tisk. HP 160 g/Odli ni sijajni za laserske tiskalnike HP 160 gMat foto HP 200 g*Sijajni barvni foto za las. tisk. HP 220 gSijajna kartica 176-220 g&Prosojnica za barvno lasersko tiskanjeObarvaniGrobi papir HPNeprepustni film-Prosojnica HP Premium za brizgalne tiskalnikeWater Resistent CD/DVDTe~ki 111-130 gHP Heavy Glossy 111-130gZelo te~ki 131-175 gSijajni izredno te~ki 131-175 gKartice 176-220 gSijajni HP Edgeline 180 g)Prosojnica za enobarvno lasersko tiskanje Sijajni za predstavitve HP 130 g*Sijajni profes. za laserske tisk. HP 130 g2Trojno prep. barv. za broa. za las. tisk. HP 160 g Te~ki grobiSijajni te~ki 111-130 g2Sij. bar. foto za las. tisk. HP 220 g (hit. tisk.)3Sij. bar. foto za las. tisk. HP 220 g (ve ji sijaj)Drug sijajni papir za broaureDrug mat papir za broaureSijajna voa ilnicaMat voa ilnica&HP-jev papir za broaure 180 g, sijajniHP EcoSMART Lite3 x 5HP-jev mat za broaure, 180 g!HP-jev matirani za broaure, 150 g HP-jev sijajni za broaure, 150 g3HP-jev trojno prepognjeni sijajni za broaure, 150 g HP-jev sijajni za broaure, 200 g)Sijajni za predstavitve HP Premium, 120 g)HP Brochure Glossy 200g (faster printing)&HP Brochure Glossy 200g (higher gloss)!Nalepke za robove prodajnih polic HP-jev sijajni za broaure, 180 g(HP-jev sijajni papir za trik. preg. 180g(Papir HPPremium za brizgalne tiskalnike#HP Premium Inkjet Heavyweight Paperhp Premium TransparencyFoto papir HP Premium Foto papir HPHP Brochure & Flyer, GlossyHP Brochure & Flyer, MatteCardstock (105 - 176 g/m2)Cardstock (167 - 220 g/m2)Glossy (75 - 105 g/m2)Glossy Film (hp ToughPaper)Sivinska prosojnicaLight (60 - 70 g/m2)Light (64 - 75 g/m2)Heavy (90 - 105 g/m2)Foto papirji HP PremiumDrugi foto papirjiDrugi prosojni filmiFoto kartice HPDrugi posebni papirjiDrugi papirji za broaureHagaki za brizgalne tiskalnikeHeavy (106 - 163 g/m2)Heavy Glossy (106 - 163 g/m2)hp Premium Plus TransparencyBlea e e beli papirHPTe~ki papir za oblikovanje HPFoto papir HP Colorfast#HP Premium Plus Photo Paper, GlossyFoto papir HPPremium Plus, matSijajni papir za oblikovanje HPDebeli navadni papirThick Photo Paper Inkjet Hagaki Glossy Hagaki.hp Photo Quality Inkjet Paper, Two-sided Mattehp Glossy Paperhp Transparencyhp CX JetSeries Paperhp Deluxe Photo PaperPapir HPPremium#HP Premium Inkjet Transparency Film(HP Premium Plus Inkjet Transparency Filmhp Premium Glossy Paper!Nalepka za nalikanje na majico HPMat voa ilnica HPFoto voa ilnica HPPapir za transparente HP&hp Professional Brochure & Flyer PaperFoto papir HP Premium PlusHP Brochure & Flyer, Gloss!HP Brochure & Flyer, matte finishTeksturirana voa ilnica HPOther Inkjet PapersOther Transparency FilmsOther Photo PaperDruge voa ilniceOther Brochure PapersOther Specialty PapersVisokokakovostna razglednicaInkjet Postcard%Photo Glossy Paper/High Quality SheetPhoto Print PostcardPhoto Print Sheet Special PaperSpecial PostcardSpecial Transparency Film Light PaperSvetlo Heavy GlossyFoto papir HP, sijajniFoto papir HP Premium, sijajni!hp Photo Quality Paper,Semi GlossPapir foto kakovosti HP, mat Foto papir Colorfast HP, sijajni,Foto papir za vsakdanjo rabo HP, polsvetle i$Foto papir HP za vsakdanjo rabo, matHP-jev te~ki sijajni"Te~ki sijajni drugih proizvajalcev Na in grafikeRendering ModeHP-GL/2RasterRIPPoalji grafiko kot vektorJezi ek PergamentniTe~ki 105-119 g/m2Lahki 60-75 g/m2Srednji 90-104 g/m2Izredno te~ki 120-163 g/m2Kartice 164-200 g/m2Grobi 90-105 g/m2Sijajni 90-104 g/m2Sijajni te~ki 105-120 g/m2Visokosijajno HP (slike)Te~ki 91-163 g/m2Light 50-59 g/m2Te~ki papir HP PremiumProsojni film HP PremiumProsojni film HP Premium PlusLahki 60-74 g/m2Linena voa ilnica HPKartice >163 g/m2Sijajni te~ki 106-120 g/m2Lahki <70 g/m2Kartice 106-163 g/m2Te~ki 91-105 g/m2Lahki <75 g/m2Foto in projektni papir HP Papir za predstavitve HP PremiumFoto papir HP Premium, matNalepke HP, matNalepke HP, sijajneVisokosijajni film HP Premium/Trojno prepognjeni papir za broaure HP, sijajniKartice 164-220 g/m2Foto papir HP Advanced, sijajni Kartice HPTe~ki 105-120 g/m2Sijajni 75-120 g/m2Sijajni te~ki 120-160 g/m2"Sijajni izredno te~ki 160-220 g/m2Foto papir HP, mat(HP Premium Plus Photo & Proofing, Glossy'HP Premium Plus Photo & Proofing, SatinPo itniake foto kartice HP#Za broaure in letake HP, polsijajni+Trojno prepognjeni papir za broaure HP, matBorderless Ofuku hagakiNavadni Hagaki Foto HagakiHP Advanced Photo PapersPapir HP AdvancedFoto kartica HPSamolepljivi foto papir HPPapir za broaure HP, sijajniPapir za broaure HP, matVe namenske nalepke HPMat razglednice HPProfesionalni papir HPSatiran foto HPPremium PlusOdli ni papir HP, sijajniHP Superior Paper, MattSijajni 106-120 g/m2Kartice 106-177 g/m2Sijajni te~ki 121-163 g/m2Sijajni lahki 75-105 g/m2Za platnice HP Premium 200 g/m21Barvni foto papir za laserske tiskal. HP, sijajniTe~ka ovojnicaCD za tiskanje!CD/DVD za brizgalne tiskalnike HP#Taiyo Yuden Inkjet-printable CD/DVD(Drugi CD-/DVD-ji za brizgalne tiskalnikeNalepke za CD/DVD HPMatMat za platniceMat za broaureSijajni HP Edgeline 160gSijajni HP Edgeline 220gMat za platnice HP 200 g!Mat za broaure in letake HP 180 g$Mat za predstavitve HP Premium 120 g*Navadni pisarniaki LG HP (podol~na vlakna)Foto hrapavi papir)Gladki fini umetniaki papir HP HahnemhleAkvarelni papirAkvarelni papir HP HahnemhlePlatnoUmetniako mat platno HPUmetniaki papir HP Aquarella!Mat papir za broaure in letake HPVe namenski papir HPPisarniaki papir HPPapir za tiskanje HP All-in-onePapir HP LaserJet Papir HP Premium Choice LaserJetTe~ki 90-105 g/m2Kartice 105-176 g/m2 KaterikoliTe~ki premazani papir*Polsijajni/satinirani papir za preverjanjeMat papir za preverjanjeProsojni/prozorni film!Satinirano zbirateljsko platno HPMat filmPapir Natural TracingProsojni pisemski,Mat litografski papir za realisti en tisk HPFini umetniaki papir'Debeli fini umetniaki papir (>250 g/m2)/Teksturirani fini umetniaki papir HP Hahnemhle(Sijajni foto HP Premium za hitro suaenjeKartice 160-220 gVodoodporni CD/DVD HPHeavy 106-163gHP LaserJet 90 g Lahki 60-74 gSrednji 85-95 g*Mat barvni za laserske tiskalnike HP 105 gSrednjete~ki 96-110 gSrednjete~ki sijajni 96-110 gTe~ki 111-125gHP Heavy Glossy 111-125gMat HP Premium Choice 120 g$Sijajni mehki profesionalni HP 120 g$Sijajni mehki profesionalni HP 120 g Sijajni za predstavitve HP 120 g/Sijajni profes. za laserske tiskalnike HP 120 gZelo te~ki 126-175 gPhoto Gloss PaperIzredno te~ki mat papir HP PlusBlea e e beli pisemski papirPremazani papirIzjemno te~ki premazani papirProfesionalno mat platno HP+Satinitani foto HP Premium za hitro suaenje&Profesionalni satinirani foto papir HP Mat foto HP Foto polsijajni/satinirani papirFoto mat papirFoto polsijajni/satinirani=Visokosijajni stisnjeni profesionalni papir za preverjanje HP:Polsijajni stisnjeni profesionalni papir za preverjanje HPMat za preverjanje HPSijajni papir za preverjanje%Papir za predstavitve HP Premium, matTrdi Debeli fotoTanki hrapavi fotoHP Color Inkjet paper Trdi papir Mat HP 105 g Mat HP 160 gSijajni HP 130 gSijajni mehki HP 120 g Mat HP 90 g Mat HP 120 gSijajni HP 160 gSijajni HP 220 g Mat HP 200 gPapir iz sijajnih vlaken$HP Edgeline za broaure 120 g, sjajanOther brochure paperHP Brochure GlossyUporabniako ime: Ime opravila:PIN: (A-Z, 0-9)(0-9)Shramba opravilRequired PIN to DeletePIN za tiskanjeNatisni na obe strani (dupleks)Flip OnFlip on Long EdgeObra aj po krajaem robuPrint on Both Sides Options"Reduce content to fit smaller areaDo not reduce content sizeRo no dupleks tiskanjeOhrani postavitev"Uporabi enoto za samodejni dupleksOd roba do robaKopije-Nastavitve obvea anja o opozorilih tiskalnika#Prika~i pri vseh opravilih tiskanja)Prika~i pri napakah in opozorilih naprave0Prika~i pri napakah naprave (tiskanje se ustavi)Shop for Supplies,Dostop do HP-jeve spletne podpore za izdelke"Interval poizvedovanja pri napraviMinimiraj omre~ni prometObvestilo o stanju tiskalnikaSamodejno zaznavanjeKakovost tiskanja Lo ljivostTiskanje s sijajnim premazom300 dpi600 dpi150 dpiFastResProRes Page Protect PomnilnikNormal (Turbo) FastRes 1200Hitro, obi ajno Maximum DPIFoto na in (4800 x 1200 dpi) Upodabljanje besedila s 1200 dpi Hitri osnutek ImageREt 2400 TrueRes 1200 ProRes 1200Maksimalno dpi Kakovost barv ProfesionalniObi ajni pisarniakiProRes 1200 (132 lpi)ProRes 1200 (180 lpi)ProRes 1200 (141 lpi)ProRes 1200 (170 lpi) ImageREt 4800 1600 x 1200 ImageREt 3600REt RET - vklop RET - izklopMEt ColorSmart Var ni na in Cela stran4800 x 1200 Optimized DPI9600 x 2400 Optimized DPIProRes 1200 (212 lpi) PredstavitevStandardne mo~nostiHitrostKakovostRaven kakovosti:Maximum detail: Ve  prehodovIzboljaava sijaja: Obdelava barv Barvna paleta SamodejnoRo noUjemanje z zaslonom}ivoBrez prilagoditev PodrobnostiGladkoOsnovnoBesediloGrafikaFotoScreenMatch (sRGB)}ivoPolton Mo~nosti barvNatisni v siviniPolton besedilaPolton grafikePolton fotografijeBarvna paleta besedilaBarvna paleta grafikeBarvna paleta fotografijeNatisni samo rnoSvetlost Barvni ton Nasi enost Ink VolumeNevtralne sive besedilaNevtralne sive grafikeNevtralne sive fotografije Samo rna4-barvno Nadzor robov Maksimalno Barva RGBPrivzeto (sRGB)NapravaBarva RGB besedilaBarva RGB grafikeBarva RGB fotografijeMo~nostiVisoka kakovostSamo rno rnilo Pametne barve Adobe RGBICMUpravlja aplikacijaColorSmart/sRGBZ aplikacijo upravljane barveUpravljanje barvVisoka kakovostSamo rno rniloColor managementPopravek fotografijPopolno rno-beloBarvniOdstrani rde e o iNatisni barvnosRGBHP Real Life Technologies [RLT]$Popravek fotografij z RLT izklopljen#'Osnovni' popravek fotografij z RLT#'Popolni' popravek fotografij z RLTSamo rna tiskalna kartuaa sRGB (HP)Adobe RGB (HP) Apple RGBColorMatch RGBPrivzeti RGB-profil vira:US Web Coated (SWOP) v2Te~je SvetlejaeObi ajno besediloObse~no besediloPolnilaVektorske rte/besediloSlikeSlikovne rte/besediloSamo rna tiskalna kartuaa Slika sRGBAdobeRGBSamo rna/siva foto kartuaaCustom ProfileImage Optimization (sRGB)Fotografija/slikaAdobe RGB (1998)US Web Uncoated v2Privzeti CMYK-profil vira:US Sheetfed Coated v2US Sheetfed Uncoated v2Japan Color 2001 CoatedEurope ISO Coated FOGRA27Euroscale Uncoated v2Japan Web Coated (Ad)Japan Color 2001 UncoatedJapan Color 2002 NewspaperJMPAToyoDICFotografija (Adobe RGB 1998)LightHeaviestDry Time)Optimiraj za fotokopiranje ali faksiranje UsmerjenostPokon noLe~e eRotated PortraitRotated LandscapeNa in barvnega tiskanja Enobarvno8 Color (Halftoned)256 Color (Halftoned)Natisni vse besedilo kot rnoVzorci za skaliranje (WYSIWYG)Uporaba poltonov Supercelica Dither 6x6 Dither 8x8True Color (24bpp) }ivo (sRGB) Sestavi sivoSamo siva rnilaNanos Foto (sRGB) Brez naslovaZadr~evanje opravilaZadr~evanje opravilaJob Retention OptionsJob Retention ModeIzklopPreveri in zadr~iZasebno opraviloHitro kopiranjeShranjeno opraviloZa tiskanje zahtevaj PINIdentifikacija opravilaOsebno opraviloJob AuthenticationVarno tiskanjeNa in shrambe opravilNaredi posel zaseben/varen`ifriraj posel (z geslom)VrstaPINzaTiskanjePrivzeto (PIN)Zahtevaj PIN (med tiskanjem)Spenjanje/prepogibanjeEna sponka pod kotom Ena sponka Dve sponki Tri sponke `est sponkTrije prepogibi navznoterTrije prepogibi navzvenPrepogib na pol navznoterPrepogib na pol navzven Prepogib ZPrepogni in zve~i#Prepogni in zve~i (maks. 15 listov)2 luknji spodaj2 luknji levo ali zgoraj 3 luknje levo3 luknje desno3 luknje zgoraj3 luknje levo ali zgoraj 4 luknje levo4 luknje desno4 luknje zgorajPreluknjaj levoPreluknjaj desno Premik slikeGlavni pladenj (lice navzdol)4Glavni pladenj (lice navzgor - najneposrednejaa pot)Zgornji pladenj (lice navzdol)Zgornji pladenj (lice navzgor)Enota za luknjanje'HP-jev komplet za luknjanje za 2 luknji'HP-jev komplet za luknjanje za 3 luknje'HP-jev komplet za luknjanje za 4 luknje 2 luknji levo2 luknji desno2 luknji zgorajPrepogni/zve~i4 luknje levo ali zgorajStrani na list1246916Tiskanje knji~iceLeft Edge BindingRight Edge BindingReverseCiljna velikost knji~ice Leva vezava Desna vezavaVrstni red straniDesno, nato navzdolNavzdol, nato desnoLevo, nato navzdolNavzdol, nato levoOd prve do zadnjeOd zadnje do prveVrstni red (strani na list)Natisni robove straniUse Different PaperMedia Type for the First PageMedia Type for Other PagesHrbtna platnica No back coverUse the first page sourceUse an alternate sourcePaper Source for Other Pages Poalji True Type kot bitno sliko ZoomSmartNatisni dokument na Scale to FitPercent of Normal SizeVelikost ciljnega papirjaNatisni na hrbtno stran$Dovoli skaliranje z velikega papirja Vodni ~igiOsnutekZaupnoVzorecSamo prva stran Ime pisaveVelikost pisave Font Shading Najsvetlejae Zelo svetloSvetloSrednje svetloSrednje Srednje temnoTemno Zelo temno Najtemnejae Barva pisaveSivaRde aRumenaZelenaCianModraMagentaSporo ilo vodnega ~iga Slog pisaveObi ajnoKrepkoLe~e e Krepko le~e e Pod rtano Pre rtano Kot sporo ila VodoravnoPoaevnoNavpi noZgoraj diagonalno[brez] [Uporabniako ime]Ime vodnega ~iga je v uporabiGVneseno ime vodnega ~iga ~e obstaja. Vnesite druga no ime vodnega ~iga.Poimenuj bli~njicoDodaj vodni ~ig po meriNove vodne ~ige ustvarite tako, da kliknete gumb Dodaj vodni ~ig po meri. Obstoje e vodne ~ige po keri izbriaete tako, da izberete ime vodnega ~iga in kliknete gumb Izbriai.ZbiranjeIgnoriraj zbiranje v aplikacijiRaven jezika PostScript123Negativni izhod Zrcalni izhod Zrcalna slika Pred tiskanjem prika~i predogled$HP-jev komplet za naknadno vstavitevVlo~itev prosojnicePrazno Natisnjeno PreluknjajPreluknjaj zgorajTiskanje plakata Zrcalna slikaIzredno hitri na inLaunch Embedded Web ServerPhoto Paper PrintingPhotoREt2400 x 1200 dpiEmuliraj robove LaserJetSimetri ni roboviSenzor airine medijevNatisni v sepijiSamodejno izboljaanje slike*Samodejno pobiranje iz naslednjega pladnjaRazpostavljanje1 x 2 (2 lista)2 x 2 (4 listi)3 x 3 (9 listov)4 x 4 (16 listov)5 x 5 (25 listov) Printed SideZ licem navzdol (hitreje)&Z licem navzgor (najneposrednejaa pot) Standardno PrevelikoPrire~i vsebino ob robovihNatisni z roboviMinimiraj roboveNastavitve EcoSMART*Ekoloako tiskanje (obojestransko tiskanje)zEnables you to specify a different paper source and type for the first page, other pages, and back cover in the print job.Izberite vrsto papirja ali medijev za uporabo. Nekateri tiskalniki bodo samodejno poiskali pladenj za papir z ustrezno vrsto papirja.Izberite pladenj, v katerem je papir, ki ga ~elite uporabiti. e se izbrani papir ne ujema z velikostjo papirja, ki je nalo~en v izbranem pladnju, lahko dobite nepri akovane rezultate.TIzberite ~eleno kakovost tiskanja. Mo~nosti se lahko razlikujejo glede na tiskalnik.Tiskalniku dovoli, da porabi manj tonerja na stran. Izbira te mo~nosti podaljaa ~ivljenjsko dobo kartuae s tonerjem in zmanjaa stroake na stran, vendar je tudi kakovost tiskanja ni~ja.(Natisne do 16 strani na en list papirja.zNatisne rob okoli vsake strani na listu. "Natisni robove strani" lahko izberete, ko je izbranih ve  kot ena stran na list.Omogo i, da dokument oblikujete kot knji~ico. Pri "Tiskanju knji~ice" se vrstni red strani spremeni in strani se natisnejo po dve na vsako stran lista.@Izberite, da sliko dokumenta na papirju zasukate za 180 stopinj.\Dokument natisne na velikost papirja, ki se razlikuje od velikosti, za katero je oblikovano.CTa funkcija velikost dokumenta prilagodi izbrani velikosti papirja.qPove a ali pomanjaa normalno velikost dokumenta. Dokument bo natisnjen na velikost papirja, izbrano v aplikaciji.)Dolo i besedilo vodnega ~iga za tiskanje.?Select to print the specified watermark on the first page only.Besedilo vodnega ~iga.@Vodni ~ig je na natisnjeni strani prikazan v izbrani postavitvi.DFunkcija za izdelavo ve  zbranih kopij iz enega tiskalnega opravila."Obra aj po daljaem robu" natisne strani tako, da jih obra ate vzdol~ daljaega roba papirja. "Obra aj po krajaem robu" natisne strani tako, da jih obra ate vzdol~ krajaega roba papirja.ePonuja mo~nosti za omogo anje ali onemogo anje zavihka s storitvami v mo~nostih tiskanja tiskalnika. ;Ponuja mo~nosti za pridobitev trenutnega stanja tiskalnika.DPonuja mo~nosti, ki vas bodo usmerile na posamezne strani na hp.com.%Omogo i ali onemogo i barvno tiskanjeUIzberite "Vklopljeno", e ~elite opravilu prilo~iti osebno identifikacijsko atevilko.mTa atevilka se uporablja na nadzorni ploa i tiskalnika za pridobivanje opravil, ki so shranjena v tiskalniku.'Natisne do 6 strani na en list papirja. Funkcija za izbiro vrste naprave&Na in rastrskega stiskanja za tiskanje'Feature to Select the Secure Print ModeP e je v tiskalniku namea ena dupleks enota, lahko tiskate na obe strani papirja.VS to nastavitvijo navedete, kateri "dodatni izhodni pladenj" je namea en v tiskalniku.DIzberite "Namea eno", e je v tiskalniku namea en dodaten trdi disk.Pomnilnik poslov vam omogo a, da shranite tiskalniaki posel na trdi disk tiskalnika za poznejai dostop do tiskalniakega posla na nadzorni ploa i tiskalnika.>Navaja koli ino pomnilnika, ki je namea en v tiskalni napravi.This setting must be set to match the current mailbox mode of the printer. The printer's "Mailbox Mode" can be set from the control panel or through a hp printer utility. This can only be selected if a mailbox-capable "Output Bin" is installed.dWhen printing more than one "Pages per Sheet", select the order and the placement of the pages here."Gloss Print Finish" applies a glossy finish to documents that are printed on non-glossy paper. The Gloss Print Finish feature also improves print quality when you are printing on rough or heavy media.C"Natisni v sivini" omogo ite za tiskanje dokumenta v odtenkih sive.The "Color Treatment" settings allow you to choose the way color settings are controled: either through "hp Automatic Color Settings" or manually.NA manual color option that controls the type of color produced by the printer.Na in, s katerim tiskalnik zmeaa atiri osnovne barve (cian, magento, rumeno in rno) v razli nih razmerjih, da ustvari milijone barv.D"Barvni na in" dolo i, ali se dokument natisne rno-belo ali barvno.j e ~elite za prvo stran uporabiti druga en papir, lahko s to funkcijo spremenite mo~nosti hrbtne platnice.For the most reliable printing, set "Scale Patterns" to True. Change this option if you are getting unexpected results with printed fills and patterns."Natisni po daljaem robu" natisne strani tako, da jih berete kot pri knjigi. "Obra aj po krajaem robu" natisne strani tako, da jih obra ate preko kot pri bloku.gDolo i, katera raven jezika Postscript naj se uporabi: od 1 do najviaje ravni, ki jo podpira tiskalnik.XIzberite "True", da natisnete zrcalno sliko dokumenta z obra anjem vodoravnih koordinat.Izberite "True" za tiskanje negativa slike z obra anjem vrednosti za rno in belo. Ta mo~nost je na voljo samo pri enobarvnih tiskalnikih./Izberite velikost papirja za tiskanje knji~ice.QIncreases the print speed when Plain Paper and Normal Print Quality are selected.KOmogo i funkcijo "Za~eni vgrajeni spletni stre~nik" v gonilniku tiskalnika.9Uporabniku omogo i, da ro no tiska na obe strani papirja.HUporabniku omogo i, da v tiskalnik ro no podaja posamezne liste papirja.hNatisne dokumente, oblikovane za tiskalnike LaserJet, tako, da njihovo velikost prilagodi znotraj robov.SPrints outputs with left and right margins equal, and top and bottom margins equal.;Adjusts the perceived warmth or coolness of printed images..Adjusts the relative purity of printed colors.2Prilagodi koli ino rnila, natisnjenega na strani.;Omogo i dodatni as suaenja za natise, ki se po asi suaijo..Slike optimira za fotokopiranje in faksiranje.%Izberite pisavo za izbrani vodni ~ig.$Izberite barvo za izbrani vodni ~ig.'Izberite sen enje za izbrani vodni ~ig.-Izberite velikost pik za pisavo vodnega ~iga.*Izberite slog pisave za izbrani vodni ~ig.$Dolo i, koliko kopij naj se natisne.Specifies the type of halftoning to use when printing graphics. To let the printer determine the best halftone quality, use "Auto Select".S to nastavitvijo tiskalniku naro ite, da natisnjene strani poalje v dolo eni izhodni pladenj. Katere nastavitve so na voljo, je odvisno od tega, kateri "dodatni izhodni pladenj" je namea en v tiskalniku.S to nastavitvijo izberite vrsto spenjanja ali prepogibanja za dokument. Mo~nosti spenjanja in prepogibanja so na voljo samo, e ima v tiskalniku namea eni "dodatni izhodni pladenj" spenjalnik.DUse the setting to control "REt": Resolution Enhancement Technology.@Use the setting to control "MEt": Memory Enhancement Technology.eSelect "True" to print all text characters as black, regardless of the document's text color setting.XIzberite "True", e se nekateri znaki v besedilu ne natisnejo tako, kot ste pri akovali.Depending on the document, one "Gaphics Mode" may print faster than the other. "Send Graphics as Vector" may produce higher quality graphics, whereas "Send Graphics as Raster" may improve printing speed.