MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $Rؕ3}3}3}H̴3}H̱3}Rich3}PEL!  .i@.rsrc@@( @Xp   ~\MUIjԷԛV|r8\kOg? MUI fr-FR& x++H00D:;\??AD\|'.05888@@8PP;??(<t>>? |A22IdeIJ M XN(PZ++_00`:;aADdcgmtw {8Erreur%1 rencontre lors de la tentative de chargement du MOF %2 pendant la rcupration d un fichier.MOF dsign pour une rcupration automatique. Le filtre d vnement avec la requte %2 n a pas pu tre ractiv dans l espace de noms %1 cause de l erreur %3. Les vnements ne peuvent pas tre dlivrs travers ce filtre tant que le problme n est pas corrig. Le fournisseur d vnements %1 a tent d inscrire une requte %2 dont la syntaxe est incorrecte. La requte sera ignore. Vous pouvez corriger la requte en examinant l espace de stockage WMI avec le studio CIM et en mettant jour les abonnements permanents pour le fournisseur et la requte rpertoris. Si l abonnement permanent est cr avec le fichier MOF fourni avec un produit install, le revendeur de l application doit tre contact pour corriger l inscription dfectueuse. Le fournisseur d vnements %1 a tent d inscrire dans l espace de noms %3 une requte d vnement intrinsque %2 pour laquelle le jeu de classes d objets cibles n a pas pu tre dtermin. La requte sera ignore. 4Le fournisseur d vnements %1 a tent d inscrire dans l espace de noms %3 la requte %2 qui est trop vaste. Les fournisseurs d vnements ne peuvent pas fournir d vnements qui sont fournis par le systme. La requte sera ignore. Contactez le revendeur de l application. HLe fournisseur d vnements %1 a tent d inscrire dans l espace de noms %4 la requte %2 dont la classe cible %3 n existe pas. La requte sera ignore. Le fournisseur d vnements %1 a tent d inscrire la requte %2 dont la classe cible %3 n est pas une classe d vnements. La requte sera ignore. Contactez le revendeur de l application. TImpossible d initialiser le noyau WMI, le sous-systme fournisseur ou le sous-systme d vnements; erreur numro %1. Cela peut tre d une version mal installe de WMI, une erreur de mise niveau de l espace de stockage WMI, un espace disque insuffisant ou une mmoire insuffisante. |Le numro d erreur%1 a t renvoy lors de la tentative d initialisation du service WMI (Windows Management Instrumentation). Cela peut tre d une version incorrectement installe de WMI, un chec de la mise niveau de l espace de stockage WMI, un espace disque insuffisant ou une mmoire insuffisante. Windows Management Instrumentation ADAP n a pas pu se connecter l espace de noms %1 en raison de l erreur suivante: %2 Windows Management Instrumentation ADAP n a pas pu enregistrer l objet %1 dans l espace de noms %2 en raison de l erreur suivante: %3 Windows Management Instrumentation ADAP n a pas pu crer la classe de base Win32_Perf dans %1: Rsultat=%2 Windows Management Instrumentation ADAP n a pas pu crer la classe de base Win32_PerfRawData dans %1. LUn fournisseur, %1, a t inscrit dans l espace de noms Windows Management Instrumentation %2, afin d utiliser le compte LocalSystem. Ce compte bnficie de privilges et le fournisseur peut provoquer une violation de scurit s il ne reprsente pas correctement les demandes utilisateur. Le service WMI (Windows Management Instrumentation) commence la restauration de l espace de stockage WMI. Le service WMI (Windows Management Instrumentation) a rcupr depuis l espace de stockage de sauvegarde suivant: %1. <Le service WMI (Windows Management Instrumentation) commence la sauvegarde de l espace de stockage WMI et copie les donnes dans le fichier suivant: %1 La sauvegarde de l espace de stockage WMI (Windows Management Instrumentation) a termin de copier les donnes vers %1 (erreur %2). Le service Windows Management Instrumentation a dtect une incohrence l intrieur de votre espace de stockage WMI dans le rpertoire suivant: %windir%\system32\wbem\repository. Le service n a pas pu rcuprer l espace de stockage. L espace