MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $Rؕ3}3}3}H̴3}H̱3}Rich3}PEL!  E@.rsrc@@@X   #8Pdhefg(@Xp   0H`x 8P!h"7&(,@-X1p9ABCDEFG0HHQ`axbcdequ y {8 |P }h ~   ( d@ fX p           0 @ P ` p            0 @ P ` p            0 @ P ` p          0@P`p 0@P`p %P*,p/ 24@5@P5@5@8:*@:XDfFxIDMDQ~SWXZF\<_a&gJLk6mzpsw(z|ԀR(D@$2X<ZFPfL`L<*(J,H<L8j6LT0tPHn08 0P.(J~t>@MUI CHOOSECOLORCHOOSECOLORFLIPPEDG!PjFah;+̀EJ>lE` MUI tr-TRȀ*RenkMS Shell DlgP &Temel renkler: PVPj &zel renkler: PtPz&el Renk Tan1mla >>P,TamamP4,0ptalPd,&Yard1m Pvt Pt P|(P,&zP RenkP |D&zP~ To&n:P| PDoy&gun:P P Pa&rlak:P P~ K1r&m1z1:P| P Ye_&il:P P Ma&vi:P Pzel Renklere Ek&lePAȀ*ColorMS Shell DlgP &Basic colors: PVPj &Custom colors: PtP&Define Custom Colors >>P,OKP4,CancelPd,&Help Pvt Pt P|(P,&oP ColorP |S&olidP~ Hu&e:P| P &Sat:P P &Lum:P P~ &Red:P | P &Green:P  P Bl&ue:P  P&Add to Custom ColorsPAȐ $GenelMS Shell DlgPh0Yaz1c1 Se@vI1@5PL,Durum:P;LYPW,Konum:P;WPb,A1klama:P;bPME Dosyaya yaz&d1rPJ2Ter&cihlerP\2Yaz1c1 &Bul...@ABYaz1c1 SeȐ $GenelMS Shell DlgPh0Yaz1c1 Se@v]1@5PL#Durum:P2LjPW#Konum:P2YPb#A1klama:P2cPMC Dosyaya yaz&d1rPJ2&TercihlerP\2Yaz1c1 &Bul...@A#Yaz1c1 SeȐ $GeneralMS Shell DlgPh0Select Printer@vI1@5PL#Status:P2LrPW#Location:P2WPb#Comment:P2bPM/Print to &filePJ2P&referencesP\2Fin&d Printer...@A+Select PrinterȐ $GeneralMS Shell DlgPh0Select Printer@v]1@5PL#Status:P2LrPW#Location:P2VPb#Comment:P2`PM/Print to &filePJ2P&referencesP\2Fin&d Printer...@A+Select PrinterLPMS Shell DlgDMS Shell DlgDMS Shell DlgȀ$ AMS Shell DlgPL BDos&ya ad1:PZ SP ZD`Pn` &Klasr:Pn` @SPn `DaPhd AListelenecek Dosya &Tr:C!PrZ`pPnh` CS&rc:S!Pnr`DqP2TamamP20ptalP.2Yar&d1m PB7Salt &OkunurȀ$ AMS Shell DlgPL BDo&sya ad1:PZ SP ZD`Pn` &Klasr:Pn` @SPn `DaPhd ALis&telenecek dosya tr:C!PrZ`pPnh` CS&rc:S!Pnr`DqP2TamamP20ptalP.2&Yard1m PB7Salt &OkunurȐ Yazd1rMS Shell DlgPT3Yaz1c1P$E&Ad:#P3sP<&zellikler...P$$ GDurum:P3$ KP0$ FTr:P30 JP<$ IYer:P3< MPH$ HA1klama:P3H LPHF Dosyaya yaz&d1rP\@0Yazd1rma aral11Pj@ T&mPz& "&SayfaP@ !S&eimP5|A0&lk: PGz Pb|BS&on: Puz P\@1KopyaPl;DKo&pya say1s1: Pj P|L>P~1 &HarmanlaP0TamamP00ptalP0&Yard1mPAȐ Yaz1c1 Ayarlar1MS Shell DlgPT3Yaz1c1P$E&Ad1:#P4pP<&zellikler...P$$ GDurum:P4$ KP0$ FTr:P40 JP<$ IYer:P4< MPH$ HA1klama:P4H LP\81Ka1tPl$A&Boyutu:#P4jppqP$BKay&na1:#P4~pprP\d80YnPp<Pj4 &DikeyP~4 !Ya&tayP0TamamP00ptalP0&Yard1mPAȀ I@BulMS Shell DlgP*A&ranan:P/  PpSadece tam s&zckleri e_le_tirP*t Byk kk &harf e_le_tirPxL0Yn P|&% Y&ukar1 P&! !