>Izberite "Namea eno", e je pod tiskalnikom ta vhodni pladenj.The High Capacity Input accessory is an additional input source that is installed under your printer. Select the accessory you have installed or select "Not Installed".$Ro no natisne na obe strani papirja.IDokument pove a z ene strani na ve  ploa ic, ki jih lahko zlepite skupaj.DDetects whether the paper you are trying to print on is wide enough.#Prints images with an antique look.1Enhances images with image processing algorithms.>Uses paper from next tray when current tray runs out of paper.2Navede vire papirja, ki so namea eni v tiskalniku.KVsebino dokumenta razporedi tako, da so robovi enaki na obeh straneh lista.CPrints images with the best combination of print speed and quality.LExpands the print area to allow printing within 1 mm of th edge of the page.KOverrides collation options selected within an application's print options."Visoka kakovost": Za tiskanje v visokokakovostni sivini uporabi rnila vseh barv. "Samo rno rnilo": Za tiskanje v sivini uporabi samo rno rnilo.PIzberite "Onemogo eno", da bli~njico skrijete z uporabniakega vmesnika gonilnika?Omogo i/onemogo i barvno tiskanje in spremljanje uporabe barve.Oddaja ime modela tiskalnika in vzpostavi povezavo s spletno stranjo centra za podporo za izdelek, da poia e razpolo~ljivo dokumentacijo.Vzpostavi povezavo s HP-jevim spletnim arovnikom za podporo, ki omogo a dostop do interaktivnih orodij in podatkov za stik za odpravljanje te~av."Za~enite vdelani spletni stre~nik.V napravah, ki ne podpirajo aifriranega tiskanja, ali napravah, v katerih ~elite onemogo iti mo~nost Zaa iti aifrirano tiskanje (z geslom), izberite Onemogo eno, da omogo ite eno od mo~nosti UPD, in sicer PIN za tiskanje ali Brez. V napravah, ki podpirajo aifriranje, izberite Samodejno, da omogo ite eno od mo~nost UPD, in sicer `ifriraj posel (z geslom), PIN za tiskanje ali Brez.:Za pladnja 1 in 2 je privzeto izbrana mo~nost Namea eno.=Za mo~nost Pladenj izberite Namea eno ali Ni namea eno.Zasebni posel/zaa iti posel zagotavlja nadzor dostopa do pomn. poslov. PIN za tiskanje zahteva, da uporabnik vnese 4-mestno atevilsko kodo PIN v napravi, da odpre/izbriae tisk. posel. e za Varno tiskanje izberete Samodejno, `ifriraj posel (z geslom) poalje aifrirane podatke za tiskanje v napravo, za odpiranje/brisanje tisk. posla pa morate vnesti geslo. e je Na in pomnilnika poslov zaklenjen, je zaklenjen tudi PIN za tiskanje ali `ifriraj posel. Nastavitev Brez je vedno odklenjena.Omogo a prikaz pojavnih obvestil o stanju v orodni vrstici sistema Windows, ki prikazujejo stanje tiskalnika in potroanega materiala ter povezave, ki jih je mogo e klikniti, do trgovine s potroanim materialom in podporo za dolo en model tiskalnika.Pomnilnik poslov vam omogo a, da shranite tiskalniaki posel na trdi disk tiskalnika za poznejai dostop do tiskalniakega posla na nadzorni ploa i tiskalnika.Izberite Privzeto (PIN), da nastavite kodo PIN, ki ste jo izbrali pi namestitvi. Vsi uporabniki morajo za tiskalnike v skupni rabi uporabiti isto kodo PIN. e ne dolo ite nobene kode PIN, je privzeta koda PIN nastavljena na 0000. Izberite Zahtevaj kodo PIN (med tiskanjem), e ~elite, da uporabnik med tiskanjem dolo i kodo PIN. Pri obeh nastavitvah lahko kodo PIN spremenite na zavihku Pomnilnik poslov v tiskalniku, in sicer ne glede na nastavitev Zakleni.Pomnilnik poslov vam omogo a, da shranite tiskalniake posle na trdi disk tiskalnika in jih odprete/izbriaete na nadzorni ploa i tiskalnika. Mo~nost Zakleni prepre uje uporabniku spreminjanje nastavitve na ina pomnilnika poslov za namea eni tiskalnik.HP sijajni papir (120 g)HP matir. papir (150 g)HP sijajni papir (150 g)HP sijajni papir (200 g) AB0=>2;5=>5 2AB0=>2;5=>!B0=40@B=5 7=0G5==O ?@8=B5@0 #2V<:=CB88<:=CB8 #2V<:=5=>8<:=5=>5<0TFalseTrue"0:V#2V<:.8<:.=H5 2B><0B8G=>#AB0=>2:8 4@C:C0@0<5B@8 ?@8AB@>N0:5B8$C=:FVW$C=:FVW ?@8AB@>N=B5@=5B-?>A;C38>AV1=8:8 :>@8ABC20G00<>2;5==O <0B5@V0;V2#V4B@8<:0 B0 CAC=5==O =5A?@02=>AB59&5@52V@8B8 =0O2=VABL >=>2;5=L 4@0925@00A>18 4V03=>AB8:8 2 =B5@=5BV >:06VBL, O:%!B0= ?@8AB@>N B0 28B@0B=8E <0B5@V0;V20?CAB8B8 21C4>20=89 251-A5@25@#!B0= ?@8=B5@0 (=>AVW, G>@=8;> B>I>)5@52V@8B8 =0O2=V =>AVW5@C20B8 G5@3>N ?@8=B5@0#>ABC? 4> 4>:C<5=B0FVW :>@8ABC20G0 #AC=CB8 =5A?@02=VABL HP EasyColor 0AB@>25 AB8A=5==O09:@0I0 O:VABL 0:A8<0;L=5 AB8A=5==OMake Job Private/Secure enables a layer of access control for Job Storage. PIN to print requires the user to enter a 4-digit numerical PIN at the device to retrieve/delete the print job. Encrypt Job (with password) sends encrypted print data to the device and a password must be entered to retrieve/delete the print job.When Job Storage Mode is locked,the Pin to print or Encrypt Job setting is also locked.The None setting is always unlocked."Job Storage" allows print jobs to be stored on the printer s hard disk and retrieved/deleted from the control panel of the device. The Lock selection prevents the user from changing this setting in the driver.815@VBL ?C=:B "!B0=40@B=89 (PIN-:>4)", I>1 2AB0=>28B8 PIN-:>4, 01> "0?8BC20B8 PIN-:>4 (?V4 G0A 4@C:C)", I>1 2AB0=>28B8 PIN-:>4 ?V4 G0A 4@C:C./@;8: 4@C:C  F5 :>;5:FVO 715@565=8E ?0@0<5B@V2 4@C:C, I> <>6=0 281@0B8 70 4>?><>3>N ;8H5 >4=>3> :;V:C. !B2>@N9B5 =>2V O@;8:8 70 4>?><>3>N :=>?:8 ">40B8 O@;8: 4@C:C". 840;O9B5 01> 7<V=N9B5 265 AB2>@5=V O@;8:8, =0B8A:0NG8 V< O ?>B@V1=>3>."5E=>;>3VO HP EasyColor 02B><0B8G=> ?>:@0ICT 4>:C<5=B8 7 @V7=8< B8?>< 2<VABC, =04@C:>20=V G5@57 728G09=V ?@>3@0<0<8. $>B>3@0DVG=V 7>1@065==O 2V7C0;L=> @>7H8@NNBLAO 4;O 1V;LH ?@8@>4=>3> 283;O4C. 81@0=0 >?FVO 70AB>A>2CTBLAO ;8H5 4> 4@0925@V2 PCL6.2B><0B8G=0 :>=DV3C@0FVO  F5 <5E0=V7<, O:89 28:>@8AB>2CTBLAO 4;O =0;0HBC20==O V=B5@D59AC :>@8ABC20G0 4@0925@0, I>1 2V4?>2V40B8 <>6;82>ABO< FV;L>2>3> ?@8AB@>N. >;8 FN >?FVN 28<:=5=>, ?@8AB@V9 =5 2V4?>2V40B8<5 2AV< 70O2;5=8< <>6;82>ABO<; 4;O ?0@0<5B@V2 28:>@8AB>2C20B8<CBLAO 7=0G5==O 70 ?@><>2G0==O<. /:I> >?FVN 22V<:=5=>, C ?@V>@8B5BV 1C4CBL ?>?5@54=V ?0@0<5B@8 :>=DV3C@0FVW 4@0925@0 01> =0;0HBC20==O ?@8AB@>N.>2V4><;5==O ?@> AB0= ?@8=B5@0 2 =525;8:><C A?;820NG><C 2V:=V =0 :;VT=BAL:><C  2V4@07C =040NBL 2V4><>ABV ?@> 70240==O 4@C:C 9, 2V4?>2V4=>, V=D>@<0FVN ?@> AB0= ?@8AB@>N.$C=:FVO AB2>@5==O 2V4@07C :V;L:>E :>?V9 7 >4=>3> 70240==O 4@C:C B0 9>3> >4=>@07>20 ?5@540G0 G5@57 <5@56C. ;O 28:>@8AB0==O FVTW DC=:FVW ?@8=B5@ <0T 1CB8 >A=0I5=> 6>@AB:8< 48A:>< 01> 48A:>< RAM. 5:><5=4CTBLAO 6>@AB:89 48A: ?@8=B5@0.87=0G0T, O:89 @V25=L :><? NB5@=>W <>28 A;V4 28:>@8AB>2C20B8 4;O >?8AC AB>@V=>:. V4B@8<C20=89 ?@8=B5@>< 4V0?07>= ?0@0<5B@V2 20@VNTBLAO 2V4 1 4> =0928I>3> @V2=O. 81@0=89 @V25=L <>28 2?;820T ;8H5 =0 PS-4@0925@8.j#2V<:=VBL FN DC=:FVN, I>1 :>@8ABC20G <02 7<>3C 4@C:C20B8 AB>@V=:C-@>74V;N20G ?5@54 :>6=8< 70240==O< 4@C:C./:I> C2V<:=CB8 HP EasyColor, 02B><0B8G=> ?>:@0IC20B8<5BLAO 283;O4 4>:C<5=BV2 7<VH0=>3> 2<VABC, =04@C:>20=8E C 728G09=V9 ?@>3@0<V 4;O PCL6.  O:I> 281@0B8 7=0G5==O "8<:.", 0:B82CTBLAO @CG=89 @568< =0;0HBC20==O ?0@0<5B@V2 :>;L>@C.)>1 0:B82C20B8 " CG=89 @568<" 4;O DC=:FVW "0@0<5B@8 :>;L>@C", 28<:=VBL HP EasyColor, 281@02H8 "8<:.". # @CG=><C @568<V <>6=0 CAB0=>2;N20B8 ?0@0<5B@8 :>;L>@C 4;O B5:ABC, 3@0DV:8, D>B>3@0DV9 V 28@V2=N20==O :@0W2.#:06VBL @>7<VI5==O >B2>@V2.:;04:0 "!;C618",5@5EV4 =0 251-AB>@V=:C >=;09=-?V4B@8<:8 HP.f5@54020==O =0728 <>45;V ?@8=B5@0 4;O ?V4:;NG5==O 4> >=;09=-F5=B@C ?V4B@8<:8 =0 251-AB>@V=FV ?@>4C:BC.Color printing access/usage !B0= ?@8=B5@0%C@=0; 28:>@8AB0==O :>;L>@>2>3> 4@C:C!2B><0B8G=0-:>=DV3C@0FVO ?@8=B5@09#2V<:=5=> (!?>G0B:C 28:>=CTBLAO 02B><0B8G=0 :>=DV3C@0FVO)@#2V<:=5=> (!?>G0B:C 28:>=CTBLAO ?>?5@54=O :>=DV3C@0FVO 4@0925@0)024O:8 02B><0B8G=V9 :>=DV3C@0FVW ?@8=B5@0 4@0925@ 4@C:C 72'O7CTBLAO 7 ?@8AB@>T<, I>1 287=0G8B8, O:5 ?@8;044O =0 =L><C 2AB0=>2;5=>.2B><0B8G=0 :>=DV3C@0FVO2:B82>20=> (?@V>@8B5B=8<8 T =0;0HBC20==O ?@8AB@>N)(284:89 28:;8: 4@C:C28G09=89 I>45==89 4@C: @C: 1@>HC@2>AB>@>==V9 (4C?;5:A=89) 4@C:@>D5AV9=0, :>;L>@>289 4@C: 28G09=0 >DVA=0, :>;L>@>289 4@C:'>@=>-1V;89 4@C:>=25@B8 V0?>78B828#@C: =0 =0?V2:0@B>=V/FC?:><C ?0?5@V#;O=F5289 4@C:/4@C: 4;O ?@575=B0FV98BBT2V D>B>3@0DVW(284:89 28:;8: 4@C:CD/@;8: H284:>3> 28:;8:C 4@C:C - F5 =01V@ 715@565=8E ?0@0<5B@V2 4@C:C. >7<V@ ?0?5@CA6B5/?>=AL:0 ;8ABV2:0 B5 TransverseC49x1212x1816KLetter Letter SmallTabloidLedgerLegal#<>28 ExecutiveA3A4A4 SmallA5B4 (JIS)B5 (JIS);V2:0Quarto10x1411x17Note >=25@B !9 >=25@B !10 >=25@B !11 Envelope #12 Envelope #14@:CH C D size sheet E size sheet >=25@B DL >=25@B C5 Envelope C3 >=25@B C4 >=25@B C6PRC Envelope #8 RotatedPRC Envelope #9 RotatedPRC Envelope #10 RotatedIndex Card (4 x 6 in)Index Card (5 x 8 in) >=25@B A2 Hagaki CardExecutive (JIS)B4B5 ExtraEnvelope ItalyEnvelope Personal/?>=AL:0 ;8ABV2:0A6 CardA3 PlusA3 Nobi Envelope C65 Envelope B4 >=25@B B5 Envelope B6>=25@B>=25@B Monarch6 3/4 EnvelopeUS Std FanfoldGerman Std FanfoldGerman Legal FanfoldB4 (ISO)9x1110x1115x11Envelope Invite Letter Extra A3 TransverseA3 Extra Transverse>42V9=0 O?>=AL:0 ;8ABV2:0/?>=AL:89 :>=25@B Kaku !2Japanese Envelope Kaku #3/?>=AL:89 :>=25@B Chou !3/?>=AL:89 :>=25@B Chou !4Letter Rotated A3 Rotated A4 Rotated A5 RotatedB4 (JIS) RotatedB5 (JIS) RotatedJapanese Postcard Rotated#>42V9=0 O?>=AL:0 ;8ABV2:0 >15@=5=0 A6 Rotated4.25x6PRC 8K8KFoolscap8.5x13/?>=AL:89 :>=25@B !3/?>=AL:89 :>=25@B !4 Ofuku hagaki8.5x11+5.5x8.5+11x17+A3+A4+A5+B4 JIS+B5 JIS+ Legal Extra Tabloid ExtraA4 ExtraLetter Transverse A4 TransverseLetter Extra TransverseSuper ASuper B Letter PlusA4 Plus A5 TransverseB5 (JIS) TransverseA3 ExtraA5 ExtraB5 (ISO) ExtraA2Japan Envelope Kaku#2 RotatedJapan Envelope Kaku#3 RotatedJapan Envelope Chou#3 RotatedJapan Envelope Chou#4 RotatedB6 (JIS)B6 (JIS) Rotated12x11Japan Envelope You #4Japan Envelope You #4 RotatedPRC 16KPRC 32K PRC 32K(Big)PRC Envelope #1PRC Envelope #2PRC Envelope #3PRC Envelope #4PRC Envelope #5PRC Envelope #6PRC Envelope #7PRC Envelope #8PRC Envelope #9PRC Envelope #10PRC 16K RotatedPRC 32K RotatedPRC 32K(Big) RotatedPRC Envelope #1 RotatedPRC Envelope #2 RotatedPRC Envelope #3 RotatedPRC Envelope #4 RotatedPRC Envelope #5 RotatedPRC Envelope #6 RotatedPRC Envelope #7 RotatedJapan Envelope You #2Index Card (3 x 5 in)Super B (H820==O 7;V20)Super B (H820==O A?@020) Super B 13E19>@59AL:89 :>=25@B !1>@59AL:89 :>=25@B !2>@59AL:89 :>=25@B !3>@59AL:89 :>=25@B !4!>=25@B 4;O 2VB0;L=>W ;8ABV2:8 HP!B@VG:>289 ?0?V@ Letter!B@VG:>289 ?0?V@ A4 A3 BannerTabloid Bannerhp Envelope 4.50x5.75hp Envelope 5.75x8.755.5x8.5>42V9=0 ;8ABV2:0 (JIS)8ABV2:0 (JIS)Photo 4 x 6 in. with tabRA3Photo 4 x 6 in.4x6 in. with tab $>B> 3E5 4. $>B> 5E7 4. $>B> 8E10 4. $>B> 10E15 A<Photo 10x15 cm with tabBorderless Photo 4x6Borderless Photo 4x6 with tabBorderless Photo 10x15 cm"Borderless photo 10x15 cm with tab0=>@0<=5 D>B> 4E10 4.0=>@0<=5 D>B> 4E11 4.0=>@0<=5 D>B> 4E12 4.0=>@0<=5 D>B> 157 ?>;V2 4#Borderless photo panorama, 4x10 in.#Borderless photo panorama, 4x11 in.#Borderless photo panorama, 4x12 in.Borderless 5x7Borderless photo 8x10$>B> 157 ?>;V2 8,5E11 4.$>B> 157 ?>;V2 12E12 4N9<V2$>B> 157 ?>;V2 3$>B> 157 ?>;V2 4210E297 <<$>B> 157 ?>;V2 A5148E210 <<$>B> 157 ?>;V2 6$>B> 157 ?>;V2 5182E257 <<$>B> 157 ?>;V2 Tabloid0=>@0<=5 D>B> 4L L with tab2L 2L with tab$>B> D>@<0BC L$>B> D>@<0BC L (2V4@. A<.)$>B> 2L 127E178 <<$>B> 2L (2V4@. A<.)$>B> 157 ?>;V2 L, 89E127 <<$>B> 2L 157 ?>;V2 127E178 <<$>B> 2L 157 ?>;V2 (2V4@. A<.)Special Hagaki with tabsBorderless Hagaki Card $>B> 11E14 4. $>B> 12E12 4.$>B> 157 ?>;V2 11E14 4.$>B> L 157 ?>;V2 (2V4@. A<.) 0=>@0<=5 D>B> 157 ?>;V2 4E10 4. 0=>@0<=5 D>B> 157 ?>;V2 4E12 4.0=>@0<=5 D>B> 157 ?>;V2 4$>B> 157 ?>;V2 5E7 4.Super B 157 ?>;V2 13E19 4.Borderless Panorama 4x11 in.10E15 A<10E15 A< (2V4@. A<.)13E18 A<10E15 A< 5E7 4N9<V2 203E254 <<0ABV;L=89 157 ?>;V2 120E165 <<$>B> 157 ?>;V2 13E18 A<57 ?>;V2 4E6 4.57 ?>;V2 4E6 4. (2V4@. A<.) L 89E127 << $>B> 157 ?>;V2 mutsugiri 8E10 4.0=>@0<0 157 ?>;V2 10E30 A< 0ABV;L=89Japanese envelope #2, 111x146mmMutsugiri 203E254 <<0=>@0<0 10E30 A<$>B> 2L 157 ?>;V2 127E178 <<0=>@0<0 ?>42. A4, 210E594 <<0=>@0<0 157 ?>;V2 ?>42. 4Hagaki 157 ?>;V2 (2V4@. A<.)B5 ISO 176E250 <<>=25@B 4;O :0@B:8 112E152 <<0=>@0<0 10E25 A<0=>@0<0 10E28 A<$>B>:0@B:0 10E20 A< (2V4@. A<.)$>B>:0@B:0 4E8 4. (2V4@. A<.)0@B:0 1/? 4E8 4. (2V4@. A<.)0@B:0 1/? 10E20 A< (2V4@. A<.) 2L 127E178 <</?>=AL:89 :>=25@B !3 120x235 <</?>=AL:89 :>=25@B !4 90x205 <<HVB70=>@0<0 157 ?>;V2 10E28 A< HV 157 ?>;V2 B7 157 ?>;V2Mutsugiri 157 ?>;V2 8E10 4. 2E 105E117 <<2E 157 ?>;V2 105E117 <<Super B/A3 157 ?>;V20ABV;L=89 157 ?>;V2 13x18 A< Super B/3E 157 ?>;V2 82E117 <<16K 197x273 <<16K 195x270 <<2L 127E178 << (2V4@. A<.)10E15 A< (2V4@. A<.)$>B> 157 ?>;V2 L, 89E127 <<$>B> L 157 ?>;V2 (2V4@. A<.)$>B> 2L 157 ?>;V2 (2V4@. A<.)Borderless photo A4, 210x297mmBorderless photo A5, 148x210mmBorderless photo B5, 182x257mmL 89E127 << (2V4@. A<.)/?>=AL:89 :>=25@B !3120E235 <</?>=AL:89 :>=25@B !4 90E205 <<$>B> 157 ?>;V2 20,3E25,4 A<$>B> 10E20 A< (2V4@. A<.)>=25@B A2 111E146 <<57 ?>;V2, 8,5E11 4.Hagaki 157 ?>;V2 100E148 <<#$>B> 157 ?>;V2 10E15 A< (2V4@. A<.)9E13 A< 127E203 <<A4 157 ?>;V2 210E297 <<$>B> 157 ?>;V2 A5 148x210 <<A6 157 ?>;V2, 105E148 <<57 ?>;V2 ?>42. 4, 210x594 <<57 ?>;V2 10E15 A<57 ?>;V2 10E15 A< (2V4@. A<.)57 ?>;V2 13E18 A<57 ?>;V2 8E10 4.0=>@0<0 157 ?>;V2 10E25 A<=45:A=89 0@:CH 7,5E13 A<=45:A=89 0@:CH 4E6 4.=45:A=89 0@:CH 5E8 4.0@B:8 Hagaki 100E148 <<16K 195E270 <<16K 184E260 << 8K 270x390 mm 8K 260x368 mm CD, 80 << CD, 120 <<10E20 (2V4@. A<.)4E8 4. (2V4@. A<.)57 ?>;V2 4 E8 4. (2V4@. A<.)57 ?>;V2 10E20 A< (2V4@. A<.)3,5E5 4. 2L 157 ?>;V2$>@<0B L 157 ?>;V2 CD/DVD, 80 <<CD/DVD, 120 << Borderless B53,5x5 4. 157 ?>;V2RA4SRA3SRA46E8 4. 216E330 << A3+ 157 ?>;V2 B+ 157 ?>;V20=>@0<0 157 ?>;V2 10E28 A<B+L 157 ?>;V2 89E127 <<2L 157 ?>;V2 127E178 <<57 ?>;V2 B5 182x257 <<Tabloid 157 ?>;V2 28E43 A<A3 157 ?>;V2 297x420 << B4 157 ?>;V2$>@<0B Hagaki 100E148 <<Tabloid 28E43 A<11E14 4. 157 ?>;V212E12 4. 157 ?>;V211E14 4.12E12 4. A6 157 ?>;V20=>@0<0 157 ?>;V2 10E25,5 A<0=>@0<0 157 ?>;V2 4E11 4.0=>@0<0 157 ?>;V2 10E30 A<0=>@0<0 10E25,5 A<0=>@0<0 10E28 A<0=>@0<0 10E30 A<A4 157 ?>;V2 210x297 <<57 ?>;V2 12,7E17,8 A<16K 184x260 << Super D/A1 Super C/A2DC3C2CB3 (ISO)B2 (ISO)Arch DArch CArch BArch AA1B2 (JIS)B3 (JIS) >7<V@ 4>:C<5=B0: 57 ?>;V2 8K 273x394 <<16K 197x273 <<4E65E75E8B1 (JIS)B0 (JIS)EB1 (ISO)B0 (ISO)C1C0Arch ELetter 157 ?>;V2Tabloid, 0@:CHVTabloid 157 ?>;V2 Legal, 0@:CHVLegal 157 ?>;V2Arch A, 0@:CHVArch , 0@:CHVArch C, 0@:CHVArch D, 0@:CHVArch A 157 ?>;V2Arch B 157 ?>;V2Arch ! 157 ?>;V2Arch D 157 ?>;V2 4, 0@:CHV 3, 0@:CHV 2, 0@:CHV 1, 0@:CHVB4 (ISO), 0@:CHVB4 (ISO) 157 ?>;V2B3 (ISO), 0@:CHVB3 (ISO) 157 ?>;V2B2 (ISO), 0@:CHVB2 (ISO) 157 ?>;V2B1 (ISO), 0@:CHVB1 (ISO) 157 ?>;V2 C4, 0@:CHV C4 157 ?>;V2 C3, 0@:CHV C3 157 ?>;V2 C2, 0@:CHV C2 157 ?>;V2B4 (JIS) 0@:CHVB4 (JIS) 157 ?>;V2B3 (JIS) 0@:CHVB3 (JIS) 157 ?>;V2B2 (JIS) 0@:CHVB2 (JIS) 157 ?>;V2Super B/A3 0@:CHVSuper B/A3 157 ?>;V2Super C/A2 0@:CHVSuper C/A2 157 ?>;V2Super D/A1 0@:CHVSuper D/A1 157 ?>;V2FArch E1Arch E2Arch E3B1 (JIS) 157 ?>;V2 C, 0@:CHV ! 157 ?>;V2 D, 0@:CHV D 157 ?>;V2 , 0@:CHV  157 ?>;V2Arch , 0@:CHVArch  157 ?>;V2A0 0, 0@:CHV 0 157 ?>;V2 1 157 ?>;V2 2 157 ?>;V2 3 157 ?>;V2 4 157 ?>;V2B0 (ISO), 0@:CHVB0 (ISO) 157 ?>;V2 C0, 0@:CHV C0 157 ?>;V2 C1, 0@:CHV C1 157 ?>;V2B0 (JIS) 0@:CHVB0 (JIS) 157 ?>;V2B1 (JIS) 0@:CHV0ABV;L=89 25;8:89 13x18 A<!B@VG:>289 ?0?V@ A3 297E420 <<!B@VG:>289 ?0?V@ A4210E297 <<!B@VG:>289 1/?>;V2 8,5E11 4.!B@VG:>289 tabloid 11E17 4.Banner A3 297x420mmBanner A4 210x297mm Ofuku hagaki 4E12 4N9<V210E30 A<57 ?>;V2 10E30 A<57 ?>;V2 4E12 4N9<V2B7 (ISO)Borderless B7 (ISO) JIS Chou #2 JIS Chou #3 JIS Chou #48K 10.75x15.50in.16K 7.75x10.75in.$>B> 157 ?>;V2 A5148E210 <<A6 157 ?>;V2, 105E148 <<B7 (JIS)57 ?>;V2 B7 (JIS) B 11E17 4.B 157 ?>;V2 11E17 4.B+ 13E19 4N9<V2B+ 157 ?>;V2 13E194N9<V2A3+ 157 ?>;V2 330x483 <<A3+ 330E483 <<10x28 A<57 ?>;V2 10E28A<?>42. A4, 210E594 <<>=25@B 4;O :0@B:8 4,4x64. 4E114N9<V257 ?>;V2 4E114N9<V2B5 (ISO)57 ?>;V2 5, 176 x 250 <<! 6 3/4 >=25@B57 ?>;V2 8,5x11 4. 8,5x11 4.Mutsugiri 203E254 <<B4, 257x364<<, 157 ?>;V2B4, 250x353<<, 157 ?>;V2A3+ 329x483<<, 157 ?>;V257 ?>;V2 102x152 <<10x25 A<57 ?>;V2 10x25 A<57 ?>;V2 4x10 4.4x10 4. 8K 270E390 << 8K 260E368 <<B6 (ISO)B5 (ISO) 176x250mmB5 JIS zonder rand, 182x257mm Envelope A2 Envelope B5 Envelope #10 Envelope DL Envelope C4 Envelope C5 Envelope C6Envelope MonarchJIS Chou !2 111x146 <<.;V2:8  4;O B5@<>0?;V:0FVW, 4;O 1V;8E B:0=8=/;V2:8  4;O B5@<>0?;V:0FVW, 4;O B5<=8E B:0=8=/0?V@ 4;O AB@C<5=52>3> 4@C:C D>B>0;L1><V2, D>B>20?V@ 4;O AB@C<5=52>3> 4@C:C D>B>0;L1><V2, <0B>289Super B 13E194.B4 (JIS) 257x364<< A3 297x420 <<A3+ 330E483 <<$/?>=AL:89 :>=25@B Kaku !2 240x332 <<$Oficio 8.5x13$Oficio 216x343 mm$Oficio 216x347 mmStatement 5.5x8.5in. A5 148x210mmB5 (JIS) 182x257mmExecutive 7,25x10,5inch A4 210x297mmLetter 8,5x11inchLegal 8,5x14inch"Ofuku hagaki zonder rand 200x148mm A6 105x148mmOfuku hagaki 200x148mmJIS Chou #4 90x205mmMonarch-envelop 3,9x7,5inchEnvelop #10 4,1x9,5inchDL-envelop 110x220mmA2-envelop 111x146mmC6-envelop 114x162mmJIS Chou #3 120x235mmC5-envelop 162x229mmLetter-indexkaart 8,5x11inchA4-indexkaart 8,27x11,69inchEdge-to-Edge A4Edge-to-Edge LetterB7 zonder rand (ISO) 88x125mm57 ?>;V2 HV 101x180 <<4 ?>42V9=89 157 ?>;V2B7 (ISO) 88x125<< HV 101x180 <<0ABV;L=89 D>@<0B 120E165 <<>=25@B ! 6 3/4 3,63x6,54.$Oficio 216x340 mm L 9x13 cm$3x5EV4=89 2V4AV: CG=0 ?>40G0 7704C>B>: 4;O D>B>3@0DV9>B>: 5>B>: 6>B>: 7>B>: 8>B>: 9>B>: 10Tray 11Tray 12Tray 13Tray 14Tray 15>B>: 3 (500 0@:CHV2)>B>: 3 (1500 0@:CHV2)Tray 3 (250 Sheet)Tray 2 (500 Sheet)Tray 4 (2000 Sheet)@O<5 ?@>E>465==O 0@:CHV2>B>: 4;O A?5FV0;L=8E =>AVW2>B>: 4;O CD/DVD CG=0 ?>40G0 2 ;>B>: 1 C;>=2B><0B8G=89 281V@ ?@8=B5@0B2V@ 704=L>3> <5E0=V7<C ?>40GV$HP 2000-Sheet Input Tray>40G0 ?0?5@C 2@CG=C@8AB@V9 ?>40GV :>=25@BV2Envelope, Manual Feed 2B><0B8G=> Tractor Feed Small Format Large FormatLarge CapacityCassette2B><0B8G=89 281V@ >40G0 2@CG=C>B>: 4@8AB@V9 ?>40GV :>=25@BV21000-Sheet Input Tray (Tray 4)2B><0B8G=89 281V@ ?@8=B5@0>B>: 25;8:>W T<=>ABV65@5;> ?0?5@C CG=0 ?>40G0 (>B>: 1).VG=89 2EV4=89 ;>B>: =0 1000 0@:CHV2 (>B>: 4)'EV4=89 ;>B>: =0 2000 0@:CHV2 (>B>: 4)>B>: 4 (1000 0@:CHV2)>B>: 4 (2000 0@:CHV2)>B>: 4 (500 0@:CHV2)>B>: 5 (500 0@:CHV2)>B>: 1>B>: 2>B>: 35@54=V9 ;>B>: 04=V9 ;>B>:Upper Paper TrayLower Paper TrayMiddle Paper TrayTray 4 (500 Sheet)Tray 4 (1500 Sheet)8EV4=89 2V4AV:+V4AV:-=0:>?8GC20G (4;O A:@V?;5=8E 70240=L)5@E=V9 2V4AV: (4@C:>< 4>=87C)V289 2V4AV: (4@C:>< 4>3>@8)V4AV: V7 A>@BC20==O< :>?V9V4AV: 7H820G0V4AV:-=0:>?8GC20GV4AV: V7 @>74V;5==O< 70240=L>HB>20 A:@8=L:0 1>HB>20 A:@8=L:0 2>HB>20 A:@8=L:0 3>HB>20 A:@8=L:0 4>HB>20 A:@8=L:0 5>HB>20 A:@8=L:0 6;>HB>20 A:@8=L:0 =0 3 2V44V;5==O - @568< @>74V;5==O 70240=L-H820G/=0:>?8GC20GHP =0 30000@:CHV2 - Q3633=030B>DC=:FV>=0;L=89 ?@8AB@V9HP 4;O :V=F52>W >1@>1:8 - Q3634*HP 500-AB5?;5@/C:;040;L=8:  CE726A/CF070A V289 2V4AV:>!B5?;5@/AB>?>C:;040;L=8: HP  568< ?>HB>2>W A:@8=L:8  A2W80A>!B5?;5@/AB>?>C:;040;L=8: HP  568< AB>?>C:;040;L=8:0  A2W80AT!B5?;5@/AB>?>C:;040;L=8: HP 7 2/4 4V@:>?@>1820G5<  568< ?>HB>2>W A:@8=L:8  A2W82AT!B5?;5@/AB>?>C:;040;L=8: HP 7 2/4 4V@:>?@>1820G5<  568< AB>?>C:;040;L=8:0  A2W82A<@>HC@C20;L=8:/DV=VH5@ HP  568< ?>HB>2>W A:@8=L:8  A2W83A<@>HC@C20;L=8:/DV=VH5@ HP  568< AB>?>C:;040;L=8:0  A2W83AR@>HC@C20;L=8:/DV=VH5@ HP 7 2/3 4V@:>?@>1820G5<  568< ?>HB>2>W A:@8=L:8  A2W84AR@>HC@C20;L=8:/DV=VH5@ HP 7 2/3 4V@:>?@>1820G5<  568< AB>?>C:;040;L=8:0  A2W84AR@>HC@C20;L=8:/DV=VH5@ HP 7 2/4 4V@:>?@>1820G5<  568< ?>HB>2>W A:@8=L:8  CZ999AR@>HC@C20;L=8:/DV=VH5@ HP 7 2/4 4V@:>?@>1820G5<  568< AB>?>C:;040;L=8:0  CZ999A<3-:>=B. 7H820G/C:;040G HP - @568< ?>HB>2>W A:@8=L:8 - CZ264A@8;044O: 28EV4=89 2V4AV:+>HB>20 A:@8=L:0 =0 5 2V44V;5=L 7V 7H820G5<>HB>20 A:@8=L:0 =0 7 2V44V;5=L>HB>20 A:@8=L:0 =0 8 2V44V;5=L0:>?8GC20G HP =0 3000 0@:CHV2%0:>?8GC20G/7H820G HP =0 3000 0@:CHV25030B>DC=:FV>=0;L=89 ?@8AB@V9 HP 4;O :V=F52>W >1@>1:80:>?8GC20G HP =0 500 0@:CHV2$0:>?8GC20G/7H820G HP =0 500 0@:CHV29>HB>20 A:@8=L:0 =0 8 2V44V;5=L - @568< ?>HB>2>W A:@8=L:84>HB>20 A:@8=L:0 =0 8 2V44V;5=L - @568< =0:>?8GC20G0:>HB>20 A:@8=L:0 =0 8 2V44V;5=L - @568< @>74V;5==O 70240=L>HB>20 A:@8=L:0 7>HB>20 A:@8=L:0 804=V9 2V4AV: (4@C:>< 4>3>@8)"V4AV:-=0:>?8GC20G (4@C:>< 4>3>@8) V4AV:-=0:>?8GC20G (4@C:>< 2=87)V4AV: 4;O 1@>HC@:5@E=V9 ;V289 2V4AV:8EV4=89 2V4AV: 18EV4=89 2V4AV: 28EV4=89 2V4AV: 38EV4=89 2V4AV: 4 568< ?