de stockage WMI sera maintenant supprim, un nouvel espace de stockage sera cr, bas sur le mcanisme de rcupration automatique. $Le service Windows Management Instrumentation n a pas pu charger les fichiers de stockage du rpertoire %windir%\system32\wbem\repository. Cela peut tre d des fichiers de stockage endommags, aux paramtres de scurit de ce rpertoire, un espace disque insuffisant ou d autres problmes de ressources systme tels qu une mmoire insuffisante. Si cette erreur se produit chaque dmarrage de l ordinateur, l administrateur de cet ordinateur devra peut-tre arrter le service WMI, revoir les paramtres de scurit de ce dossier et des fichiers qu il contient, et excuter WMIDiag pour valider l intgrit de Windows Management Instrumentation. Le service Windows Management Instrumentation a dtect une incohrence dans le fichier de sauvegarde suivant: %1. `Le service Windows Management Instrumentation a rencontr l erreur %2 et n a pas pu effectuer la restauration partir de l espace de stockage de sauvegarde suivant: %1. HL espace de noms %1 est marqu avec l indicateur RequiresEncryption. L accs cet espace de noms pourrait tre refus si le script ou l application n a pas le niveau d authentification appropri. Utilisez le niveau d authentification Pkt_Privacy et relancez le script ou l application. TLe service Windows Management Instrumentation n a pas pu envoyer les rsultats de faon asynchrone pour l espace de noms %1. L espace de noms est dfini avec RequiresEncryption, mais WinMgmt n a pas pu tablir de connexion scurise avec l ordinateur client. Vrifiez qu il existe une relation d approbation entre les ordinateurs client et serveur qui permette au client de reconnatre le compte de l ordinateur serveur. Le service Windows Management Instrumentation a dtect un arrt incohrent du systme. Windows Management Instrumentation a arrt WMIPRVSE.EXE, car un quota a atteint une valeur d avertissement. Quota: %1 Valeur: %2 Valeur maximale: %3 WMIPRVSE PID: %4 Fournisseurs hbergs dans ce processus: %5 Pendant le dmarrage du service, le service Windows Management Instrumentation n a pas pu trouver les fichiers de l espace de stockage. Un nouvel espace de stockage sera cr, bas sur le mcanisme de rcupration automatique. Service WMI (Windows Management Instrumentation) correctement dmarr L espace de stockage WMI (Windows Management Instrumentation) a t recr par le mcanisme de rcupration automatique. Sous-systmes WMI (Windows Management Instrumentation) correctement initialiss La classe d espace de noms d interoprabilit WMI %1 a t remplace. Il se peut que certains des scnarios d interoprabilit ne fonctionnent pas correctement. Entrez les commandes suivantes l invite de commandes avec lvation de privilges pour restaurer le comportement: mofcomp %windir%\system32\wbem\interop.mof et, de la mme manire, appliquez la commande mofcomp tous les fichiers interop.mfl sous %windir%\system32\wbem et ses sous-rpertoires. Classique Le service Windows Management Instrumentation a dtect une incohrence l intrieur de votre espace de stockage WMI dans le rpertoire suivant: %windir%\system32\wbem\repository. Le service n a pas pu rcuprer l espace de stockage. L espace de stockage WMI sera maintenant supprim, un nouvel espace de stockage sera cr, bas sur le mcanisme de rcupration automatique. Erreur $Avertissement $Informations LUn fournisseur, %1, a t inscrit dans l espace de noms Windows Management Instrumentation %2, afin d utiliser le compte LocalSystem. Ce compte bnficie de privilges et le fournisseur peut provoquer une violation de scurit s il ne reprsente pas correctement les demandes utilisateur. 