MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $Rؕ3}3}3}H̴3}H̱3}Rich3}PEL!  Tp@S.rsrc`T@@0H x 8 P ` p    7I8NdQ,T< `MUIA['UME&I֦T7* MUI fr-FRJInstanceID est une proprit optionnelle qui peut tre utilise pour identifier de manire opaque et unique une instance de cette classe dans l tendue de l espace de noms d instanciation. Plusieurs sous-classes de cette classe peuvent remplacer cette proprit pour la rendre obligatoire ou la transformer en cl. De telles sous-classes peuvent galement modifier les algorithmes privilgi dfinis ci-dessous qui permettent de garantir l unicit. Pour garantir l unicit dans l espace de noms, la valeur d InstanceID doit tre construite l aide de l algorithme privilgi suivant: <ID_Org>:<ID_Local> O <ID_Org> et <ID_Local> sont spars par un signe deux-points(:), et o <ID_Org> doit inclure un nom sous copyright, un nom de marque ou tout autre nom unique appartenant l entit commerciale qui cre ou dfinit l ID d instance ou qui est un ID inscrit affect l entit commerciale par une autorit internationale reconnue. (structure comparable < Nom schma> _< Nom classe> des noms de classe de schma). En outre, pour garantir l unicit, <ID_Org> ne doit pas contenir de signe deux-points(:). Lors de l utilisation de cet algorithme, le premier signe deux-points figurant dans l ID d instance DOIT apparatre entre < ID_Org> et < ID_Local>. <ID_Local> est choisi par l entit commerciale et ne doit pas tre rutilis pour identifier d autres lments sous-jacents (rels). Si la valeur dfinie est non Null et que l algorithme privilgi ci-dessus n est pas utilis, l entit de dfinition doit garantir que l ID d instance obtenu n est rutilis dans aucun ID d instance produit par ce fournisseur ni par d autres fournisseurs pour l espace de noms de cette instance. Si la valeur dfinie n est pas Null pour les instances dfinies par DMTF, l algorithme privilgi doit tre utilis avec la valeur CIM affecte l <ID_Org>.`La proprit Caption est une courte description textuelle (chane d une seule ligne) de l objet.FLa proprit Description fournit une description textuelle de l objet.rNom convivial de l objet. Cette proprit permet chaque instance de dfinir un nom convivial en plus de ses proprits cls, donnes d identit et informations de description. Notez que la proprit Name de ManagedSystemElement est galement dfinie en tant que nom convivial. Toutefois, elle est souvent sous-classe en proprit Key. Il n est pas raisonnable que la mme proprit puisse vhiculer la fois une identit et un nom convivial sans incohrences. Lorsque Name existe et qu il n est pas Key (par exemple, pour des instances de LogicalDevice), les mmes informations peuvent tre prsentes dans les proprits Name et ElementName. Notez que s il y a une instance associe de CIM_EnabledLogicalElementCapabilities, il peut exister des restrictions sur cette proprit tel que dfini dans les proprits ElementNameMask et MaxElementNameLen dfinies dans cette classe.2.19.0ManagedElement est une classe abstraite qui fournit une superclasse commune (ou sommet de l arborescence d hritage) pour les classes sans association dans le schma CIM.Dans le cadre de l instanciation de l espace de noms, InstanceID identifie de faon opaque et unique une instance de cette classe. Pour garantir l unicit de l espace de noms, la valeur d InstanceID doit tre construite selon l algorithme prfr suivant: <IdOrg>:<IdLocal> o <IdOrg> et <IdLocal> sont spars par un deux-points (:), et o <IdOrg> doit inclure un nom soumis droit d auteur, dpos ou autrement unique, qui est la proprit d une entit commerciale qui cre ou dfinit l InstanceID, ou qui est un ID enregistr attribu l entit commerciale par une autorit internationale reconnue. (Cette condition requise est similaire la structure <Nom_Schma>_<Nom_Classe> des noms de classes Schema.) En outre, pour garantir l unicit, <IdOrg> ne peut pas contenir de deux-points (:). Avec cet algorithme, le premier deux-points qui apparat dans l InstanceID doit se trouver entre <IdOrg> et <IdLocal>. <IdLocal> est choisi par l entit commerciale et ne doit pas tre rutilis pour identifier d autres lments sous-jacents (monde rel). Si l algorithme prfr ci-dessus n est pas utilis, l entit de dfinition doit s assurer que l InstanceID rsultant n est pas rutilis dans les InstanceID produits par ce fournisseur ou un autre fournisseur pour l espace de noms de cette instance. Pour les instances DMTF, l algorithme prfr doit tre utilis avec l <IdOrg> dfini sur CIM.Nom convivial de cette instance de SettingData. Par ailleurs, le nom convivial peut tre utilis en tant que proprit d index pour une recherche ou une requte. (Remarque: le nom ne doit pas tre unique au sein d un espace de noms.):CIM_SettingData permet de reprsenter la configuration et les paramtres oprationnels des instances de CIM_ManagedElement. Il existe diffrentes utilisations possibles de CIM_SettingData prises en charge par le modle. D autres utilisations pourront tre dfinies ultrieurement. Les instances de CIM_SettingData peuvent reprsenter des aspects d une instance CIM_ManagedElement. Ceci est model l aide de l association CIM_SettingsDefineState. CIM_SettingData permet de dfinir des fonctionnalits dans le cadre d une association une instance de CIM_Capabilities l aide de l association CIM_SettingsDefineCapabilities. Les instances de CIM_SettingData peuvent reprsenter diffrents types de configurations pour un lment CIM_ManagedElement, y compris des configurations persistantes, des modifications de configuration en cours ou des configurations demandes. L association CIM_ElementSettingData permet de modeler la relation entre une instance CIM_SettingData et l lment CIM_ManagedElement pour lequel elle reprsente une configuration. Lorsqu une instance de CIM_SettingData reprsente une configuration, les valeurs oprationnelles actuelles pour les paramtres de l lment sont refltes par les proprits de l lment lui-mme ou celles de ses associations. Ces proprits ne doivent pas avoir les mmes valeurs que dans l objet SettingData. Par exemple, un modem peut avoir une vitesse en bauds SettingData de 56Kb/s, mais fonctionner 19,2Kb/s. Remarque: la classe CIM_SettingData est trs similaire CIM_Setting, pourtant les deux classes sont prsentes dans le modle car de nombreuses implmentations ont utilis CIM_Setting avec succs. Cependant, des problmes sont survenus qui n ont pas pu tre rsolus sans dfinir une nouvelle classe. Par consquent, jusqu la mise disposition d une nouvelle version majeure, les deux classes existeront dans le modle. Reportez-vous au Livre blanc principal pour plus d informations. Les instances de SettingData peuvent tre regroupes dans des objets SettingData de niveau suprieur, l aide d associations ConcreteComponent.:Instance SettingData de superclasse pour la mise en rseauNom de cette instance de NAT7Magasin dans lequel cet objet d instance NAT est stockLocalCluster%Prfixe d adresse d interface externePA3ID de domaine de routage d interface interne (GUID)$Dlai d expiration des requtes ICMP<Dlai d expiration de session pour une connexion TCP tablie@Dlai d expiration de session pour une connexion TCP transitoireComportement de filtrage TCPEndpointIndepedentFilteringAddressDependentFilteringComportement de filtrage UDP+Dlai d expiration de session d UDP inactifActualisation d UDP entrant!Indique si l instance est active.$Paramtres de configuration pour NAT Identificateur d adresse externe*Nom du NAT auquel cette adresse appartient Adresse IP"Port de dbut de la plage de ports Port de fin de la plage de ports6Paramtres de configuration pour l adresse externe NAT"Identificateur de mappage statique'Nom du NAT auquel ce mappage appartientProtocolTCPUDP,Adresse distante base sur le mappage choisiAdresse IP externe Port externeAdresse IP interne Port interne,ID de domaine de routage d interface interne8Paramtres de configuration pour le mappage statique NATAdresse source internePort source interneAdresse de destination internePort de destination interneAdresse source externePort source externeAdresse de destination externePort de destination externe<Nom de la traduction NAT laquelle cette session appartientHeure de cration de la session Sessions NATQMode de branchement en pingle cheveux entre des domaines de routage diffrentsExterne,Paramtres de configuration globaux pour NAT\La proprit requise %1 est introuvable. \%1 ne peut pas contenir de point-virgule. Tchec du dmarrage du service WinNAT. DProprit %1 en lecture seule TOpration %1 en cours sur la cible %2 Opration %1 en cours sur la cible %2 Magasin de stratgies %3 8Paramtre non valide %1 @Paramtre non valide %1 %2 @Instance %1 %2 introuvable Paramtres incohrents. Le RDID interne de l instance NAT doit tre * si le RDID interne est spcifi dans le mappage. chec de la suppression de l adresse IP %1, Essayez de supprimer l adresse l aide de Remove-NetIPAddress. (La suppression d une instance NAT qui est gre par cluster n est pas prise en charge. Supprimez l instance l aide de Remove-ClusterResource. lPortEnd doit tre suprieur ou gal PortStart. Aucune interface correspondante n a t trouve pour le prfixe %1. L adresseIP externe %1 et le numro de port %2!hu! du mappage statique ne correspondent pas une adresseIP ou une plage de ports ExternalAddress. Utilisez Add-NetNatExternalAddress pour ajouter ExternalAddress. La plage de ports (%2!hu!-%3!hu!) du nouvel ExternalAddress %1 chevauche la plage de ports d un ExternalAddress existant. Aucun compartiment correspondant n a t trouv pour l InternalRoutingDomainId %1. `Le protocole IPV6 n est pas pris en charge. Longueur de prfixe non valide dans l ExternalAddressPrefix %1. 4VS_VERSION_INFO@%@%?"StringFileInfo040C04B0LCompanyNameMicrosoft CorporationfFileDescriptionFournisseur WMI NAT de Windowsr)FileVersion6.3.9600.16384 (winblue_rtm.130821-1623)6 InternalNameNetNat.dll/LegalCopyright Microsoft Corporation. Tous droits rservs.FOriginalFilenameNetNat.dll.muiv+ProductNameSystme d exploitation Microsoft WindowsBProductVersion6.3.9600.16384DVarFileInfo$Translation PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGX