#line 1 "C:\\Windows\\system32\\wbem\\fr-FR\\vds.mfl"
// Copyright (c) 2008 Microsoft Corporation, All Rights Reserved

#pragma autorecover
#pragma classflags(64)
#pragma namespace("\\\\.\\root\\CIMV2")
instance of __namespace{ name="ms_40c";};
#pragma namespace("\\\\.\\root\\CIMV2\\ms_40c")

[Description("Un volume de stockage est une extension qui est présentée au système d’exploitation (par exemple, par une armoire matérielle RAID), à un système de fichiers (par exemple, par un gestionnaire de volume logiciel) ou à une autre entité. Les volumes de stockage ne participent PAS aux groupes StorageRedundancy. Ils sont directement réalisés dans le matériel, ou sont le résultat d’un assemblage d’extensions de niveau moindre.") : Amended ToSubclass,AMENDMENT, LOCALE(0x040c)] 
class CIM_StorageVolume : CIM_StorageExtent
{
};

[description("La classe Win32_Volume représente une zone de stockage sur un disque dur. La classe renvoie les volumes locaux qui sont formatés, non formatés, montés ou hors connexion. Un volume est formaté par l’utilisation d’un système de fichiers tel que FAT ou NTFS, et peut se voir attribuer une lettre d’unité. Un disque dur peut comporter plusieurs volumes, et les volumes peuvent également avoir plusieurs disques. La classe Win32_Volume ne prend pas en charge la gestion du lecteur de disquette.") : Amended ToSubclass,AMENDMENT, LOCALE(0x040c) : ToInstance] 
class Win32_Volume : CIM_StorageVolume
{
  [Key : ToInstance ToSubclass DisableOverride,DisplayName("ID") : Amended,Description("La propriété DeviceID contient une chaîne qui identifie de manière unique le volume sur l’ordinateur.") : Amended ToSubclass] string DeviceID;
  [DisplayName("Capacité") : Amended,Description("La propriété Capacity indique la taille du volume en octets.") : Amended ToSubclass] uint64 Capacity;
  [DisplayName("Compressé") : Amended,Description("Si la propriété est TRUE (vraie), le volume existe en tant qu’entité unique compressée, tel qu’un volume DoubleSpace. Si la compression des fichiers est prise en charge (ce qui est le cas sur NTFS), cette propriété sera FALSE (fausse).") : Amended ToSubclass] boolean Compressed;
  [DisplayName("Lettre de lecteur") : Amended,Description("La propriété DriveLetter indique la lettre d’unité attribuée au volume. Cette propriété est NULL pour les volumes sans lettre d’unité.") : Amended ToSubclass] string DriveLetter;
  [Description("La propriété DriveType contient une valeur numérique correspondant au type de lecteur que ce disque logique représente. Consultez la documentation du Kit de développement de plate-forme pour obtenir les valeurs supplémentaires.\nExemple : un lecteur de CD-ROM renverrait la valeur 5.") : Amended ToSubclass,Values{"Inconnu", "Pas de répertoire racine", "Disque amovible", "Disque local", "Lecteur réseau", "Disque compact", "Disque virtuel"} : Amended ToSubclass] uint32 DriveType;
  [DisplayName("Système de fichiers") : Amended,Description("La propriété FileSystem indique le système de fichiers du disque logique. Exemple : NTFS") : Amended ToSubclass] string FileSystem;
  [DisplayName("Espace libre") : Amended,Description("La propriété FreeSpace indique en octets la taille disponible sur le volume.") : Amended ToSubclass] uint64 FreeSpace;
  [DisplayName("Indexation activée") : Amended,Description("Si l’indexation du contenu est activée, la propriété sera TRUE.") : Amended ToSubclass] boolean IndexingEnabled;
  [DisplayName("Bit d’intégrité positionné") : Amended,Description("Indique si la méthode ChkDsk doit être exécutée au redémarrage.") : Amended ToSubclass] boolean DirtyBitSet;
  [DisplayName("Nom") : Amended,Description("La propriété Label indique le nom de volume du disque logique. Contraintes : 32 caractères au maximum. Cette propriété est NULL pour les volumes sans nom.") : Amended ToSubclass] string Label;