&A_a1P2&Sonrakini BulP20ptalP-2&Yard1mPAȀ $,_Dei_tirMS Shell DlgP 0A&ranan:P6r P2Y&eni deer:P6r P. Sadece tam s&zckleri e_le_tirP> Byk kk &harf e_le_tirP;&Sonrakini BulP;&Dei_tirP&;T&mn Dei_tirP7;0ptalPK;&Yard1mPAȀ 6Yaz1 TipiMS Shell DlgP< @&Yaz1 Tipi:Q !PbLpPnD AYa&z1 tipi stili:Q !PnJLqP% B&Boyut:Q !P$LrPabH0EfektlerP nI s&t iziliP {M A&lt1 iziliP 3 C&Renk:SP RdsPnat+1rnek@xobDAaBbYyZzPEPp! FY&az1:SPnttP-TamamP -0ptalP0-&UygulaP@-Yard1&mPAȐ Sayfa Yap1s1MS Shell DlgPPPP8P P9PTXP:P`81Ka1tPp,A&Boyutu:#P@nqP,BKay&na1:#P@rP@80YnP4 &DikeyP4 !Y&atayPP83Kenar Bo_luklar1PXNS&ol:Pv PO&Sa:P PXPs&t:Pv PQA&lt:P P0TamamP00ptalP0Yard1&mPAȒ "AMS Shell DlgP%C&Konum:!P.,q@X@@U`Pp0BDo&sya ad1:P6o B!P6o|ComboBoxEx32P0A&Dosya tr:!P6dpP6T Salt ok&unur aPn2&AP20ptalP2&Yard1mPAD@KMS Shell DlgPI0Sayfa aral11P : T&mP: !S&eimPMD "&Geerli sayfaP&: #&Sayfa:HCPage rangePN%: H4@Sayfa numaralar1n1 ve/veya sayfa aral1klar1n1 virgllerle ay1rarak girin. rnein, 1,5-12H4ABir sayfa numaras1 ya da bir sayfa aral11 girin. rnein, 5-12PvI1P = BKo&pya say1s1: P  P&- &HarmanlaP!C$<ȒrAMS Shell DlgP9C&Konum:!PB,q@P@L+P:ToolbarWindow32@B,`PC:B&Dosya ad1:P B!P|ComboBoxEx32PC:AD&osya tr:!PdpPSalt ok&unur aP<2&AP<20ptalP<2&Yard1mPA̒ rA Segoe UI@C' D@-C@C( E@m`@JGPu:B&Dosya Ad1:P= B!P=|ComboBoxEx32Pu:AD&osya tr:!P=dpP2&AP<20ptalP2&Yard1mPAȀ$ OpenMS Shell DlgPL BFile &name:PZ SP ZD`Pn` &Folders:Pn` @SPn `DaPhZ AList files of &type:C!PrZ`pPnh` CDri&ves:S!Pnr`DqP2OKP2CancelP.2&HelpPD2 &Read onlyȀ$ OpenMS Shell DlgPL BFile &name:PZ SP ZD`Pn` &Folders:Pn` @SPn `DaPhZ AList files of &type:C!PrZ`pPnh` CDri&ves:S!Pnr`DqP2OKP2CancelP.2&HelpPD2 &Read onlyȐ PrintMS Shell DlgPT3PrinterP$E&Name:#P4sP<&Properties...P$$ GStatus:P4$ KP0$ FType:P40 JP<$ IWhere:P4< MPH$ HComment:P4H LPH@ Print to fi&leP\@0Print rangePj@ &AllPz$ "Pa&gesP@ !&SelectionP4|A&from: PJz Pf|B&to: Pxz P\x@1CopiesPlDDNumber of &copies: Pj P|L>P$ C&ollateP0OKP0CancelP0&HelpPAȐ Print SetupMS Shell DlgPT3PrinterP$E&Name:#P4pP<&Properties...P$$ GStatus:P4$ KP0$ FType:P40 JP<$ IWhere:P4< MPH$ HComment:P4H LP\81PaperPl$ASi&ze:#P4jppqP$B&Source:#P4~pprP\d80OrientationPp<Pj4 P&ortraitP~4 !L&andscapeP0OKP0CancelP0&HelpPAȀ I>FindMS Shell DlgP*Fi&nd what:P/ Pd Match &whole word onlyP*@ Match &casePkD0Direction Po& &Up P&# !