4Microsoft-Windows-WMI Application HMicrosoft-Windows-WMI-Activity 0IDOprationGroupe= %1; IDOpration= %2; Opration= %3; OrdinateurClient = %4; Utilisateur= %5; IDProcessusClient= %6; NomEspaceNoms= %7 InfoFournisseur pour IDOprationGroupe= %1; Opration= %2; NomFournisseur= %3; GuidFournisseur= %4; CheminAccs= %5 8Arrt IDOpration= %1 XIDCorrlation= %1; IDOprationGroupe= %2; IDOpration= %3; Opration= %4; OrdinateurClient= %5; Utilisateur= %6; IDProcessusClient= %7; NomEspaceNom= %8 InfoFournisseur pour IDOprationGroupe= %1; Opration= %2; IDHte= %3; NomFournisseur= %4; GuidFournisseur= %5;CheminAccs= %6 `Arrt IDOpration= %1; CodeRsultat= %2 IDOpration= %1; Opration= %2; Canal= %3; Message= %4 IDOpration= %1; Opration= %2; IDErreur= %3; CatgorieErreur= %4; Message= %5; NomCible= %6 IDOpration= %1; Opration= %2; IDErreur= %3; Message= %4 IDCorrlation= %1; IDProcessus= %2; Protocole= %3; Opration= %4; Utilisateur= %5; EspaceNoms= %6 Des vnements WMI ont t ignors. TypeConsommateur= %1; CausePossible= %2 Excution de l opration de suppression sur l espace de stockage WMI. IDOpration= %1; Opration= %2 Excution de l opration de mise jour sur l espace de stockage WMI. IDOpration= %1; Opration= %2; Indicateurs= %3 4Transfert d activit |NomComposant= %1; DtailMessage= %2; NomFichier= %3 NomComposant= %1; IDErreur= %2; DtailErreur= %3; NomFichier= %4 Le fournisseur %1 a dmarr avec le code de rsultat %2. ProcessusHte= %3; IDProcessus= %4; CheminAccsFournisseur= %5 8Id= %1; OrdinateurClient= %2; Utilisateur= %3; IDProcessusClient= %4; Composant= %5; Opration= %6; CodeRsultat= %7; CausePossible= %8 8Erreur%1 rencontre lors de la tentative de chargement du MOF %2 pendant la rcupration d un fichier.MOF dsign pour une rcupration automatique. Le filtre d vnement avec la requte %2 n a pas pu tre ractiv dans l espace de noms %1 cause de l erreur %3. Les vnements ne peuvent pas tre dlivrs travers ce filtre tant que le problme n est pas corrig. Le fournisseur d vnements %1 a tent d inscrire une requte %2 dont la syntaxe est incorrecte. La requte sera ignore. Vous pouvez corriger la requte en examinant l espace de stockage WMI avec le studio CIM et en mettant jour les abonnements permanents pour le fournisseur et la requte rpertoris. Si l abonnement permanent est cr avec le fichier MOF fourni avec un produit install, le revendeur de l application doit tre contact pour corriger l inscription dfectueuse. Le fournisseur d vnements %1 a tent d inscrire dans l espace de noms %3 une requte d vnement intrinsque %2 pour laquelle le jeu de classes d objets cibles n a pas pu tre dtermin. La requte sera ignore. 4Le fournisseur d vnements %1 a tent d inscrire dans l espace de noms %3 la requte %2 qui est trop vaste. Les fournisseurs d vnements ne peuvent pas fournir d vnements qui sont fournis par le systme. La requte sera ignore. Contactez le revendeur de l application. HLe fournisseur d vnements %1 a tent d inscrire dans l espace de noms %4 la requte %2 dont la classe cible %3 n existe pas. La requte sera ignore. Le fournisseur d vnements %1 a tent d inscrire la requte %2 dont la classe cible %3 n est pas une classe d vnements. La requte sera ignore. Contactez le revendeur de l application. TImpossible d initialiser le noyau WMI, le sous-systme fournisseur ou le sous-systme d vnements; erreur numro %1. Cela peut tre d une version mal installe de WMI, une erreur de mise niveau de l espace de stockage WMI, un espace disque insuffisant ou une mmoire insuffisante. |Le numro d erreur%1 a t renvoy lors de la tentative d initialisation du service WMI (Windows Management Instrumentation). Cela peut tre d une version incorrectement installe de WMI, un chec de la mise niveau de l espace de stockage WMI, un espace disque insuffisant ou une mmoire insuffisante. Windows Management Instrumentation ADAP n a pas pu se connecter l espace de noms %1 en raison de l erreur suivante: %2 Windows Management Instrumentation ADAP n a pas pu enregistrer l objet %1 dans l espace de noms %2 en raison de l erreur suivante: %3 Windows Management Instrumentation ADAP n a pas pu