  [DisplayName("Longueur maximale du nom de fichier") : Amended,Description("Longueur maximale d’un composant nom de fichier pris en charge par le lecteur Windows. Le composant nom de fichier est la partie d’un nom de fichier placée entre barres obliques inverses. La valeur peut être utilisée pour indiquer que les noms de fichiers longs sont pris en charge par le système de fichiers spécifié. Par exemple, pour un système de fichiers FAT prenant en charge les noms de fichiers longs, la fonction stocke la valeur 255, plutôt que l’indicateur 8.3 précédent. Les noms de fichiers longs peuvent également être pris en charge sur les ordinateurs utilisant le système de fichiers NTFS. Exemple : 255") : Amended ToSubclass] uint32 MaximumFileNameLength;
  [DisplayName("Montage automatique activé") : Amended,Description("Si cette valeur est TRUE (vraie), la propriété Automount indique que le volume sera automatiquement monté dans le système de fichiers lors du premier accès en E/S. Dans le cas contraire, il n’est monté que par appel explicite de la méthode Mount ou par ajout d’une lettre de lecteur ou d’un point de montage.") : Amended ToSubclass] boolean Automount;
  [DisplayName("Quotas activés") : Amended,Description("La propriété QuotasEnabled indique que la gestion des quotas est activée sur ce volume.") : Amended ToSubclass] boolean QuotasEnabled;
  [DisplayName("Quotas incomplets") : Amended,Description("La propriété QuotasIncomplete indique que la gestion des quotas a été utilisée mais a été désactivée. Incomplets fait référence aux informations laissées dans le système de fichiers après la désactivation de la gestion des quotas.") : Amended ToSubclass] boolean QuotasIncomplete;
  [DisplayName("Recréation des quotas") : Amended,Description("La propriété QuotasRebuilding indique que le système de fichiers est en cours de compilation d’informations et paramètre le disque pour la gestion des quotas.") : Amended ToSubclass] boolean QuotasRebuilding;
  [DisplayName("Numéro de série") : Amended,Description("La propriété SerialNumber indique le numéro de série du volume. Exemple : A8C3D032") : Amended ToSubclass] uint32 SerialNumber;
  [DisplayName("Prend en charge les quotas de disques") : Amended,Description("La propriété SupportsDiskQuotas indique si le volume prend en charge les quotas de disques.") : Amended ToSubclass] boolean SupportsDiskQuotas;
  [DisplayName("Prend en charge la compression des fichiers") : Amended,Description("La propriété SupportsFileBasedCompression indique si le volume prend en charge la compression des fichiers, comme c’est le cas avec NTFS.") : Amended ToSubclass] boolean SupportsFileBasedCompression;
  [DisplayName("Présence du fichier de page") : Amended,Description("La propriété PageFilePresent indique si le volume contient un fichier de pagination de la mémoire système.") : Amended ToSubclass] boolean PageFilePresent;
  [DisplayName("Volume du système") : Amended,Description("La propriété SystemVolume indique si le volume contient les fichiers spécifiques au matériel nécessaires pour démarrer le système d’exploitation.") : Amended ToSubclass] boolean SystemVolume;
  [DisplayName("Volume de démarrage") : Amended,Description("La propriété BootVolume indique si le volume contient les fichiers du système d’exploitation en cours d’exécution.") : Amended ToSubclass] boolean BootVolume;