>HB>2>W A:@8=L:8>HB>20 A:@8=L:0 0:>?8GC20G >74V;N20G 70240=L !>@BC20;L=8:2>HB>20 A:@8=L:0 =0 8 2V44V;5=L - @568< A>@BC20==O:>HB>20 A:@8=L:0 =0 3 2V44V;5==O - @568< ?>HB>2>W A:@8=L:85>HB>20 A:@8=L:0 =0 3 2V44V;5==O - @568< =0:>?8GC20G0*HP 3-Bin Mailbox - Function Separator Mode$0:>?8GC20G/7H820G HP =0 750 0@:CHV2A=>2=89 ;>B>: HP StackerHP 5-Bin MailBox ModeHP Stacker/Stapler?0:>?8GC20G/7H820G   =0 3 2V44V;5==O - @568< ?>HB>2>W A:@8=L:890:>?8GC20G/7H820G   =0 3 2V44V;5==O - @568< =0:>?8G5==O;0:>?8GC20G/7H820G   =0 3 2V44V;5==O - DC=:FVO @>74V;N20G0+!:;040G 1@>HC@ HP - @568< ?>HB>2>W A:@8=L:8%!:;040G 1@>HC@ HP - @568< =0:>?8G5==O>4C;L 738=0==O HP!5@54=V9 ;V289 2V4AV:86=V9 ;V289 2V4AV:0:>?8GC20G =0 5 2V44V;5=L$ >74V;N20G 70240=L   =0 5 2V44V;5=L!>@BC20G =0 5 2V44V;5=L">HB>20 A:@8=L:0 HP =0 5 2V44V;5=L#>HB>20 A:@8=L:0HP =0 10 2V44V;5=L0:>?8GC20GHP =0 10 2V44V;5=L% >74V;N20G 70240=LHP =0 10 2V44V;5=L!>@BC20;L=8:HP =0 10 2V44V;5=LH0:>?8GC20G/7H820G  =0 3 2V44V;5==O - @568< ?>HB>2>W A:@8=L:8 - CC424AD0:>?8GC20G/7H820G   =0 3 2V44V;5==O - DC=:FVO @>74V;N20G0 - CC424AB0:>?8GC20G/7H820G  =0 3 2V44V;5==O - @568< =0:>?8G5==O - CC424A9!B5?;5@/C:;040;L=8: HP  @568< ?>HB>2>W A:@8=L:8  CZ994A4!B5?;5@/C:;040;L=8: HP  @568< C:;040;L=8:0  CZ994A>!B5?;5@/C:;040;L=8: V7 4V@:>?@>1. 2/3 HP  ?>HB. A:@.  CZ995A>!B5?;5@/C:;040;L=8: V7 4V@:>?@>1. 2/3 HP  ?>HB. A:@.  CZ995A'V289 ;>B>: (=09?@O<VH89 ?@>EV4 ?0?5@C)/5@5A8;0B8 3@0DV:C C 283;O4V @0AB@>28E <0;N=:V2Send Page as Raster>40B:>289 ;>B>: 3>4C;L 4C?;5:A=>3> 4@C:C>@AB:89 48A: ?@8=B5@0 Collater Unit Binder Unit >72>;8B8 4C?;5:A=89 4@C: 2@CG=C>72>;8B8 @CG=C ?>40GC  568< <C;LB84@C:C C2V<:=5=> "8? ?@8AB@>N 568< <C;LB84@C:C1,51 >!B5?;5@/C:;040;L=8: V7 4V@:>?@>1. 2/4 HP  ?>HB. A:@.  CZ996A?!B5?;5@/C:;040;L=8: V7 4V@:>?@>1. 2/4 HP  C:;040;L=8:  CZ996A>@>HC@C20;L=8:/?@8AB@V9 :V=F. >1@>1:8 HP  ?>HB. A:@.  CZ285A?@>HC@C20;L=8:/?@8AB@V9 :V=F. >1@>1:8 HP  C:;040;L=8:  CZ285A "8? ?0?5@C>=25@B&C?:89, ?>=04 127 3/<228 DC=BV2, B8? 128 DC=BV2, B8? 2>@AB:89">=:892B><0B8G=89 281V@ 5 2:070=> 28G09=89;HP 3-Bin Stapler/Stacker - 568< ?>HB>2>W A:@8=L:8 - CE736AD0:>?8GC20G/7H820G   =0 3 2V44V;5==O - DC=:FVO @>74V;N20G0 - CE736A6HP 3-Bin Stapler/Stacker - 568< C:;040;L=8:0 - CE736A&0:>?8GC20GHP =0 5 2V44V;5=L  CE997A- >74V;N20G 70240=L  =0 5 2V44V;5=L  CE997A,H820G/=0:>?8GC20GHP =0 500 0@:CHV2 - CB522A>HB>20 A:@8=L:0 =0 5 2V44V;5=L - @568< ?>HB>2>W A:@8=L:8 - C4787<>HB>20 A:@8=L:0 =0 52V44V;5=L - @568< =0:>?8GC20G0 - C4787:>HB>20 A:@8=L:0 =0 52V44V;5=L - @568< A>@BC20==O - C4787A>HB>20 A:@8=L:0 =0 52V44V;5=L - @568< @>7?>4V;C 70240=L - C47878!>@BC20;L=89 <5E0=V7< 2V4AV:CHP =0 5 2V44V;5=L  CE997A+>HB>20 A:@8=L:0HP =0 5 2V44V;5=L  CE997A-H820G/=0:>?8GC20GHP =0 500 0@:CHV2  CE405A,H820G/=0:>?8GC20GHP =0 5000@:CHV2 - Q2443&0:>?8GC20GHP =0 500 0@:CHV2  CE404A!:;0AB8/@>H8B8One Staple LeftOne Staple RightTwo Staples LeftTwo Staples RightTwo Staples Top4=0 A:@V?:0 7;V20 =0 :CBV"@8 A:@V?:8 7;V20"@8 A:@V?:8 23>@V$4=0 A:@V?:0 =0 :CBV (4> 15 0@:CHV2)2V A:>18 (7;V20, C3>@V)4=0 A:@V?:0 A?@020 =0 :CBV2V A:@V?:8 7;V202V A:@V?:8 A?@020"@8 A:@V?:8 A?@0202V A:@V?:8 23>@V83-:>=B0:B=89 7H820G/C:;040G HP  @568< C:;040G0  CZ264A<3-:>=B. 7H820G/C:;040G HP  @568< @>7?>4V;C DC=:FV9  CZ264AD3-;>B:>289 AB5?;5@/C:;040;L=8: HP  @568< ?>HB>2>W A:@8=L:8  B3M76AE3-;>B:>289 AB5?;5@/C:;040;L=8: HP  @568< @>74V;5==O DC=:FV9  B3M76A?3-;>B:>289 AB5?;5@/C:;040;L=8: HP  @568< C:;040;L=8:0  B3M76A-#:;040;L=8:/7H820G HP =0 500 0@:CHV2  CE726A-#:;040;L=8:/7H820G HP =0 500 0@:CHV2 - CF070A"HP 5-Bin Mailbox - CE997A / F2G81A"HP 5-Bin Stacker - CE997A / F2G81A(HP 5-Bin Job Separator - CE997A / F2G81A#HP 5-Bin Collator - CE997A / F2G81A.HP 500-Sheet Stapler/Stacker - CE405A / F2G72A&HP 500-Sheet Stacker - CE404A / F2G71AOptional Paper SourcesHP 500-Sheet Stackable Tray2 HP 500-Sheet Stackable TraysHP 1500-Sheet Input Tray$HP 500-Sheet & 1500-Sheet Input Tray3x500-Sheet TowerFeed 334x500-Sheet TowerFeed 445x500-Sheet TowerFeed 757x500-Sheet TowerFeed 77!2x500-Sheet Laser TowerFeed LT 2 0:>?8GC20G/H820G/ >74V;N20G HP" >74V;N20G 70240=L   =0 4 2V4AV:85030B>DC=:FV>=0;L=89 ?@8AB@V9 HP 4;O :V=F52>W >1@>1:848= 28EV4=89 2V4AV:  !B0=40@B=89 28EV4=89 2V4AV:8EV4=89 2V4AV: 98EV4=89 2V4AV: 10$Standard Bin (Correct Order)$Rear Bin (Straightest Path) $Upper Bin$Output Bins 1-5EV4=89 ;>B>: =0 1500 0@:CHV2EV4=89 ;>B>: =0 500 0@:CHV2$Lower Left Booklet Bin!3x500-Sheet Laser TowerFeed LT 3!4x500-Sheet Laser TowerFeed LT 4!5x500-Sheet Laser TowerFeed LT 5!6x500-Sheet Laser TowerFeed LT 6!7x500-Sheet Laser TowerFeed LT 7HP 500-Sheet Input Tray2 x HP 500-Sheet Input TrayHP 700-Sheet Paper TrayHP 100-Sheet Paper Tray HP 100 and 700 Sheet Paper TraysHP 250-Sheet Paper TrayHP 2x250-Sheet Paper Trays)>B:8 HP 4;O ?0?5@C =0 250 B0 500 0@:CHV21000-Sheet Side Input TrayEV4=89 ;>B>: =0 2000 0@:CHV2Side 2000-Sheet Input TrayHP 250-Sheet Tray 2HP 500-Sheet Tray 2!>B>: =0 4000 0@:CHV2 (Letter/A4) >B>: =0 4000 0@:CHV2 (11E17/A3)3 x HP 500-Sheet Input Tray!HP 2x500-Sheet & 1500-Sheet Trays4 x HP 500-Sheet Input Tray8EV4=89 2V4AV: 58EV4=89 2V4AV: 68EV4=89 2V4AV: 78EV4=89 2V4AV: 88EV4=V 2V4AV:8 1-88EV4=V 2V4AV:8 2-8$5@E=V9 ;V289 2V4AV: (?@O<89 ?@>EV4))86=V9 ;V289 2V4AV: (=091V;LH0 <VAB:VABL)!B0=40@B=89 25@E=V9 2V4AV:%V289 28EV4=89 2V4AV: (?@O<89 ?@>EV4)V289 28EV4=89 2V4AV:'8EV4=89 2V4AV: 3 (=091V;LH0 <VAB:VABL)48= 28EV4=89 2V4AV: 09:@0I0 28G09=0(284:0$:>=><=89 @568< (70>I0465==O B>=5@0)1200 dpi?B8<V7C20B8 4;O<0240==O 1C45 284@C:C20=5, 0;5 =5 1C45 715@565=5 2 ?@8=B5@V./:I> ?>40=> 70?8B =0 4@C: :V;L:>E :>?V9, 1C45 =04@C:>20=> ;8H5 ?5@HC. 5HB0 :>?V9 CB@8<C20B8<5BLAO 2 ?0< OBV ?@8=B5@0, 4>:8 =5 1C45 40=> 2:07V2:8 =0 4@C: G5@57 ?0=5;L :5@C20==O ?@8=B5@0.0240==O 1C45 715@565=> 2 ?0< OBV ?@8=B5@0, 0;5 =5 1C45 =04@C:>20=>, 4>:8 =5 1C45 40=> 2:07V2:C =0 4@C: 7 ?0=5;V :5@C20==O ?@8=B5@0. @820B=V 70240==O 4@C:C 70E8I5=V 7040=8< :>@8ABC20G5< G>B8@87=0G=8< V45=B8DV:0FV9=8< :>4><.nVA;O B>3>, O: 70240==O 284@C:C20=5, 70 4>?><>3>N ?0=5;V :5@C20==O ?@8=B5@0 <>6=0 =04@C:C20B8 4>40B:>2V :>?VW.0240==O 1C45 715@565=5 2 ?@8=B5@V, =0G5 2 5;5:B@>==V9 A:@8=LFV 7 D09;0<8. 57 :><0=48 7 ?0=5;V :5@C20==O 2>=> =5 1C45 284@C:C20=5. 8:>@8AB>2C9B5 AE>28I5 4;O 715@V30==O 1;0=:V2 B0 V=H8E 4>:C<5=BV2, O:V G0AB> 01> A?V;L=> 28:>@8AB>2CNBLAO.gSpecifies the Paper Size to use. The various Paper Sizes listed match those supported by your printer.5Specifies how the document is positioned on the page. Specifies double-sided printing.HSpecifies the order in which the pages of your document will be printed.@C:>20=89 1;0=:$V@<>289 1;0=: V0?>78B82 ;O=F52895@D>@>20=89 ?0?V@0:;59:08I>3> 0BC=:C7 2B>@8==>W A8@>28=8 >;L>@>289&C?:89 0?V2:0@B>= Plain Paper Glossy Paper2B><0B8G=89 281V@0:;59:8 =H89 ?0?V@ 4;O <8AB5FL:8E @>1VB>@AB:89 D>B>?0?V@>@AB:89 :@594>20=89 ?0?V@>@AB:89 30=GV@:>289 D>B>?0?V@>@AB:89 ?0?V@ 4;O 0:20@5;V>@AB:5 ?>;>B=>%$>B>?0?V@ HPAdvanced, =0?V23;O=F5289'0?V@ HP 4;O ?@>1=8E 2V418B:V2, <0B>289&$>B>?0?V@ HP Advanced, 0B;0A=>-<0B>289$>B>?0?V@ HP, <0B>289=H89 D>B>?0?V@ @>AB89 ?0?V@*0?V@ HP 4;O 1C:;5BV2 V D;0T@V2, 3;O=F5289(0?V@ HP 4;O 1C:;5BV2 V D;0T@V2, <0B>289"=H89 ?0?V@ 4;O AB@C<5=52>3> 4@C:C$>B>?0?V@ HPPremium Plus"04FC?:89 3;O=F5289 126 - 175 3/<21HP 4;O 1C:;./:>;L>@. ;07. 4@C:C, <0B>289 160 3/<21HP Superior 4;O ;075@=>3> 4@C:C, <0B>289 160 3/<20HP 4;O 1C:;./:>;L>@. ;07. 4@C:C, 3;O=F. 160 3/<20HP Superior 4;O ;075@=>3> 4@C:C, 3;O=F. 160 3/<2#0B>289 4;O D>B>3@0DV9 HP, 200 3/<2/HP 4;O D>B>/:>;L>@. ;07. 4@C:C, 3;O=F. 220 3/<20@B:8 3;O=F52V 176-220 3/<2+V0?>78B828 4;O :>;L>@>2>3> ;075@=>3> 4@C:C >;L>@>2V>@AB:89 ?0?V@ HP5?@>7>@0 ?;V2:0,V0?>78B82 HP Premium 4;O AB@C<5=52>3> 4@C:CWater Resistent CD/DVD&C?:89 111 - 130 3/<2HP Heavy Glossy 111-130g04FC?:89 131-175 3/<2"04FC?:89 3;O=F5289 131 - 175 3/<20@B:8 176-220 3/<2HP Edgeline 3;O=F5289 180 3/<2,V0?>78B828 4;O <>=>E@><=>3> ;075@=>3> 4@C:C&HP 4;O ?@575=B0FV9, 3;O=F5289 130 3/<20HP ?@>D. 4;O ;075@=>3> 4@C:C, 3;O=F5289 130 3/<22HP 4;O 1C:;./:>;L>@. ;07. 4@C:C, ?>B@V9=. 160 3/<2&C?:89 6>@AB:89 ?0?V@&C?:89 3;O=F5289 111-130 3/<2>HP 4;O D>B>/:>;L>@. ;075@. 4@C:C, 3;O=F. 220 3/<2 (H284. 4@C:)?HP 4;O D>B>/:>;L>@. ;075@. 4@C:C, 3;O=F. 220 3/<2 (1V;L. 3;O=.)"=H89 3;O=F5289 ?0?V@ 4;O 1C:;5BV2 =H89 <0B>289 ?0?V@ 4;O 1C:;5BV2VB0;L=0 3;O=F520 ;8ABV2:0VB0;L=0 <0B>20 ;8ABV2:0*0?V@ HP 4;O 1C:;5BV2, 3;O=F5289, 180 3/<2HP EcoSMART Lite3x50?V@HP 4;O 1C:;5BV2, <0B>289HP 4;O 1C:;5BV2, <0B>289, 1503!HP 4;O 1C:;5BV2, 3;O=F5289, 1503/HP 4;O B@8:>;>=:>28E 1C:;5BV2, 3;O=F5289, 1503!HP 4;O 1C:;5BV2, 3;O=F5289, 2003,HP Premium 4;O ?@575=B0FV9, 3;O=F5289, 1203)HP Brochure Glossy 200g (faster printing)&HP Brochure Glossy 200g (higher gloss)0:;59:8 Retail Shelf Edge'0?V@HP 4;O 1C:;5BV2, 3;O=F5289, 1803 HP Tri-fold Brochure Glossy 180g'0?V@ HP Premium 4;O AB@C<5=52>3> 4@C:C#HP Premium Inkjet Heavyweight Paperhp Premium Transparency$>B>?0?V@ HP Premium $>B>?0?V@ HPHP Brochure & Flyer, GlossyHP Brochure & Flyer, MatteCardstock (105 - 176 g/m2)Cardstock (167 - 220 g/m2)Glossy (75 - 105 g/m2)Glossy Film (hp ToughPaper)V0?>78B82 4;O 2V4BV=:V2 AV@>3>Light (60 - 70 g/m2)Light (64 - 75 g/m2)Heavy (90 - 105 g/m2)$>B>?0?V@ HP Premium=H89 D>B>?0?V@=H0 ?;V2:0 4;O 4V0?>78B82V2$>B>;8ABV2:8 HP=H89 A?5FV0;L=89 ?0?V@=H89 ?0?V@ 4;O 1C:;5BV2$0@B:8 Hagaki 4;O AB@C<5=52>3> 4@C:CHeavy (106 - 163 g/m2)Heavy Glossy (106 - 163 g/m2)hp Premium Plus Transparency/A:@02>-1V;89 ?0?V@ HP*04FC?:89 ?0?V@ HP 4;O 48709=5@AL:8E @>1VB>;L>@>ABV9:89 D>B>?0?V@ HP#HP Premium Plus Photo Paper, Glossy"$>B>?0?V@ HP Premium Plus, <0B>289+0?V@ HP 4;O 48709=5@AL:8E @>1VB, 3;O=F528928G09=89 3@C189 ?0?V@Thick Photo Paper Inkjet Hagaki Glossy Hagaki.hp Photo Quality Inkjet Paper, Two-sided Mattehp Glossy Paperhp Transparencyhp CX JetSeries Paperhp Deluxe Photo Paper0?V@ HP Premium#HP Premium Inkjet Transparency Film(HP Premium Plus Inkjet Transparency Filmhp Premium Glossy Paper;V2:8  4;O B5@<>0?;V:0FVW0B>20 2VB0;L=0 ;8ABV2:0 HPVB0;L=0 D>B>;8ABV2:0 HP!B@VG:>289 ?0?V@ HP&hp Professional Brochure & Flyer Paper$>B>?0?V@ HPPremium PlusHP Brochure & Flyer, Gloss!HP Brochure & Flyer, matte finish!"5:ABC@>20=0 2VB0;L=0 ;8ABV2:0 HPOther Inkjet PapersOther Transparency FilmsOther Photo Paper=HV 2VB0;L=V ;8ABV2:8Other Brochure PapersOther Specialty Papers8ABV2:8 28A>:>3> 0BC=:CInkjet Postcard%Photo Glossy Paper/High Quality SheetPhoto Print PostcardPhoto Print Sheet Special PaperSpecial PostcardSpecial Transparency Film Light Paper!2VB;89 Heavy Glossy$>B>?0?V@ HP, 3;O=F5289$>B>?0?V@ HPPremium, 3;O=F5289!hp Photo Quality Paper,Semi Gloss0?V@ HP D>B>-O:>ABV, <0B>289&>;L>@>ABV9:89 D>B>?0?V@ HP, 3;O=F5289%$>B>?0?V@ HP Everyday, =0?V23;O=F5289$>B>?0?V@ HP Everyday, <0B>289&C?:89 3;O=F5289 ?0?V@ HP'&C?:89 3;O=F5289 ?0?V@ V=H8E 28@>1=8:V2@0DVG=89 @568<Rendering ModeHP-GL/2 0AB@>289RIP/5@5A8;0B8 3@0DV:C C 283;O4V 25:B>@=8E >1 T:BV20?V@ 7 2V4@82=8<8 A<C6:0<85;5=>289 ?0?V@&C?:89 105-119 3/<253:89 60-75 3/<2!5@54=L>W IV;L=>ABV 90-104 3/<204FC?:89 120-163 3/<20?V2:0@B>= 164-200 3/<2>@AB:89 90-105 3/<2;O=F5289 90-104 3/<2&C?:89 3;O=F5289 105-120 3/<2"HP 28A>:>3;O=F5289 (4;O 7>1@065=L)&C?:89 91-163 3/<2Light 50-59 g/m204FC?:89 ?0?V@ HP Premium";V2:0 4;O 4V0?>78B82V2 HP Premium';V2:0 4;O 4V0?>78B82V2 HP Premium Plus53:89 60-74 3/<2%VB0;L=0 ;8ABV2:0 HP =0 ;;O=V9 >A=>2V0?V2:0@B>= >163 3/<2&C?:89 3;O=F5289 106-120 3/<253:89 <70 3/<20?V2:0@B>= 106-263 3/<2&C?:89 91-105 3/<253:89 <75 3/<2#0?V@ HP 4;O D>B>3@0DV9 B0 ?@>5:BV2 0?V@ 4;O ?@575=B0FV9 HP Premium$>B>?0?V@ HPPremium, <0B>2890:;59:8 HP, <0B>2V0:;59:8 HP, <0B>2V!;V2:0 HPPremium, 28A>:>3;O=F520.0?V@ HP 4;O B@8:>;>=:>28E 1C:;5BV2, 3;O=F52890?V2:0@B>= 164-220 3/<2 $>B>?0?V@ HPAdvanced, 3;O=F52890@B:8 4;O =>B0B>: HP&C?:89 105-120 3/<2;O=F5289 75-120 3/<2&C?:89 3;O=F5289 120-160 3/<2 04FC?:89 3;O=F5289 160-220 3/<20?V@ HP, <0B>289(HP Premium Plus Photo & Proofing, Glossy'HP Premium Plus Photo & Proofing, Satin$>B>:0@B:8 HP Holiday/0?V@ HP 4;O 1C:;5BV2 V D;0T@V2, =0?V23;O=F5289,0?V@ HP 4;O B@8:>;>=:>28E 1C:;5BV2, <0B>289Borderless Ofuku hagaki28G09=0 hagakiHagaki 4;O D>B>HP Geavanceerd Fotopapier0?V@ HP Advanced$>B>;8ABV2:0 HP!0<>:;59:89 D>B>?0?V@ HP 0?V@ HP 4;O 1C:;5BV2, 3;O=F52890?V@ HP 4;O 1C:;5BV2, <0B>289030B>DC=:FV>=0;L=V =0:;59:8 HP0B>2V ;8ABV2:8 HP@>D5AV9=89 ?0?V@ HP"B;0A=89 D>B>?0?V@ HPPremium Plus0?V@ HP Superior, 3;O=F5289HP Superior Paper, Matt;O=F5289 106-120 3/<20?V2:0@B>= 106-177 3/<2&C?:89 3;O=F5289 121-163 3/<253:89 3;O=F5289 75-105 3/<2)0?V@ HP Premium 4;O >1:;048=>:, 200 3/<21$>B>?0?V@ HP 4/:>;L>@. ;075@=>3> 4@C:C, 3;O=F5289&C?:89 :>=25@BCD 7 <>6;82VABN 4@C:C&CD/DVD 7 <>6;82VABN AB@C<5=52>3> 4@C:C#Taiyo Yuden Inkjet-printable CD/DVD+=HV CD/DVD 7 <>6;82VABN AB@C<5=52>3> 4@C:CHP CD/DVD Tattoo0B>2890B>289 4;O >1:;048=>:0B>289 4;O 1C:;5BV2HP Edgeline, 3;O=F5289 160 3/<2HP Edgeline, 3;O=F5289 220 3/<2#HP 4;O >1:;048=>:, <0B>289 200 3/<200?V@ HP 4/1C:;5BV2 V D;0T@V2, <0B>289, 180 3/<2,HP Premium 4;O ?@575=B0FV9, <0B>289 120 3/<2)@>AB89 ?0?V@ HP Office LG (4>235 2>;>:.)0=GV@:>289 D>B>?0?V@+;04:89 ?0?V@ 4;O <8AB. 4@C:C HP Hahnemuhle0?V@ 4;O 0:20@5;V 0?V@ 4;O 0:20@5;V HP Hahnemuhle>;>B=>0B>25 ?>;>B=> HP Artist'0?V@ 4;O <8AB5FL:8E @>1VB HP Aquarella(0?V@ HP 4;O 1C:;5BV2 V D;0T@V2, <0B>289#=V25@A0;L=89 ?0?V@ HPDVA=89 ?0?V@ HP0?V@ 4;O 4@C:C HP All-in-one0?V@ HP 4;O ;075@=>3> 4@C:C+0?V@ HP Premium Choice 4;O ;075@=>3> 4@C:C&C?:89 90-105 3/<20?V2:0@B>= 105-176 3/<2 C4L-O:8904FC?:89 :@594>20=89 ?0?V@-0?V23;O=F5289/0B;0A=89 ?0?V@ 4;O ?@>1. 2V41.#0B>289 ?0?V@ 4;O ?@>1=8E 2V418B:V2V0?>78B82/?@>7>@0 ?;V2:0B;0A=5 ?>;>B=> HP Collector 0B>20 ?;V2:0%0?V@ 4;O :0;L:C20==O Natural Tracing0?V2?@>7>@89 =0928I>3> 0BC=:C0B>289 ?0?V@ HP 4;O ;VB>3@0DV90?V@ 4;O <8AB5FL:8E @>1VB-@C189 ?0?V@ 4;O <8AB5FL:8E @>1VB (>250 3/<2)1"5:ABC@>20=89 ?0?V@ 4;O <8AB. 4@C:C HP Hahnemuhle2;O=F5289 D>B>?0?V@ <8BBT2>3> 28A8E0==O HP Premium0?V2:0@B>= 160-220 3/<2)CD/DVD HP 7 <>6;82VABN 2>4>ABV9:>3> 4@C:CHeavy 106-163g$0?V@ HP 4;O ;075@=>3> 4@C:C 90 3/<253:89 60-74 3/<2!5@54=L>W IV;L=>ABV 85-95 3/<20HP 4;O :>;L>@. ;075@=>3> 4@C:C, <0B>289 105 3/<2!5@54=L>W IV;L=>ABV 96-110 3/<2)!5@54=L>W IV;L=>ABV 3;O=F5289 96-110 3/<2&C?:89 111-125 3/<2HP Heavy Glossy 111-125g"HP Premium Choice <0B>289 120 3/<2-HP < O:89 4;O ?@575=B0FV9, 3;O=F5289 120 3/<2)HP ?@>D5AV9=89 < O:89, 3;O=F5289 120 3/<2&HP 4;O ?@575=B0FV9, 3;O=F5289 120 3/<20HP ?@>D. 4;O ;075@=>3> 4@C:C, 3;O=F5289 120 3/<204FC?:89 126-175 3/<2Photo Gloss Paper104FC?:89 <0B>289 ?0?V@ HP Super Heavyweight Plus$#;LB@0-1V;89 ?0?V@ =0928I>3> 0BC=:C@594>20=89 ?0?V@04FC?:89 :@594>20=89 ?0?V@0B>25 ?>;>B=> HP Professional1B;0A=89 D>B>?0?V@ HP Premium <8BBT2>3> 28A8E0==O"B;0A=89 D>B>?0?V@ HP Professional$>B>?0?V@ HP, <0B>289!0?V23;O=F5289/0B;0A=89 D>B>?0?V@0B>289 D>B>?0?V@!0?V23;O=F5289/0B;0A=89 D>B>?0?V@0@>D. 28A>:>3;O=F5289 ?0?V@ HP Contract Proofing/@>D. =0?V23;O=F5289 ?0?V@ HP Contract Proofing'0?V@ HP 4;O ?@>1=8E 2V418B:V2, <0B>289%;O=F5289 ?0?V@ 4;O ?@>1=8E 2V418B:V2-$>B>?0?V@ HPPremium 4;O ?@575=B0FV9, <0B>289>@AB:89@C189 D>B>?0?V@">=:89 30=GV@:>289 D>B>?0?V@HP Color Inkjet paper>@AB:89 ?0?V@0B>289 HP 105 3/<20B>289 HP 160 3/<2;O=F5289 HP 130 3/<2'O:89 3;O=F5289 HP 120 3/<20B>289 HP 90 3/<20B>289 HP 120 3/<2;O=F5289 HP 160 3/<2;O=F5289 HP 220 3/<20B>289 HP 200 3/<22>;>:=8AB89 3;O=F5289$Sijajni za broYure HP Edgeline 120 gAnder brochurepapierHP Brochurepapier, Glanzend< O :>@8ABC20G0:0720 70240==O:>4: (A-Z, 0-9)(0-9)!E>28I5 70240=LRequired PIN to Delete >4 4;O 4@C:C,@C:C20B8 =0 42>E AB>@>=0E (4C?;5:A=89 4@C:)Flip OnFlip on Long Edge!5@53>@B0B8 G5@57 :>@>BHC AB>@>=CPrint on Both Sides Options"Reduce content to fit smaller areaDo not reduce content sizeC?;5:A 2@CG=C15@V30B8 :><?>=C20==O68:>@8AB>2C20B8 <>4C;L 02B><0B8G=>3> 4C?;5:A=>3> 4@C:CV4 :@0N 4> :@0N>?VW0@0<5B@8 A?>2VI5=L ?@8=B5@0!>:07C20B8 4;O 2AVE 70240=L 4@C:C.>:07C20B8 4;O ?><8;>: B0 ?>?5@5465=L ?@8AB@>N/>:07C20B8 4;O ?><8;>: ?@8AB@>N (7C?8=:8 4@C:C)Shop for Supplies->ABC? 4> ?V4B@8<:8 28@>1V2 HP G5@57 =B5@=5B!=B5@20; <V6 70?8B0<8 4> ?@8AB@>N%V=V<V7C20B8 ?>BV: 40=8E G5@57 <5@56C!?>2VI5==O ?@> AB0= ?@8=B5@02B><0B8G=5 28O2;5==O /:VABL 4@C:C >7?>4V;LG0 740B=VABL ;O=FC20==O300 dpi600 dpi150 dpiFastResProRes Page Protect0< OBLNormal (Turbo) FastRes 1200@8A:>@5=0 728G09=0 Maximum DPI 568< D>B> (4800E1200 dpi)V4B2>@5==O B5:ABC 1200 dpi(284:0 G>@=>20 ImageREt 2400 TrueRes 1200 ProRes 1200!0:A8<0;L=0 @>7?>4V;LG0 740B=VABL /:VABL 4@C:C @>D5AV9=028G09=0 >DVA=0ProRes 1200 (132 lpi)ProRes 1200 (180 lpi)ProRes 1200 (141 lpi)ProRes 1200 (170 lpi) ImageREt 4800 1200 x 600 ImageREt 3600 1200 x 1200RET RET C2V<:. RET 28<:.MEt ColorSmart:>=><=89 @568<!B>@V=:0 ?>2=VABN4800 x 1200 Optimized DPI9600 x 2400 Optimized DPIProRes 1200 (212 lpi) @575=B0FVO!B0=40@B=V ?0@0<5B@8 (284:VABL/:VABL V25=L O:>ABVMaximum detail:>40B:>2V ?@>E>48V4A8;5==O 3;O=FC: >1>B0 7 :>;L>@>< 0?0 :>;L>@C 2B><0B8G=>@CG=C /: =0 5:@0=V/A:@0289 57 :>@5:FVW 5B0;L=89 3;0465=89A=>2=0"5:AB@0DV:0$>B>/: =0 5:@0=V(sRGB)/A:@0289V2B>=80;0HBC20==O :>;L>@C@C:C20B8 C 2V4BV=:0E AV@>3>V2B>=8 B5:ABCV2B>=8 3@0DV:8 V2B>=8 D>B>0?0 :>;L>@C B5:ABC0?0 :>;L>@C 3@0DV:80?0 :>;L>@C D>B>@C:C20B8 ;8H5 G>@=8< /A:@02VABL ">= :>;L>@C 0A8G5=VABL Ink Volume"5:AB - =59B@0;L=V AV@V@0DV:0 - =59B@0;L=V AV@V$>B>3@0DVO - =59B@0;L=V AV@V 8H5 G>@=89 4 :>;L>@85@C20==O :@0O<80:A8<C< >;V@ RGB 0 70<>2GC20==O< (sRGB)@8AB@V9"5:AB - :>;V@ RGB @0DV:0 - :>;V@ RGB $>B>3@0DVO - :>;V@ RGB 0@0<5B@8 8A>:0 O:VABL8H5 G>@=5 G>@=8;> Color Smart Adobe RGBICM 0 4>?><>3>N ?@8:;04=>W ?@>3@0<8ColorSmart/sRGB)5@C20==O :>;L>@>< V7 ?@8:;04=>W ?@>3@0<85@C20==O :>;L>@>< 8A>:0 O:VABL8H5 G>@=5 G>@=8;>Color management>@5:FVO D>B>3@0DVW>2=. '>@=>-1V;89 >;L>@>289#AC=5==O 5D5:BC "G5@2>=8E >G59"@C:C20B8 2 :>;L>@VsRGB"5E=>;>3VW HP Real Life [RLT]>@5:FVO D>B>3@0DV9 RLT "8<:."!>@5:FVO D>B>3@0DV9 RLT "A=>2=0">@5:FVO D>B>3@0DV9 RLT ">2=0"8H5 G>@=89 :0@B@846 sRGB (HP)Adobe RGB (HP) Apple RGBColorMatch RGB !B0=40@B=89 ?@>DV;L 465@5;0 RGB:US Web Coated (SWOP) v2 =B5=A82=VH5!2VB;VH528G09=89 B5:AB 5;8:89 B5:AB 0?>2=5==O(V=VW/B5:AB C 283;O4V 25:B>@=8E >1 T:BV2 >1@065==O V=VW/B5:AB C 283;O4V 7>1@065==O8H5 G>@=89 :0@B@846>1@065==O sRGBAdobeRGB "V;L:8 G>@=89/AV@89 D>B>:0@B@846Custom ProfileImage Optimization (sRGB)$>B>/>1@065==OAdobe RGB (1998)US Web Uncoated v2!!B0=40@B=89 ?@>DV;L 465@5;0 CMYK:US Sheetfed Coated v2US Sheetfed Uncoated v2Japan Color 2001 CoatedEurope ISO Coated FOGRA27Euroscale Uncoated v2Japan Web Coated (Ad)Japan Color 2001 UncoatedJapan Color 2002 :@594>20=89JMPAToyoDIC$>B>3@0DVO (Adobe RGB 1998)LysTyngstDry Time$?B8<V7C20B8 4;O D>B>:>?VW 01> D0:AC @VT=B0FVO=86:>20;L1><=0Rotated PortraitRotated Landscape 568< :>;L>@>2>3> 4@C:C >=>E@><=898 Color (Halftoned)256 Color (Halftoned)@C:C20B8 25AL B5:AB G>@=8<0AHB01C20B8 H01;>=8 (WYSIWYG) V2B>=C20==O !C?5@-5;5<5=B Dither 6x6 Dither 8x8True Color (24bpp) 82V (sRGB)<VH0=89 AV@898H5 AV@5 G>@=8;> >7?8;5==O $>B> (sRGB) 57 =0728 JobRetention>2B>@=5 28:>@8AB0==O 70240=LJob Retention OptionsJob Retention Mode8<:. 04@C:C20B8 ?@>1=C B0 CB@8<C20B8@820B=5 70240==O(284:5 :>?VN20==O15@565=5 70240==O8<030B8 PIN-:>4 4;O 4@C:C45=B8DV:0FVO 70240==OA>18AB5 70240==OJob Authentication0E8I5=89 4@C: 568< AE>28I0 70240=L$@>18B8 70240==O ?@820B=8</70E8I5=8<0:>4>20=5 70240==O (7 ?0@>;5<)(0;0HBC20==O DC=:FVW "PIN-:>4 4;O 4@C:C"!B0=40@B=89 (PIN-:>4)"0?8BC20B8 PIN-:>4 (?V4 G0A 4@C:C)!:@V?;5==O/!:;040==O4=0 A:@V?:0 =0 :CBV 4=0 A:@V?:0 2V A:@V?:8 "@8 A:@V?:8 (VABL A:@V?>:!:;0AB8 B@8GV 4>A5@548=8!:;0AB8 B@8GV =07>2=V!:;0AB8 242VGV 4>A5@548=8!:;0AB8 242VGV =07>2=V!:;0AB8 C D>@<V ;VB5@8 !:;0AB8 V ?@>H8B8V3=CB8 V ?@>H8B8 (4> 15 AB>@.)V@:>?@. (7=87C 2)V@:>?@. (7;V20/C3>@V 2)V@:>?@. (7;V20 3)V@:>?@. (A?@020 3)V@:>?@. (C3>@V 3)V@:>?@. (7;V20/C3>@V 3)V@:>?@. (7;V20 4)V@:>?@. (A?@020 4)V@:>?@. (C3>@V 4)@>18B8 >B2>@8 7;V20@>18B8 >B2>@8 A?@020<VI5==O 7>1@065==OA=>2=89 2V4AV: (4@C:>< 2=87)3A=>2=89 2V4AV: (4@C:>< 4>3>@8 - ?@O<5 ?@>E>465==O)5@E=V9 2V4AV: (4@C:>< 2=87)5@E=V9 2V4AV: (4@C:>< 4>3>@8)5E0=V7< ?@>1820==O#01V@ 4;O ?@>1820==O HP =0 2 >B2>@8#01V@ 4;O ?@>1820==O HP =0 3 >B2>@8#01V@ 4;O ?@>1820==O HP =0 4 >B2>@8V@:>?@. (7;V20 2)V@:>?@. (A?@020 2)V@:>?@. (C3>@V 2)!:;0AB8/@>H8B8V@:>?@. (7;V20/C3>@V 4)!B>@V=>: =0 0@:CHV1246916 @C: 1@>HC@Left Edge BindingRight Edge BindingReverseV=F5289 @>7<V@ 1@>HC@8H820==O ?> ;V2><C :@0NH820==O ?> ?@02><C :@0N>@O4>: AB>@V=>:@02>@CG, B>4V 2=87=87, B>4V ?@02>@CGV2>@CG, B>4V 2=87=87, B>4V ;V2>@CG 3>@8 4>=87C =87C 4>3>@8%>@O4>: AB>@V=>: (AB>@V=>: =0 0@:CHV)@C:C20B8 <56V AB>@V=:8Use Different PaperMedia Type for the First PageMedia Type for Other Pages86=O >1:;048=:0 No back coverUse the first page sourceUse an alternate sourcePaper Source for Other PagesSend True Type As Bitmap ZoomSmart@C:C20B8 4>:C<5=B =0 Scale to FitPercent of Normal SizeV=F5289 @>7<V@ ?0?5@C@C:C20B8 =0 72>@>B=V9 AB>@>=V1>72>;8B8 <0AHB01C20==O 7 ?0?5@C 25;8:>3> @>7<V@C >4O=V 7=0:8@>5:B >=DV45=FV9=>7V@5FL8H5 =0 ?5@HV9 AB>@V=FV 0720 H@8DBC >7<V@ H@8DBC Font Shading 09A2VB;VH89 C65 A2VB;89!2VB;89!5@54=L> A2VB;89!5@54=V9!5@54=L> B5<=89"5<=89 C65 B5<=89 09B5<=VH89 >;V@ H@8DBC!V@89'5@2>=89>2B895;5=89 ;0:8B=89!8=V9 C@?C@>289"5:AB 2>4O=>3> 7=0:C !B8;L H@8DBC 28G09=898@=89C@A82 8@=89 :C@A82 V4:@5A;5=89 0:@5A;5=89 CB B5:ABC >@87>=B0;L V03>=0;L 5@B8:0;L=>V03>=0;L C3>@V [=5<0T] [< O :>@8ABC20G0](< O 2>4O=>3> 7=0:C 265 28:>@8AB>2CTBLAOD2545=5 V< O 2>4O=>3> 7=0:C 265 28:>@8AB>2CTBLAO. #:06VBL V=H5 V< O. /@;8: V<5=V>40B8 A?5FV0;L=89 7=0:)>1 AB2>@8B8 =>289 2>4O=89 7=0:, =0B8A=VBL :=>?:C 4>4020==O 7=0:V2. )>1 2840;8B8 2>4O=89 7=0:, 2815@VBL 9>3> V< O B0 =0B8A=VBL :=>?:C 2840;5==O. >7V1@0B8 70 :>?VO<8,3=>@C20B8 A>@BC20==O V7 ?@8:;04=>W ?@>3@0<8 V25=L <>28 PostScript12382V4 =530B82082V4 475@:0;L=>3> 7>1@065==O75@:0;L=5 7>1@065==O >?5@54=V9 ?5@53;O4 ?5@54 4@C:><!01V@ 4;O 2AB02;O==O ?@>:;04>: HPV6 4V0?>78B820<8'8AB89 @C:>20=89@>18B8 >B2>@8@>18B8 >B2>@8 73>@8 @C: ?;0:0BV275@:0;L=5 7>1@065==O 568< TurboLaunch Embedded Web ServerPhoto Paper PrintingPhotoREt 2400x1200 dpi<C;OFVO ?>;V2 LaserJet!8<5B@8G=V ?>;O!5=A>@ H8@8=8 =>AVO@C:C20B8 2 A5?VW!2B><0B8G=5 ?>:@0I5==O 7>1@065==O2B> ?V41V@ 7 =0ABC?=>3> ;>B:0>70W:>N1x2 (2 0@:CHV)2x2 (4 0@:CHV)3E3 (9 0@:CHV2)4x4 (16 0@:CHV2)5x5 (25 0@:CHV2) Printed Side@C:>< 4>=87C (?@8A:>@5=89)!@C:>< 4>3>@8 (?@O<5 ?@>E>465==O) !B0=40@B=V0:A8<C<1@V70B8 2<VAB 70 ?>;O<8@C:C20B8 7 ?>;O<8V=V<V7C20B8 ?>;O0@0<5B@8 EcoSMART:>-4@C: (42>AB>@>==V9 4@C:)zEnables you to specify a different paper source and type for the first page, other pages, and back cover in the print job.w815@VBL ?>B@V1=89 B8? ?0?5@C G8 =>AVO. 5O:V ?@8=B5@8 02B><0B8G=> 287=0G0BL ;>B>:, O:89 <VAB8BL ?0?V@ ?>B@V1=>3> B8?C.815@VBL ;>B>:, O:89 <VAB8BL ?>B@V1=89 ?0?V@. /:I> 7040=89 @>7<V@ ?0?5@C =5 A?V2?040T 7 @>7<V@>< ?0?5@C 2 >1@0=><C ;>B:C, @57C;LB0B8 <>6CBL 1CB8 =5>GV:C20=V.F815@VBL ?>B@V1=C O:VABL 4@C:C. 0@V0=B8 281>@C 70;560BL 2V4 ?@8=B5@0.@8=B5@ 28:>@8AB>2CT <5=H5 B>=5@0 4;O 4@C:C :>6=>W AB>@V=:8. &5 ?@>4>268BL G0A 5:A?;C0B0FVW :0@B@8460 B0 7<5=H8BL 20@BVABL 4@C:C >4=VTW AB>@V=:8, ?@>B5 7=878BL O:VABL 4@C:C.5>72>;OT =04@C:C20B8 4> 16 AB>@V=>: =0 >4=><C 0@:CHV.@C:CT @0<:C 4>2:>;0 :>6=>W AB>@V=:8 =0 0@:CHV. >;5 "@C:C20B8 <56V AB>@V=:8" 0:B82=5 BV;L:8 C B><C 28?04:C, O:I> 281@0=> 4@C: :V;L:>E AB>@V=>: =0 0@:CHV.>72>;OT AD>@<C20B8 4>:C<5=B C 283;O4V 1@>HC@8. # @568<V "@C: 1@>HC@8" ?>@O4>: AB>@V=>: 7<V=NTBLAO, V 2>=8 4@C:CNBLAO ?> 42V =0 >1>E AB>@>=0E 0@:CH0.I815@VBL, I>1 ?>25@=CB8 2V4>1@065==O 4>:C<5=BC =0 ?0?5@V =0 180 3@04CAV2.W>:C<5=B 1C45 =04@C:>20=> =0 ?0?5@V V=H>3> @>7<V@C, =V6 B>9, 4;O O:>3> 9>3> AD>@<>20=>.>0AHB01CT 4>:C<5=B C 2V4?>2V4=>ABV 4> >1@0=>3> @>7<V@C ?0?5@C.1V;LHCT 01> 7<5=HCT 4>:C<5=B ?>@V2=O=> 7 =>@<0;L=8< @>7<V@><. >:C<5=B 1C45 =04@C:>20=> =0 ?0?5@V B>3> @>7<V@C, O:89 2:070=> 2 ?@8:;04=V9 ?@>3@0<V.7040T B5:AB 2>4O=>3> 7=0:C, O:89 =5>1EV4=> =04@C:C20B8.?Select to print the specified watermark on the first page only."5:AB 2>4O=>3> 7=0:C.D>4O=89 7=0: =0 AB>@V=FV 1C45 =04@C:>20=> V7 2:070=8< :><?>=C20==O<.G>72>;OT 283>B>28B8 45:V;L:0 @>7A>@B>20=8E :>?V9 >4=>3> 70240==O 4@C:C.0@0<5B@ "5@53>@B0B8 G5@57 4>2HC AB>@>=C" 4>72>;OT =04@C:C20B8 AB>@V=:8 B0:, I>1 WE <>6=0 1C;> G8B0B8, 3>@B0NG8 G5@57 4>2H89 :@09 0@:CH0. 0@0<5B@ "5@53>@B0B8 G5@57 :>@>BHC AB>@>=C" 4>72>;OT =04@C:C20B8 AB>@V=:8 B0:, I>1 WE <>6=0 1C;> G8B0B8, 3>@B0NG8 G5@57 :>@>BH89 :@09 0@:CH0.S0@0<5B@8 4;O C2V<:=5==O G8 28<:=5==O 2:;04:8 ?>A;C3 2 CAB0=>2:0E 4@C:C 2 4@0925@V.4;O >B@8<0==O V=D>@<0FVW ?@> ?>B>G=89 AB0= ?@8=B5@0.B;O ?5@5E>4C 157?>A5@54=L> 4> ?52=8E AB>@V=>: =0 251-A09BV hp.com."<8:0T 01> 28<8:0T :>;L>@>289 4@C:X)>1 ?@8:@V?8B8 4> 715@565=>3> 70240==O >A>18AB89 V45=B8DV:0FV9=89 :>4, 2815@VBL "#2V<:".j&59 :>4 28:>@8AB>2CNBL, I>1 >B@8<0B8 7 ?0=5;V :5@C20==O ?@8=B5@0 4>ABC? 4> 715@565=8E =0 ?@8=B5@V 70240=L.;>72>;OT =04@C:C20B8 4> 6 AB>@V=>: =0 >4=><C 0@:CHV ?0?5@C.>72>;OT 281@0B8 B8? ?@8AB@>N$ 568< @0AB@>2>3> AB8A=5==O 4;O 4@C:C'Feature to Select the Secure Print Mode\/:I> =0 ?@8=B5@V 2AB0=>2;5=> <>4C;L 4C?;5:A=>3> 4@C:C, <>6=0 4@C:C20B8 7 >1>E AB>@V= 0@:CH0.L&59 ?0@0<5B@ 2:07CT, O:89 4>40B:>289 28EV4=89 ;>B>: 2AB0=>2;5=> =0 ?@8=B5@V.C815@VBL "AB0=>2;5=>", O:I> =0 ?@8=B5@V 2AB0=>2;5=> 6>@AB:89 48A:.0@0<5B@ "Job Storage" 4>72>;OT 715@53B8 70240==O 4@C:C =0 6>@AB:><C 48A:C ?@8=B5@0 V 28:>=0B8 9>3> ?V7=VH5 7 ?0=5;V :5@C20==O.5040T :V;L:VABL ?0<'OBV, O:C 2AB0=>2;5=> =0 ?@8=B5@V.This setting must be set to match the current mailbox mode of the printer. The printer's "Mailbox Mode" can be set from the control panel or through a hp printer utility. This can only be selected if a mailbox-capable "Output Bin" is installed.dWhen printing more than one "Pages per Sheet", select the order and the placement of the pages here."Gloss Print Finish" applies a glossy finish to documents that are printed on non-glossy paper. The Gloss Print Finish feature also improves print quality when you are printing on rough or heavy media.W0@0<5B@ "@C:C20B8 C 2V4BV=:0E AV@>3>" 4>72>;OT 4@C:C20B8 4>:C<5=B C 2V4BV=:0E AV@>3>.The "Color Treatment" settings allow you to choose the way color settings are controled: either through "hp Automatic Color Settings" or manually.NA manual color option that controls the type of color produced by the printer.!?>AV1 7<VHC20==O G>B8@L>E >A=>2=8E :>;L>@V2 (1;0:8B=89, ?C@?C@>289, 6>2B89 B0 G>@=89) C @V7=8E ?@>?>@FVOE 4;O >B@8<0==O <V;L9>=V2 :>;L>@V2.J0@0<5B@ " 568< :>;L>@C" 4>72>;OT 281@0B8 G>@=>-1V;89 01> :>;L>@>289 4@C:./:I> 4;O ?5@H>W AB>@V=:8 281@0=> V=H89 ?0?V@, B> 70 4>?><>3>N FVTW DC=:FVW <>6=0 7040B8 ?0@0<5B@8 >AB0==L>W AB>@V=:8 >1:;048=:8.For the most reliable printing, set "Scale Patterns" to True. Change this option if you are getting unexpected results with printed fills and patterns.0@0<5B@ "5@53>@B0B8 G5@57 4>2HC AB>@>=C" 4>72>;OT =04@C:C20B8 AB>@V=:8 B0:, I>1 WE <>6=0 1C;> G8B0B8, 3>@B0NG8, O: :=86:C. 0@0<5B@ "5@53>@B0B8 G5@57 :>@>BHC AB>@>=C" 4>72>;OT =04@C:C20B8 AB>@V=:8 B0:, I>1 WE <>6=0 1C;> G8B0B8, 3>@B0NG8, O: 1;>:=>B.w87=0G0T, O:89 @V25=L <>28 Postscript 28:>@8AB>2C20B8, ?>G8=0NG8 7 ?5@H>3>, 4> =0928I>3>, O:89 ?V4B@8<CTBLAO ?@8=B5@><.Z)>1 4@C:C20B8 475@:0;L=5 7>1@065==O 4>:C<5=BC 7 3>@87>=B0;L=8< >15@=5==O<, 2815@VBL ""0:".)>1 4@C:C20B8 =530B82 4>:C<5=BC, 70<V=82H8 7=0G5==O G>@=>3> B0 1V;>3>, 2815@VBL ""0:". &59 ?0@0<5B@ 4>ABC?=89 BV;L:8 4;O <>=>E@><=8E ?@8=B5@V2.1>72>;OT 281@0B8 @>7<V@ ?0?5@C 4;O 4@C:C 1@>HC@8.QIncreases the print speed when Plain Paper and Normal Print Quality are selected.F:B82CT DC=:FVN "0?CAB8B8 21C4>20=89 251-A5@25@" C 4@0925@V ?@8=B5@0.I>72>;OT :>@8ABC20G52V 4@C:C20B8 7 >1>E AB>@V= AB>@V=:8 2 @CG=><C @568<V.?>72>;OT :>@8ABC20G52V 2@CG=C ?>4020B8 >:@5<V 0@:CHV 2 ?@8=B5@.p@C:CT 4>:C<5=B8, AD>@<>20=V 4;O ?@8=B5@V2 LaserJet 70 4>?><>3>N <0AHB01C20==O 4;O D>@<C20==O 2V4?>2V4=8E ?>;V2.SPrints outputs with left and right margins equal, and top and bottom margins equal.;Adjusts the perceived warmth or coolness of printed images..Adjusts the relative purity of printed colors.> 53C;NT :V;L:VABL G>@=8;0, I> 28B@0G0TBLAO 4;O 4@C:C AB>@V=:8.H0157?5GCT 4>40B:>289 G0A 28A8E0==O 4;O 2V418B:V2, O:V ?>2V;L=> A>E=CBL.-?B8<V7CT 7>1@065==O 4;O D>B>:>?VW 01> D0:AC.,815@VBL H@8DB 4;O 281@0=>3> 2>4O=>3> 7=0:C.,815@VBL :>;V@ 4;O 281@0=>3> 2>4O=>3> 7=0:C.0815@VBL 70BV=5==O 4;O 281@0=>3> 2>4O=>3> 7=0:C.*815@VBL @>7<V@ H@8DBC 4;O 2>4O=>3> 7=0:C.=815@VBL D>@<C =0?8A0==O H@8DBC 4;O 281@0=>3> 2>4O=>3> 7=0:C.387=0G0T :V;L:VABL :>?V9, O:V ?>B@V1=> =04@C:C20B8.Specifies the type of halftoning to use when printing graphics. To let the printer determine the best halftone quality, use "Auto Select".0 4>?><>3>N FL>3> ?0@0<5B@C <>6=0 40B8 2:07V2:C ?@8=B5@C A:5@>2C20B8 =04@C:>20=V AB>@V=:8 2 ?52=89 28EV4=89 2V4AV:. 5@5;V: 4>ABC?=8E ?0@0<5B@V2 70;568BL 2V4 B>3>, O:89 4>40B:>289 28EV4=89 2V4AV: 2AB0=>2;5=> =0 ?@8=B5@V.0 4>?><>3>N FL>3> ?0@0<5B@C <>6=0 281@0B8 A?>AV1 738=0==O B0 7H820==O 0@:CHV2 4>:C<5=BC. >6;82VABL 738=0==O B0 7H820==O T BV;L:8 2 B><C 28?04:C, O:I> 4>40B:>289 28EV4=89 2V4AV:, 2AB0=>2;5=89 =0 ?@8=B5@V, >1;04=0=> 7H820G5<.DUse the setting to control "REt": Resolution Enhancement Technology.@Use the setting to control "MEt": Memory Enhancement Technology.eSelect "True" to print all text characters as black, regardless of the document's text color setting.M815@VBL ""0:", O:I> >:@5<V A8<2>;8 B5:ABC 4@C:CNBLAO C A?>B2>@5=><C 283;O4V.Depending on the document, one "Gaphics Mode" may print faster than the other. "Send Graphics as Vector" may produce higher quality graphics, whereas "Send Graphics as Raster" may improve printing speed.J815@VBL "AB0=>2;5=>", O:I> F59 2EV4=89 ;>B>: 2AB0=>2;5=> 2=87C ?@8=B5@0.The High Capacity Input accessory is an additional input source that is installed under your printer. Select the accessory you have installed or select "Not Installed"./>72>;OT 4@C:C20B8 7 >1>E AB>@V= 0@:CH0 2@CG=C.b>72>;OT 71V;LH8B8 4>:C<5=B 7 >4=VTW AB>@V=:8 =0 45:V;L:0 AB>@V=>:, O:V ?>BV< <>6=0 A:;0AB8 @07><.DDetects whether the paper you are trying to print on is wide enough.#Prints images with an antique look.1Enhances images with image processing algorithms.>Uses paper from next tray when current tray runs out of paper.;:07CT 2AV <>6;82V 465@5;0 ?0?5@C, 2AB0=>2;5=V =0 ?@8=B5@V.R5@CT 2<VAB>< 4>:C<5=BC 7 <5B>N 70157?5G5==O >4=0:>28E ?>;V2 7 >1>E AB>@V= 0@:CH0.CPrints images with the best combination of print speed and quality.LExpands the print area to allow printing within 1 mm of th edge of the page.KOverrides collation options selected within an application's print options."8A>:0 O:VABL": ;O AB2>@5==O 28A>:>O:VA=8E 2V4BV=:V2 AV@>3> 70AB>A>2CNBLAO 2AV :>;L>@8. "8H5 G>@=5 G>@=8;>": ;O AB2>@5==O 2V4BV=:V2 AV@>3> 70AB>A>2CTBLAO ;8H5 G>@=5 G>@=8;>.>815@VBL "8<:=5=>", I>1 ?@8E>20B8 O@;8: 2 V=B5@D59AV 4@0925@07#2V<:./28<:. :>;L>@>2>3> 4@C:C B0 :>=B@>;N 70 G>@=8;><.5@54020==O =0728 <>45;V ?@8=B5@0 4;O ?V4:;NG5==O 4> >=;09=-F5=B@C ?V4B@8<:8 =0 251-AB>@V=FV ?@>4C:BC 7 <5B>N ?>HC:C 4>ABC?=>W 4>:C<5=B0FVW.V4:;NG5==O 4> <09AB@0 HP 7 >=;09=-?V4B@8<:8, O:89 40T 7<>3C A:>@8AB0B8AL V=B5@0:B82=8<8 V=AB@C<5=B0<8 B0 7=09B8 :>=B0:B8 5:A?5@BV2 7 CAC=5==O =5A?@02=>AB59.0?CA: 21C4>20=>3> 251-A5@25@0.;O ?@8AB@>W2, O:V =5 ?V4B@8<CNBL 70H8D@>20=89 4@C:, 01> 4;O O:8E ?>B@V1=> 28<:=CB8 ?0@0<5B@ "57?5G=89 70H8D@>20=89 4@C: (7 ?0@>;5<)", 2815@VBL 7=0G5==O "8<:=5=>". &5 0:B82CT B0:V ?0@0<5B@8 UPD: "2545==O PIN-:>4C 4;O 4@C:C" 01> "5<0T". ;O ?@8AB@>W2, O:V ?V4B@8<CNBL H8D@C20==O, 2815@VBL 7=0G5==O "2B><0B8G=>". &5 0:B82CT B0:V ?0@0<5B@8 UPD: "(8D@C20B8 70240==O (7 ?0@>;5<)", "2545==O PIN-:>4C 4;O 4@C:C" 01> "5<0T".90 ?@><>2G0==O< ;>B>: 1 8 2 <0NBL 7=0G5==O "#AB0=>2;5=>".87=0GB5, G8 CAB0=>2;5=> ;>B>:.>ABC? 4> ?@820B=>3>/157?5G=>3> 70240==O 70E8I5=>. ?FVO "2545==O PIN-:>4C 4;O 4@C:C" ?5@5410G0T 22545==O 4-7=0G=>3> PIN-:>4C, I>1 2V4:@8B8/2840;8B8 70240==O. /:I> 4;O ?0@0<5B@0 "57?5G=89 4@C:" CAB0=>2;5=> "2B><0B8G=>", DC=:FVO "0H8D@C20B8 70240==O 7 ?0@>;5<" =04A8;0T 70H8D@>20=V 40=V =0 ?@8AB@V9, V I>1 2V4:@8B8/2840;8B8 70240==O, ?>B@V15= ?0@>;L. /:I> " 568< ?0< OBV 70240=L" 701;>:>20=>, >?FVW "2545==O PIN-:>4C 4;O 4@C:C" 01> "0H8D@C20B8 70240==O" B0:>6 =54>ABC?=V. ?FVO "5<0T" 702648 4>ABC?=0.:B820FVO A?;820NG8E 2V:>= 7V A?>2VI5==O<8 =0 ?0=5;V V=AB@C<5=BV2 Windows. # =8E 707=0G0TBLAO AB0BCA ?@8=B5@0 9 :><?;5:BCNG8E, 0 B0:>6 ?>40NBLAO 0:B82=V ?>A8;0==O =0 AB>@V=:C, 45 <>6=0 ?@8410B8 :><?;5:BCNGV 9 ?V4B@8<:C 4;O :>=:@5B=>W <>45;V ?@8=B5@0.0@0<5B@ "Job Storage" 4>72>;OT 715@53B8 70240==O 4@C:C =0 6>@AB:><C 48A:C ?@8=B5@0 V 28:>=0B8 9>3> ?V7=VH5 7 ?0=5;V :5@C20==O.)>1 707=0G8B8 PIN-:>4 ?V4 G0A CAB0=>2;5==O, 2815@VBL ?0@0<5B@ "0 ?@><>2G0==O< (PIN-:>4)". >@8ABC20GV A?V;L=8E ?@8=B5@V2 28:>@8AB>2C20B8<CBL >4=0:>289 PIN-:>4. /:I> 28 =5 707=0G8B5 PIN-:>4, 70 ?@><>2G0==O< 28:>@8AB>2C20B8<5BLAO 7=0G5==O "0000". /:I> 281@0B8 ?0@0<5B@ "0?8BC20B8 PIN-:>4 (?V4 G0A 4@C:C)", F59 :>4 287=0G0B8<5 :>@8ABC20G, :>;8 70?CA:0B8<5 70240==O 4@C:C. 570;56=> 2V4 281@0=>3> ?0@0<5B@0, PIN-:>4 <>6=0 7<V=8B8 =0 2:;04FV "0< OBL 70240=L", =02VBL O:I> 281@0=> 7=0G5==O "01;>:C20B8".0@0<5B@ "0< OBL 70240=L" 40T 7<>3C 715@V30B8 70240==O 4@C:C =0 6>@AB:><C 48A:C ?@8=B5@0, 0 ?>BV< 2V4:@820B8 G8 2840;OB8 9>3> 7 :>=B@>;L=>W ?0=5;V. /:I> 281@0B8 "01;>:C20B8", :>@8ABC20G =5 7<>65 7<V=8B8 ?0@0<5B@ " 568< ?0< OBV 70240=L" 4;O ?@8=B5@0.0?V@ HP Glossy 120g0?V@ HP Matte 150g0?V@ HP Glossy 150g0?V@ HP Glossy 200g a cai #tCha Cai #tM#c i#nh May InB#tTta b#ta ttKhngSAIUNGCoKhngB#tTt Tuy chi nh T# #ng S  thich InCai #t Thit bi#Goi sa n ph m Di#ch vu#Device servicesDi#ch vu# Internet Hng dn s  du#ng sa n ph m#t hang ngun cung cpH tr# va g s# c-Ki m tra ba n c#p nh#t trinh iu khi n!Cng cu# ch n oan tr#c tuynCho ti bit cach1Tinh Tra#ng Thit Bi# va Ngun Cung Cp (&D)%Kh i Cha#y May Chu  Web Nhung (&L)1Tinh tra#ng may in (Phng ti#n, M#c,...(&S))&Ki m Tra Phng Ti#n Kha  Du#ng (&C)&Qua n Ly Xp Hang cu a May In (&M)*Truy C#p Tai Li#u Ngi S  Du#ng (&U)G s# c cac Ngun(&T) HP EasyColor Nen ManhCht L#ng Tt Nht Nen Ti aMake Job Private/Secure enables a layer of access control for Job Storage. PIN to print requires the user to enter a 4-digit numerical PIN at the device to retrieve/delete the print job. Encrypt Job (with password) sends encrypted print data to the device and a password must be entered to retrieve/delete the print job.When Job Storage Mode is locked,the Pin to print or Encrypt Job setting is also locked.The None setting is always unlocked."Job Storage" allows print jobs to be stored on the printer s hard disk and retrieved/deleted from the control panel of the device. The Lock selection prevents the user from changing this setting in the driver.k$Select Default (PIN) to set the PIN and select Request PIN (while printing) to set the PIN while printing.Li tt in l t?p h?p cc ci ?t in ? lu m b?n c th? ch?n b?ng m?t nh?p chu?t. T?o l?i t?t m?i b?ng cch nh?p vo nt "Add Printing Shortcut" (Thm l?i t?t in). Xa ho?c ch?nh s?a cc l?i t?t hi?n t?i b?ng cch nh?p vo tn l?i t?tHP EasyColor t? ?ng c?i thi?n ti li?u n?i dung h?n h?p ?c in t? cc chng tr?nh ph? bi?n. H?nh ?nh ch?p ?c tng c?ng v? m?t tr?c quan ? nh?n t? nhin hn. Ty ch?n ?c ch?n ch? p d?ng cho tr?nh i?u khi?n PCL6.C?u h?nh t? ?ng l c ch? m tr?nh i?u khi?n s? d?ng ? c?u h?nh giao di?n ng?i dng c?a tr?nh i?u khi?n nh?m ph h?p v?i kh? nng c?a thi?t b? m?c tiu. Khi t?t ty ch?n ny, thi?t b? s? khng ?c truy v?n v? kh? nng v cc m?c ?nh chung ?c p d?ng. Khi ?c b?t, ci ?t c?u h?nh s?n c?a tr?nh i?u khi?n c th? chi?m quy?n u tin ho?c ci ?t thi?t b? c th? chi?m quy?n u tin.Thng bo tr?ng thi my in cung c?p thng tin cng vi?c t?c th?i ho?c thng tin tr?ng thi my in b?ng m?t c?a s? nh? b?t ln trn My tnh khch.C tnh nng t?o nhi?u b?n sao ?i chi?u t? m?t cng vi?c in n l? v truy?n cng vi?c ch? m?t l?n qua m?ng. Tnh nng ny yu c?u ph?i c ? ?a c?ng c?a my in ho?c ? ?a RAM trn thi?t b?. ? ?a c?ng c?a my in ?c khuy?n ngh?.Ch? r? m?c ngn ng? PS ?c s? d?ng. Ty ch?n c ph?m vi t? 1 ?n m?c cao nh?t ?c my in c?a b?n h? tr?. M?c ngn ng? ?c ch?n ch? c tc ?ng ?i v?i tr?nh i?u khi?n PS.dB?t tnh nng ny ? cho php ng?i dng ch? ?nh trang Tch cng vi?c s? in tr?c m?i cng vi?c in."B?t" HP EasyColor t? ?ng c?i thi?n ti li?u c n?i dung h?n h?p ?c in t? cc chng tr?nh ph? bi?n cho PCL6. H?nh ?nh nhi?p ?nh ?c tng c?ng tr?c quan ? trng t? nhin hn. ?t thnh "T?t" b?t c?u h?nh tr?c "Th? cng" c?a "Ty ch?n mu".? b?t i?u ch?nh "B?ng tay" c?a "Ty ch?n mu", ?t "HP EasyColor" thnh "T?t". i?u ch?nh "B?ng tay" cho php i?u ch?nh thi?t ?t mu cho Vn b?n, ? h?a, ?nh v i?u ch?nh c?nh.Ch?n v? tr d?p l?. Tab D?ch v?*M? ?n trang web H? tr? tr?c tuy?n c?a HP.ZTruy?n tn model my in ? k?t n?i ?n trang web Trung tm h? tr? tr?c tuy?n c?a s?n ph?m.Color printing access/usageTinh Tra#ng May In (&S))In Nh#t Ky L#nh In S  Du#ng Mau (&O)Printer Auto-Configuration+Enabled (Auto Configuration Takes Priority)1Enabled (Driver Pre-Configuration Takes Priority)yPrinter Auto-Configuration allows the print driver to communicate with the device to determine its installed accessories.Cu hinh T# #ng-? b?t (Ci ?t thi?t b? chi?m quy?n u tin) Li Tt InIn Hang Ngay Thng Thng In sach nho  In Hai M#t Cht L#ng Mau Chuyn Nghi#p*Cht L#ng Mau Vn Phong Thng Thng In en Trng Phong bi Trong sutIn T#p the /N#ngIn Thuyt Trinh/Bong A nh SnapshotPrinting Shortcuts<A Printing Shortcut is a collection of saved print settings.Kich Thc GiyA6B5Bu Thip Nh#t Ba n B5 TransverseC49x1212x1816KTh Letter Small Kh  nho Ledger Phap ly Tuyn bExecutive (iu hanh)A3A4A4 SmallA5B4 (JIS)B5 (JIS)Kh  haiQuarto10x1411x17Note Phong bi #9 Phong bi #10 Phong bi #11 Envelope #12 Envelope #14T kich thc C D size sheet E size sheet Phong bi DL Phong bi C5 Envelope C3 Phong bi C4 Phong bi C6PRC Envelope #8 RotatedPRC Envelope #9 RotatedPRC Envelope #10 RotatedIndex Card (4 x 6 in)Index Card (5 x 8 in) Phong Bi A2 Hagaki CardExecutive (iu hanh) (JIS)B4B5 ExtraEnvelope ItalyEnvelope PersonalBu Thip Nh#t Ba nA6 CardA3 PlusA3 Nobi Envelope C65 Envelope B4 Phong bi B5 Envelope B6 Phong biPhong bi Monarch6 3/4 EnvelopeUS Std FanfoldGerman Std FanfoldGerman Legal FanfoldB4 (ISO)9x1110x1115x11Envelope Invite Letter Extra A3 TransverseA3 Extra TransverseBu Thip up Nh#tPhong Bi Nh#t Kaku #2Japanese Envelope Kaku #3Phong Bi Nh#t Chou #3Phong Bi Nh#t Chou #4Letter Rotated A3 Rotated A4 Rotated A5 RotatedB4 (JIS) RotatedB5 (JIS) RotatedJapanese Postcard RotatedBu Thip Nh#t Xoay Ngang A6 Rotated4.25x6PRC 8K8KFoolscap8.5x13Phong Bi Nh#t #3Phong Bi Nh#t #4 Ofuku hagaki8.5x11+5.5x8.5+11x17+A3+A4+A5+B4 JIS+B5 JIS+ Legal Extra Tabloid ExtraA4 ExtraLetter Transverse A4 TransverseLetter Extra TransverseSuper ASiu B Letter PlusA4 Plus A5 TransverseB5 (JIS) TransverseA3 ExtraA5 ExtraB5 (ISO) ExtraA2Japan Envelope Kaku#2 RotatedJapan Envelope Kaku#3 RotatedJapan Envelope Chou#3 RotatedJapan Envelope Chou#4 RotatedB6 (JIS)B6 (JIS) Rotated12x11Japan Envelope You #4Japan Envelope You #4 RotatedPRC 16KPRC 32K PRC 32K(Big)PRC Envelope #1PRC Envelope #2PRC Envelope #3PRC Envelope #4PRC Envelope #5PRC Envelope #6PRC Envelope #7PRC Envelope #8PRC Envelope #9PRC Envelope #10PRC 16K RotatedPRC 32K RotatedPRC 32K(Big) RotatedPRC Envelope #1 RotatedPRC Envelope #2 RotatedPRC Envelope #3 RotatedPRC Envelope #4 RotatedPRC Envelope #5 RotatedPRC Envelope #6 RotatedPRC Envelope #7 RotatedJapan Envelope You #2Index Card (3 x 5 in)Siu B (ong Trai)Siu B (ong Pha i) Siu B 13x19Phong Bi Han Quc #1Phong Bi Han Quc #2Phong Bi Han Quc #3Phong Bi Han Quc #4Phong Bi Thi#p Chuc Mng HPBi u Ng Th Bi u Ng A4 A3 BannerTabloid Bannerhp Envelope 4.50x5.75hp Envelope 5.75x8.755.5x8.5Bu Thip up (JIS)Bu thip (JIS)Photo 4 x 6 in. with tabRA3Photo 4 x 6 in.4x6 in. with tab A nh 3x5in. A nh 5x7in. A nh 8x10 in. A nh 10x15 cmPhoto 10x15 cm with tabBorderless Photo 4x6Borderless Photo 4x6 with tabBorderless Photo 10x15 cm"Borderless photo 10x15 cm with tabA nh Ln 4x10 in.A nh Ln 4x11 in.A nh Ln 4x12 in.Tranh ln khng vin A4#Borderless photo panorama, 4x10 in.#Borderless photo panorama, 4x11 in.