#line 1 "C:\\Windows\\system32\\wbem\\fr-FR\\cliegaliases.mfl"
// Copyright (c) 1997-2003 Microsoft Corporation, All Rights Reserved


// Localization schema for Cli.mof and CliEgAliases.mof

#pragma autorecover
#pragma classflags("forceupdate")

#pragma namespace ("\\\\.\\Root\\cli")

instance of __Namespace
{
	Name = "MS_40c";
};

#pragma namespace ("\\\\.\\Root\\cli\\MS_40c")


[abstract]
class MSFT_LocalizableElement 
{
	string RelPath;
	string Text[];
};


[abstract]
class MSFT_LocalizableQualifier : MSFT_LocalizableElement 
{
	string QualifierName;
};


[static]
class MSFT_LocalizableClassQualifier : MSFT_LocalizableQualifier 
{
	[overwrite, key] string RelPath;
	[overwrite, key] string QualifierName;
        [key] string ObjectLocator = "";
};


[static]
class MSFT_LocalizablePropertyQualifier : MSFT_LocalizableQualifier 
{
	[overwrite, key] string RelPath;
	[overwrite, key] string QualifierName;
	[key] string PropertyName;
        [key] string ObjectLocator = "";
};
	
[static]
class MSFT_LocalizableMethodQualifier : MSFT_LocalizableQualifier 
{
	[overwrite, key] string RelPath;
	[overwrite, key] string QualifierName;
	[key] string MethodName;
        [key] string ObjectLocator = "";
};

[static]
class MSFT_LocalizableMethodParameterQualifier : MSFT_LocalizableQualifier 
{
	[overwrite, key] string Relpath;
	[overwrite, key] string QualifierName;
	[key] string MethodName;
	[key] string ParameterName;
        [key] string ObjectLocator = "";
};


[static]
class MSFT_LocalizablePropertyValue : MSFT_LocalizableElement 
{
	[overwrite, key] string RelPath;
	[key] string PropertyName;
        [key] string ObjectLocator = "";
};