  [Description("Cette méthode invoque l’opération chkdsk sur le volume. Cette méthode est uniquement applicable à des instances de volumes qui représentent un disque physique dans l’ordinateur. Elle ne s’applique pas aux lecteurs logiques mappés.") : Amended ToSubclass,Values{"Réussite", "Opération réussie - volume verrouillé et vérification de disque planifiée au redémarrage", "Système de fichier non pris en charge", "Système de fichiers inconnu", "Aucun média n’est présent dans le lecteur", "Erreur inconnue"} : Amended ToSubclass] uint32 Chkdsk([in,Description("Ce paramètre indique l’action à appliquer lorsque des erreurs sont trouvées sur le disque. Si le paramètre est Vrai, les erreurs devraient être résolues.") : Amended ToSubclass] boolean FixErrors,[in,Description("Ce paramètre indique si une vérification approfondie des entrées de l’index devrait être effectuée.") : Amended ToSubclass] boolean VigorousIndexCheck,[in,Description("Ce paramètre indique si le cycle de vérification du dossier devrait être ignoré ou non.") : Amended ToSubclass] boolean SkipFolderCycle,[in,Description("Ce paramètre indique s’il faut forcer le démontage du volume avant la vérification.") : Amended ToSubclass] boolean ForceDismount,[in,Description("Ce paramètre indique si il faut rechercher les secteurs défectueux et récupérer les informations lisibles à partir de ces secteurs.") : Amended ToSubclass] boolean RecoverBadSectors,[in,Description("Ce paramètre indique si l’opération chkdsk devrait être effectuée lors du prochain démarrage au cas où l’opération n’a pas pu être effectuée car le disque était verrouillé au moment où la méthode a été appelée.") : Amended ToSubclass] boolean OkToRunAtBootUp);
  [Description("Cette méthode est utilisée pour planifier l’exécution de chkdsk lors du prochain redémarrage si le bit d’intégrité a été défini. Cette méthode est uniquement applicable à des instances de volumes qui représentent un disque physique dans l’ordinateur. Elle ne s’applique pas aux lecteurs logiques mappés. ") : Amended ToSubclass,Values{"Réussite", "Lecteur distant", "Lecteur amovible", "Le lecteur n’est pas un répertoire racine", "Lecteur inconnu"} : Amended ToSubclass] uint32 ScheduleAutoChk([in,Description("Ce paramètre est utilisé pour spécifier la liste des volumes pour lesquels un autochk devra être planifié au prochain redémarrage. La chaîne est composée de la lettre de lecteur, du nom du point de montage, ou du nom GUID du volume.") : Amended ToSubclass] string Volume[]);
  [Description("Cette méthode est utilisée pour exclure les volumes de l’opération chkdsk à exécuter lors du prochain redémarrage. Si ce paramètre n’est pas exclu, chkdsk est lancé sur le volume le bit d’intégrité a été défini pour le disque. Notez que les appels d’exclusion de volumes ne sont pas cumulatifs. Ainsi, si un appel est effectué pour exclure certains volumes, la nouvelle liste n’est pas ajoutée à la liste des volumes déjà marqués pour exclusion, mais la nouvelle liste de volumes remplace la liste précédente. Cette méthode est uniquement applicable à des instances de volumes qui représentent un disque physique dans l’ordinateur, et ne s’applique pas aux disques logiques mappés.") : Amended ToSubclass,Values{"Réussite", "Lecteur distant", "Lecteur amovible", "Le lecteur n’est pas un répertoire racine", "Lecteur inconnu"} : Amended ToSubclass] uint32 ExcludeFromAutoChk([in,Description("Ce paramètre est utilisé pour spécifier la liste des volumes à exclure de la vérification automatique lors du prochain démarrage du système. La chaîne est composée de la lettre de lecteur suivie de deux points indiquant le disque logique.") : Amended ToSubclass] string Volume[]);