#Borderless photo panorama, 4x12 in.Borderless 5x7Borderless photo 8x10"A nh khng ng vin 8,5x11 in."A nh khng ng vin 12x12 inchA nh khng ng vin A3$A nh khng ng vin A4 210x297mmA nh khng vin A5 148x210mmA nh khng vin A6$A nh khng ng vin B5 182x257mm'Giy A nh Kh  Nho  Khng ng Vin A nh Ln A4L L with tab2L 2L with tabA nh L A nh L (tab)A nh 2L 127x178mm A nh 2L (tab)A nh khng vin L 89x127mmA nh khng vin 2L 127x178mmA nh khng vin 2L (tab)Special Hagaki with tabsBorderless Hagaki Card A nh 11x14in. A nh 12x12in.A nh khng vin 11x14cmA nh khng vin L (tab)Tranh Ln Khng Vin 4x10 in.Tranh Ln Khng Vin 4x12 in.Tranh Ln Khng Vin A4A nh khng ng vin 5x7in.Siu B khng vin 13x19in.Borderless Panorama 4x11 in.10x15cm 10x15cm (tab)13x18cm4x8in.5x7in.8x10in.Tu  khng vin 120x165mmA nh khng vin 13x18cmKhng vin 4x6in.Khng vin 4x6in. (tab) L 89x127mm&A nh khng ng vin mutsugiri 8x10Tranh ln khng vin 10x30cmTu Japanese envelope #2, 111x146mmMutsugiri 8x10in.Trang ln 10x30cmA nh khng vin 2L 127x178mmTranh ln up A4 210x594mmTranh ln khng vin up A4Hagaki khng vin (tab)B5 ISO 176x250mmPhong bi thip 4,4x6in.Trang ln 10x25cmTrang ln 10x28cmThi#p a nh 10x20cm (tab)Thi#p a nh 4x8in. (tab)Thi#p khng vin 4x8in. (tab)Thi#p k0 vin 10x20cm (tab) 2L 127x178mmPhong bi Nh#t #3, 120x235mmPhong bi Nh#t #4, 90x205mmHVB7Tranh ln khng vin 10x28cmHV khng vinB7 khng vinMutsugiri khng vin 8x10in.Kich thc 2E 105x117mmKhng vin 2E size 105x117mmSiu B/A3 khng vinTu  khng vin 13x18cm Siu B/A3#Kich thc E khng vin 82x117mm197x273 mm 16K195x270 mm 16K2L 127x178mm (tab) 4x8in. (tab)A nh khng vin L 89x127mmA nh khng vin L (tab)A nh khng vin 2L (tab)Borderless photo A4, 210x297mmBorderless photo A5, 148x210mmBorderless photo B5, 182x257mmL 89x127mm (tab)Phong Bi Nh#t #3 120x235mmPhong Bi Nh#t #4 90x205mmA nh khng vin 8x10in.A nh 4x8in. (tab)Phong bi A2 111x146mmKhng ng vin 8,5x11in.Hagaki khng vin 100x148mm%A nh khng ng vin 10x15cm (tab)3x5in.5x8in.Khng vin A4 210x297mmKhng vin A5, 148x210mmKhng vin A6, 105x148mmKhng vin up A4, 210x594mmKhng vin 10x15cmKhng vin 10x15cm (tab)Khng vin 13x18cmKhng vin 8x10in.Tranh ln khng vin 10x25cmThe  mu#c lu#c 3x5in.The  mu#c lu#c 4x6in.The  mu#c lu#c 5x8in.Thi#p hagaki 100x148mm16K 195x270 mm16K 184x260 mm 8K 270x390 mm 8K 260x368 mmCD, 80mm CD, 120mm 10x20(tab) 4x8in. (tab)Khng vin 4x8in. (tab)Khng vin 10x20cm (tab)3,5x5in.Khng vin 2LKhng ng vin L CD/DVD, 80mm CD/DVD, 120mm Borderless B5Khng vin 3,5x5in.RA4SRA3SRA46x8 in 8,5x13in.Khng vin A3+Khng vin B+Tranh ln khng vin 10x28cmB+Khng vin L 89x127mmKhng vin 2L 127x178mmKhng vin B5, 182x257mmKh  nho  khng vin 11x17in.Khng vin A3, 297x420mmB4 khng vinKich thc EHagaki 100x148mmKh  nho  11x17in.Khng vin 11x14in.Khng vin 12x12in.11x14in.12x12in.Khng vin A6Tranh ln khng vin 4x10in.Tranh ln khng vin 4x11in.Tranh ln khng vin 4x12in.Tranh ln 4x10in.Tranh ln 4x11in.Tranh ln 4x12in.Khng vin A4, 210x297 mmKhng vin 5x7in.184x260 mm 16K Siu D/A1 Siu C/A2DC3C2CB3 (ISO)B2 (ISO)Arch DArch CArch BArch AA1B2 (JIS)B3 (JIS)Kich Thc Tai Li#u:Khng ng vin 8K 273x394 mm197x273 mm 16K4x65x75x8B1 (JIS)B0 (JIS)EB1 (ISO)B0 (ISO)C1C0Arch E Th khng lKh  nho  trn giy riKh  nho  khng lPhap ly trn giy riPhap ly khng lArch A trn giy riArch B trn giy riArch C trn giy riArch D trn giy riArch A khng lArch B khng lArch C khng lArch D khng lA4 trn giy riA3 trn giy riA2 trn giy riA1 trn giy riB4 (ISO) trn giy riB4 (ISO) khng lB3 (ISO) trn giy riB3 (ISO) khng lB2 (ISO) trn giy riB2 (ISO) khng lB1 (ISO) trn giy riB1 (ISO) khng lC4 trn giy ri C4 khng lC3 trn giy ri C3 khng lC2 trn giy ri C2 khng lB4 (JIS) trn giy riB4 (JIS) khng lB3 (JIS) trn giy riB3 (JIS) khng lB2 (JIS) trn giy riB2 (JIS) khng lSiu B/A3 trn giy riSiu B/A3 khng lSiu C/A2 trn giy riSiu C/A2 khng lSiu D/A1 trn giy riSiu D/A1 khng lFArch E1Arch E2Arch E3B1 (JIS) khng lC trn giy ri C khng lD trn giy ri D khng lE trn giy ri E khng lArch E trn giy riArch E khng lA0A0 trn giy ri A0 khng l A1 khng l A2 khng l A3 khng l A4 khng lB0 (ISO) trn giy riB0 (ISO) khng lC0 trn giy ri C0 khng lC1 trn giy ri C1 khng lB0 (JIS) trn giy riB0 (JIS) khng lB1 (JIS) trn giy riTu  ln 13x18cmBi u ng A3 297x420mmBi u ng A4 210x297mmTh bi u ng 8.5x11in.Bi u ng kh  nho  11x17in.Banner A3 297x420mmBanner A4 210x297mm Ofuku hagaki4x12in.10x30cmKhng vin 10x30cmKhng vin 4x12in.B7 (ISO)Borderless B7 (ISO) JIS Chou #2 JIS Chou #3 JIS Chou #48K 10.75x15.50in.16K 7.75x10.75in.Khng vin A5 148x210mmKhng vin A6 105x148mmB7 (JIS)Khng vin B7 (JIS) B 11x17in.Borderless B 11x17in. B+ 13x19in.Khng vin B+ 13x19in.Khng vin A3+ 330x483mm A3+ 330x483mm10x28cmKhng vin 10x28cmA4 kp 210x594mmPhong bi thi#p 4,4x6 inch4x11in.Khng vin 4x11in.B5 (ISO)Khng vin B5, 176 x 250 mmNo. 6 3/4 EnvelopeKhng vin 8,5x11 in. 8.5x11in.Mutsugiri 203x254mmBorderless B4, 257x364mmBorderless B4, 250x353mmBorderless A3+ 329x483mmKhng vin 102x152mm10x25cmBorderless 10x25cmBorderless 4x10in.4x10in. 8K 270x390 mm 8K 260x368 mmB6 (ISO)B5 (ISO) 176x250mmBorderless B5 JIS, 182x257mm Envelope A2 Envelope B5 Envelope #10 Envelope DL Envelope C4 Envelope C5 Envelope C6Envelope MonarchJIS Chou #2 111x146mm"HP Iron-on Transfer, White Fabrics!HP Iron-on Transfer, Dark FabricsInkjet Scrapbook Paper, PhotoInkjet Scrapbook Paper, MatteSiu B 13x19in.B4 (JIS) 257x364mm A3 297x420mm A3+ 330x483mm#Japanese envelope Kaku #2 240x332mm$Oficio 8.5x13$Oficio 216x343 mm$Oficio 216x347 mmStatement 5,5 x 8,5 tommer A5 148x210mmB5 (JIS) 182x257mmExecutive 7.25x10.5in. A4 210x297mmLetter 8.5x11in.Legal 8.5x14in.!Borderless ofuku hagaki 200x148mm A6 105x148mmOfuku hagaki 200x148mmJIS Chou #4 90x205mmEnvelope Monarch 3.9x7.5in.Envelope #10 4.1x9.5in.Envelope DL 110x220mmEnvelope A2 111x146mmEnvelope C6 114x162mmJIS Chou #3 120x235mmEnvelope C5 162x229mmIndex card Letter 8.5x11in.Index card A4 8.27x11.69in.Kant til kant, A4Kant til kant, LetterBorderless B7 ISO, 88x125mmBorderless HV 101x180mmKhng vin up A4B7 (ISO) 88x125mm HV 101x180mmKich thc tu  120x165mmNo. 6 3/4 Envelope 3.63x6.5in.$Oficio 216x340 mm L 9x13 cm$3x5Khay Tip giyTip Giy Thu  Cng Phia Sau Khay A nhKhay 5Khay 6Khay 7Khay 8Khay 9Khay 10Tray 11Tray 12Tray 13Tray 14Tray 15Khay 3 (500 Trang)Khay 3 (1500 Trang)Tray 3 (250 Sheet)Tray 2 (500 Sheet)Tray 4 (2000 Sheet)!Lam Th ng ng Dn Giy (I)Khay Giy Chuyn Du#ng Khay CD/DVD"Tip Giy Thu  Cng trong Khay 1Cu#nMay in t# #ng cho#nKhe Tip Giy Phia Sau$HP 2000-Sheet Input TrayTip Giy Thu  cngKhay Na#p Phong BiEnvelope, Manual Feed T# #ng Tractor Feed Small Format Large FormatLarge CapacityCassetteT# #ng cho#nTip giy thu  cngKhay 4Khay Na#p Phong Bi1000-Sheet Input Tray (Tray 4)May in t# #ng cho#nKhay Tr L#ng Cao Ngun GiyTip Giy Thu  Cng (Khay 1)Khay Na#p 1000 Trang (Khay 4)Khay Na#p 2000 Trang (Khay 4)Khay 4 (1000 Trang)Khay 4 (2000 Trang)Khay 4 (500 Trang)Khay 5 (500 Trang)Khay 1Khay 2Khay 3 Khay TrcKhay SauUpper Paper TrayLower Paper TrayMiddle Paper TrayTray 4 (500 Sheet)Tray 4 (1500 Sheet) Ngn Giy RaNgn Xp (#c inh Ghim)"Ngn Trn Cung (M#t Quay Xung)Ngn Bn Trai (M#t Quay Ln)Ngn Ki m Tra Th T#Ngn D#p Ghim Ngn XpNgn Chia Tach Nhi#m Vu# H#p th 1 H#p th 2 H#p th 3 H#p th 4 H#p th 5 H#p th 6#H#p Th 3 Ngn HP-Chc Nng Tach,B? ph?n ng/x?p ch?ng 3000 Trang HP - Q3633(Tr?nh hon thi?n a ch?c nng HP - Q3634.HP 500-Sheet Stapler/Stacker - CE726A / CF070A Ngn Trai1B? d?p ghim/x?p gi?y HP - Ch? ? h?p th - A2W80A2B? d?p ghim/x?p gi?y HP - Ch? ? x?p gi?y - A2W80A?B? d?p ghim/x?p gi?y HP c ?c l? 2/4 - Ch? ? h?p th - A2W82A@B? d?p ghim/x?p gi?y HP c ?c l? 2/4 - Ch? ? x?p gi?y - A2W82A3B? t?o/hon thi?n sch HP - Ch? ? h?p th - A2W83A4B? t?o/hon thi?n sch HP - Ch? ? x?p gi?y - A2W83AAB? t?o/hon thi?n sch HP c ?c l? 2/3 - Ch? ? h?p th - A2W84ABB? t?o/hon thi?n sch HP c ?c l? 2/3 - Ch? ? x?p gi?y - A2W84AAB? t?o/hon thi?n sch HP c ?c l? 2/4 - Ch? ? h?p th - CZ999ABB? t?o/hon thi?n sch HP c ?c l? 2/4 - Ch? ? x?p gi?y - CZ999A9D?p ghi/X?p ch?ng 3 ngn c?a HP - Ch? ? h?p th - CZ264ANgn Giy Ra Phu# Ki#nH#p Th 5 Ngn co D#p GhimH#p Th 7 NgnH#p Th 8 NgnNgn Xp 3000 T HPNgn Xp/#p Ghim 3000 T HPB# Kt Thuc a Chc Nng HPNgn Xp 500 T HPNgn Xp/#p Ghim 500 T HP#H#p Th 8 Ngn - Ch # H#p Th$H#p Th 8 Ngn - Ch # Ngn Xp0H#p Th 8 Ngn - Ch # Chia Tach Nhi#m Vu# H#p th 7 H#p th 8Ngn Sau (M#t Quay Ln)Ngn Xp (M#t Quay Ln)Ngn Xp (M#t Quay Xung)Ngn Sach Nho Ngn Trn Bn TraiNgn Giy Ra 1Ngn Giy Ra 2Ngn Giy Ra 3Ngn Giy Ra 4Ch # H#p ThH#p th Ngn xpChia Tach Nhi#m Vu#Ngn Ki m Tra Th T#0H#p Th 8 Ngn - Ch # Sp Xp/i Chiu&H#p Th 3 Ngn HP - Ch # H#p Th'H#p Th 3 Ngn HP - Ch # Ngn Xp*HP 3-Bin Mailbox - Function Separator ModeNgn Xp/#p Ghim 750 T HP Khay chinh HP StackerHP 5-Bin MailBox ModeHP Stacker/Stapler1D#p Ghim/Ngn Xp 3 Ngn HP - Ch # H#p Th2D#p Ghim/Ngn Xp 3 Ngn HP - Ch # Ngn Xp;D#p ghim/Ngn xp Chc nng 3 Ngn HP - Chc nng Tach*B# Ta#o Sach Nho  HP - Ch # H#p Th+B# Ta#o Sach Nho  HP - Ch # Ngn Xp B# G#p HPNgn Gia Bn TraiNgn Di Bn TraiNgn xp 5 Ngn HPTaich Nhiom Vuo 5 Ngan HPi chiu 5 Ngn HPH#p th 5 Ngn HPHP 10-Bin MailboxHP 10-Bin StackerHP 10-Bin Job SeparatorHP 10-Bin Collator:Ch? ? H?m th - B? ph?n ng/x?p ch?ng 3 Ngn HP - CC424ABD#p ghim/Ngn xp 3 Ngn HP  Ch # Chc nng Tach - CC424ADCh? ? B? ph?n x?p ch?ng - B? ph?n ng/x?p ch?ng 3 Ngn HP - CC424A/D?p ghim/X?p ch?ng HP - Ch? ? h?p th - CZ994A1D?p ghim/X?p ch?ng HP - Ch? ? x?p ch?ng - CZ994A=D?p ghim/X?p ch?ng HP c d?p 2/3 l? - Ch? ? h?p th - CZ995A?D?p ghim/X?p ch?ng HP c d?p 2/3 l? - Ch? ? x?p ch?ng - CZ995A#Ngn bn tri (?ng i th?ng nh?t)G i  Ho#a Di Da#ng ManhSend Page as RasterKhay 3 Tuy Cho#nB# In Hai M#t  Cng May in Collater Unit Binder UnitCho Phep In Hai M#t Thu  CngCho Phep Tip Giy Thu  CngMopier #c B#t $Device TypeCh # Mopier1,5GB1 GB=D?p ghim/X?p ch?ng HP c d?p 2/4 l? - Ch? ? h?p th - CZ996A?D?p ghim/X?p ch?ng HP c d?p 2/4 l? - Ch? ? x?p ch?ng - CZ996A3T?o sch/B? hon thi?n HP - Ch? ? h?p th - CZ285A5T?o sch/B? hon thi?n HP - Ch? ? x?p ch?ng - CZ285A Loa#i Giy Phong bi N#ng > 28 lb12,70 kg Loa#i 112,70 kg Loa#i 2RapMo ngT# #ng Cho#nKhng xac i#nhThng?Mayd#pghim/Mayd#pghim HP 3-Bin - Ch # Hom th - CE736ABD#p ghim/Ngn xp 3 Ngn HP  Ch # Chc nng Tach - CE736A?Mayd#pghim/Mayd#pghim HP 3-Bin-Ch # Xp ng - CE736A%B? ph?n x?p ch?ng Thng 5 HP - CE997A)B? ph?n tch Cng vi?c 5 Ngn HP - CE997A+B? ph?n ng/x?p ch?ng 500 Trang HP - CB522'Ch? ? H?m th - H?m th 5 Ngn - C47871Ch? ? B? ph?n x?p ch?ng - H?m th 5 Ngn - C47871Ch? ? S?p x?p/?i chi?u - H?m th 5 Ngn - C47876Ch? ? B? ph?n tch Cng vi?c - H?m th 5 Ngn - C4787$B? ph?n ?i chi?u 5 Ngn HP - CE997AH?m th 5 Ngn HP - CE997A-B? ph?n ng/x?p ch?ng 500 Trang HP - CE405A+B? ph?n ng/x?p ch?ng 500 Trang HP - Q2443'B? ph?n x?p ch?ng 500 Trang HP - CE404AGp / Khu DnOne Staple LeftOne Staple RightTwo Staples LeftTwo Staples RightTwo Staples TopM#t D#p Ghim Goc TraiBa D#p Ghim TraiBa D#p Ghim Trn Cung*M#t D#p Ghim Cheo Goc (Ti a 15 T)2 ghim btri ho?c tr.cgM#t D#p Ghim Goc Pha iHai D#p Ghim TraiHai D#p Ghim Pha iBa D#p Ghim Pha iHai D#p Ghim Trn Cung;D?p ghi/X?p ch?ng 3 ngn c?a HP - Ch? ? x?p ch?ng - CZ264A>D?p ghi/X?p ch?ng 3 ngn c?a HP - C.? b? tch c.nng - CZ264A0D?pghim/x?pgi?y 3ngn HP - C.? h?p th - B3M76A7D?pghim/x?pgi?y 3ngn HP - C.? tch ch?c nng - B3M76A1D?pghim/x?pgi?y 3ngn HP - C.? x?pgi?y - B3M76A+B? x?p ch?ng/b? d?p ghim 500 t? HP - CE726A+B? x?p ch?ng/b? d?p ghim 500 t? HP - CF070A"HP 5-Bin Mailbox - CE997A / F2G81A"HP 5-Bin Stacker - CE997A / F2G81A(HP 5-Bin Job Separator - CE997A / F2G81A#HP 5-Bin Collator - CE997A / F2G81A.HP 500-Sheet Stapler/Stacker - CE405A / F2G72A&HP 500-Sheet Stacker - CE404A / F2G71AOptional Paper SourcesHP 500-Sheet Stackable Tray2 HP 500-Sheet Stackable TraysHP 1500-Sheet Input Tray$HP 500-Sheet & 1500-Sheet Input Tray3x500-Sheet TowerFeed 334x500-Sheet TowerFeed 445x500-Sheet TowerFeed 757x500-Sheet TowerFeed 77!2x500-Sheet Laser TowerFeed LT 2'Ngn Xp/D#p Ghim/Tach Nhi#m Vu# HPTach Nhi#m Vu# 4 Ngn HPB# Kt Thuc a Chc Nng HPNgn Giy Ra n HPNgn Giy Ra Chu n Output Bin 9 Output Bin 10Standard Bin (Correct Order)Rear Bin (Straightest Path) Upper BinOutput Bins 1-5Khay Tip Giy 1500 TKhay Tip Giy 500 T$Lower Left Booklet Bin!3x500-Sheet Laser TowerFeed LT 3!4x500-Sheet Laser TowerFeed LT 4!5x500-Sheet Laser TowerFeed LT 5!6x500-Sheet Laser TowerFeed LT 6!7x500-Sheet Laser TowerFeed LT 7HP 500-Sheet Input Tray2 x HP 500-Sheet Input TrayHP 700-Sheet Paper TrayHP 100-Sheet Paper Tray HP 100 and 700 Sheet Paper TraysHP 250-Sheet Paper TrayHP 2x250-Sheet Paper Trays$Khay Giy 250 va 500 Trang cu a HP1000-Sheet Side Input TrayKhay Tip Giy 2000 TSide 2000-Sheet Input TrayHP 250-Sheet Tray 2HP 500-Sheet Tray 2Khay 4000 T (Th/A4)Khay 4000 T (11x17/A3)3 x HP 500-Sheet Input Tray!HP 2x500-Sheet & 1500-Sheet Trays4 x HP 500-Sheet Input TrayNgn Giy Ra 5Ngn Giy Ra 6Ngn Giy Ra 7Ngn Giy Ra 8Ngn Giy Ra 1-8Ngn Giy Ra 2-8.Ngn Trn Bn Trai (ng Dn Th ng Nht)5Ngn Di Bn Trai (Cha #c Nhiu Giy Nht)Ngn Trn Cung Chu n.Ngn Giy Ra Trai (ng Dn Th ng Nht)Ngn Giy Ra Trai0Ngn Giy Ra 3 (Cha #c Nhiu Giy Nht)Ngn Giy Ra n Tt nhtThng Nhanh nht(Ch # Kinh T (Tit Ki#m M#c) (E)1200 dpiTi u Hoa Cho;Nhi#m vu# se #c in nhng khng #c lu trn may in.Khi nhiu ba n sao #c yu cu, ba n sao u tin se #c in. Cac ba n con la#i se #c gi trn may in cho ti khi ba#n l#nh in bng panen iu khi n cu a may in. Nhi#m vu# cu a ba#n se #c lu trn may in va khng co gi #c in cho ti khi ba#n yu cu nhi#m vu# nay t panen iu khi n cu a may in. Cac nhi#m vu# in ring #c gi ba o m#t bng cac s nh#n da#ng ca nhn gm 4 ch s do ba#n cho#n.}Sau khi nhi#m vu# #c in, ba#n co th  s  du#ng panen iu khi n   in thm cac ba n sao khac cu a nhi#m vu# nay.Nhi#m vu# cu a ba#n se #c lu trn may in nh m#t tu  h s i#n t . Khng co gi #c in cho ti khi nhi#m vu# #c #c yu cu t panen iu khi n cu a may in. S  du#ng lu tr nay cho cac bi u mu va cac tai li#u thng dung ho#c chia se  khac.gSpecifies the Paper Size to use. The various Paper Sizes listed match those supported by your printer.5Specifies how the document is positioned on the page. Specifies double-sided printing.HSpecifies the order in which the pages of your document will be printed.In snTiu  u trang Trong sutBongD#p l trcNhan Lin kt Tai chMauN#ng T#p the  Plain Paper Glossy PaperT# #ng cho#nNhanGiy my thu#t khac A nh cngGiy phu  cngGie  a nh cngMau nc cngSn du cng"Giy A nh Cao Cp, Bong Mm HPChng Th#c, M HP%Giy A nh Cao Cp, Bong Sa Tanh HPGiy A nh, M HPGiy a nh khac Giy thng%Giy Sach Mo ng & T Ri, Bong HP#Giy Sach Mo ng & T Ri, M HPGiy inkjet khacGiy A nh Siu #c Bi#t HPBong Siu N#ng 126-175g"Sach Mo ng M Laser Mau HP 160gM Laser Cao Cp HP 160g$Sach Mo ng Bong Laser Mau HP 160gBong Laser Cao Cp HP 160gA nh M HP 200gA nh Bong Laser Mau HP 220gThi#p Bong 176-220gTrong Sut Laser MauMauGiy da#ng Vn HP Phim u#c%Phim Trong Sut #c Bi#t HP InkjetWater Resistent CD/DVDN#ng 111-130gHP Heavy Glossy 111-130gSiu N#ng 131-175gBong Siu N#ng 131-175gT#p the  176-220gBong ng Ria HP 180gTrang Sut Laser n ScBong Thuyt Trinh HP 130g"Bong Laser Chuyn Nghi#p HP 130g&Sach Mo ng Laser Mau G#p Ba HP 160g Rap N#ngBong N#ng 111-130g,A nh Bong Laser Mau HP 220g (in nhanh hn)1A nh Bong Laser Mau HP 220g (# bong cao hn)Other Glossy BrochureOther Matte BrochureGlossy Greeting CardMatte Greeting Card$HP Premium Presentation Paper, MatteRap Photo ThickPhoto Rag ThinHP Color Inkjet paper Giy dai HP Matte 105g HP Matte 160gHP Glossy 130gHP Soft Gloss 120g HP Matte 90g HP Matte 120gHP Glossy 160gHP Glossy 220g HP Matte 200g fiber gloss, # HP Edgeline 120 /2, Other brochure paperHP Brochure GlossyHP Brochure Paper 180g, GlossyHP EcoSMART Lite3x5HP Brochure Matte 180gHP Brochure Matte 150gHP Brochure Glossy 150g HP Tri-fold Brochure Glossy 150gHP Brochure Glossy 200g#HP Premium Presentation Glossy 120g)HP Brochure Glossy 200g (faster printing)&HP Brochure Glossy 200g (higher gloss)Retail Shelf Edge LabelsHP Brochure Glossy 180g HP Tri-fold Brochure Glossy 180gGiy Inkjet #c Bi#t HP#HP Premium Inkjet Heavyweight Paperhp Premium TransparencyGiy A nh #c Bi#t HP Giy A nh HPHP Brochure & Flyer, GlossyHP Brochure & Flyer, MatteCardstock (105 - 176 g/m2)Cardstock (167 - 220 g/m2)Glossy (75 - 105 g/m2)Glossy Film (hp ToughPaper)Trong Sut   Sc # XamLight (60 - 70 g/m2)Light (64 - 75 g/m2)Heavy (90 - 105 g/m2)Giy A nh #c Bi#t HPGiy a nh khacPhim trong sut khacThi#p A nh HPGiy chuyn du#ng khacGiy sach mo ng khac Inkjet hagakiHeavy (106 - 163 g/m2)Heavy Glossy (106 - 163 g/m2)hp Premium Plus TransparencyGiy Trng Sang HPGiy N#ng Thit K HPGiy A nh Mau Nhanh HP#HP Premium Plus Photo Paper, Glossy(Giy M, Giy A nh Siu #c Bi#t HPGiy Bong Thit K HPGiy thng dayThick Photo Paper Inkjet Hagaki Glossy Hagaki.hp Photo Quality Inkjet Paper, Two-sided Mattehp Glossy Paperhp Transparencyhp CX JetSeries Paperhp Deluxe Photo PaperGiy #c Bi#t HP#HP Premium Inkjet Transparency Film(HP Premium Plus Inkjet Transparency Filmhp Premium Glossy PaperChuy n la ph ng HPThi#p Chuc Mng M HPThi#p Chuc Mng A nh HPGiy Bi u Ng HP&hp Professional Brochure & Flyer PaperGiy A nh Siu #c Bi#t HPHP Brochure & Flyer, Gloss!HP Brochure & Flyer, matte finishThi#p Chuc Mng Rap HPOther Inkjet PapersOther Transparency FilmsOther Photo PaperThi#p Chuc Mng KhacOther Brochure PapersOther Specialty PapersBu Thip Cht L#ng CaoInkjet Postcard%Photo Glossy Paper/High Quality SheetPhoto Print PostcardPhoto Print Sheet Special PaperSpecial PostcardSpecial Transparency Film Light PaperSang Heavy GlossyGiy Bong, Giy A nh HP%Giy Bong, Giy A nh #c Bi#t HP!hp Photo Quality Paper,Semi Gloss%Giy M, Giy Cht L#ng A nh HP%Giy Bong, Giy A nh Mau Nhanh HP/Giy A nh S  Du#ng Hang Ngay, Ban Bong HP*Giy M, Giy A nh Dung Hang Ngay HPBong N#ng HPKhng Bong N#ng HPCh #  Ho#aRendering ModeHP-GL/2ManhRIPG i  Ho#a Di Da#ng VectTab Giy da mi#nN#ng 105-119 g/m2Nhe# 60-75 g/m2Trung cp 90-104 g/m2Siu N#ng 120-163 g/m2T#p the  164-200 g/m2Rap 90-105 g/m2Giy bong 90-104 g/m2Bong n#ng 105-120 g/m2Giy Bong Cao HP (Hinh)N#ng 91-163 g/m2Light 50-59 g/m2Giy N#ng #c Bi#t HPPhim Trong Sut #c Bi#t HP#Phim Trong Sut Siu #c Bi#t HPNhe# 60-74 g/m2Thi#p Chuc Mng Va i Lanh HPT#p the  >163 g/m2Bong N#ng 106-120 g/m2Nhe# < 70 g/m2T#p the  106-163 g/m2N#ng 91-105 g/m2Nhe# < 75 g/m2Giy D# An va A nh HP"Giy Thuyt Trinh #c Bi#t HP#Giy M, Giy A nh #c Bi#t HPNhan, Giy M HPNhan, Giy Bong HP Phim # Bong Cao #c Bi#t HP"Giy Bong, Sach Nho  Gp Ba HPT#p the  164-220 g/m2#Giy Bong, Giy A nh Cao Cp HPThe  Ghi Chep HPN#ng 105-120 g/m2Giy bong 75-120 g/m2Bong N#ng 120-160 g/m2Bong Siu N#ng 160-220 g/m2Giy M, Giy A nh HP(HP Premium Plus Photo & Proofing, Glossy'HP Premium Plus Photo & Proofing, SatinThi#p A nh Ngay L HP$Sach Mo ng & T Ri, Ban Bong HP Giy M, Sach Nho  G#p Ba HPBorderless Ofuku hagakiHagaki thng Hagaki a nhHP Advanced Photo PapersGiy Cao Cp HPThi#p A nh HPGiy A nh T# Dan HP!Giy Bong, Giy Sach Mo ng HPGiy M, Giy Sach Mo ng HPNhan a Du#ng HPBu Thip M HPGiy Chuyn Nghi#p HP%Sa Tanh Giy A nh Siu #c Bi#t HPGiy Cao Cp, Bong HPHP Superior Paper, MattGiy bong 106-120 g/m2T#p the  106-177 g/m2Bong N#ng 121-163 g/m2Giy Bong Nhe# 75-105 g/m2Bia #c Bi#t HP 200 g/m2Giy A nh Laser Mau, Bong HPPhong Bi N#ngCD co th  inHP Inkjet-CD/DVD co th  in#Taiyo Yuden Inkjet-printable CD/DVDOther Inkjet-CD/DVD co th  in Xm CD/DVD HPMBia MSach Mo ng MBong ng Ria HP 160gBong ng Ria HP 220gBia M HP 200g!Sach Mo ng & T Ri M HP 180g+Giy M Thuyt Trinh #c Bi#t HP 120g"Giy Vn Phong LG (th dai) HPGiy a nh bng gie  rach$Giy My Thu#t Nhn HP HahnemhleGiy Mau NcGiy Mau Nc HP HahnemhleSn duSn Du M Ngh# Si HP Giy Ngh# Thu#t Mau Nc HP$Giy Sach Mo ng va T Ri M HPGiy a du#ng HPGiy vn phong HP Giy in danh cho HP All-in-oneGiy danh cho HP LaserJet'Giy LaserJet L#a Cho#n #c Bi#t HPN#ng 90-105 g/m2T#p the  105-176 g/m2Bt kyGiy Phu  Ha#ng N#ng%Giy Ban Bong/Sa Tanh Ki m ChngGiy M Ki m ChngPhim Trong Sut/TrongSn Du Sa Tanh Su T#p HPPhim MGiy Can T# Nhin Lin Kt MGiy Litho-Realistic M HPGiy My Thu#t Giy My Thu#t Day (>250g/m2)#Giy My Thu#t Rap HP Hahnemhle"A nh Bong Kh Nhanh #c Bi#t HPT#p the  160-220gCD/DVD Chi#u Nc HPHeavy 106-163gHP LaserJet 90g Nhe# 60-74gTrung cp 85-95gM Laser Mau HP 105gHa#ng Trung 96-110gBong Ha#ng Trung 96-110gN#ng 111-125gHP Heavy Glossy 111-125g!M L#a Cho#n #c Bi#t HP 120g!Bong Mm Thuyt Trinh HP 120g!Bong Mm Chuyn Nghi#p HP 120gBong Thuyt Trinh HP 120g"Bong Laser Chuyn Nghi#p HP 120gSiu N#ng 126-175gPhoto Gloss PaperGiy M Siu N#ng HPGiy Lin Kt Trng Sang Giy phu Giy Phu  Siu N#ngSn Du M Chuyn Nghi#p HP$A nh Sa Tanh Kh Nhanh #c Bi#t HP$Giy A nh Sa Tanh Chuyn Nghi#p HP A nh M HPGiy A nh Ban Bong/Sa TanhGiy A nh MGiy A nh Ban Bong/Sa Tanh9Giy Ki m Chng Tng Pha n Bong Cao Chuyn Ngi#p HP:Giy Ki m Chng Tng Pha n Ban Bong Chuyn Ngi#p HPChng Th#c M HPGiy Bong Ki m ChngTn Ngi S  Du#ng:Tn Nhi#m Vu#:PIN: (A-Z, 0-9)(0-9)Lu Tr Nhi#m vu#Required PIN to DeletePIN   in (&N) In hai m#tFlip OnFlip on Long EdgeL#t trn Ca#nh NgnPrint on Both Sides Options"Reduce content to fit smaller areaDo not reduce content sizeIn Hai M#t Thu  CngDuy tri B cu#c!S  du#ng b# t# #ng in 2 m#tSat Cac Ca#nhBa n saoCai #t Ca nh Bao May In!Hi n Thi# cho Mi Nhi#m Vu# In-Hi n Thi# cho Li va Ca nh Bao Thit Bi#*Hi n Thi# cho Li Thit Bi# (ngng in)Shop for Supplies2Truy C#p H Tr# Sa n Ph m Tr#c Tuyn cu a HP'Khoa ng Thi Gian Truy Vn Thit Bi# C#c Ti u Hoa Lu L#ng Ma#ngPrinter Status Notification $Auto DetectCht L#ng In# phn gia iKt Thuc In Bong (G)300 dpi600 dpi150 dpiFastResProRes Page ProtectB# nhNormal (Turbo) FastRes 1200Binh Thng Nhanh Maximum DPICh # A nh (4800 x 1200 dpi)Render Vn Ba n 1200 dpi Nhap Nhanh ImageREt 2400 TrueRes 1200 ProRes 1200 dpi ti aCht L#ng MauChuyn nghi#pVn Phong Thng ThngProRes 1200 (132 lpi)ProRes 1200 (180 lpi)ProRes 1200 (141 lpi)ProRes 1200 (170 lpi) ImageREt 4800 1200 x 600 ImageREt 3600 1200 x 1200REt RET - B#t RET - TtMEtMau Thng MinhCh # Kinh T (O)Toan B# Trang4800 x 1200 Optimized DPI9600 x 2400 Optimized DPIProRes 1200 (212 lpi) $PresentationTuy cho#n chu n (R)Tc # Cht l#ngMc cht l#ng (Q):Maximum detail:Ln Qua KhacB# Nng # Bong (G): X  Ly Mau Ba n  Mau T# #ng Thu  cngKhp Man HinhS#c SKhng Hi#u Chi nh Chi titNhnC ba nVn ba n ho#aA nhKhp Man Hinh (sRGB)S#c S Ban scTuy Cho#n MauIn   Sc # XamBan sc Vn ba nBan sc  