&DownP2&Find NextP2CancelP-2&HelpPAȀ $,^ReplaceMS Shell DlgP 0Fi&nd what:P6r P0Re&place with:P6r P.h Match &whole word onlyP>; Match &caseP2&Find NextP2&ReplaceP&2Replace &AllP72CancelPK2&HelpPAȀ 6FontMS Shell DlgP( @&Font:Q !PbLpPn, AFont st&yle:Q !PnJLqP B&Size:Q !P$LrPabH0EffectsP n1 Stri&keoutP {3 &UnderlineP  C&Color:SP RdsPnat+1Sample@vodDAaBbYyZzPEPn FSc&ript:SPnttP-OKP -CancelP0-&ApplyP@-&HelpPAȐ Page SetupMS Shell DlgPPPP8P P9PTXP:P`81PaperPp$ASi&ze:#P@nqP$B&Source:#P@rP@80OrientationP4 P&ortraitP4 !L&andscapePP83MarginsPX N&Left:Pv P O&Right:P PX P&Top:Pv P Q&Bottom:P P0OKP0CancelP0&HelpPAȒ OpenMS Shell DlgPCLook &in:!P$,q@X@@U`Pp0BFile &name:P6o B!P6o|ComboBoxEx32P0AFiles of &type:!P6dpP6J Open as &read-onlyPn2&OpenP2CancelP2&HelpPAȒrOpenMS Shell DlgP9CLook &in:!PB,q@P@L+P:ToolbarWindow32@B,`PC:BFile &name:P B!P|ComboBoxEx32PC:AFiles of &type:!PdpPOpen as &read-onlyP<2&OpenP<2CancelP<2&HelpPAD@KMS Shell DlgPI0Page RangeP : A&llP: !Selec&tionPM: "C&urrent PageP&: #Pa&ges:HCPage rangePN%: H4@Enter page numbers and/or page ranges separated by commas. For example, 1,5-12H4AEnter either a single page number or a single page range. For example, 5-12PvI1P = BNumber of &copies: P  P&# C&ollateP!C$<̒ rOpen Segoe UI@C' D@-C@C( E@m`@JGPu:BFile &name:P= B!P=|ComboBoxEx32Pu:AFiles of &type:!P=dpP2&OpenP<2CancelP2&HelpPAȀ 6Yaz1 Tipi Segoe UIPb @Yaz1 &tipi:Q !PbLpPrJ AYa&z1 tipi stili:Q !PrJLqP$ B&Boyut:Q !P$LrPabL0EfektlerP oZ &st iziliP Z A&lt1 iziliP Y C&Renk:SP UdsPrax+1rnek@tju!DAaBbYyZzPEPrv FY&az1:SPrxtPi8Da&ha fazla yaz1 tipi gsterP-TamamP-0ptalP\-&UygulaP+-&Yard1mPAȀ 6Font Segoe UIPb @&Font:Q !PbLpPrJ AFont st&yle:Q !PrJLqP$ B&Size:Q !P$LrPabL0EffectsP oZ Stri&keoutP Z &UnderlineP Y C&Color:SP UdsPrax+1Sample@tju!DAaBbYyZzPEPrv FSc&ript:SPrxtP 8SysLink<A>Daha fazla yaz1 tipi gster</A>P-OKP-CancelP\-&ApplyP+-&HelpPAȀ 6Font Segoe UIPb @&Font:Q !PbLpPrJ AFont st&yle:Q !PrJLqP$ B&Size:Q !P$LrPabL0EffectsP oZ Stri&keoutP Z &UnderlineP Y C&Color:SP UdsPrax+1Sample@tju!DAaBbYyZzPEPrv FSc&ript:SPrxtPi8Daha fa&zla yaz1 tipi gsterP-OKP-CancelP\-&ApplyP+-&HelpPAȀ 6Yaz1 Tipi Segoe UIPb @Yaz1 Ti&pi:Q !PbLpPrJ AYaz1 tipi &stili:Q !PrJLqP$ B&Boyut:Q !P$LrPabL0EfektlerP oZ s&t iziliP Z A&lt1 iziliP Y C&Renk:SP UdsPrax+1rnek@tju!DAaBbYyZzPEPrv FYa&z1:SPrxtP 8SysLink<A>Daha fazla yaz1 tipi gster</A>P-TamamP-0ptalP\-&UygulaP+-&Yard1mPA Dosya var1%1 zaten var. Varolan dosya ile dei_tirilsin mi?1k1yor!Gerekten 1kmak istiyor musunuz?Kon&um:&KaydetA&&Yazd1r0ptalPAA Farkl1 KaydetKaydedilecek dosya &tr:<%1!c!: srcs yok. Srcy denetleyin ve yeniden deneyin.