  [Description("Cette méthode est utilisée pour formater le volume.") : Amended ToSubclass,Values{"Réussite", "Système de fichier non pris en charge", "Média incompatible dans le lecteur", "Accès refusé", "Appel annulé", "Requête d’annulation d’appel trop tardive", "Volume protégé en écriture", "Impossible de verrouiller le volume", "Échec du formatage rapide", "Erreur d’entrée/sortie", "Nom de volume non valide", "Aucun média n’est présent dans le lecteur", "Le volume est trop petit", "Le volume est trop grand", "Le volume n’est pas monté", "La taille de cluster est trop petite", "La taille de cluster est trop grande", "La taille de cluster est supérieure à 32 bits", "Erreur inconnue", "Échec de l’activation de la compression une fois le format terminé"} : Amended ToSubclass] uint32 Format([in,DisplayName("Système de fichiers") : Amended,Description("Format du système de fichiers à utiliser pour le volume.") : Amended ToSubclass,Values{"NTFS", "FAT32", "FAT", "UDF", "EXFAT"} : Amended ToSubclass] string FileSystem,[in,DisplayName("Formatage rapide") : Amended,Description("Indique si un formatage rapide doit être effectué, en supprimant les fichiers du disque sans rechercher les secteurs défectueux au préalable. N’utilisez cette option que si ce disque a déjà été formaté et si vous êtes sûr qu’il n’est pas endommagé.") : Amended ToSubclass] boolean QuickFormat,[in,DisplayName("Taille de cluster") : Amended,Description("Spécifie la taille des unités d’allocation ou des clusters du disque. Tous les systèmes de fichiers utilisés par cette version de Windows organisent votre disque dur à partir d’une taille de cluster, qui représente la plus petite quantité d’espace sur le disque dur pouvant être allouée à un fichier. Plus la taille des clusters est réduite, plus l’efficacité du stockage des données sur votre disque dur est élevée. Si vous ne spécifiez pas la taille des clusters lors du formatage, Windows choisit cette taille en se basant sur la capacité du volume. Ces valeurs par défaut ont été sélectionnées pour réduire la perte d’espace de stockage et la fragmentation sur le volume. Le paramètre par défaut [zéro] est fortement recommandé.") : Amended ToSubclass] uint32 ClusterSize,[in,DisplayName("Nom") : Amended,Description("Libellé à utiliser pour le nouveau volume. Le libellé du volume peut contenir 11 caractères pour les volumes FAT et FAT32, et 32 caractères pour les volumes NTFS.") : Amended ToSubclass] string Label,[in,DisplayName("Activer la compression") : Amended,Description("Indique si la compression doit être activée sur le volume.") : Amended ToSubclass] boolean EnableCompression,[in,DisplayName("Version") : Amended,Description("Numéro de version du système de fichiers spécifié. Celui-ci n’est actuellement valide que pour UDF. La valeur par défaut (zéro) entraîne la sélection de la version par le moteur de format.") : Amended ToSubclass,Values{"Par défaut", "1.00", "1.01", "1.02", "1.50", "2.00", "2.01", "2.50"} : Amended ToSubclass] uint32 Version);
  [Description("Cette méthode est utilisée pour défragmenter le volume.") : Amended ToSubclass,Values{"Réussite", "Accès refusé", "Volume non pris en charge", "Le bit d’intégrité du volume est positionné", "Espace disque insuffisant", "La table de fichiers principale est endommagée", "Appel annulé", "Requête d’annulation d’appel trop tardive", "Le moteur de défragmentation est déjà en cours d’exécution", "Impossible d’établir la connexion au moteur de défragmentation", "Erreur du moteur de défragmentation", "Erreur inconnue"} : Amended ToSubclass] uint32 Defrag([in,Description("Ce paramètre permet de forcer la défragmentation, même si l’espace libre sur le disque est limité.") : Amended ToSubclass] boolean Force,[out,Description("Ce paramètre est un objet Win32_DefragAnalysis qui contient des propriétés décrivant le taux de fragmentation du volume.") : Amended ToSubclass] object DefragAnalysis);
  [Description("Cette méthode est utilisée pour générer l’analyse de défragmentation pour le volume.") : Amended ToSubclass,Values{"Réussite", "Accès refusé", "Volume non pris en charge", "Le bit d’intégrité du volume est positionné", "Espace disque insuffisant", "La table de fichiers principale est endommagée", "Appel annulé", "Requête d’annulation d’appel trop tardive", "Le moteur de défragmentation est déjà en cours d’exécution", "Impossible d’établir la connexion au moteur de défragmentation", "Erreur du moteur de défragmentation", "Erreur inconnue"} : Amended ToSubclass] uint32 DefragAnalysis([out,Description("Ce paramètre indique si la défragmentation du volume est recommandée.") : Amended ToSubclass] boolean DefragRecommended,[out,Description("Ce paramètre est un objet Win32_DefragAnalysis qui contient des propriétés décrivant le taux de fragmentation du volume.") : Amended ToSubclass] object DefragAnalysis);
  [Description("Cette méthode est utilisée pour ajouter un répertoire de point de montage pour le volume. Le résultat de cette méthode est la création d’une classe Win32_MountPoint associant ce volume à l’instance Win32_Directory représentant le répertoire spécifié dans la liste des paramètres") : Amended ToSubclass,Values{"Réussite", "Accès refusé", "Argument non valide", "Le répertoire spécifié n’est pas vide", "Le répertoire spécifié est introuvable", "Points de montage des volumes non pris en charge", "Erreur inconnue"} : Amended ToSubclass] uint32 AddMountPoint([in,Description("Ce paramètre est le répertoire dans lequel le volume doit être monté.") : Amended ToSubclass] string Directory);
  [Description("Cette méthode est utilisée pour monter un volume sur le système de fichiers.") : Amended ToSubclass,Values{"Réussite", "Accès refusé", "Erreur inconnue"} : Amended ToSubclass] uint32 Mount();
  [Description("Cette méthode est utilisée pour démonter un volume du système de fichiers.") : Amended ToSubclass,Values{"Réussite", "Accès refusé", "Le volume n’a aucun point de montage", "Le volume ne prend pas en charge l’état non automontable", "Option de forçage nécessaire", "Erreur inconnue", "Le démontage forcé a échoué, car le volume est verrouillé."} : Amended ToSubclass] uint32 Dismount([in,Description("Ce paramètre indique s’il faut forcer le démontage du volume si des pointeurs de fichiers sont ouverts.") : Amended ToSubclass] boolean Force,[in,Description("Ce paramètre indique si le volume doit être démonté à un état non montable automatiquement (hors connexion). Le volume peut être réactivé à un état montable automatiquement par appel explicite de la méthode Mount ou par création d’un point de montage pour le volume.") : Amended ToSubclass] boolean Permanent);
};

[Description("Un DefragAnalysis est le résultat de l’exécution des méthodes Win32_Volume::DefragAnalysis ou Defrag ; il est transmis en tant que paramètre [out] à partir de ces méthodes.") : Amended ToSubclass,AMENDMENT, LOCALE(0x040c)] 
class Win32_DefragAnalysis
{
  [DisplayName("Nom de volume") : Amended,Description("Le nom du volume pour lequel ce rapport est généré. Cette propriété peut être la lettre de lecteur du volume, son point de montage ou son nom GUID.") : Amended ToSubclass] string VolumeName;
  [DisplayName("Taille du volume") : Amended,Description("Capacité totale du volume.") : Amended ToSubclass] uint64 VolumeSize;
  [DisplayName("Taille de cluster") : Amended,Description("Taille de l’allocation du système de fichiers.") : Amended ToSubclass] uint64 ClusterSize;
  [DisplayName("Espace utilisé") : Amended,Description("Espace occupé sur le volume.") : Amended ToSubclass] uint64 UsedSpace;
  [DisplayName("Espace libre") : Amended,Description("Espace libre sur le volume.") : Amended ToSubclass] uint64 FreeSpace;
  [DisplayName("Pourcentage d’espace libre") : Amended,Description("Pourcentage d’espace libre sur le volume.") : Amended ToSubclass] uint32 FreeSpacePercent;
  [DisplayName("Total du pourcentage de fragmentation") : Amended,Description("Total du pourcentage de fragmentation du volume. Cette propriété est désapprouvée car la valeur calculée n’est pas fiable. Utilisez FilePercentFragmentation pour évaluer la fragmentation du volume.") : Amended ToSubclass] uint32 TotalPercentFragmentation;
  [DisplayName("Pourcentage de fragmentation des fichiers") : Amended,Description("Pourcentage de fichiers fragmentés sur le volume.") : Amended ToSubclass] uint32 FilePercentFragmentation;
  [DisplayName("Pourcentage de fragmentation de l’espace libre") : Amended,Description("Pourcentage d’espace libre fragmenté sur le volume. Cette propriété est désapprouvée car la valeur calculée n’est pas fiable. Utilisez AverageFreeSpacePerExtent, LargestFreeSpaceExtent et TotalFreeSpaceExtents pour évaluer la fragmentation de l’espace libre sur le volume.") : Amended ToSubclass] uint32 FreeSpacePercentFragmentation;
  [DisplayName("Total de fichiers") : Amended,Description("Nombre total de fichiers sur le volume.") : Amended ToSubclass] uint64 TotalFiles;
  [DisplayName("Taille moyenne de fichier") : Amended,Description("Taille moyenne des fichiers sur le volume.") : Amended ToSubclass] uint64 AverageFileSize;
  [DisplayName("Total de fichiers fragmentés") : Amended,Description("Nombre moyen de fichiers fragmentés sur le volume.") : Amended ToSubclass] uint64 TotalFragmentedFiles;
  [DisplayName("Total de fragments en trop") : Amended,Description("Nombre total de fragments de fichiers en excès sur le volume.") : Amended ToSubclass] uint64 TotalExcessFragments;
  [DisplayName("Nombre moyen de fragments par fichier") : Amended,Description("Nombre moyen de fragments par fichier sur le volume.") : Amended ToSubclass] real64 AverageFragmentsPerFile;
  [DisplayName("Taille du fichier d’échange") : Amended,Description("Taille du fichier d’échange sur le volume. Si le volume ne contient pas de fichier d’échange, cette propriété est NULL. Cette propriété est désapprouvée car la fragmentation du fichier d’échange n’est plus disponible. La valeur retournée pour cette propriété sera toujours zéro.") : Amended ToSubclass] uint64 PageFileSize;
  [DisplayName("Nombre total de fragments dans le fichier d’échange") : Amended,Description("Nombre total de fragments pour le fichier d’échange. Si le volume ne contient pas de fichier d’échange, cette propriété est NULL. Cette propriété est désapprouvée car la fragmentation du fichier d’échange n’est plus disponible. La valeur retournée pour cette propriété sera toujours zéro.") : Amended ToSubclass] uint64 TotalPageFileFragments;
  [DisplayName("Total de dossiers") : Amended,Description("Nombre total de dossiers sur le volume.") : Amended ToSubclass] uint64 TotalFolders;
  [DisplayName("Dossiers fragmentés") : Amended,Description("Nombre total de dossiers fragmentés sur le volume.") : Amended ToSubclass] uint64 FragmentedFolders;
  [DisplayName("Fragments de dossiers en trop") : Amended,Description("Nombre moyen de fragments de dossiers en excès sur le volume.") : Amended ToSubclass] uint64 ExcessFolderFragments;
  [DisplayName("Taille totale de la table de fichiers principale (MFT)") : Amended,Description("Taille totale de la table de fichiers principale (MFT) sur le volume.") : Amended ToSubclass] uint64 TotalMFTSize;
  [DisplayName("Décompte des enregistrements dans la table de fichiers principale") : Amended,Description("Nombre d’enregistrements dans la table de fichiers principale (MFT).") : Amended ToSubclass] uint64 MFTRecordCount;
  [DisplayName("Table de fichiers principale utilisé (en pourcentage)") : Amended,Description("Pourcentage de la table de fichiers principale (MFT) qui est utilisé.") : Amended ToSubclass] uint32 MFTPercentInUse;
  [DisplayName("Nombre de fragments dans la table de fichiers principale") : Amended,Description("Nombre total de fragments de la table de fichiers principale sur le volume.") : Amended ToSubclass] uint64 TotalMFTFragments;