ho#aBan sc A nhBa n  Mau Vn ba nBa n  Mau  ho#aBa n  Mau A nh Chi  In en # sang Tng Mau Bao hoa Ink VolumeMau xam Vn ba n Trung tinhMau xam  ho#a Trung tinhMau xam A nh Trung tinh Chi  Mau en4 MauKi m Soat Ca#nhTi aMau RGBM#c i#nh (sRGB) Thit bi#Mau RGB Vn ba nMau RGB  ho#a Mau RGB A nh Tuy cho#nCht L#ng Cao Chi  M#c enMau Thng minh Adobe RGBICMQua n Ly b i ng Du#ngMau Thng Minh/sRGB#Mau #c Qua n Ly b i ng Du#nQua n Ly MauCht l#ng cao Chi  m#c enColor management S a a nhy en TrngMauLoa#i bo  mt o  (V)In mausRGBHP Real Life Technologies [RLT]S a a nh RLT 'tt'S a a nh RLT 'c ba n'S a a nh RLT 'y u 'Chi  h#p m#c en sRGB (HP)Adobe RGB (HP) Apple RGBColorMatch RGB!Cu hinh Ngun RGB m#c i#nh:US Web Coated (SWOP) v2 N#ng hn Sang hnVn Ba n Thng Vn Ba n Ln Phu  yng Vect/Vn Ba nHinhng Da#ng Hinh/Vn Ba nChi  H#p M#c en (B) Hinh sRGBAdobeRGBChi  h#p m#c a nh en/xamCustom ProfileImage Optimization (sRGB) A nh/HinhAdobe RGB (1998)US Web Uncoated v2"Cu hinh Ngun CMYK m#c i#nh:US Sheetfed Coated v2US Sheetfed Uncoated v2Phu  Mau Nh#t 2001Europe ISO Phu  FOGRA27Euroscale Uncoated v2Japan Web Coated (Ad)Khng Phu  Mau Nh#t 2001Bao 2002 Mau Nh#tJMPAToyoDICPhoto (Adobe RGB 1998)LightHeaviestDry Time(Ti u hoa cho Photocopy ho#c Fax (O) i#nh hng Chn dungNgangRotated PortraitRotated LandscapeCh # In Maun sc8 Color (Halftoned)256 Color (Halftoned)In Tt Ca  Ch thanh Mu enMu Hinh Co Dan (WYSIWYG) Ban sc Siu Dither 6x6 Dither 8x8True Color (24bpp)S#c s (sRGB)Xam hn h#pChi  m#c xam (K) Phun khp A nh (sRGB) Khng Gi La#i Nhi#m Vu#Gi La#i Nhi#m Vu#Job Retention OptionsJob Retention ModeTtKi m Chng va Gi (P)Nhi#m Vu# RingSao Chep NhanhNhi#m Vu# Lu TrYu cu PIN   InNh#n Da#ng Nhi#m Vu#Nhi#m Vu# Ca Nhn (L)Job AuthenticationSecure PrintingCh # Lu Tr Nhi#m vu#$Make Job Private/Secure$Encrypt Job (with password)$PINtoPrintType$Default (PIN)$Request PIN (while printing)D#p ghim / GpM#t D#p Ghim GocM#t D#p Ghim Hai D#p Ghim Ba D#p GhimSau D#p GhimG#p Ba Vao TrongG#p Ba Ra NgoaiG#p i Vao TrongG#p i Ra NgoaiG#p Ki u ch ZGp va Khu dnG#p va Khu (Ti a 15 t)D?p 2 l? d?i cngD?p 2l? btri ho?c trcgD?p 3 l? bn triD?p 3 l? bn ph?iD?p 3 l? trn cngD?p 3l? btri ho?c trcgD?p 4 l? bn triD?p 4 l? bn ph?iD?p 4 l? trn cngu#c L Traiu#c L Pha i Chuy n HinhNgn Chinh (M#t Quay Xung)6Ngn Chinh (M#t Quay Ln - ng Dn Th ng Nht)Ngn Trn (M#t Quay Xung)Ngn Trn (M#t Quay Ln) B# u#c LB# u#c L 2 L HPB# u#c L 3 L HPB# u#c L 4 L HPD?p 2 l? bn triD?p 2 l? bn ph?iD?p 2 l? trn cngGp/Khu dnD?p 4l? btri ho?c trcgTrang mi T1246916 In Sach nho Left Edge BindingRight Edge BindingReverse&Kich thc Mu#c tiu cu a Sach nho ong Gy Traiong Gy Pha iTh t# TrangPha i, sau o XungXung, sau o Pha iTrai, sau o XungXung, sau o TraiTrc n SauSau n Trc(Th t# Trang (S trang trn mi T)In ng vin TrangUse Different PaperMedia Type for the First PageMedia Type for Other PagesBia Sau No back coverUse the first page sourceUse an alternate sourcePaper Source for Other Pages!G i True Type di da#ng Bitmap ZoomSmartIn Tai li#u Trn Scale to FitPercent of Normal SizeKich thc Giy Mu#c tiuIn Trn M#t Sau Cho Phep Co Dan t Giy Ln Hinh m (W) Ba n nhapBi m#t Ba n MuChi  trang u tin Tn PhngKich c Phng Font Shading Sang nht Rt sangSangSang trung binh Trung binhSm trung binhTi Rt ti Ti nht Mau PhngXamo Vang Xanh la cy Xanh la ma#Xanho  tiThng i#p Hinh M (W) Ki u Phng Binh thng#mNghing #m nghing Ga#ch di Ga#ch ngangGoc Thng i#p Ngang (H) Cheo (G)Do#cCheo t Trn xung [khng]Tn h?nh m? ang s? d?ng<Tn h?nh m? ?c nh?p ? c. Vui l?ng nh?p Tn h?nh m? khc.?t tn l?i t?tThm h?nh m? ty ch?nhT?o h?nh m? m?i b?ng cch nh?p vo nt Thm h?nh m? ty ch?nh. Xa h?nh m? ty ch?nh hi?n t?i b?ng cch ch?n tn h?nh m? v nh?p vo nt Xa. i chiuBo  Qua i Chiu Cng Vi#cCp Ngn ng PostScript123u ra m ba nu ra Tng t#Hinh nhn ba n#Hi n Thi# Xem Trc Trc Khi InB# Chen Phong Bi HPChen Trong SutTrnga inu#c lu#c L Trn Cung In ap phichHinh Nhn Ba n (M)Ch # TuabinLaunch Embedded Web ServerPhoto Paper PrintingPhotoREt 2400x1200 dpiM pho ng L LaserJetL i xngCa m Bin # R#ng GiyIn bng Mau Xpia (N)T# #ng Nng Cao Hinh"T# #ng Cho#n T Khay K TipXp k 1x2 (2 t) 2x2 (4 t) 3x3 (9 t) 4x4 (16 t) 5x5 (25 t) Printed SideM#t Quay Xung (Nhanh Hn)(M#t Quay Ln (ng Dn Th ng Nht)Chu n Qua kh  Ct n#i dung theo cac l (G)In co l (P)C#c ti u hoa lEcoSMART SettingsIn ti?t ki?m (In Hai m?t)zEnables you to specify a different paper source and type for the first page, other pages, and back cover in the print job.Cho#n loa#i giy ho#c phng ti#n ba#n mun s  du#ng. M#t s may in se t# #ng xac i#nh khay giy co loa#i giy phu h#p.Cho#n khay co giy ba#n mun s  du#ng. Nu giy #c cho#n khng khp vi kich thc giy a na#p trong khay ba#n a cho#n, ba#n co th  nh#n #c kt qua  khng nh y.XCho#n cht l#ng in ba#n mun. Cac tuy cho#n co th  khac nhau tuy theo may in.Cho phep may in s  du#ng it b#t m#c hn trn mi trang. Vi#c cho#n tuy cho#n nay se keo dai thm tu i tho# cu a h#p b#t m#c va gia m chi phi cho mi trang, nhng se gia m cht l#ng in.(In ti a 16 trang trn m#t t giy.In m#t ng vin quanh mi trang trn t giy. Ba#n co th  cho#n In ng vin Trang khi cho#n nhiu trang trn mi t.Cho phep ba#n i#nh da#ng tai li#u lam sach nho . Trong tuy cho#n In Sach nho , cac trang #c sp xp la#i va in hai trang trn mi m#t cu a t giy.=Cho#n   xoay hinh tai li#u m#t goc 180 # trn giy.[In tai li#u trn kich thc giy khac vi kich thc tai li#u #c i#nh da#ng.PTinh nng nay co dan tai li#u cho va vi kich thc giy #c cho#n.Phong to ho#c thu nho  tai li#u so vi binh thng. Tai li#u se #c in trn kich thc giy #c cho#n trong ng du#ng.+Xac i#nh vn ba n hinh m se #c in.?Select to print the specified watermark on the first page only.Vn ba n hinh m.FHinh m se xut hi#n trn b cu#c a cho#n trn trang #c in.ITinh nng   ta#o nhiu ba n sao i chiu t m#t l#nh duy nht.Tuy cho#n L#t trn Ca#nh Dai se in cac trang #c o#c bng cach l#t trang do#c ca#nh dai cu a giy in. Tuy cho#n L#t trn Ca#nh Ngn se in cac trang #c o#c bng cach l#t trang do#c ca#nh ngn cu a giy in.iCung cp cac tuy cho#n   b#t ho#c tt tab di#ch vu# trong s  thich in cu a trinh iu khi n.PCung cp cac tuy cho#n   bit #c tinh tra#ng hi#n thi cu a may in.LCung cp cac tuy cho#n a ba#n ti cac trang web cu# th  trn hp.com.B#t ho#c tt in mauCSelect "On" to attach a personal identification number to your job.XThis number is used on the printer control panel to retrieve jobs stored in the printer.+Prints up to 6 pages on one sheet of paper.$Feature to Select the Type Of Device$Raster Compression Mode for printing'Feature to Select the Secure Print ModeYNu ba#n lp phu# ki#n in hai m#t vao may in, ba#n co th  in trn hai m#t giy.aS  du#ng cai #t nay   cho bit Ngn Giy ra Phu# ki#n nao a #c lp vao may in.?Cho#n a lp nu ba#n lp phu# ki#n  cng trn may in."B? nh? lu tr? cng vi?c" cho php b?n lu tr? cng vi?c in trn ? ?a c?ng c?a my in ? b?n c th? truy c?p cng vi?c in t? b?ng i?u khi?n c?a my in.:Xac i#nh l#ng b# nh #c lp trong thit bi# in.This setting must be set to match the current mailbox mode of the printer. The printer's "Mailbox Mode" can be set from the control panel or through a hp printer utility. This can only be selected if a mailbox-capable "Output Bin" is installed.dWhen printing more than one "Pages per Sheet", select the order and the placement of the pages here."Gloss Print Finish" applies a glossy finish to documents that are printed on non-glossy paper. The Gloss Print Finish feature also improves print quality when you are printing on rough or heavy media.;B#t In   Sc # Xam   in tai li#u bng mau xam.The "Color Treatment" settings allow you to choose the way color settings are controled: either through "hp Automatic Color Settings" or manually.NA manual color option that controls the type of color produced by the printer.M#t phng phap ma theo o may in tr#n bn mau chinh (xanh la ma#, o  ti, vang va en) theo nhng ty  l# khac nhau   ta#o ra hang tri#u mau.DTuy cho#n Ch # Mau xac i#nh vi#c in en Trng hay in mau.Nu ba#n cho#n s  du#ng loa#i giy khac cho trang u tin, ba#n co th  s  du#ng tinh nng nay   s a  i cac tuy cho#n bia.For the most reliable printing, set "Scale Patterns" to True. Change this option if you are getting unexpected results with printed fills and patterns.Tuy cho#n In trn Ca#nh Dai se in cac trang thanh m#t cun sach. Tuy cho#n L#t trn Ca#nh Ngn se in cac trang #c o#c bng cach l#t trang nh s  ghi chep.kXac i#nh cp ngn ng Postscript   s  du#ng: t 1, n cp cao nht #c h tr# b i may in.iCho#n Th#c   in hinh nhn ba n cu a tai li#u cu a ba#n bng cach a o ng#c cac to#a # ngang.Cho#n Th#c   in m ba n cu a hinh bng cach a o ng#c cac gia tri# cho mau en va trng. Tuy cho#n nay chi  kha  du#ng cho cac may in n sc.4Cho#n kich thc giy   in sach nho  trn o.QIncreases the print speed when Plain Paper and Normal Print Quality are selected.SB#t tinh nng Kh i cha#y May chu  Web Nhung trong trinh iu khi n may in.GCho phep ngi s  du#ng in trn hai m#t giy theo cach thu  cng.YCho phep ngi s  du#ng tip tng trang giy n theo cach thu  cng vao may in.`In tai li#u #c i#nh da#ng cho may in LaserJet bng cach co dan cho va vi cac l.SPrints outputs with left and right margins equal, and top and bottom margins equal.;Adjusts the perceived warmth or coolness of printed images..Adjusts the relative purity of printed colors.2i u chi nh l#ng m#c #c in trn m#t trang.@Cung cp thm thi gian lam kh cho nhng ba n in ch#m kh.5Ti u hoa cac hinh   photocopy ho#c g i fax.&Cho#n phng cho hinh m #c cho#n.%Cho#n mau cho hinh m #c cho#n.&Cho#n bong cho hinh m #c cho#n.2Cho#n kich thc i m cho phong cu a hinh m.,Cho#n ki u phng cho hinh m #c cho#n.Cho#n s ba n sao   in.Specifies the type of halftoning to use when printing graphics. To let the printer determine the best halftone quality, use "Auto Select".S  du#ng cai #t nay   yu cu may in g i cac trang #c in ra n m#t ngn giy ra cu# th . Cai #t kha  du#ng phu# thu#c vao Ngn giy Ra Phu# ki#n nao #c lp trn may in.S  du#ng cai #t nay   cho#n loa#i tuy cho#n d#p ghim/g#p   ap du#ng tai li#u cu a ba#n. Tuy cho#n d#p ghim/g#p chi  kha  du#ng khi Ngn Giy ra Phu# ki#n #c lp vao may tinh co thit bi# d#p ghim.DUse the setting to control "REt": Resolution Enhancement Technology.@Use the setting to control "MEt": Memory Enhancement Technology.eSelect "True" to print all text characters as black, regardless of the document's text color setting.aCho#n Th#c nu ba#n co #c nhng kt qua  khng mong mun vi m#t s ky t# vn ba n.Depending on the document, one "Gaphics Mode" may print faster than the other. "Send Graphics as Vector" may produce higher quality graphics, whereas "Send Graphics as Raster" may improve printing speed.ACho#n a lp nu ba#n co khay tip giy nay di may in.The High Capacity Input accessory is an additional input source that is installed under your printer. Select the accessory you have installed or select "Not Installed".In trn ca  hai m#t giycPhong to m#t tai li#u t m#t trang n thanh nhiu lp co th  #c dan la#i vi nhau.DDetects whether the paper you are trying to print on is wide enough.#Prints images with an antique look.1Enhances images with image processing algorithms.>Uses paper from next tray when current tray runs out of paper.IXac i#nh tuy cho#n ngun giy bt ky #c cai #t trn may in._X  ly n#i dung cu a tai li#u   duy tri cac l u nhau trn ca  hai m#t cu a trang.CPrints images with the best combination of print speed and quality.LExpands the print area to allow printing within 1 mm of th edge of the page.KOverrides collation options selected within an application's print options.Cht l#ng Cao: S  du#ng tt ca  cac mau m#c   in   sc # xam cht l#ng cao. Chi  M#c en: Chi  s  du#ng m#c en   in sc # xam.dCho#n a Tt nh phim tt   n no kho i giao di#n ngi s  du#ng cu a trinh iu khi n'B?t/t?t in mu v theo d?i s? d?ng mu.rTruy?n tn model my in ? k?t n?i ?n trang web Trung tm h? tr? tr?c tuy?n c?a s?n ph?m ? nh?n ti li?u c s?n.vK?t n?i v?i Tr?nh h?ng d?n h? tr? tr?c tuy?n c?a HP ? truy c?p cc cng c? tng tc v lin h? ? gi?i quy?t s? c?.!Kh?i ch?y my ch? web ?c nhng.0?i v?i thi?t b? khng h? tr? in m? ha ho?c thi?t b? b?n mu?n t?t "In m? ha b?o m?t (b?ng m?t kh?u)", ch?n "? t?t" s? b?t ty ch?n UPD "M? PIN ? in" ho?c "Khng c". ?i v?i thi?t b? h? tr? m? ha, ch?n "T? ?ng" ? b?t ty ch?n UPD "M? ha cng vi?c (b?ng m?t kh?u)", "M? PIN ? in" ho?c "Khng c".(Cc Khay 1 v 2 m?c ?nh thnh "? l?p".%Xc ?nh Khay l ? l?p hay Cha l?p.Lm cho cng vi?c ring t/b?o m?t b?t l?p i?u khi?n truy c?p cho B? nh? lu tr? cng vi?c. M? PIN ? in yu c?u nh?p m? PIN b?ng s? c 4 ch? s? trn thi?t b? ? truy xu?t/xa cng vi?c in. M? ha cng vi?c (b?ng m?t kh?u) v?i In b?o m?t l T? ?ng s? g?i d? li?u in ?c m? ha ?n thi?t b? v ph?i nh?p m?t kh?u ? truy xu?t/xa cng vi?c in. Khi kha Ch? ? lu tr? cng vi?c, thi?t ?t M? PIN ? in ho?c M? ha cng vi?c c?ng b? kha. Thi?t ?t Khng c lun ?c m? kha.Cho php hi?n th? C?a s? b?t ln thng bo tr?ng thi t? thanh cng c? Windows s? hi?n th? tr?ng thi my in v v?t t v lin k?t c th? nh?p ?n c?a hng theo model c? th? c?a my in ? mua v?t t v nh?n H? tr?."B? nh? lu tr? cng vi?c" cho php b?n lu tr? cng vi?c in trn ? ?a c?ng c?a my in ? b?n c th? truy c?p cng vi?c in t? b?ng i?u khi?n c?a my in.Ch?n M?c ?nh (PIN) ? ?t m? PIN ? xc ?nh t?i th?i i?m l?p ?t. My in dng chung m t?t c? ng?i dng s? s? d?ng cng m?t m? PIN; n?u khng c m? PIN no ?c xc ?nh, m? PIN m?c ?nh ?t thnh "0000". Ch?n Yu c?u m? PIN (trong khi) ? yu c?u ng?i dng xc ?nh m? PIN trong khi in. ?i v?i m?t trong hai thi?t ?t, c th? thay ?i m? PIN t? tab B? nh? lu tr? cng vi?c c?a my tin b?t k? ci ?t Kha."B? nh? lu tr? cng vi?c" cho php cng vi?c in ?c lu tr?u trn ? ?a c?ng c?a my in v ?c truy xu?t/xa kh?i b?ng i?u khi?n c?a my in. Kha l?a ch?n ngn ng?i dng thay ?i ci ?t Ch? ? lu tr? cng vi?c cho my in ? ci ?t.Gi?y bng HP 120gGi?y m? HP 150gGi?y bng HP 150gGi?y bng HP 200g @=0BK;0= @=0BK;<00=@8=B5@4V !B0=4@BBK 0?B0C;0@K>AC;KHV@C;V>AC;KHV@C;V>FalseTrue>>AC;KHV@C;V 59V<45;35= 2B><0BBK0AK? HK0@C 0@BKHK;KB0@K@K;K ?0@0<5B@;5@V8=0K K7<5BB5@Device services=B5@=5B K7<5BB5@VProduct manualsOrder suppliesSupport and troubleshootingCheck for driver updatesOnline diagnostic tools Show me howDevice and Supplies statusLaunch Embedded Web Server%Status of my printer (Media, Ink,...)Check Media AvailableManage my Printer's QueueAccess User DocumentationTroubleshoot my Resources HP EasyColor 0AB@ KAK<K  0AK !0?00:A8<0;4K KACMake Job Private/Secure enables a layer of access control for Job Storage. PIN to print requires the user to enter a 4-digit numerical PIN at the device to retrieve/delete the print job. Encrypt Job (with password) sends encrypted print data to the device and a password must be entered to retrieve/delete the print job.When Job Storage Mode is locked,the Pin to print or Encrypt Job setting is also locked.The None setting is always unlocked."Job Storage" allows print jobs to be stored on the printers hard disk and retrieved/deleted from the control panel of the device. The Lock selection prevents the user from changing this setting in the driver.k$Select Default (PIN) to set the PIN and select Request PIN (while printing) to set the PIN while printing.A printing shortcut is a collection of saved print settings you can select with a single click. Create new shortcuts by clicking the "Add Printing Shortcut" button. Delete or Edit existing shortcuts by selecting the shortcut name.HP EasyColor automatically improves mixed-content documents printed from common programs. Photographic images are visually enhanced to look more natural. The selected option only applies to PCL6 drivers.iAutomatic Configuration is the mechanism the driver uses to configure the driver user interface to match the target device capabilities. When this option is disabled, the device will not be queried for its capabilities and generic defaults applied. When enabled, the driver pre-configuration settings can take priority, or the device settings can take priority.Printer Status Notification provides immediate job information and printer status information by a small pop-up window on the client PC.Feature to produce multiple collated copies from a single print job and transmitting the job only once over the network. This feature requires a printer hard disk or RAM disk on the device. A printer hard disk is recommended.Specifies which PS language level to use. Options range from 1 to the highest level supported by your printer. The selected language level only impacts PS drivers.k$Enable this feature to allow the user to specify a Job Separator page to be printed before each print job.HP EasyColor "On" automatically improves mixed-content documents printed from common programs for PCL6 only. Photographic images are visually enhanced to look more natural. Setting to "Off" enables "Manual" pre-configuration of "Color Options".To enable "Manual" control of "Color Options" set "HP EasyColor" to "Off". "Manual" control allows control of color settings for Text, Graphics, Photo and Edge Control.)Select the location of the punched holes. Services Tab#Opens to online HP Support webpage.bTransmits the name of the printer model to connect to the product's online Support Center webpage.Color printing access/usageStatus of my PrinterPrint color usage job logPrinter Auto-Configuration+Enabled (Auto Configuration Takes Priority)1Enabled (Driver Pre-Configuration Takes Priority)yPrinter Auto-Configuration allows the print driver to communicate with the device to determine its installed accessories.2B><0BBK >=D83C@0F8O'Enabled (Device Settings Take Priority)0A?0 !V;B5<5 5;3VH5;5@V53V73V =45;V:BV 0A?0C:;5B 0A?0AK:V-60BK (C?;5:ABK) 0A?0AV18 "A !0?0AK0A D8A "A !0?0AK -0@0 0A?0 >=25@BB5@ 80?>78B82B5@HKE0BB0@ 68=0K/CK@ 0A?0AKK;BK@/"A0C:5A5@ 0A?0AK5@5C D>B>AC@5BB5@Printing Shortcuts<A Printing Shortcut is a collection of saved print settings. 007 ;H5<VA6B50?>= HKE0BK B5 TransverseC49x1212x1816K%0B Letter Small"01;>94Ledger"AB0=40@B" D>@<0BBK 007 "AV=4V@<5 ExecutiveA3A4A4 SmallA54 (JIS)5 (JIS)$>;8>Quarto10x1411x17Note >=25@B #9 >=25@B #10 >=25@B #11 Envelope #12 Envelope #14C ;H5<4V ?0@0 D size sheet E size sheet >=25@B DL >=25@B C5 Envelope C3 >=25@B C4 >=25@B C6PRC Envelope #8 RotatedPRC Envelope #9 RotatedPRC Envelope #10 RotatedIndex Card (4 x 6 in)Index Card (5 x 8 in) >=25@B 2 Hagaki CardExecutive(JIS)B4B5 ExtraEnvelope ItalyEnvelope Personal0?>= HKE0BKA6 CardA3 PlusA3 Nobi Envelope C65 Envelope B4 >=25@B B5 Envelope B6>=25@B>=25@B >=0@E6 3/4 EnvelopeUS Std FanfoldGerman Std FanfoldGerman Legal FanfoldB4 (ISO)9x1110x1115x11Envelope Invite Letter Extra A3 TransverseA3 Extra Transverse0?>= >A HKE0BK0?>= >=25@BV Kaku #2Japanese Envelope Kaku #30?>= >=25@BV Chou #30?>= >=25@BV Chou #4Letter Rotated A3 Rotated A4 Rotated A5 RotatedB4 (JIS) RotatedB5 (JIS) RotatedJapanese Postcard Rotated>A 0?>= HKE0BK @K;0= A6 Rotated4.25x6PRC 8K8KFoolscap8.5x130?>= #3 >=25@BV0?>= #4 >=25@BV Ofuku hagaki8.5x11+5.5x8.5+11x17+A3+A4+A5+B4 JIS+B5 JIS+ Legal Extra Tabloid ExtraA4 ExtraLetter Transverse A4 TransverseLetter Extra TransverseSuper A!C?5@ B Letter PlusA4 Plus A5 TransverseB5 (JIS) TransverseA3 ExtraA5 ExtraB5 (ISO) ExtraA2Japan Envelope Kaku#2 RotatedJapan Envelope Kaku#3 RotatedJapan Envelope Chou#3 RotatedJapan Envelope Chou#4 RotatedB6 (JIS)B6 (JIS) Rotated12x11Japan Envelope You #4Japan Envelope You #4 RotatedPRC 16KPRC 32K PRC 32K(Big)PRC Envelope #1PRC Envelope #2PRC Envelope #3PRC Envelope #4PRC Envelope #5PRC Envelope #6PRC Envelope #7PRC Envelope #8PRC Envelope #9PRC Envelope #10PRC 16K RotatedPRC 32K RotatedPRC 32K(Big) RotatedPRC Envelope #1 RotatedPRC Envelope #2 RotatedPRC Envelope #3 RotatedPRC Envelope #4 RotatedPRC Envelope #5 RotatedPRC Envelope #6 RotatedPRC Envelope #7 RotatedJapan Envelope You #2Index Card (3 x 5 in)!C?5@  (!>; 60 "V3VA)!C?5@  ( 60 "V3VA) !C?5@ B 13x19>@59 #1 >=25@BV>@59 #2 >=25@BV>@59 #3 >=25@BV>@59 #4 >=25@BV!HP BBKB0C HKE0BK=K >=25@BV %0B 0==5@V A4 0==5@ A3 BannerTabloid Bannerhp Envelope 4.50x5.75hp Envelope 5.75x8.755.5x8.5>A HKE0B (JIS) HKE0B (JIS)Photo 4 x 6 in. with tabRA3Photo 4 x 6 in.4x6 in. with tab $>B> 3x54N9<. $>B> 5x74N9<.$>B> 8x10 4N9<. $>B> 10x15 A<Photo 10x15 cm with tabBorderless Photo 4x6Borderless Photo 4x6 with tabBorderless Photo 10x15 cm"Borderless photo 10x15 cm with tab$>B> 0=>@0<0 4x10 4N9<.$>B> 0=>@0<0 4x11 4N9<.$>B> 0=>@0<0 4x12 4N9<.85:AV7 0=>@0<0 A4#Borderless photo panorama, 4x10 in.#Borderless photo panorama, 4x11 in.#Borderless photo panorama, 4x12 in.Borderless 5x7Borderless photo 8x1085:AV7 D>B> 8.5x11 4N9<.85:AV7 D>B> 12x12A<85:AV7 D>B> 385:AV7 D>B> A4 210x297<<85:AV7 D>B> A5 148x210<<85:AV7 D>B> 685:AV7 $>B> B5 182x257<<85:AV7 $>B> "01;>94$>B> 0=>@0<0 A4L L with tab2L 2L with tab$>B> L $>B> L (685:)$>B> 2L 127x178<<$>B> 2L (685:)85:AV7 D>B> L 89x127 <<85:AV7 D>B> 2L 127x178<<85:AV7 D>B> 2L (685:)Special Hagaki with tabsBorderless Hagaki Card$>B> 11x144N9<.