/* End of localization schema.  Begin localization instances */


instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{
	RelPath = "MSFT_CliAlias.FriendlyName=\"DATAFILE\"";
	PropertyName = "Description";
	Text = {"Gestion des fichiers de données.  "};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{
	RelPath = "MSFT_CliAlias.FriendlyName=\"NTEvent\"";
	PropertyName = "Description";
	Text = {"Entrées dans le journal d’événements NT.  "};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{
	RelPath = "MSFT_CliAlias.FriendlyName=\"LOGON\"";
	PropertyName = "Description";
	Text = {"Sessions LOGON.  "};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{
	RelPath = "MSFT_CliAlias.FriendlyName=\"NTDOMAIN\"";
	PropertyName = "Description";
	Text = {"Gestion de l’arborescence du domaine.  "};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{
	RelPath = "MSFT_CliAlias.FriendlyName=\"SCSICONTROLLER\"";
	PropertyName = "Description";
	Text = {"Gestion de contrôleurs SCSI.  "};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{
	RelPath = "MSFT_CliAlias.FriendlyName=\"IDECONTROLLER\"";
	PropertyName = "Description";
	Text = {"Gestion de contrôleurs IDE.  "};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{
	RelPath = "MSFT_CliAlias.FriendlyName=\"QFE\"";
	PropertyName = "Description";
	Text = {"Ingénierie de correctifs à chaud.  "};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{
	RelPath = "MSFT_CliAlias.FriendlyName=\"TapeDrive\"";
	PropertyName = "Description";
	Text = {"Gestion de lecteurs de bandes.  "};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{
	RelPath = "MSFT_CliAlias.FriendlyName=\"UserAccount\"";
	PropertyName = "Description";
	Text = {"Auditer la gestion des comptes."};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{
	RelPath = "MSFT_CliAlias.FriendlyName=\"ComputerSystem\"";
	PropertyName = "Description";
	Text = {"Gestion de systèmes informatiques."};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{
	RelPath = "MSFT_CliAlias.FriendlyName=\"MEMCACHE\"";
	PropertyName = "Description";
	Text = {"Gestion de la mémoire cache."};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{
	RelPath = "MSFT_CliAlias.FriendlyName=\"PageFileSet\"";
	PropertyName = "Description";
	Text = {"Gestion des paramètres de fichier d’échange. "};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{
	RelPath = "MSFT_CliAlias.FriendlyName=\"Voltage\"";
	PropertyName = "Description";
	Text = {"Gestion des données de capteurs de tension (tensiomètre électronique)."};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{
	RelPath = "MSFT_CliAlias.FriendlyName=\"NetClient\"";
	PropertyName = "Description";
	Text = {"Gestion des clients réseau."};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{
	RelPath = "MSFT_CliAlias.FriendlyName=\"SysAccount\"";
	PropertyName = "Description";
	Text = {"Gestion des comptes système.  "};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{
	RelPath = "MSFT_CliAlias.FriendlyName=\"DESKTOP\"";
	PropertyName = "Description";
	Text = {"Gestion du Bureau de l’utilisateur."};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{
	RelPath = "MSFT_CliAlias.FriendlyName=\"SystemEnclosure\"";
	PropertyName = "Description";
	Text = {"Gestion de la mise en armoire du système."};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{
	RelPath = "MSFT_CliAlias.FriendlyName=\"BootConfig\"";
	PropertyName = "Description";
	Text = {"Gestion de la configuration du démarrage."};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{
	RelPath = "MSFT_CliAlias.FriendlyName=\"WMISet\"";
	PropertyName = "Description";
	Text = {"Gestion des paramètres opérationnels du service WMI. "};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{
	RelPath = "MSFT_CliAlias.FriendlyName=\"RecoverOS\"";
	PropertyName = "Description";
	Text = {"Informations recueillies en mémoire en cas de dysfonctionnement du système d’exploitation. "};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{
	RelPath = "MSFT_CliAlias.FriendlyName=\"NetProtocol\"";
	PropertyName = "Description";
	Text = {"Gestion des protocoles et de leurs caractéristiques réseau."};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{
	RelPath = "MSFT_CliAlias.FriendlyName=\"SystemSlot\"";
	PropertyName = "Description";
	Text = {"Gestion de des points de connexion physiques : ports, connecteurs et périphériques, et points de connexion propriétaires."};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{
	RelPath = "MSFT_CliAlias.FriendlyName=\"SoftwareFeature\"";
	PropertyName = "Description";
	Text = {"Gestion des logiciels sous-ensembles de SoftwareElement. "};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{
	RelPath = "MSFT_CliAlias.FriendlyName=\"NetUse\"";
	PropertyName = "Description";
	Text = {"Gestion des connexion réseau actives."};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{
	RelPath = "MSFT_CliAlias.FriendlyName=\"Startup\"";
	PropertyName = "Description";
	Text = {"Gestion des commandes qui s’exécutent dès que l’utilisateur ouvre une session sur l’ordinateur."};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{
	RelPath = "MSFT_CliAlias.FriendlyName=\"LogicalDisk\"";
	PropertyName = "Description";
	Text = {"Gestion des périphériques de stockage locaux."};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{
	RelPath = "MSFT_CliAlias.FriendlyName=\"SoundDev\"";
	PropertyName = "Description";
	Text = {"Gestion des périphériques audio."};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{
	RelPath = "MSFT_CliAlias.FriendlyName=\"SoftwareElement\"";
	PropertyName = "Description";
	Text = {"Gestion des éléments d’un logiciel installé sur un ordinateur."};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{
	RelPath = "MSFT_CliAlias.FriendlyName=\"MemPhysical\"";
	PropertyName = "Description";
	Text = {"Gestion de la mémoire physique d’un ordinateur. "};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{
	RelPath = "MSFT_CliAlias.FriendlyName=\"PageFile\"";
	PropertyName = "Description";
	Text = {"Gestion des paramètres du fichier d’échange de mémoire virtuelle. "};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{
	RelPath = "MSFT_CliAlias.FriendlyName=\"Process\"";
	PropertyName = "Description";
	Text = {"Gestion des processus. "};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{
	RelPath = "MSFT_CliAlias.FriendlyName=\"PortConnector\"";
	PropertyName = "Description";
	Text = {"Gestion des ports de connexion physique."};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{
	RelPath = "MSFT_CliAlias.FriendlyName=\"Job\"";
	PropertyName = "Description";
	Text = {"Permet l’accès aux tâches planifiées à l’aide du service de planification. "};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{
	RelPath = "MSFT_CliAlias.FriendlyName=\"DCOMAPP\"";
	PropertyName = "Description";
	Text = {"Gestion d’applications."};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{
	RelPath = "MSFT_CliAlias.FriendlyName=\"Service\"";
	PropertyName = "Description";
	Text = {"Gestion des applications de services. "};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{
	RelPath = "MSFT_CliAlias.FriendlyName=\"BaseBoard\"";
	PropertyName = "Description";
	Text = {"Gestion de la carte de base (également appelée carte mère ou carte système)."};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{
	RelPath = "MSFT_CliAlias.FriendlyName=\"SysDriver\"";
	PropertyName = "Description";
	Text = {"Gestion du pilote système pour un service de base."};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{
	RelPath = "MSFT_CliAlias.FriendlyName=\"Temperature\"";
	PropertyName = "Description";
	Text = {"Gestion d’un capteur de température (thermomètre électronique)."};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{
	RelPath = "MSFT_CliAlias.FriendlyName=\"DeviceMemoryAddress\"";
	PropertyName = "Description";
	Text = {"Gestion des adresses mémoire pour périphériques."};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{
	RelPath = "MSFT_CliAlias.FriendlyName=\"NTEventLog\"";
	PropertyName = "Description";
	Text = {"Gestion du fichier journal d’événements NT. "};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{
	RelPath = "MSFT_CliAlias.FriendlyName=\"BIOS\"";
	PropertyName = "Description";
	Text = {"Gestion des services d’entrées/sorties (E/S) de base (BIOS)."};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{
	RelPath = "MSFT_CliAlias.FriendlyName=\"DMAChannel\"";
	PropertyName = "Description";
	Text = {"Gestion du canal DMA (Accès direct à la mémoire)."};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{
	RelPath = "MSFT_CliAlias.FriendlyName=\"LoadOrder\"";
	PropertyName = "Description";
	Text = {"Gestion des services système définissant les dépendances d’exécution. "};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{
	RelPath = "MSFT_CliAlias.FriendlyName=\"TimeZone\"";
	PropertyName = "Description";
	Text = {"Gestion des données de fuseau horaire. "};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{
	RelPath = "MSFT_CliAlias.FriendlyName=\"CPU\"";
	PropertyName = "Description";
	Text = {"Gestion du processeur."};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{
	RelPath = "MSFT_CliAlias.FriendlyName=\"Port\"";
	PropertyName = "Description";
	Text = {"Gestion des ports d’E/S."};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{
	RelPath = "MSFT_CliAlias.FriendlyName=\"Share\"";
	PropertyName = "Description";
	Text = {"Gestion des ressources partagées. "};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{
	RelPath = "MSFT_CliAlias.FriendlyName=\"Partition\"";
	PropertyName = "Description";
	Text = {"Gestion des zones partitionnées d’un disque physique."};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{
	RelPath = "MSFT_CliAlias.FriendlyName=\"Environment\"";
	PropertyName = "Description";
	Text = {"Gestion des paramètres d’environnement système."};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{
	RelPath = "MSFT_CliAlias.FriendlyName=\"DriverVXD\"";
	PropertyName = "Description";
	Text = {"Gestion des pilotes de périphérique virtuel. "};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{
	RelPath = "MSFT_CliAlias.FriendlyName=\"DiskDrive\"";
	PropertyName = "Description";
	Text = {"Gestion des disques durs physiques. "};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{
	RelPath = "MSFT_CliAlias.FriendlyName=\"CDROM\"";
	PropertyName = "Description";
	Text = {"Gestion des CD-ROM."};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{
	RelPath = "MSFT_CliAlias.FriendlyName=\"OnBoardDevice\"";
	PropertyName = "Description";
	Text = {"Gestion des périphériques carte communs intégrés dans la carte mère."};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{
	RelPath = "MSFT_CliAlias.FriendlyName=\"PrintJob\"";
	PropertyName = "Description";
	Text = {"Gestion des travaux d’impression. "};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{
	RelPath = "MSFT_CliAlias.FriendlyName=\"UPS\"";
	PropertyName = "Description";
	Text = {"Gestion de l’alimentation de secours (UPS). "};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{
	RelPath = "MSFT_CliAlias.FriendlyName=\"CSProduct\"";
	PropertyName = "Description";
	Text = {"Informations sur l’ordinateur issues du SMBIOS. "};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{
	RelPath = "MSFT_CliAlias.FriendlyName=\"FSDir\"";
	PropertyName = "Description";
	Text = {"Gestion des entrées de répertoires du système de fichiers. "};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{
	RelPath = "MSFT_CliAlias.FriendlyName=\"Server\"";
	PropertyName = "Description";
	Text = {"Gestion des informations sur le serveur. "};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{
	RelPath = "MSFT_CliAlias.FriendlyName=\"Printer\"";
	PropertyName = "Description";
	Text = {"Gestion des périphériques d’impression. "};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{
	RelPath = "MSFT_CliAlias.FriendlyName=\"IRQ\"";
	PropertyName = "Description";
	Text = {"Gestion des requêtes d’interruption (IRQ). "};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{
	RelPath = "MSFT_CliAlias.FriendlyName=\"Product\"";
	PropertyName = "Description";
	Text = {"Gestion des tâches des packages d’installation. "};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{
	RelPath = "MSFT_CliAlias.FriendlyName=\"PrinterConfig\"";
	PropertyName = "Description";
	Text = {"Gestion de la configuration des périphériques d’impression.  "};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{
	RelPath = "MSFT_CliAlias.FriendlyName=\"Group\"";
	PropertyName = "Description";
	Text = {"Gestion des comptes de groupes. "};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{
	RelPath = "MSFT_CliAlias.FriendlyName=\"DesktopMonitor\"";
	PropertyName = "Description";
	Text = {"Gestion du moniteur de bureau."};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{
	RelPath = "MSFT_CliAlias.FriendlyName=\"OS\"";
	PropertyName = "Description";
	Text = {"Gestion des systèmes d’exploitation installés. "};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{
	RelPath = "MSFT_CliAlias.FriendlyName=\"Registry\"";
	PropertyName = "Description";
	Text = {"Gestion du Registre système."};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{
	RelPath = "MSFT_CliAlias.FriendlyName=\"NICConfig\"";
	PropertyName = "Description";
	Text = {"Gestion des cartes réseau. "};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{
	RelPath = "MSFT_CliAlias.FriendlyName=\"MemLogical\"";
	PropertyName = "Description";
	Text = {"Gestion de la mémoire système (configuration, disposition et disponibilité de la mémoire).  "};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{
	RelPath = "MSFT_CliAlias.FriendlyName=\"NIC\"";
	PropertyName = "Description";
	Text = {"Gestion des contrôleurs réseau NIC (Network Interface Controller)."};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{
	RelPath = "MSFT_CliAlias.FriendlyName=\"NetLogin\"";
	PropertyName = "Description";
	Text = {"Gestion des informations d’ouverture de session réseau (d’un utilisateur précis). "};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{
	RelPath = "MSFT_CliAlias.FriendlyName=\"DiskQuota\"";
	PropertyName = "Description";
	Text = {"Gestion de l’utilisation de l’espace disque sur les volumes NTFS."};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{
	RelPath = "MSFT_CliAlias.FriendlyName=\"QuotaSetting\"";
	PropertyName = "Description";
	Text = {"Gestion des informations de quotas de disque sur un volume. "};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{
	RelPath = "MSFT_CliAlias.FriendlyName=\"VolumeQuotaSetting\"";
	PropertyName = "Description";
	Text = {"Associe le paramètre de quota de disque à un volume précis. "};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{
	RelPath = "MSFT_CliAlias.FriendlyName=\"DosCmd\"";
	PropertyName = "Description";
	Text = {"Accès à certaines commandes DOS"};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{
	RelPath = "MSFT_CliAlias.FriendlyName=\"Alias\"";
	PropertyName = "Description";
	Text = {"Accès aux alias disponibles sur l’ordinateur local"};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{    
	RelPath = "Msft_CliAlias.FriendlyName=\"MemoryChip\"";
    	PropertyName = "Description";
    	Text = {"Informations sur la puce mémoire."};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{    
   RelPath = "Msft_CliAlias.FriendlyName=\"RDToggle\"";
    PropertyName = "Description";
    Text = {"Active ou désactive à distance l’écoute du Bureau distant."};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{    
    RelPath = "Msft_CliAlias.FriendlyName=\"RDAccount\"";
    PropertyName = "Description";
    Text = {"Gestion d’autorisation de connexion du Bureau distant."};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{    
    RelPath = "Msft_CliAlias.FriendlyName=\"RDNIC\"";
    PropertyName = "Description";
    Text = {"Gestion de connexion du Bureau distant sur une carte réseau spécifique."};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{    
   RelPath = "Msft_CliAlias.FriendlyName=\"RDPermissions\"";
    PropertyName = "Description";
    Text = {"Autorisations pour une connexion du Bureau distant spécifique."};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{
  RelPath = "Msft_CliAlias.FriendlyName=\"Volume\"";
  PropertyName = "Description";
  Text = {"Gestion des volumes de stockage locaux."};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{
  RelPath = "Msft_CliAlias.FriendlyName=\"ShadowCopy\"";
  PropertyName = "Description";
  Text = {"Gestion des clichés instantanés."};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{
  RelPath = "Msft_CliAlias.FriendlyName=\"VolumeUserQuota\"";
  PropertyName = "Description";
  Text = {"Gestion de quota de volume de stockage par utilisateur."};
};

instance of MSFT_LocalizablePropertyValue
{
  RelPath = "Msft_CliAlias.FriendlyName=\"ShadowStorage\"";
  PropertyName = "Description";
  Text = {"Gestion de la zone de stockage des copies shadow."};
};