  [DisplayName("Taille moyenne de l’espace libre par étendue") : Amended,Description("Taille moyenne des étendues d’espace libre sur le volume.") : Amended ToSubclass] uint64 AverageFreeSpacePerExtent;
  [DisplayName("Étendue d’espace libre la plus grande") : Amended,Description("Taille de l’étendue d’espace libre la plus grande sur le volume.") : Amended ToSubclass] uint64 LargestFreeSpaceExtent;
  [DisplayName("Nombre total d’étendues d’espace libre") : Amended,Description("Nombre total d’étendues d’espace libre sur le volume.") : Amended ToSubclass] uint64 TotalFreeSpaceExtents;
  [DisplayName("Nombre total de fichiers non déplaçables") : Amended,Description("Nombre total de fichiers non déplaçables sur le volume.") : Amended ToSubclass] uint64 TotalUnmovableFiles;
};

[Description("Le point de montage associe un volume au répertoire sur lequel il est monté.") : Amended ToSubclass,AMENDMENT, LOCALE(0x040c) : ToInstance] 
class Win32_MountPoint
{
  [DisplayName("Répertoire") : Amended,Key : ToInstance ToSubclass DisableOverride,Description("Le répertoire") : Amended ToSubclass] Win32_Directory Ref Directory;
  [DisplayName("Volume") : Amended,Key : ToInstance ToSubclass DisableOverride,Description("Le volume") : Amended ToSubclass] Win32_Volume Ref Volume;
};

[Description("L’association Win32_VolumeQuota fait correspondre un volume aux paramètres de quota par volume.") : Amended ToSubclass,AMENDMENT, LOCALE(0x040c) : ToInstance] 
class Win32_VolumeQuota : CIM_ElementSetting
{
  [DisplayName("Volume") : Amended,Key : ToInstance ToSubclass DisableOverride,Description("Le volume") : Amended ToSubclass] Win32_Volume Ref Element;
  [DisplayName("Paramètre") : Amended,Key : ToInstance ToSubclass DisableOverride,Description("Le paramètre de quota") : Amended ToSubclass] Win32_QuotaSetting Ref Setting;
};

[Description("L’association Win32_VolumeUserQuota fait correspondre les quotas par utilisateur aux volumes avec quota. Les administrateurs système peuvent configurer Windows afin d’empêcher toute utilisation d’espace disque supplémentaire et enregistrer un événement dans le journal lorsqu’un utilisateur dépasse la limite d’espace disque spécifiée. Ils peuvent également enregistrer un événement dans le journal lorsqu’un utilisateur dépasse le niveau d’avertissement de l’espace disque spécifié. Notez que les quotas de disque ne peuvent pas être définis pour les comptes Administrateur.") : Amended ToSubclass,AMENDMENT, LOCALE(0x040c) : ToInstance] 
class Win32_VolumeUserQuota
{
  [DisplayName("Volume") : Amended,Key : ToInstance ToSubclass DisableOverride,Description("Le volume") : Amended ToSubclass] Win32_Volume Ref Volume;
  [DisplayName("Compte") : Amended,Key : ToInstance ToSubclass DisableOverride,Description("Le compte utilisateur") : Amended ToSubclass] Win32_Account Ref Account;
  [DisplayName("Statut") : Amended,Description("Une propriété Status indique le statut actuel du quota de disque.") : Amended ToSubclass,Values{"OK", "Avertissement", "Dépassé"} : Amended ToSubclass] uint32 Status;
  [DisplayName("Limite") : Amended,Description("La propriété Limit indique la limite établie par cet utilisateur ou ce groupe en particulier.") : Amended ToSubclass] uint64 Limit;
  [DisplayName("Limite d’avertissement") : Amended,Description("La propriété WarningLimit indique la limite d’avertissement établie par cet utilisateur ou ce groupe en particulier.") : Amended ToSubclass] uint64 WarningLimit;
  [DisplayName("Espace disque utilisé") : Amended,Description("La propriété DiskSpaceUsed indique le nombre d’octets actuellement utilisés par cet utilisateur ou ce groupe.") : Amended ToSubclass] uint64 DiskSpaceUsed;
};