}Windows %1!c!: srcsn okuyam1yor. Srcde disk olduundan ve bu diskin biimlendirilmi_ ve hatas1z olduundan emin olun.@%1 Dosya bulunam1yor. Dosya ad1n1 denetleyin ve yeniden deneyin./%1 Yol yok. Yolu denetleyin ve yeniden deneyin.%1 Dosya ad1 geerli deil.]%1 Bu dosya kullan1mda. Yeni bir ad girin veya ba_ka bir programda a1k olan dosyay1 kapat1n.S%1 Bu dosyaya eri_ilemiyor. A srcs iin gvenlik ayr1cal1klar1n1z1 denetleyin.W%1 Bu dosya salt okunur olarak ayarl1. Farkl1 bir dosya ad1 kullanarak yeniden deneyin.T%1 Bu dosya ad1 Windows kullan1m1 iin ayr1lm1_. Ba_ka bir ad seip yeniden deneyin.M%1!c!: diski yazmaya kar_1 korumal1. Yazma korumal1 diske dosya kaydedilemez.PAJ%1!c!: diskindeki bu konum dolu. Ba_ka bir konum sein ve yeniden deneyin.~%1 dosyas1 a1lam1yor. A1labilecek en fazla say1da dosya zaten a1k. Bu dosyay1 amak iin bir dosyay1 veya program1 kapat1n.(%1 Bu dosya yok. Dosya olu_turulsun mu?t%1 Bu a konumundaki dosyalar1 dei_tirme izniniz yok. Bu dei_iklikleri yapma izni almak iin yneticiye ba_vurun.A yan1t vermiyor.^%1 Bu dosyay1 ama izniniz yok. 0zin almak iin dosyan1n sahibine veya yneticiye ba_vurun.\%1 Bu konumu ama izniniz yok. 0zin almak iin konumun sahibine veya yneticiye ba_vurun.Windows %1!c!: srcsndeki diski okuyam1yor. Srcnn kapa1n1n kapal1 olmas1na ve srcde geerli bir veri diski bulunmas1na dikkat edin.A...A&...9'%1' ad1nda birden ok dosya var. Listeden birini sein. Kay1t &tr:DBuraya kaydetmek iin nce kitapl1a bir klasr eklemeniz gerekiyor.CBu konumdan birden ok e a1lam1yor. Tek bir e semeyi deneyin.FBirden ok eyi yaln1zca ayn1 klasrde bulunuyorlarsa seebilirsiniz. &Nesne Ad1: Nesne &Tr:.Buraya kaydedemezsiniz. Ba_ka bir konum sein.1Bu konuma kaydedemezsiniz. Ba_ka bir konum sein.W'%s' art1k kullan1lam1yor. zellikler ileti_im kutusunu kapat1p ba_ka bir yaz1c1 sein.o%1 Bu konuma kaydetme izniniz yok. 0zin almak iin yneticiye ba_vurun. %2 klasrne kaydetmek ister misiniz?-%1 Bu yol ok uzun. Daha k1sa bir ad deneyin.%1 A yolu bulunamad1.Salt ok&unur a&Yazmak iin a&nceki srmleri gster|Yeterli alan olmad11 iin dosya %1 iine kaydedilemedi. Yer a1p yeniden deneyin veya ba_ka bir konuma kaydetmeyi deneyin.Bu dosyay1 varolmayan bir konuma kaydetmeye al1_t1n1z. Bu dosyay1 kaydetmek istediiniz konumu doru biimde girin, rnein, D:\dosyalar\. Dosya &tr: D&osya ad1:Bu konuma kaydedemezsinizFarkl1 Kaydetmeyi OnaylaDosya AOBu program1 kullanarak bu konumu aamazs1n1z. Ltfen farkl1 bir konum deneyin.Klasr: Klasr Se%1 Klasr ad1 geerli deil.:%1 Kay1tl1 Aramas1n1 dosyayla dei_tirmek istiyor musunuz?; 2Bir ktphane setin. Bunun yerine bir klasr se.Bir Dzey Yukar1Yeni Klasr Olu_turPAListe Ayr1nt1larGrnm MensZiyaret Edilen Son Klasre Git0leriFileOpenFileSave ExitChanges ChooseColorFindText ReplaceText FormatCharFontInfoPrintDlg PrintSetupDlg MultiFileOpenKl&asrlere gzatKlasrleri GizleChooseColorFlippedAd1S1ralaAds1zKapatPASiyahBordoYe_il Zeytin Ye_iliLacivertMor Deniz MavisiGriGm_K1rm1z1 A1k Ye_ilSar1MaviEflatunA1k Deniz mavisiBeyazPAzelYksekOrtaD_kTaslakPA Yaz1c1: Sistem Yaz1c1s1 ( zerinde (_u andaki %s)Boyut bir say1 olmal1.&Boyut %d ile %d nokta aras1nda olmal1.jBu yaz1 tipi stili ekran iin haz1rlanm1_t1r. Yazd1rma iin bununla en yak1ndan e_le_en stil kullan1lacak.RBu bir TrueType yaz1 tipi. Bu yaz1 tipi hem yaz1c1 hem de ekran iin kullan1lacak.SBu bir ekran yaz1 tipi. En yak1n uygun yaz1c1 yaz1 tipi yazd1rma iin kullan1lacak.PAFBu deer sayfa aral11 iinde deil. %u ve %u aras1nda bir say1 girin.+'0lk' deeri 'Son' deerinden byk olamaz.7'0lk' deeri bo_ b1rak1lamaz ve pozitif olmas1 gerekir.7'Son' deeri bo_ b1rak1lamaz ve pozitif olmas1 gerekir.WKenar bo_luklar1 ak1_1yor veya ka1d1n d1_1nda. Farkl1 bir kenar bo_luu boyutu girin.4'Kopya Say1s1' bo_ olamaz ve pozitif olmas1 gerekir.WBu yaz1c1 bu kadar ok kopyay1 destekleyemez. En ok %u kopya yaz1c1ya gnderilebilir.Yazd1rma Hatas1Yaz1c1 bulunamad1.Bu i_lem iin bellek yetersiz.#Bu i_lem s1ras1nda bir hata olu_tu.YBilinmeyen yaz1c1 srcs. Ltfen %s zerine srcnn yklenmi_ olduundan emin olunuz.3Sayfa aral11 geersiz. %u ile %u aras1 say1 girin.Ook fazla sayfa aral11 girdiniz. En ok %u adet sayfa aral11 girebilirsiniz.kSayfa aral11 szdizimi geersiz. Tek bir sayfa numaras1 ya da tek bir sayfa aral11 girin. rnein, 5-12.PA|Sayfa aral11 szdizimi geersiz. Sayfa numaralar1n1 ve/veya virglle ayr1lm1_ sayfa aral1klar1n1 girin. rnein, 1,3,5-12.Sayfa ayar1 ya da belge yazd1rma gibi yaz1c1yla ilgili grevleri yapabilmeniz iin bir yaz1c1 yklemeniz gerekir. ^imdi bir yaz1c1 yklemek ister misiniz?Yazd1rma yapabilmeniz iin bir yaz1c1 semeniz gerekir. Bir yaz1c1 yklemeniz gerekirse, Yaz1c1 Ekle simgesini ift t1klat1n ya da bu ileti_im kutusunun Genel sekmesindeki Yaz1c1 Bul... dmesini t1klat1n.Yazd1r_Seili yaz1c1y1 kullanma izniniz yok. Eri_ime gerek duyarsan1z, a yneticinizle temasa gein.^Bu bir OpenType yaz1 tipi. Bu ayn1 yaz1 tipi, hem yaz1c1n1zda hem de ekran1n1zda kullan1lacak.