$>B> 12x124N9<.85:AV7 D>B> 12x14A<85:AV7 D>B> L (685:)85:AV7 0=>@0<0 4x10 4N9<.85:AV7 0=>@0<0 4x12 4N9<.85:AV7 0=>@0<0 A485:AV7 D>B> 5x74N9<.85:AV7 AC?5@ B 13x194N9<.Borderless Panorama 4x11 in.10x15c<10x15 A< (685:)13x18c<4x64N9<.5x74N9<. 8x104N9<.85:AV7 :0@B>B5:0;K 120x165<<85:AV7 D>B> 13x18A<85:AV7 4x64N9<.85:AV7 4x64N9<. (685:) L 89x127<<85:AV7 D>B> mutsugiri 8x1085:AV7 0=>@0<0 10x30A< 0@B>B5:0Japanese envelope #2, 111x146mmMutsugiri 8x104N9<.0=>@0<0 10x30c<85:AV7 D>B> 2L 127x178<<0=>@0<0 >A A4 210x594<<85:AV7 0=>@0<0 >A A485:AV7 hagaki (685:)B5 ISO 176x250<<HKE0B :>=25@BV 4.4x64N9<.0=>@0<0 10x25c<0=>@0<0 10x28c<$>B> AC@5B 10E20A< (685:)$>B> AC@5B 4x84N9<. (685:)85:AV7 0HKE0B 4x84N9<. (685:)85:AV7 0HKE0B 10E20A< (685:) 2L 127x178<<0?>= :>=25@BV #3 120x235<<0?>= :>=25@BV #4 90x205<<HVB785:AV7 0=>@0<0 10x28A< 85:AV7 HV 85:AV7 B785:AV7 mutsugiri 8x104N9<.2E ;H5<4V 105x117<<85:AV7 2E ;H5<4V 105x117<<85:AV7 !C?5@ B/385:AV7 :0@B>B5:0;K 13x18A< !C?5@ B/385:AV7 E ;H5<4V 82x117<<16K 197x273 <<16K 195x270 <<2L 127x178<< (685:)4x64N9<. (685:)85:AV7 D>B> L 89x127 <<85:AV7 D>B> L (685:)85:AV7 D>B> 2L (685:)Borderless photo A4, 210x297mmBorderless photo A5, 148x210mmBorderless photo B5, 182x257mmL 89x127<< (685:)0?>= >=25@BV #3 120x235<<0?>= >=25@BV #4 90x205<<85:AV7 D>B> 8x104N9<.$>B> 4x64N9<. (685:)A2 :>=25@BV 111x146<<85:AV7 8.5x114N9<.85:AV7 hagaki 100x148<<85:AV7 D>B> 10x15 A< (685:)3x54N9<.5x84N9<.85:AV7 A4 210x297<<85:AV7 A5, 148x210<<85:AV7 A6, 105x148<<85:AV7 >A A4, 210x594<<85:AV7 10x15cm85:AV7 10x15 A< (685:)85:AV7 13x18c<85:AV7 8x104N9<.85:AV7 0=>@0<0 10x25A<=45:A :0@B0AK 3x54N9<.=45:A :0@B0AK 4x64N9<.=45:A :0@B0AK 5x84N9<.Hagaki 0HKE0BK 100x148<< 16K 195x270<< 16K 184x260<< 8K 270x390 mm 8K 260x368 mmCD, 80<< CD, 120<< 10E20(685:)4x84N9<. (685:)85:AV7 4x64N9<. (685:)85:AV7 10x20 A< (685:) 3.5x134N9<. 85:AV7 2L 85:AV7 L CD/DVD, 80<< CD/DVD, 120<< Borderless B585:AV7 3.5x54N9<.RA4SRA3SRA46x8 4N9< 8.5x134N9<. 85:AV7 A3+ 85:AV7 B+85:AV7 0=>@0<0 10x28A<B+85:AV7 L 89x127<<85:AV7 2L 127x178<<85:AV7 B5, 182x257<<85:AV7 B01;>94 11x174N9<.85:AV7 A3 297x420<< 85:AV7 B4 E ;H5<4VHagaki 100x148<<"01;>94 11x174N9<.85:AV7 11x144N9<.85:AV7 12x124N9<. 11x144N9<. 12x124N9<. 85:AV7 A685:AV7 0=>@0<0 4x104N9<.85:AV7 0=>@0<0 4x114N9<.85:AV7 0=>@0<0 4x124N9<.0=>@0<0 4x104N9<.0=>@0<0 4x114N9<.0=>@0<0 4x124N9<.85:AV7 A4, 210x297 <<85:AV7 5x74N9<.16K 184x260 << !C?5@ D/A1 !C?5@ C/A2DC3C2CB3 (ISO)B2 (ISO)Arch DArch CArch BArch AA15 (JIS)5 (JIS) 60B ;H5<V:85:AV7 8K 273x394 <<16K 197x273 <<4x65x75x85 (JIS)5 (JIS)EB1 (ISO)B0 (ISO)C1C0Arch E 85:AV7 E0B0@0BK <548040K B01;>9485:AV7 B01;>94@0<4K <548040K Legal 85:AV7 Legal0@0BK <548040K Arch A0@0BK <548040K Arch 0@0BK <548040K Arch C0@0BK <548040K Arch D85:AV7 Arch A85:AV7 Arch 85:AV7 Arch C85:AV7 Arch D0@0BK <548040K 40@0BK <548040K C30@0BK <548040K 20@0BK <548040K 10@0BK <548040K (ISO) B485:AV7 B4 (ISO)0@0BK <548040K (ISO) B385:AV7 B3 (ISO)0@0BK <548040K (ISO) B285:AV7 B2 (ISO)0@0BK <548040K (ISO) B185:AV7 B1 (ISO)0@0BK <548040K C4 85:AV7 !40@0BK <548040K C3 85:AV7 !30@0BK <548040K C2 85:AV7 !20@0BK <548040K (JIS) B485:AV7 4 (JIS)0@0BK <548040K (JIS) B385:AV7 3 (JIS)0@0BK <548040K (JIS) B285:AV7 2 (JIS)0@0BK <548040K !C?5@ B/A385:AV7 !C?5@ B/30@0BK <548040K !C?5@ C/A285:AV7 !C?5@ C/A20@0BK <548040K !C?5@ D/A185:AV7 !C?5@ D/A1FArch E1Arch E2Arch E385:AV7 1 (JIS)0@0BK <548040K C 85:AV7 C0@0BK <548040K D 85:AV7 D0@0BK <548040K  85:AV7 E0@0BK <548040K Arch 85:AV7 Arch EA00@0BK <548040K 0 85:AV7 A0 85:AV7 A1 85:AV7 A2 85:AV7 A3 85:AV7 A40@0BK <548040K (ISO) B085:AV7 B0 (ISO)0@0BK <548040K C0 85:AV7 !00@0BK <548040K C1 85:AV7 !10@0BK <548040K (JIS) B085:AV7 0 (JIS)0@0BK <548040K (JIS) B1;:5= :0@B>B5:0;K 13x18c<A3 B@0=A?0@0=BK, 297x420 <<A4 B@0=A?0@0=BK, 210x297 <<0==5@;V: E0B 8.5x114N9<.0==5@ B01;>94 11x174N9<.Banner A3 297x420mmBanner A4 210x297mm Ofuku hagaki 4 E 12 4N9< 10 E 30 A<85:AV7 10 E 30 A<85:AV7 4 E 12 4N9<B7 (ISO)Borderless B7 (ISO) JIS Chou #2 JIS Chou #3 JIS Chou #48K 10.75x15.50in.16K 7.75x10.75in.85:AV7 A5 148x210<<85:AV7 A6 105x148<<B7 (JIS)85:AV7 B7 (JIS) B 11x17in.Borderless B 11x17in.B+ 13 E 19 4N9<85:AV7 B+ 13 x 19 4N9<85:AV7 A3+ 330 x 483 << A3+ 330x483mm 10 x 28 A<85:AV7 10 x 28 A<>A0@;0=0= 4210 x 594 <<HKE0B :>=25@BV 4,4 x 6 4N9< 4 x 11 4N9<85:AV7 4 x 11 4N9<B5 (ISO)85:AV7 B5, 176 x 250 <<No. 6 3/4 Envelope85:AV7 8.5x11 4N9<. 8.5x11in.Mutsugiri 203x254mmBorderless B4, 257x364mmBorderless B4, 250x353mmBorderless A3+ 329x483mm(5:AV7 102 E 152 <<10x25cmBorderless 10x25cmBorderless 4x10in.4x10in. 8K 270x390 << 8K 260x368 <<B6 (ISO)B5 (ISO), 176 x 250 mmB5 JIS u/kantlinje, 182x257 mm Envelope A2 Envelope B5 Envelope #10 Envelope DL Envelope C4 Envelope C5 Envelope C6Envelope MonarchJIS Chou #2 111x146mm"HP Iron-on Transfer, White Fabrics!HP Iron-on Transfer, Dark FabricsInkjet Scrapbook Paper, PhotoInkjet Scrapbook Paper, Matte!C?5@ B 13x194N9<.B4 (JIS) 257x364mm A3 297x420mm A3+ 330x483mm#Japanese envelope Kaku #2 240x332mm$Oficio 8.5x13$Oficio 216x343 mm$Oficio 216x347 mmStatement 5.5x8.5in.A5, 148 x 210 mmB5 (JIS), 182 x 257 mmExecutive, 7,25x10,5tommerA4, 210 x 297 mmLetter, 8,5x11tommerLegal, 8,5x14tommer)Ofuku hagaki uten kantlinje, 200 x 148 mmA6, 105 x 148 mmOfuku hagaki, 200 x 148 mmJIS Chou nr. 4, 90 x 205 mmMonarch-konvolutt, 3,9x7,5t.Konvolutt nr. 10, 4,1x9,5t.Konvolutt DL, 110 x 220 mmKonvolutt A2, 111 x 146 mmKonvolutt C6, 114 x 162 mmJIS Chou nr. 3, 120 x 235 mmKonvolutt C5, 162 x 229 mmIndekskort Letter, 8,5x11t.Indekskort A4, 8,27x11,69t.Edge-to-Edge A4Edge-to-Edge LetterB7 u/kantl. (ISO), 88 x 125 mmBorderless HV 101x180mm85:AV7 >A A4B7 (ISO) 88x125mm HV 101x180mm0@B>B5:0 ;H5<4V 120x165<<No. 6 3/4 Envelope 3.63x6.5in.$Oficio 216x340 mm L 9x13 cm$3x5 V@VA 1CD5@V @BK=0= >;<5= ?5@C $>B> 0C05-=0C06-=0C07-=0C08-=0C09-=0C010-=0C0Tray 11Tray 12Tray 13Tray 14Tray 15 3-=0C0 (500 0@0) 3-=0C0 (1500 0@0)Tray 3 (250 Sheet)Tray 2 (500 Sheet)Tray 4 (2000 Sheet)0074K "7C >;K@=09K 5480 0C0AK CD/DVD 0C0AK1-=0C0 VHV=5 >;<5= ?5@C@0<@8=B5@ 02B> B040CK@BK ?5@C !0K;0CK$HP 2000-Sheet Input Tray>;<5= 007 ?5@CHV>=25@B ?5@3VHEnvelope, Manual Feed2B> Tractor Feed Small Format Large FormatLarge CapacityCassette 2B> "040C >;<5= ?5@C4-=0C0>=25@B ?5@3VH1000-Sheet Input Tray (Tray 4)Printer Auto Select>0@K !K9K<4K;KBK 0C0 007 7V>;<5= ?5@C (1-=0C0),1000 0@0BK 0=K=0= ?5@CHV 0C0 (4-=0C0)$2000 0@0BK ?5@CHV 0C0 (4-=0C0)4-=0C0 (1000 0@0BK)4-=0C0 (2000 0@0BK)4-=0C0 (500 0@0BK)5-=0C0 (500 0@0BK)1-=0C02-=0C03-=0C0 ;4KK 0C0 @BK 0C0Upper Paper TrayLower Paper TrayMiddle Paper TrayTray 4 (500 Sheet)Tray 4 (1500 Sheet) (K0@C =0C0AK01K;40C 0C0AK (8=0B0;0=)ABV3V >@0? ("<5= 0@00=)!>; 60 >@0? (>0@K 0@00=)!@K?B0CHK >@0?8=0B0C >@01K01K;40C 0C0AK"0?AK@<0=K ;C >@01K>HB0 6HV3V 1>HB0 6HV3V 2>HB0 6HV3V 3>HB0 6HV3V 4>HB0 6HV3V 5>HB0 6HV3V 6#HP 3-Bin Mailbox-Function Separator%HP 3000-Sheet Stapler/Stacker - Q3633!HP Multifunction Finisher - Q3634.HP 500-Sheet Stapler/Stacker - CE726A / CF070A !>; 60 0C0+$HP Stapler/Stacker - Mailbox Mode - A2W80A+$HP Stapler/Stacker - Stacker Mode - A2W80AA$HP Stapler/Stacker with 2/4 Hole Puncher - Mailbox Mode - A2W82AA$HP Stapler/Stacker with 2/4 Hole Puncher - Stacker Mode - A2W82A2$HP Booklet Maker/Finisher - Mailbox Mode - A2W83A2$HP Booklet Maker/Finisher - Stacker Mode - A2W83AG$HP Booklet Maker/Finisher with 2/3 Hole Puncher- Mailbox Mode - A2W84AG$HP Booklet Maker/Finisher with 2/3 Hole Puncher- Stacker Mode - A2W84AG$HP Booklet Maker/Finisher with 2/4 Hole Puncher- Mailbox Mode - CZ999AG$HP Booklet Maker/Finisher with 2/4 Hole Puncher- Stacker Mode - CZ999A1$HP 3-Bin Stapler/Stacker - Mailbox Mode - CZ264A>AK<H0 (K0@C 0C0AK'5 >@0?BK >HB0 6HV3V 0?AK@<0;0CHK<5=7 >@0?BK >HB0 HV3V8 >@0?BK >HB0 HV3VHP 3000 0@0BK 01K;40CHK)HP 3000 0@0BK 0?AK@<0;0CHK/01K;40CHKHP ? K7<5BBV 5BV;4V@CHVAVHP 500 0@0BK 01K;40CHK(HP 500-0@0BK 0?AK@<0;0CHK/01K;40CHK,8 >@0?BK >HB0 HV3V - >HB0 6HV3V 568<V*8 >@0?BK >HB0 HV3V - 01K;40CHK 568<V18 >@0?BK >HB0 HV3V - "0?AK@<0=K ;CHV 568<V>HB0 6HV3V 7>HB0 6HV3V 8@BK 0C0 (>0@K 0@00=) 01K;40CHK =0C0 (>0@K 0@0BK?)01K;40CHK =0C0 ("<5= 0@0BK?) C:;5B 0C0AKABV3V !>; 60 0C0(K0@C 0C0AK 1(K0@C 0C0AK 2(K0@C 0C0AK 3(K0@C 0C0AK 4>HB0 HV3V @568<V >HB0 6HV3V 01K;40CHK"0?AK@<0=K ;CHV !@K?B0CHK18 >@0?BK >HB0 HV3V - !@K?B0CHK/;CHV 568<V/HP 3 >@0?BK >HB0 HV3V - >HB0 6HV3V 568<V-HP 3 >@0?BK >HB0 HV3V - 01K;40CHK 568<V*HP 3-Bin Mailbox - Function Separator Mode(HP 750 0@0BK 0?AK@<0;0CHK/01K;40CHK 53V73V =0C0 HP StackerHP 5-Bin MailBox ModeHP Stacker/Stapler;HP 3->@0?BK 0?AK@<0;0CHK/01K;40CHK - >HB0 HV3V 568<V9HP 3->@0?BK 0?AK@<0;0CHK/01K;40CHK - 01K;40CHK 568<V6HP 3 0;B0;K DC=:F8O AB5?;5@V/AB5:5@V- $C=:F8O 1;3VHV)HP C:;5B 0A0CHKAK - >HB0 HV3V 568<V'HP C:;5B 0A0CHKAK - 01K;40CHK 568<VHP :B5CHV @K;K@B0K !>; 60 0C0ABKK !>; 60 0C0HP 5 0;B0;K AB5:5@HP 5 0;B0;K B0?AK@<0 1;CHVHP 5 0;B0;K V@V:B5CHV <0H8=0HP 5 0;B0;K ?>HB0 6HV3VHP 10-Bin MailboxHP 10-Bin StackerHP 10-Bin Job SeparatorHP 10-Bin Collator0HP 3-Bin Stapler/Stacker - Mailbox Mode - CC424A@HP 3 0;B0;K AB5?;5@/AB5:5@V  $C=:F8O;K 1;3VH @568<V - CC424A0HP 3-Bin Stapler/Stacker - Stacker Mode - CC424A+$HP Stapler/Stacker - Mailbox Mode - CZ994A+$HP Stapler/Stacker - Stacker Mode - CZ994AA$HP Stapler/Stacker with 2/3 Hole Puncher - Mailbox Mode - CZ995AA$HP Stapler/Stacker with 2/3 Hole Puncher - Stacker Mode - CZ995A$Left Bin (Straightest Path)@0D8:0=K 0AB@ @5BV=45 6V15@CSend Page as Raster>AK<H0 3-=0C0>A0@;0=0= V@;V:@8=B5@ 0BK; 8A:V Collater Unit Binder Unit >;<5= ?5@5 C?;5:AB5C35 A0B>;<5= ?5@C35 A0BHV@3VH-?@8=B5@ VA:5 >AK;4K $Device Type >?8@ 568<V1.5GB1 GBA$HP Stapler/Stacker with 2/4 Hole Puncher - Mailbox Mode - CZ996AA$HP Stapler/Stacker with 2/4 Hole Puncher - Stacker Mode - CZ996A2$HP Booklet Maker/Finisher - Mailbox Mode - CZ285A2$HP Booklet Maker/Finisher - Stacker Mode - CZ285A 5480 "@V>=25@BCK@ > 28 DC=B 28 DC=B "@ 1 28 DC=B "@ 2 54V@-14K@02B><0BBK "040C 0BK 5<5A"0700HP 3-Bin Stapler/Stacker - Mailbox Mode - CE736A;HP 3-Bin Stapler/Stacker - Function Separator Mode - CE736A0HP 3-Bin Stapler/Stacker - Stacker Mode - CE736AHP 5-Bin Stacker - CE997AHP 5-Bin Job Separator - CE997A$HP 500-Sheet Stapler/Stacker - CB522$5-Bin Mailbox - Mailbox Mode - C4787$5-Bin Mailbox - Stacker Mode - C4787,5-Bin Mailbox - Sorter/Collator Mode - C4787*5-Bin Mailbox - Job Separator Mode - C4787HP 5-Bin Collator - CE997AHP 5-Bin Mailbox - CE997A%HP 500-Sheet Stapler/Stacker - CE405A$HP 500-Sheet Stapler/Stacker - Q2443HP 500-Sheet Stacker - CE404A:B5<5/0??0;K BV3VAOne Staple LeftOne Staple RightTwo Staples LeftTwo Staples RightTwo Staples TopV@ 0?AK@<0 !>; 60K=40 H 0?AK@<0 !>; 60K=40H 0?AK@<0 ABV3V 60K=40)@KHK=40K V@ 0?AK@<0;K (0:A d 0@0)$Two Staples Left or TopOne Staple Right AngledTwo staples leftTwo staples rightThree Staples RightTwo staples top1$HP 3-Bin Stapler/Stacker - Stacker Mode - CZ264A<$HP 3-Bin Stapler/Stacker - Function Separator Mode - CZ264A1$HP 3-Bin Stapler/Stacker - Mailbox Mode - B3M76A<$HP 3-Bin Stapler/Stacker - Function Separator Mode - B3M76A2$HP 3-Bin Stapler/Stacker - Stacker Mode - B3M76A&$HP 500-Sheet Stapler/Stacker - CE726A&$HP 500-Sheet Stapler/Stacker - CF070A"HP 5-Bin Mailbox - CE997A / F2G81A"HP 5-Bin Stacker - CE997A / F2G81A(HP 5-Bin Job Separator - CE997A / F2G81A#HP 5-Bin Collator - CE997A / F2G81A.HP 500-Sheet Stapler/Stacker - CE405A / F2G72A&HP 500-Sheet Stacker - CE404A / F2G71AOptional Paper SourcesHP 500-Sheet Stackable Tray2 HP 500-Sheet Stackable TraysHP 1500-Sheet Input Tray$HP 500-Sheet & 1500-Sheet Input Tray3x500-Sheet TowerFeed 334x500-Sheet TowerFeed 445x500-Sheet TowerFeed 757x500-Sheet TowerFeed 77!2x500-Sheet Laser TowerFeed LT 2/HP 01K;40CHK/0?AK@<0;0CHK/"0?AK@<0=K ;CHVAVHP 4 0C0;K "0?AK@<0=K ;CHVHP ? K7<5BBV 5BV;4V@CHVAV@ 0@0 (K0@C 0C0AK!B0=40@BBK (K0@C 0C0AK Output Bin 9 Output Bin 10Standard Bin (Correct Order)Rear Bin (Straightest Path) Upper BinOutput Bins 1-51500 0@0BK ?5@C 0C0AK500 0@0BK ?5@C 0C0AK$Lower Left Booklet Bin!3x500-Sheet Laser TowerFeed LT 3!4x500-Sheet Laser TowerFeed LT 4!5x500-Sheet Laser TowerFeed LT 5!6x500-Sheet Laser TowerFeed LT 6!7x500-Sheet Laser TowerFeed LT 7HP 500-Sheet Input Tray2 x HP 500-Sheet Input TrayHP 700-Sheet Paper TrayHP 100-Sheet Paper Tray HP 100 and 700 Sheet Paper TraysHP 250-Sheet Paper TrayHP 2x250-Sheet Paper Trays   250 6=5 500 ?0@0BK =0C0;0@1000-Sheet Side Input Tray2000 0@0BK ?5@C 0C0AKSide 2000-Sheet Input TrayHP 250-Sheet Tray 2HP 500-Sheet Tray 24000 0@0BK 0C0 (%0B/A4)4000 0@0BK 0C0 (11x17/A3)3 x HP 500-Sheet Input Tray!HP 2x500-Sheet & 1500-Sheet Trays4 x HP 500-Sheet Input Tray(K0@C 0C0AK 5(K0@C 0C0AK 6(K0@C 0C0AK 7(K0@C 0C0AK 8(K0@C 0C0;0@K 1-8(K0@C 0C0;0@K 2-8#ABV3V !>; 60 0C0 ( KA0 >;)*ABKK !>; 60 0C0 ( ;:5= !K9K<4K;K)!B0=40@BBK ABV3V 0C0!>; 60 0C0 ( KA0 >;)!>; 60 (K0@C 0C0AK#(K0@C 0C0AK ( ;:5= !K9K<4K;K)!>; 60 (K0@C 0C0AK 60AK0;K?BKK;40<=5<45C 568<V (">=5@4V =5<45C)1200 =/4 5;5AV;5@35 0@=0? >B09;K;0=4K@CB"0?AK@<0K7 10AK;K? HK0@K;04K, 1V@0 ?@8=B5@ 604K=40 A0B0;<094K.? =A0=K 10AK? HK0@C 065B 5BV;35= 6040940 1V@V=HV =A0AK 0=0 10AK;K? HK0@K;04K. 0;0=K 745@V= ?@8=B5@4V 10A0@C ?0=5;V=V :<53V<5= HK0@K? 0;0=KK7H0 ?@8=B5@ 604K=40 A0B0;04K."0?AK@<0K7 ?@8=B5@ 604K=40 A0B0;K?, 7VV7 ?@8=B5@4V 10A0@C ?0=5;V=V :<53V<5= 19@K 15@35=VV7H5 5HB55 45 10AK;K? HK0@K;<094K. 5:5 B0?AK@<0;0@ 7VV7 15;3V;59BV= 4 B010;K A0=4K 65:5<5=HV: :>4K<5= >@0;04K. "0?AK@<0K7 10AK;K? HK0@K;0==0= :59V= !V7 B0?AK@<0K74K :1V@5: =A0AK= 10AK? HK0@C HV= ?@8=B5@4V 10A0@C ?0=5;V= ?0940;0=0 0;0AK7."0?AK@<0K7 ?@8=B5@ 604K=40 M;5:B@>=4K :0@B>B5:040K409 A0B0;K? 0;04K. 7VV7 ?@8=B5@4V 10A0@C ?0=5;V=V :<53V<5= 19@K 15@35=VV7H5 5HB55 45 10AK;K? HK0@K;<094K. ; A0B0C >@=K= 45BB53V 6=5 1;V=35= 60BB0@4K 0;K?B0ABK@C HV= ?0940;0=KK7.gSpecifies the Paper Size to use. The various Paper Sizes listed match those supported by your printer.5Specifies how the document is positioned on the page. Specifies double-sided printing.HSpecifies the order in which the pages of your document will be printed.;4K=-0;0 10AK;0=;0=:;4V@K;BK@;4K=-0;0 B5AV;35=0?AK@<0>0@K A@K?BK0;?K=0 :5;BV@V;35="ACK@HKE0BB0@ 68=0K Plain Paper Glossy Paper 2B> "040C 0?AK@<0;0@735459 :@:5<4V: 007 0BK; D>B>0BK; 60??0;K 0070BK; D>B> 8<0;0@K:20@5;L4V 0BK; 0BK; :5=5?*HP 0A0@BK;0= $>B> 007K, <A0-K;BK@HP K;BK@ 5<5A 0AB0CK.HP 0A0@BK;0= $>B> 007K, B;0A-K;BK@ 5<5AHP $>B>, K;BK@ 5<5A735 D>B>00740@ 09 007"HP @>HN@0 & $;095@ 007K, K;BK@'HP @>HN@0 & $;095@ 007K, K;BK@ 5<5A735459 A8O 10A?0AK=K 007K'HP @5<8C< ;NA A0?0AK=40K $>B> 007KA0 CK@ K;BK@ 126-175 3HP "ABV 075@ K;BK@ 5<5A 1603'HP >0@K A0?0;K 075@ K;BK@ 5<5A 1603!HP "ABV @>HN@0 K;BK@ 5<5A 1603"HP >0@K A0?0;K 075@ K;BK@ 1603HP K;BK@ 5<5A $>B> 2003HP "ABV 075@ K;BK@ 5<5A 2203HKE0B K;BK@ 176-2203"ABV 075@ ;4V@>O;0=HP 0BK; 007K;4V@ 5<5A ;4V@(HP @5<8C< A0?0AK=40K Inkjet ;4V@;V3VWater Resistent CD/DVD CK@ 111-1303HP Heavy Glossy 111-130gA0 0CK@ 131-175 3A0 0CK@ 6K;BK@ 131-175 3HKE0BB0@ 68=0K 176-2203HP 85: AK7KBK K;BK@ 1803>=>E@><4K 075@ ;4V@HP "A0C:5A5@ K;BK@ 1303%HP AV18 ;075@;V 6K;BK@ 007K 130 3,HP H 010BBK BABV ;075@;V: 1@>HN@0AK 160 3CK@ B53VA 5<5ACK@ 6K;BK@ 111-13030HP "ABV ;075@;V D>B> 6K;BK@ 2203 (6K;40< 10A?0).HP "ABV ;075@;V D>B> 6K;BK@ 2203 (B5 6K;BK@)Other Glossy BrochureOther Matte BrochureGlossy Greeting CardMatte Greeting Card$HP Premium Presentation Paper, Matte0BK; Photo ThickPhoto Rag ThinHP Color Inkjet paper BK; 007 HP Matte 105g HP Matte 160gHP Glossy 130gHP Soft Gloss 120g HP Matte 90g HP Matte 120gHP Glossy 160gHP Glossy 220g HP Matte 200g fiber gloss!HP Edgeline Brochure 120g, GlossyAndre brosjyrepapirtyperHPBrosjyre, glansetHP Brochure Paper 180g, GlossyHP EcoSMART Lite3x5HP Brochure Matte 180gHP Brochure Matte 150gHP Brochure Glossy 150g HP Tri-fold Brochure Glossy 150gHP Brochure Glossy 200g#HP Premium Presentation Glossy 120g)HP Brochure Glossy 200g (faster printing)&HP Brochure Glossy 200g (higher gloss)Retail Shelf Edge LabelsHP Brochure Glossy 180g!$HP Tri-fold Brochure Glossy 180g$HP @5<8C< A0?0AK=40K Inkjet 007K#HP Premium Inkjet Heavyweight Paperhp Premium Transparency"HP @5<8C< A0?0AK=40K $>B> 007KHP $>B> 007KHP Brochure & Flyer, GlossyHP Brochure & Flyer, MatteCardstock (105 - 176 g/m2)Cardstock (167 - 220 g/m2)Glossy (75 - 105 g/m2)Glossy Film (hp ToughPaper)!@ (:V; ;4V@Light (60 - 70 g/m2)Light (64 - 75 g/m2)Heavy (90 - 105 g/m2)"HP @5<8C< A0?0AK=40K $>B> 007K735 D>B>00740@735459 <;4V@ ;4V@HP $>B> HKE0BK735459 0@=09K 007735459 1@>HN@0 007K Inkjet hagakiHeavy (106 - 163 g/m2)Heavy Glossy (106 - 163 g/m2)hp Premium Plus TransparencyHP HK  007K*HP 8709= A0?0AK=40K CK@ A0;<0BK 007KHP "7V<4V BABV $>B> 007K#HP Premium Plus Photo Paper, Glossy4HP @5<8C< ;NA A0?0AK=40K $>B> 007K, K;BK@ 5<5AHP 8709= K;BK@ 007K0;K B53VA 007Thick Photo Paper Inkjet Hagaki Glossy Hagaki.hp Photo Quality Inkjet Paper, Two-sided Mattehp Glossy Paperhp Transparencyhp CX JetSeries Paperhp Deluxe Photo PaperHP @5<8C< A0?0AK=40K 007K#HP Premium Inkjet Transparency Film(HP Premium Plus Inkjet Transparency Filmhp Premium Glossy PaperHP "5@<>10A?0 B0AK<0;40CK"HP K;BK@ 5<5A BBKB0C 0HKE0BKHP $>B> BBKB0C HKE0BKHP 0==5@ 007K&hp Professional Brochure & Flyer Paper'HP @5<8C< ;NA A0?0AK=40K $>B> 007KHP Brochure & Flyer, Gloss!HP Brochure & Flyer, matte finishHP 545@;V BBKB0C HKE0BKOther Inkjet PapersOther Transparency FilmsOther Photo Paper735459 BBKB0C HKE0BB0@KOther Brochure PapersOther Specialty Papers>0@K !0?0;K HKE0BInkjet Postcard%Photo Glossy Paper/High Quality SheetPhoto Print PostcardPhoto Print Sheet Special PaperSpecial PostcardSpecial Transparency Film Light Paper5V; Heavy GlossyHP $>B> 007K, K;BK@*HP @5<8C< A0?0AK=40K $>B> 007K, K;BK@!hp Photo Quality Paper,Semi Gloss"HP $>B> !0?0AK=40K 007K, K;BK@$HP "7V<4V BABV $>B> 007K, K;BK@*HP =45;V:BV $>B> 007K, 0@BK;09 6K;BK@&HP =45;V:BV $>B> 007K, K;BK@ 5<5A  CK@ K;BK@  CK@ K;BK@ 5<5A@0D8:0 568<VRendering ModeHP-GL/2 0AB@RIP@0D8:0=K 0KB @5BV=45 6V15@C85: 5@30<5=BCK@ 105-119 3/<2CK@ 60-75 3/<2@B0H0 90-104 3/<2CK@ 120-119 3/<2HKE0BB0@ 68=0K 164-200 3/<254V@-14K@ 90-105 3/<2K;BK@ 90-104 3/<2CK@ 6K;BK@ 105-120 3/<2HP B5 K;BK@ (!C@5BB5@)CK@ 91-163 3/<2Light 50-59 g/m2+HP @5<8C< A0?0AK=40K CK@ A0;<0BK 007K$HP @5<8C< A0?0AK=40K ;4V@ ;4V@V)HP @5<8C< ;NA A0?0AK=40K ;4V@ ;4V@V5V; 60-74 3/<2HP 0B0;K BBKB0C HKE0BKHKE0BB0@ 68=0K >163 3/<2CK@ 6K;BK@ 106-120 3/<25V; <70 3/<2HKE0BB0@ 68=0K 106-163 3/<2CK@ 91-105 3/<25V; <75 3/<2HP $>B> 6=5 >10;K 007K(HP @5<8C< A0?0AK=40K "A0C:5A5@ 007K/HP @5<8C< A0?0AK=40K $>B> 007K, K;BK@ 5<5AHP 0?AK@<0;0@K, K;BK@ 5<5AHP 0?AK@<0;0@K, K;BK@'HP @5<8C< A0?0AK=40K B5 6K;BK@ ;4V@'HP H 1:B5;<5;V @>HN@0 007K, K;BK@HKE0BB0@ 68=0K 164-220 3/<2#HP 0A0@BK;0= $>B> 007K, K;BK@HP A:5@BC HKE0BB0@CK@ 105-120 3/<2K;BK@ 75-120 3/<2CK@ K;BK@ 120-160 3/<2A0 CK@ K;BK@ 160-220 3/<2HP $>B> 007K, K;BK@ 5<5A(HP Premium Plus Photo & Proofing, Glossy'HP Premium Plus Photo & Proofing, SatinHP 59@0<4K $>B> HKE0BB0@K%HP @>HN@0 & $;095@K, 0@BK;09 6K;BK@,HP H 1:B5;<5;V @>HN@0 007K, K;BK@ 5<5ABorderless Ofuku hagaki "53VA hagaki $>B> hagakiHP Avansert fotopapirHP 5BV;4V@V;35= 007KHP $>B> HKE0BK!HP 74V3V=5= 601KACHK $>B> 007KHP @>HN@0 007K, K;BK@HP @>HN@0 007K, K;BK@ 5<5AHP ? <0A0BBK 0?AK@<0;0@KHP K;BK@ 5<5A HKE0BB0@KHP AV18 007K'HP @5<8C< ;NA A0?0AK=40K $>B> B;0AK#HP  6>0@K A0?0;K 007K, K;BK@HP Superior Paper, MattK;BK@ 106-120 3/<2HKE0BB0@ 68=0K 106-177 3/<2CK@ K;BK@ 121-163 3/<25V; K;BK@ 75-105 3/<2&HP @5<8C< A0?0AK=40K 010 200 3/<2%HP "ABV 075@;V: $>B> 007K, K;BK@ CK@ >=25@B0A?0;0=CHK CDHP Inkjet - 10A?0;0=CHK CD/DVD#Taiyo Yuden Inkjet-printable CD/DVD#735459 Inkjet - 10A?0;0=CHK CD/DVDHP CD/DVD "0BBC K;BK@ 5<5AK;BK@ 5<5A 010K;BK@ 5<5A @>HN@0HP 85: AK7KBK K;BK@ 1603HP 85: AK7KBK K;BK@ 2203HP 010 K;BK@ 5<5A 2003&HP @>HN@0 & $;095@K, K;BK@ 5<5A 1802HP @5<8C< A0?0AK=40K "A0C:5A5@ K;BK@ 5<5A 1203"HP D8A LG (7K= B9V@HV:BV) "53VA$>B> 8<0 007K&HP HahnemLhle "53VA @:5< =5@ 007K:20@5;L 007KHP HahnemLhle :20@5;L4V 007K5=5?HP !C@5BHV K;BK@ 5<5A 5=51VHP Aquarella @:5< =5@ 007K)HP K;BK@ 5<5A @>HN@0 6=5 $;095@ 007KHP ? <0A0BBK 007KHP 5A5 007KHP 0@;KK-1V@5C45 0A?0 007KHP LaserJet 007K'HP @5<8C< "040CK=40K LaserJet 007KCK@ 90-105 3/<2HKE0BB0@ 68=0K 105-176 3/<2 57 :5;35=CK@ A0;<0BK 0??0;K 007# 0AB0C 0@BK;09 K;BK@/B;0A 007K 0AB0C K;BK@ 5<5A 007K"AAV7/;4V@ ;4V@HP 8=0B0CHK B;0A 5=51VK;BK@ 5<5A ;4V@"0188 0;0CK74K 0070@BK;09 <;4V@ >0@K A0?0;K&HP K;BK@ 5<5A DDA5BBV:-(K=09K 007K@:5< =5@ 007K"0;K @:5< =5@ 007K(>2503/<2)(HP HahnemLhle 545@;V @:5< =5@ 007K0HP @5<8C< A0?0AK=40K 5745 :515BV= $>B> K;BK@HKE0BB0@ 68=0K 160-2203HP !C0 B7V<4V CD/DVDHeavy 106-163gHP LaserJet 903 5V; 60-743 @B0H0 85-953HP "ABV 075@ K;BK@ 5<5A 1053@B0H0 A0;<0BK 96-1103@B0H0 A0;<0BK +"+  96-1103 CK@ 111-1253HP Heavy Glossy 111-125g(HP @5<8C< "040CK=40K K;BK@ 5<5A 1203 HP "A0C:5A5@ <A0 K;BK@ 1203HP AV18 <A0 K;BK@ 1203HP "A0C:5A5@ K;BK@ 1203HP AV18 075@ K;BK@ 1203A0 CK@ 126-175 3Photo Gloss Paper.HP !C?5@ CK@ A0;<0BK ;NA K;BK@ 5<5A 007KHK  >0@K A@K?BK 007 0??0;K 007!!C?5@ CK@ A0;<0BK 0??0;K 007HP AV18 K;BK@ 5<5A 5=51V/HP @5<8C< A0?0AK=40K 5745 :515BV= $>B> B;0AHP AV18 B;0A $>B> 007KHP $>B> K;BK@ 5<5A!$>B> 0@BK;09 K;BK@/B;0A 007K$>B> K;BK@ 5<5A 007K!$>B> 0@BK;09 K;BK@/B;0A 007K"HP AV18 A0 0=K 0074K 0AB0C>HP AV18 0@BK;09 6K;BK@ "A 0@0<0 0@AK;KBK 0074K 0AB0CHP K;BK@ 5<5A 0AB0CK 0AB0C K;BK@ 007K0940;0=CHK B0CK:"0?AK@<0 B0CK:PIN: (A-Z, 0-9)(0-9)"0?AK@<0 !0B0C @=KRequired PIN to Delete 0AC HV= PIN$:V 00 40 0AK? HK0@C (C?;5:A) Flip OnFlip on Long EdgeKA0 85::5 CKABK@CPrint on Both Sides Options"Reduce content to fit smaller areaDo not reduce content size>;<5= C?;5:AB5C>@0C 6>A?0@K'2B> 4C?;5:AB5C @K;KAK= ?0940;0=KK785:B5=-85::5 HV@<5;5@*@8=B5@4V A:5@BC %010@;0@K=K 0?B0C;0@K#@1V@ 0A?0 "0?AK@<0AK HV= @A5BC0@K;K 0B5;V:B5@V <5= A:5@BC;5@V HV= @A5BC5@K;K 0B5;V:B5@V (10A?0 B>B0? 0;CK) HV= @A5BCShop for SuppliesHP 5;V;V: =V< >;40CK=0 5BC@K;K 5753V=453V @0;KB0@5;V;: "@0D8:BV 709BC#Notificao de status da impressora $Auto Detect 0A?0 !0?0AK (5HV< !0?0AK#"AV=V:B5<5=V 0AK? HK0@C OB0;4K300 =/4600 =/4150=/4FastResProRes Page Protect04Normal (Turbo) FastRes 1200K;40< 0;K?BK Maximum DPI$>B> 568< (4800 x 1200 =/4)1200 =/4 BV=4V @K=40C K;40< >10 ImageREt 2400 TrueRes 1200 ProRes 1200 0:A8<C< =/4 "A !0?0AKAV180A $8AProRes 1200 (132 lpi)ProRes 1200 (180 A/4)ProRes 1200 (141 A/4)ProRes 1200 (170 A/4) ImageREt 4800 1200 x 600 ImageREt 3600 1200 x 1200REt RET - >AC;KRET - HV@V;35=MEt ColorSmart =5<45C 568<V ">;K 5B4800 x 1200 Optimized DPI9600 x 2400 Optimized DPIProRes 1200 (212 A/4) $Presentation!B0=40@BBK >?F8O;0@ K;40<4KK!0?0AK !0?0 5359V:Maximum detail: 1V@5: =CK;BK@4K 0A0@BCHK: "ABV 45C "ABV 0@B0 2B><0BBK>;<5= -:@0=4K ?0@K= 5BB5C > 5B5 ?0@0B"53VA53V73VBV=@0D8:0$>B>-:@0=1K(sRGB)0@K= 0@BK;09 5: "A ?F8O;0@K!@ H:V;45 0AC-0@0 BABV <BV=-0@0 BABV 3@0D8:0-0@0 BABV D>B>"@;V-BABV <BV=4V :0@B0"@;V-BABV 3@0D8:0 :0@B0AK"@;V-BABV D>B> :0@B0AK"5: 0@0 5BV? 10AK? HK0@C0@KBK "A 5:V0=KBK Ink VolumeBV= BAV =59B@0;4K A@@0D8:0 BAV =59B@0;4K A@$>B>AC@5B BAV =59B@0;4K A@"5: 0@04 "ABV85:BV 0A0@C0:A8<C<RGB "AV!B0=40@BBK (sRGB)@K;KBV= BAV RGB BABV@0D8:0 BAV RGB BABV$>B>AC@5B BAV RGB BABV?F8O;0@ >0@K !0?0 "5: 0@0 !8O"@;V-BABV 0K;4K Adobe RGBICM>AK<H0 B0@0?K=0= 0A0@K;0=ColorSmart/sRGB>AK<H0<5= 0A0@K;0BK= "AB5@ "ABV 0A0@C >0@K !0?0 "5: 0@0 A8OColor management$>B>=K 15;3V;5C">;K 0@0 & "AK7K; :7 A5@V= HV@C "ABV 10A?0sRGB&HP (K=09K <V@;V: "5E=>;>38O;0@K [RLT]RLT D>B> B75BCV 'HV@C;V''53V73V' RLT D>B> B75BCV'">;K' RLT D>B> B75BCV"5: 0@0 10A?0 :0@B@846V sRGB (HP)Adobe RGB (1998) Apple RGBColorMatch RGB#!B0=40@BBK RGB 745@V=V ?@>D09;K:$US 51 65;VAV<5= 0<BK;0= (SWOP) v2CK@;0CHKB0C 0;K?BK BV= ;:5= BV= ">;BK@K;0=0KBBK !K7KB0@/BV=59=5;5@59=5;V !K7KB0@/BV="5: 0@0 0A?0 0@B@846V 59=5 sRGBAdobeRGB0@0/A@ D>B> :0@B@846V 0=0Custom ProfileImage Optimization (sRGB) !C@5B/59=5Adobe RGB (1998) ( 51 65;VAV<5= 0<BK;<00= v2$!B0=40@BBK CMYK 745@V=V ?@>D09;K:"( 0@0B0? ?5@C<5= 0<BK;0= v2#US 0@0B0? ?5@C<5= 0<BK;<00= v20?>= "A 2001 0<BK;0=C@>?0;K ISO 0??0;K FOGRA27C@>H:V;<5= 0<BK;<00= v20?>= 51 0<BK;0= (Ad)0?>= "ABV 2001 0<BK;<00=0?>= "ABV 2002 075BVJMPAToyoDIC$>B> (Adobe RGB 1998)Claro Mais pesadoDry Time)$>B>:HV@C35 =5<5A5 $0:A:5 >B09;K;0=4K@C0KBB0C>@B@5B0=4H0DBRotated PortraitRotated Landscape"ABV 0A?0 568<V >=>E@><4K8 Color (Halftoned)256 Color (Halftoned)Print all Text as Black(:V; ;3V;5@V (WYSIWYG)0@BK;09 @5:B5C!C?5@ O Dither 6x6 Dither 8x8True Color (24bpp) 0@K= (sRGB)@0ABK@K;<0;K A@ BA !@ A8O 0=0 @BK 1>OC $>B> (sRGB)B0CAK7"0?AK@<0=K!0B0C"0?AK@<0=K !0B0CJob Retention OptionsJob Retention ModeHV@C;V 0AB0C 6=5 !0B0C 5:5 "0?AK@<0 545; HV@<5!0B0;0= "0?AK@<00AC HV= PIN A@0BC"0?AK@<0 45=B8D8:0F8OAK5&:5 "0?AK@<0Job AuthenticationSecure Printing"0?AK@<0=K !0B0C 568<V$Make Job Private/Secure$Encrypt Job (with password)$PINtoPrintType$Default (PIN)$Request PIN (while printing)0?AK@<0;0C/:B5CV@ 0?AK@<0 @KHB0 V@ 0?AK@<0 :V 0?AK@<0 H 0?AK@<0 ;BK 0?AK@<0H:5 0@09 H :B5<5!K@B0 0@09 H :B5<5H:5 0@09 0@BK;09 :B5<5!K@B0 0@09 0@BK;09 :B5<5Z-B@V74V :B5<5:B5<5 6=5 "V3VA: :B5C 6=5 "V3C (0:A 15 ?0@0)$2-Hole Punch Bottom$2-Hole Punch Left or Top$3-Hole Punch Left$3-Hole Punch Right$3-Hole Punch Top$3-Hole Punch Left or Top$4-Hole Punch Left$4-Hole Punch Right$4-Hole Punch Top!>; 60K= "5AC  60K= "5AC59=5=V 6K;6KBC53V73V 0C0 ("<5= 0@00=)+53V73V 0C0 (>0@K 0@00= -  B7C >;)>0@K 0C0 ("<5= 0@00=)>0@K 0C0 (>0@K 0@00=)"5A:VH @K;KHP 2-"5AV:BV "5A:VH @0;KHP 3-"5AV:BV "5A:VH @0;KHP 4-"5AV:BV "5A:VH @0;K$2-Hole Punch Left$2-Hole Punch Right$2-Hole Punch Top:B5<5 / "V3VA:$4-Hole Punch Left or Top 5B 0@001246916C:;5B 0A?0AKLeft Edge BindingRight Edge BindingReverseC:;5B =KA0=0AK=K ;H5<V!>; 60K=0= 15:VBC 60K=0= 15:VBC0@0 @5BBV;V3V0, >40= :59V= ABK0ABK0, >40= :59V= 0!>;0, A>40= :59V= ABK0ABK0, A>40= :59V= !>;0;4K=0= @BK=0@BK=0= ;4K00@0 @5BBV;V3V (5B 0@00)5B 685:B5@V= 10ACUse Different PaperMedia Type for the First PageMedia Type for Other Pages @BK 010 No back coverUse the first page sourceUse an alternate sourcePaper Source for Other PagesSend True Type As Bitmap ZoomSmart60BBK 10AK? HK0@C >AC;K Scale to fitPercent Of Normal Size0@0 ;H5<V=V =KA0=0AK@BK 60K=0 10AC,;5<4V 0@0B0= 0AHB01B0C0 <<:V=4V: 15@C !C 15;3V;5@V>10?8O;3V"5: V@V=HV 5BB5 0@V? 0B0CK 0@V? ;H5<V Font Shading 0HKB5 0HKHK @B0H0 0HK@B0H0@B0H0 :3V@B3V@B B5 :3V@B  :3V@B 0@V? BAV!@K7K;!0@K0AK;&80=:0465=B0!C 15;3VAV E010@K 0@V? AB8;V45BB53VC0=C@A82 C0= C@A82 ABK= AK7C ABV=5= AK7C%010@ @KHB0<0AK;45=580H"V3V=5= 80HK=0= [6>]$Watermark Name in useX$The Watermark name entered is already present. Please enter a different Watermark name.$Name shortcut$Add Custom Watermark$Create new watermarks by clicking the Add Custom Watermark button. Delete existing custom watermarks by selecting the watermark name and clicking the Delete button. !0;KABK@C!0;KABK@C >AK<H0AK= ;5<5CPostScript BV;V=V 45359V123 "5@VA =B8659=0;K :@V=VA =B865AV 9=0;K 159=5(0AC 0;4K=40 ;4K= 0;0 :@V=VABV :@A5BCHP C=:B =3V7C @0;K;4V@ 0BB0C;K"0700AK;0="5A:VH:>0@K 60K= "5AC>AB5@4V 10AK? HK0@C 9=0;K 59=5 "C@1> 568<VLaunch Embedded Web ServerPhoto Paper PrintingPhotoREt 2400x1200 =/4LaserJet 685:B5@V=V M<C;OF8OAK!8<<5B@8O;K 685:B5@5480 8V:BV3V=V !5=A>@K !5?8O40 0AC59=5=V 2B><0BBK 0A0@BC5;5AV 0C040= 2B><0BBK ;C >708:0;0C 1x2 (2 ?0@0) 2x2 (4 ?0@0) 3x3 (9 ?0@0)4x4 (16 ?0@0)5x5 (25 ?0@0) Printed Side"<5= 0@00= ( 6K;40<)>0@K 0@00= ( KA0 6>;) !B0=40@BBK AK@<0 ;H5<KABK@<0 @=0;0ACK 685:B5 85:?5= 0AC85:B5@4V :VHV@59BCEcoSMART Settings$Eco-print (Two-sided Printing)zEnables you to specify a different paper source and type for the first page, other pages, and back cover in the print job.0940;0=KK7 :5;5BV= 007 =5<5A5 <5480 B@V= B040K7. 591V@ ?@8=B5@;5@ 4@KA ;H5<4V 007 A0;K=0= =0C0=K 02B><0BBK B@45 0=KB094K.7VV7 ?0940;0=KK7 :5;5BV= 007 A0;K=0= =0C0=K B040K7. 35@ B0400= 007KK7 =0C00 6:B5;35= 007 ;H5<V=5 B5 1>;<0A0, :B?535= =B86535 B0? 1>;0AK7.]7VV7 0;09BK= 10A?0 A0?0AK= B040K7. ?F8O;0@ @ ?@8=B5@35 109;0=KABK 735H5 1>;CK <<:V=.@8=B5@35 @ 15BB5 07K@0 B>=5@4V ?0940;0=C <<:V=4V3V= 15@C HV= 10AKK7. AK >?F8O=K B040C :0@B@846 B>=5@VV74V K7<5B 5BCV= 70@B04K 6=5 1V@ ?0@00 HK0BK= HKK=KK74K 0709B04K, 1V@0 10AK? HK0@C A0?0AK= B<5=45B54V.,16 15B 1V@ ?0@0 0070 10AK;K? HK0@K;04K.0@0B0K @ 15BBV 685:B5@V= 10AC HV= 10AKK7. V@ ?0@0B0= :1V@5: B040;0=40 "0@0BK 685:B5@V<5= 10AK? HK0@C" >?F8OAK= B040C0 1>;04K.60BBK 1C:;5B B@V=45 D>@<0BB0C0 @A0B 15@V;54V. "C:;5B B@V=45 10AK? HK0@C" >?F8OAK=40 15BB5@VV74V :575:B5<5AV 735@BV;V?, 15B ?0@0K=K @ 60K=0 5:V35 459V= 10AK;K? HK0@K;04K.460B 159=5AV= 15BB5 180 3@04CA0 1@C HV= 10AKK7.G60BKK74K 7V HV= D>@<0BB0;0= ;H5<=5= 735 ;H5<4V 0070 10A04K.>60BKK74K B040;0= ;H5<4V 15B:5 AK9K7C HV= <0AHB01B094K.o60BKK74K 0;K?BK B@45= ;:59B54V =5<5A5 :VHV@59B54V. 60B >AK<H0K740 B040;0= 007 ;H5<V=45 10AK;04K.20AK;K? HK0@K;0BK= AC 15;3V=V <BV=V= 0=KB094K.?Select to print the specified watermark on the first page only.!C 15;3V <BV=V.A!C 15;3VAV 10AK? HK0@K;0= 15BB53V B040;0= 6>A?0@40 :@V=54V. 9V@ B0?AK@<0=K :? :575:BV :HV@<5;5@V= HK0@C DC=:F8OAK."7K= 685: 5BV? :@A5BC" ?0@0BK =0BK 15BBV 7K= 6853V 5BV? >C0 1>;0BK=409 10AK? HK0@04K. "KA0 685: 5BV? :@A5BC" ?0@0BK =0BK 15BBV 7K= 6853V 5BV? >C0 1>;0BK=409 10AK? HK0@04K.0AK? HK0@C 0@BKHK;KB0@K=K 4@0925@V=45 >9K=4K K7<5BV= VA:5 >AC0 =5<5A5 06K@0BC0 0@=0;0= >?F8O;0@4K 0<B0<0AK7 5B54V. I@8=B5@4V 0K<40K 60409K=0 >; 65B:V75BV= >?F8O;0@4K 0<B0<0AK7 5B54V.Ahp.com. 0@=09K A09BB0@0 10KBB09BK= >?F8O;0@4K 0<B0<0AK7 5B54V.9"@;V-BABV 10AK? HK0@C HV= >AK;0= =5<5A5 06K@0BK;0=CSelect "On" to attach a personal identification number to your job.XThis number is used on the printer control panel to retrieve jobs stored in the printer.+Prints up to 6 pages on one sheet of paper.$Feature to Select the Type Of Device$Raster Compression Mode for printing'Feature to Select the Secure Print Mode]@8=B5@VV735 4C?;5:AB5CHV >@=0BK;0= 1>;A0, !V7 0074K 5:V 60K=0 40 10AK? HK0@0 0;0AK7.`AK ?0@0<5B@4V ">AK<H0 HKKA 0;B0AK=K" 09AKAK ?@8=B5@35 >@=0BK;0=K= :@C HV= ?0940;0=KK7.T@8=B5@VV745 0BK; 48A: >=4K@KAK 1>;0= 6040940 "@=0BK;0=" B0@<0K= B040K7."Job Storage" allows you to store your print job on the printer hard disk so you can access the print job later from the printers control panel.6@8=B5@ @K;KK740 >@=0BK;0= 604 :;5<V= 0=KB094K.This setting must be set to match the current mailbox mode of the printer. The printer's "Mailbox Mode" can be set from the control panel or through a hp printer utility. This can only be selected if a mailbox-capable "Output Bin" is installed.dWhen printing more than one "Pages per Sheet", select the order and the placement of the pages here."Gloss Print Finish" applies a glossy finish to documents that are printed on non-glossy paper. The Gloss Print Finish feature also improves print quality when you are printing on rough or heavy media.U60BBK A@ BAB5 10AK? HK0@C HV= "!@ H:V;45 10AK? HK0@C" B0@<0K= VA:5 >AKK7.The "Color Treatment" settings allow you to choose the way color settings are controled: either through "hp Automatic Color Settings" or manually.NA manual color option that controls the type of color produced by the printer.@8=B5@ <8;;8>=400= BAB5@4V @C HV= 10AB0?K B@B (F80=, <0465=B0, A0@K 6=5 0@0) BABV B@;V 0BK=0AB0 0@0;0ABK@0BK= 4VABV B040K7.6""A 568<V" -0@0 =5<5A5 BABV 10AC HV= 0=KB094K.35@ 1V@V=HV ?0@0 HV= @ B@;V ?0@0B0@4K ?0940;0=C4K B040A0K7, :59V= AV7 >AK DC=:F8O=K 0@BK 15B >?F8OAK= B@;5=4V@C HV= ?0940;0=0 0;0AK7.For the most reliable printing, set "Scale Patterns" to True. Change this option if you are getting unexpected results with printed fills and patterns."7K= 685: 5BV? 10AK? HK0@C" ?0@0BK :VB0? A8OBK >C0 1>;0BK=409 5BV? 10AK? HK0@04K. "KA0 685: 5BV? :@A5BC" ?0@0BK 1;>:=>B A8OBK 15BV= 0C40@K? >C0 1>;0BK=409 5BV? 10AK? HK0@04K.{09 Postscript BV; 45359V ?0940;0=K;0BK=4KK= 0=KB094K: 1-45= 10AB0? ?@8=B5@VV7 >;40C :@A5B5BV= 6>0@K 4535935 459V=.r;45=5 :>>@48=0BB0@4K 735@B5 >BK@K? 60BKK74K 09=0;K :@V=VAV= 10AK? HK0@C HV= "@KA" B0@<0K= B040K7. 0@0-0 HV= <0K=0=K 735@B5 >BK@K? 159=5=V =530B82V= 10AK? HK0@C HV= "@KA" B0@<0K= B040K7. ; >?F8O <>=>E@><4K ?@8=B5@;5@35 0=0 0@=0;0=.2C:;5BBV 10AK? HK0@C HV= 007 ;H5<V= B040K7.QIncreases the print speed when Plain Paper and Normal Print Quality are selected.N">=4K@K;0= 51 !5@25@ 10AB0;CK" DC=:F8OAK ?@8=B5@ 4@0925@V=45 VA:5 >AK;0=.J0940;0=CHK0 15BBV 5:V 60K=0 40 >;<5= 10AK? HK0@C <<:V=4V3V= 15@54V.T0940;0=CHK0 ?@8=B5@45= 15BBV 65:5 ?0@0K= >;<5= 10AK? HK0@C0 <<:V=4V: 15@54V.a85:B5@<5= A9:5A :5;5BV=459 5BV? <0AHB01B09 >BK@K? LaserJet ?@8=B5@;5@V HV= 60B D>@<0BB0;0=.SPrints outputs with left and right margins equal, and top and bottom margins equal.;Adjusts the perceived warmth or coolness of printed images..Adjusts the relative purity of printed colors.&5B:5 15@V;5BV= A8O <;H5@V= @5BB594V.;0OC :515BV= 10A?00 >AK<H0 :51C C0KBK= 0<B0<0AK7 5B54V.D$>B> :HV@<5 60A0C =5<5A5 D0:A 6V15@C HV= 159=5;5@4V >B09;0=4K@C. )"040;0= AC 15;3VAV=V 0@V?V= B040K7.'"040;0= AC 15;3VAV=V BAV= B040K7.("040;0= AC 15;3VAV=V @5:V= B040K7.5!C 15;3VAV=V 0@V?B5@V HV= =:B5 ;H5<V= B040K7. ."040;0= AC 15;3VAV=V 0@V? AB8;V= B040K7.:7VV7 10AK? HK0@KK7 :5;5BV= =A0;0@ A0=K= 15;3V;5V7.Specifies the type of halftoning to use when printing graphics. To let the printer determine the best halftone quality, use "Auto Select".AK ?0@0<5B@4V ?@8=B5@VV735 10AK? HK0@K;0= ?0@0BK 65:5;535= HKKA 0;B0AK=0 6V15@C HV= ?0940;0=KK7. 0@0<4K >?F8O;0@ ?@8=B5@VV735 0=409 >AK<H0 HK0@C =0C0AK >@=0BK;0=K=0 109;0=KABK.AK ?0@0<5B@4V 60BKK74K >A0 15@C HV= 15:VBC / 13C >?F8OAK=K B@V= B040C HV= ?0940;0=KK7. 5:VBC / 13C >?F8O;0@K B5: ">AK<H0 HKKA 0;B0AK" ?@8=B5@VV735 AB5?;5@ @5BV=45 >@=0BK;0=40 0=0 1>;04K. DUse the setting to control "REt": Resolution Enhancement Technology.@Use the setting to control "MEt": Memory Enhancement Technology.eSelect "True" to print all text characters as black, regardless of the document's text color setting.FBV=VV74V :591V@ B010;0@K=40 :B?535= =B865;5@ 1>;0=40 B040K7.Depending on the document, one "Gaphics Mode" may print faster than the other. "Send Graphics as Vector" may produce higher quality graphics, whereas "Send Graphics as Raster" may improve printing speed.W@8=B5@VV74V 0ABK=40 >AK ?5@C =0C0AK 1>;0= 6040940 "@=0BK;0=" B0@<0K= B040K7.The High Capacity Input accessory is an additional input source that is installed under your printer. Select the accessory you have installed or select "Not Installed".,0@0BK 5:V 60K=0= 40 :>;<5= 10AK? HK0@C.HV@35 >9K;CK <<:V= :? @5BBV <>709:0 HV= 65:5 15BB5= 60BBK ;:59BC.DDetects whether the paper you are trying to print on is wide enough.#Prints images with an antique look.1Enhances images with image processing algorithms.>Uses paper from next tray when current tray runs out of paper.B@8=B5@35 >@=0BK;0= :57 :5;35= 007 :7V=V >?F8OAK= 0=KB094K. \60B <07<=K=K 845=48D8:0B>@K ?0@0BK 5:V 60K=40K 685:B5@35 >;40C :@A5BC35 0@=0;0=. CPrints images with the best combination of print speed and quality.LExpands the print area to allow printing within 1 mm of th edge of the page.KOverrides collation options selected within an application's print options.">0@K !0?0;K": ""5: 0@0 A8O;K" 6>0@K A0?0;K A@ H:V;45 10AK? HK0@C HV= A8O=K 10@;K BAB5@V= >;40=04K. !@ H:V;45 10AK? HK0@C HV= B5: 0@0 A8O=K >;40=04K.E"B5 6>;4K UI 4@0925@V=5= 60AK@C HV= "6K@0BK;0=" B0@<0K= B040K79Enable/Disabling color printing and tracking color usage.wTransmits the printer model name to connect to the product's online Support Center webpage for available documentation.fConnects to HP's online Support Wizard to access interactive tools and contacts for troubleshooting.Launch Embedded Web ServerDFor devices that do not support encrypted print or devices you wish to disable "Secure encrypted print (with password)" select "Disabled" which enables UPD options "PIN to print" or "None". For devices that support encryption, select "Automatic" to enable UPD options "Encrypt Job (with password)", "PIN to print" or "None".%Trays 1 and 2 default to "Installed".*Define Tray as Installed or Not Installed.Make Job Private/Secure enables a layer of access control for Job Storage. PIN to print requires the user enter a 4-digit numerical PIN at the device to retrieve/delete the print job. Encrypt Job (with password) with Secure Printing as Automatic sends encrypted print data to the device and a password must be entered to retrieve/delete the print job. When Job Storage Mode is locked, the PIN to print or Encrypt Job setting is also locked. The None setting is always unlocked.Enables Status Notification Popups to display from Windows toolbar displaying printer and supplies status and clickable links to printer model specific shop for supplies and Support."Job Storage" allows you to store your print job on the printer hard disk so you can access the print job later from the printers control panel.iSelect Default (PIN) to set the defined PIN at time of install. Shared printers all users will use the same PIN; if no PIN is defined the default PIN sets to "0000". Select Request PIN (while printing) to have the PIN defined by the user while printing. For either setting the PIN can be changed from the printers Job Storage tab regardless of Lock setting."Job Storage" allows print jobs to be stored on the printers hard disk and retrieved/deleted from the control panel of the device. The Lock selection prevents the user from changing the Job Storage Mode setting for the installed printer.HP Glossy 120g HP Matte 150gHP Glossy 150gHP Glossy 200g  0C0H0R0000001/1J111122`2L444435;555556646@6O6t6667737N7g7x777777777788*868<8G8U8[8f8w8|8888888888 99&91969H9S9X9o9y9996:M:Z:f:v:|:::::::;;;;5;d;p;y;;;;;<P>v>>>>>>>? ? 0001D1P1Z1k1v1111111 22 2O2W2f22222223 33!3+313@3J3P3b3o3x333333333333333334 4444$4)4/474<4B4J4O4U4]4b4h4p4u4{44444444444444444444455 555 5&5.53595A5F5L5T5Y5_5g5l5r5z55555555555555555556 6/686F6b6~66666667717N77<8D8[8y88/9L9R9\9r9999999:":):W:\:t:}:::::D;;1<<<&=8=q====2>9>N>X>>>>>>>>? ??o???001B1|1111111P2`2v22222223 3333.353\3333 4444I55a6666&7O7b7r7777777 88%868B8I8R8k8u8889-9a9u99: ::;:O:U:;; ;#;h;o;w;;;;<<0<6<<,>I>S>>?!?@,0S0m0|00000000000$1U1b1k111*3I3`3o3333/4G44444455+5=5O5a5s555555556"6469/::;>>>>#>*>2>:>B>N>W>\>b>l>v>>>>>>>>>>` 000090X0c0m0000021@1k11111&2Y2s2233304?4]44z5555666777889 ::>::::;Nt>>4?j?????p$ 060R00 11011111122 1111$1(1,17777p0000000001 111$1,141<1D1L1T1\1d1l1;$;,;4;<;D;L;T;\;d;l;t;|;;;;;;;;;;;;;;;;;< <<<$<,<4<< >>>$>,>4><>D>L>T>\>d>l>t>|>>>>>>>>>>>>>>>>>? ???$?,?4?>(>D>H>h>>>>>>?0?P?p?x1|111111111111111111111111111111111222 22222 2,2024282<2@2D2H2L2P2T2X2\2`2d2h2l2p2t2x2|222222222222222222222222233$343D3d3p3t3x3|330:4:8:<:@:D:H:L:P:T:`:h:<=== ===== =$=0=4=8=<=@=D=H=L=T=X==0 *H 01 0 +0L +7>0<0 +70 0!0 +._hgaBՠ00W~|NYKw;0  *H 01 0 UZA10U Western Cape10U Durbanville10 U Thawte10U Thawte Certification10UThawte Timestamping CA0 121221000000Z 201230235959Z0^1 0 UUS10U Symantec Corporation100.U'Symantec Time Stamping Services CA - G20"0  *H 0 ITK %y"W*oܸ&Csk¿.PZvC%CE{t"״MD$k_E;DCsi+˙r&Mq1QaSI,xE/W?=ƒJ{3y uAQlie)`; tޒ"t|'JÞ-'}aqPK],e ؖ|NHDD h]jxdE`F~T|yq00U_n\t}?L.02+&0$0"+0http://ocsp.thawte.com0U00?U8060420.http://crl.thawte.com/ThawteTimestampingCA.crl0U% 0 +0U0(U!0010UTimeStamp-2048-10  *H  yY0h O]7_R DnmX|0i#s oG9*ÎY M1\*zzWLey@b%n7j!AW?wI*^8j"Q~0085njP0  *H 0^1 0 UUS10U Symantec Corporation100.U'Symantec Time Stamping Services CA - G20 121018000000Z 201229235959Z0b1 0 UUS10U Symantec Corporation1402U+Symantec Time Stamping Services Signer - G40"0  *H 0 c 9D#DIa Sۭ,Jn"hcSit<üu0H00?bd;00  *H 01 0 UUS10U VeriSign, Inc.10U VeriSign Trust Network1;09U 2Terms of use at https://www.verisign.com/rpa (c)101.0,U%VeriSign Class 3 Code Signing 2010 CA0 140625000000Z 160724235959Z0z1 0 UUS10U California10U Palo Alto1 0U Hewlett-Packard Company1 0UHewlett-Packard Company0"0  *H 0 $9Ɉ݇nTPSSu%eL+6mk(u j|G<{5x~ږ#yn=8*Ono @ c5 *{ڂ_.R^{H^y?WTOHe;ʞyil v=Ԁi듘RhgްDvJ )i4ӻ Zk\d_|! u"STq00 U00U0+U$0"0 http://sf.symcb.com/sf.crl0fU _0]0[ `HE0L0#+https://d.symcb.com/cps0%+0https://d.symcb.com/rpa0U% 0 +0W+K0I0+0http://sf.symcd.com0&+0http://sf.symcb.com/sf.crt0U#0ϙ{&KɎ&ҧ0UC;9#O}G1~+0 `HB0 +700  *H %gj!e_T8p,üp̴Yz\\. 溒͓1/^CwXE6'H/ z‹s]Éi0Ask\XBeΉIX9pۆvwc/b ~"/X!-Ie'TmlfO["*rߖqU&J@<& m%{Ͽ?/wƵVz;T0Sb4Z(LN~[uGr.4L~O =W0֦6րv.~4-00U00pU i0g0e `HE0V0(+https://www.verisign.com/cps0*+0https://www.verisign.com/rpa0U0m+ a0_][0Y0W0U image/gif0!00+kπjH,{.0%#http://logo.verisign.com/vslogo.gif04U-0+0)'%#http://crl.verisign.com/pca3-g5.crl04+(0&0$+0http://ocsp.verisign.com0U%0++0(U!0010UVeriSignMPKI-2-80Uϙ{&KɎ&ҧ0U#0e0 C93130  *H V"4aHVdٌĻ z"G8J-lq|pO S^tI$&GLc4E &sЩdmqE`YQ9XkԤyk Ar7" #?Da̱\=ҍB=e6Դ=@(#&K ː]L4<7o 4&ٮ Ś!3oX%|tXuc?1|Sv[퓺]!S‚Sc P=TR,=.ǓH1r0n001 0 UUS10U VeriSign, Inc.10U VeriSign Trust Network1;09U 2Terms of use at https://www.verisign.com/rpa (c)101.0,U%VeriSign Class 3 Code Signing 2010 CA?bd;00 +p0 +7 100 *H  1  +70 +7 10  +70# *H  1W:p&׵ޥ'0  *H Y4y -3?u.R<פ쇌H j舎j,i SJDLyH#$AE@+x tsrg q}} 6_dpq\8T~pZ3 XpLMGJ19h]TK[tu-vl JMGnF'8mm=Qpdx \|(n*$%1".2 @ 0 *H  100r0^1 0 UUS10U Symantec Corporation100.U'Symantec Time Stamping Services CA - G285njP0 +]0 *H  1  *H 0 *H  1 141120151503Z0# *H  1 NC(R]N0  *H pp"3*=I!J"{@ Y7&jaSR6/()^+n8l5T)j٭_ :>}V/FUz~R@S>g.Irlg)ad;'tw5|d6S[ӷL\x5ɵ_F&T$=RT$XjX?*ߢ}f+T.:]h+ ^o9^