crer la classe de base Win32_Perf dans %1: Rsultat=%2 Windows Management Instrumentation ADAP n a pas pu crer la classe de base Win32_PerfRawData dans %1. Le service WMI (Windows Management Instrumentation) commence la restauration de l espace de stockage WMI. Le service WMI (Windows Management Instrumentation) a rcupr depuis l espace de stockage de sauvegarde suivant: %1. <Le service WMI (Windows Management Instrumentation) commence la sauvegarde de l espace de stockage WMI et copie les donnes dans le fichier suivant: %1 La sauvegarde de l espace de stockage WMI (Windows Management Instrumentation) a termin de copier les donnes vers %1 (erreur %2). $Le service Windows Management Instrumentation n a pas pu charger les fichiers de stockage du rpertoire %windir%\system32\wbem\repository. Cela peut tre d des fichiers de stockage endommags, aux paramtres de scurit de ce rpertoire, un espace disque insuffisant ou d autres problmes de ressources systme tels qu une mmoire insuffisante. Si cette erreur se produit chaque dmarrage de l ordinateur, l administrateur de cet ordinateur devra peut-tre arrter le service WMI, revoir les paramtres de scurit de ce dossier et des fichiers qu il contient, et excuter WMIDiag pour valider l intgrit de Windows Management Instrumentation. Le service Windows Management Instrumentation a dtect une incohrence dans le fichier de sauvegarde suivant: %1. `Le service Windows Management Instrumentation a rencontr l erreur %2 et n a pas pu effectuer la restauration partir de l espace de stockage de sauvegarde suivant: %1. HL espace de noms %1 est marqu avec l indicateur RequiresEncryption. L accs cet espace de noms pourrait tre refus si le script ou l application n a pas le niveau d authentification appropri. Utilisez le niveau d authentification Pkt_Privacy et relancez le script ou l application. TLe service Windows Management Instrumentation n a pas pu envoyer les rsultats de faon asynchrone pour l espace de noms %1. L espace de noms est dfini avec RequiresEncryption, mais WinMgmt n a pas pu tablir de connexion scurise avec l ordinateur client. Vrifiez qu il existe une relation d approbation entre les ordinateurs client et serveur qui permette au client de reconnatre le compte de l ordinateur serveur. Le service Windows Management Instrumentation a dtect un arrt incohrent du systme. Windows Management Instrumentation a arrt WMIPRVSE.EXE, car un quota a atteint une valeur d avertissement. Quota: %1 Valeur: %2 Valeur maximale: %3 WMIPRVSE PID: %4 Fournisseurs hbergs dans ce processus: %5 Pendant le dmarrage du service, le service Windows Management Instrumentation n a pas pu trouver les fichiers de l espace de stockage. Un nouvel espace de stockage sera cr, bas sur le mcanisme de rcupration automatique. Service WMI (Windows Management Instrumentation) correctement dmarr L espace de stockage WMI (Windows Management Instrumentation) a t recr par le mcanisme de rcupration automatique. Sous-systmes WMI (Windows Management Instrumentation) correctement initialiss La classe d espace de noms d interoprabilit WMI %1 a t remplace. Il se peut que certains des scnarios d interoprabilit ne fonctionnent pas correctement. Entrez les commandes suivantes l invite de commandes avec lvation de privilges pour restaurer le comportement: mofcomp %windir%\system32\wbem\interop.mof et, de la mme manire, appliquez la commande mofcomp tous les fichiers interop.mfl sous %windir%\system32\wbem et ses sous-rpertoires. 4VS_VERSION_INFO@%@%?StringFileInfo040C04B0LCompanyNameMicrosoft Corporation0FileDescriptionWMIr)FileVersion6.3.9600.16384 (winblue_rtm.130821-1623): InternalNameWinMgmtR.dll/LegalCopyright Microsoft Corporation. Tous droits rservs.JOriginalFilenameWinMgmtR.dll.muiv+ProductNameSystme d exploitation Microsoft WindowsBProductVersion6.3.9600.16384DVarFileInfo$Translation PADDINGXXPADDING