^Bu bir OpenType yaz1 tipi. Bu ayn1 yaz1 tipi, hem yaz1c1n1zda hem de ekran1n1zda kullan1lacak.ZBu bir PostScript yaz1 tipi. Ayn1 yaz1 tipi hem yaz1c1n1zda hem de ekran1n1zda kullan1l1r. Yaz1 tipleriYaz1 tiplerinizin tm gizli. Bu programda yaz1 tiplerini gstermek iin, Denetim Masas1'nda Yaz1 Tipleri'ni a1n ve Yaz1 tipi ayarlar1'n1 t1klat1n.IBu isimde bir yaz1 tipi yok. Yaz1 tipi listesinden bir yaz1 tipi seiniz.HBu yaz1 tipi bu stille kullan1lamaz. Biem listesinden bir stil seiniz.NormalKal1n0talik Kal1n 0talik(Yok)Haz1rDuraklat1ld1; Hata; Bekleyen silinme; Ka1t s1k1_mas1; Ka1t yok; Elle besleme; Ka1t sorunu; evrimd1_1; G/ etkin; Me_gul; Yazd1r1l1yor; 1k1_ selesi dolu; Yok; Bekliyor; 0_leniyor; PABa_lat1l1yor; Is1n1yor; D_k toner; Toner yok; Sayfa at1_1; Kullan1c1 mdahalesi; Yetersiz bellek; Kapak a1k; Varsay1lan yaz1c1; %lu belge bekliyorPA%lu sayfan1n &tmKenar Bo_luklar1 (in)Kenar Bo_luklar1 (milimetre)"mm Otomatik SePAGenelYazd1rPAAaBbYyZzAaBbYyZzSymbolAaBbYyZzAaB0A000N[ AaBbYyZz AaBbYyZz_o-NeoN-NeW[W{OAaBbAaBb^_AaBbAaBb AaBb'(,/GH2 AaBb9EF.1HCEAaBbYyZzPAAaBb1$D AaBb-1)#D"AaBbAaBbPA. > $ > . > $ >    . M .  PA/|st Klasr|Yeni Klasr|Grnm Dei_tir|zet||PABat1Balt1k ince Big5 ince GB2312 Orta AvrupaYunancaHangul Hangul(Johab)KirilJaponcaTrke Vietnam DiliArapa0braniceTay DiliSimgeMacOEM/DOSDierPAst% ' Kg&EhNit11X00|0000 PPppl$Yan1t Sresi Ba_lat Durdur 0ComDlg32 Operasyonu 0ChooseFont Entered ,ChooseFont Exited TChooseFont start building enumerator XChooseFont finished building enumerator <ChooseFont create dialog HChooseFont start WM_INITDIALOG DChooseFont end WM_INITDIALOG HChooseFont get families 1 start DChooseFont get families 1 end HChooseFont get families 2 start DChooseFont get families 2 end HChooseFont insert family start DChooseFont insert family end XChooseFont GetFontStylesAndSizes start TChooseFont GetFontStylesAndSizes end Bilgi \Yaz1 Tipi Seicisi Genel 0leti_im Kutusu @Microsoft-Windows-ComDlg32 Hata Ay1kla Analitik 4VS_VERSION_INFO@%@%?StringFileInfo041F04B0LCompanyNameMicrosoft CorporationNFileDescriptionOrtak ileti_im DLLr)FileVersion6.3.9600.16384 (winblue_rtm.130821-1623)2 InternalNamecomdlg32/LegalCopyright Microsoft Corporation. Tm haklar1 sakl1d1r.JOriginalFilenamecomdlg32.dll.muih$ProductNameMicrosoft Windows 0_letim SistemiBProductVersion6.3.9600.16384DVarFileInfo$TranslationPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADD