MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $Rؕ3}3}3}H̴3}H̱3}Rich3}PEL!  4P@ 2.rsrc@4@@0H %(@Xp     0H`x 8P!hAQRq(@X p             0 @ P ` p             0 @ P ` p       h t#@&(*.P508;>r $HMv TXj6T}4,Ї*Ďx(Fp,%dhhZ, x*D~d (<0 :>MUI/׸7SA[v/WY MUI fr-FR-Chemin d accs BPA ayant gnr les rsultats-Valeur slectionne par le chemin d accs BPAHClasse reprsentant les rsultats slectionns par un chemin d accs BPANom du clusterAutonomeNSudObjet du nom du clusterPoint d accs clientNom du rseau distribuType de l objet de clusterCluster principalStockage disponible TemporaireVolume partagPoolServeur de fichiersServeur d impression Serveur DHCP&Contrleur de transactions distribuesFile d attente Microsoft (MSMQ) Serveur WINS DFS autonomeApplication gnriqueService gnriqueScript gnrique Serveur iSNSOrdinateur virtuelSession Broker TSServeur cible iSCSI6Serveur de fichiers avec monte en puissance parallle%Service Broker de rplication Hyper-VPAPlanificateur de tchesAgent de mise jourInconnu%Type de groupe de l objet de cluster..Reprsente l attribut de cluster du nSud gr.ID de l vnement.Niveau de l vnement.+Journal partir duquel l vnement est lu.BID d enregistrement de l vnement dans le journal des vnements."Source ayant consign l vnement.'Heure de journalisation de l vnement.%Description textuelle de l vnement.7ID du fichier de requte ayant slectionn l vnement.pReprsente les informations dtailles d un vnement d un journal particulier gnr par une source spcifique.Nom du journal des vnements.(Nom localis du journal des vnements. PA%Reprsente un journal des vnements.ID de la fonctionnalit.#Nom du parent de la fonctionnalit.Nom de la fonctionnalit."Nom localis de la fonctionnalit. DisponibleInstallDsinstallation en attenteInstallation en attente Non prsentSupprim)tat d installation de la fonctionnalit.RleService de rleFonctionnalitType de la fonctionnalit.PAchec de la configuration Non configur ConfigurNon applicable+tat de configuration de la fonctionnalit.FNom de fichier de la requte d vnement relative la fonctionnalit..Nom des services relatifs la fonctionnalit.(ID des modles BPA de la fonctionnalit.:Reprsente une fonctionnalit de serveur sur le nSud gr.Nom du serveur.Description du serveur.)Nom de domaine complet (FQDN) du serveur.Nom de domaine du serveur..Indication de liaison du serveur un domaine.PhysiqueVirtuelType du serveur.ID de produit du serveur. Dsactiv$Dsactiv par la stratgie de groupeActiv!Activ par la stratgie de groupe=Paramtre Programme d amlioration du produit sur le serveur.3Paramtre Rapport d erreurs Windows sur le serveur.^Indication de l application du paramtre Rapport d erreurs Windows par la stratgie de groupe.Activ Non activtat d activation du serveur.LHorodatage de la dernire mise jour par les services base de composants.1Mmoire physique totale installe sur le serveur.Fabricant du serveur..Noms des processeurs installs sur le serveur.4Reprsente les informations d inventaire du serveur.RListe des chemins d accs aux compteurs de performances inclus dans l chantillon.Horodatages des chantillons.8Valeurs d chantillon des chemins d accs aux compteurs.aReprsente la liste des chantillons de compteur de performances collects partir du nSud gr.(Nom de marque du systme d exploitation.7Numro de version principale du systme d exploitation.4Numro de version mineure du systme d exploitation.5Numro de version de build du systme d exploitation.PNumro de version principale du Service Pack install du systme d exploitation.MNumro de version mineure du Service Pack install du systme d exploitation./Nom de rfrence SKU du systme d exploitation.7Nom des paramtres rgionaux du systme d exploitation.32bits64bits'Architecture du systme d exploitation.0Reprsente le systme d exploitation du serveur."Nom de la carte rseau du serveur. Dconnect ConnexionConnect DconnexionMatriel absentMatriel dsactivDfaillance matrielleMdia dconnectAuthentificationAuthentification russiechec de l authentificationAdresse non valide&Informations d identification requises%tat de connexion de la carte rseau.PABIndication de l attribution de l adresseIP par le protocole DHCP.&Adresses IP mappes la carte rseau.5Reprsente une carte rseau installe sur le serveur.Nom du service.Nom localis du service.Description du service. DmarrageSystme AutomatiqueDemandeType de dmarrage du service.7Indication du dmarrage diffr automatique du service.KIndication de possession d autres dclencheurs de dmarrage par le service.ArrterSuspendre/continuerArrterPAChangement de paramtreChangement de liaison rseauChangement de profil matrielvnement li l alimentationChangement de sessionAnticipation de fermetureChangement d heurevnement dclencheur0Codes de contrle pris en charge par le service. IntrouvableArrtDmarrage imminentArrte imminentEn cours d excutionPoursuite en attenteSuspension en attenteSuspendutat actuel du service.OCode de sortie du service indiqu par le Gestionnaire de contrle des services.'Liste des noms des services dpendants.NReprsente les dtails portant sur un service systme install sur le serveur.Rcupre les chantillons des compteurs de performances consigns dans un journal par un ensemble de collecteurs de donnes aux horodatages indiqus.SNom de l ensemble de collecteurs de donnes dans Journaux & alertes de performance.ZListe des compteurs de performances interroger dans le fichier journal des performances.PListe des horodatages pour filtrer les chantillons de compteur de performances.\Correspond la taille de lot utiliser pour la diffusion en continu des donnes au client.6chantillons de compteur de performances slectionns.Rcupre les chantillons des compteurs de performances consigns dans un journal par un ensemble de collecteurs de donnes dans une plage horaire donne.)Limite de dbut de l intervalle de temps.'Limite de fin de l intervalle de temps._Rcupre l tat d un ensemble de collecteurs de donnes dans Journaux & alertes de performance.Ytat de l ensemble de collecteurs de donnes dans les journaux et alertes de performance.PA`Configure l tat d un ensemble de collecteurs de donnes dans Journaux & alertes de performance.4tat requis de l ensemble de collecteurs de donnes.0Rcupre du serveur les rsultats de modle BPA.Chemins BPA interroger.<Taille de lot pour la transmission en continu des rsultats.5Rsultats slectionns par les chemins BPA spcifis.ARcupre les noms d accs et le nom de tous les nSuds du cluster.Liste des noms des clusters.gRcupre les dtails des vnements gnrs dans un journal des vnements par une source particulire.AListe des journaux interroger lors de la collecte d vnements.CritiqueErreur AvertissementInformationnelTousKTableau de masques de bits prcisant le niveau des vnements interroger.PA`Liste des heures de dbut servant filtrer les vnements d aprs leur heure de journalisation.^Liste des heures de fin servant filtrer les vnements d aprs leur heure de journalisation.\Liste des fichiers de requte utiliser lors de la collecte d vnements de fonctionnalit.yListe des identificateurs de fichier de requte retourner en tant qu identificateur de fichier de requte dans l objet de dtails d vnement. Si celle-ci est Null ou vide, l index du fichier figurant dans le paramtre QueryFiles est retourn. Si elle est prsente, le nombre d lments doit correspondre exactement au nombre d lments figurant dans le paramtre QueryFiles.DHeure de consignation du dernier vnement retourn par la fonction.CListe des vnements slectionns rpondant aux critres spcifis.8Obtient les fonctionnalits de serveur sur le nSud gr.Dsinstallation en attenteInstallation en attente Non prsentSRetourne uniquement les fonctionnalits qui sont dans un tat d installation donn.MIndicateur qui spcifie si un tat de redmarrage requis est signal par CBS."Liste requise des fonctionnalits.:Rcupre les informations d inventaire de base du serveur.iParamtre facultatif spcifiant le nom utilis dans le Gestionnaire de serveur pour l ajout du nSud gr.8Informations d inventaire diverses relatives au serveur.PA-Dtails du systme d exploitation du serveur.'Informations du serveur sur le cluster.2Liste des cartes rseau installes sur le serveur.;Liste des journaux des vnements installs sur le serveur.CRcupre les dtails des services Win32 spcifis sur le nSud gr.1Liste des services interroger sur le nSud gr.0Taille de lot des rsultats diffuss en continu.NDtails concernant la liste des services win32 slectionns depuis le serveur.jSupprimez le fichier journal des ensembles de collecteurs de donnes qui sont antrieurs un seuil donn.,Nom de l ensemble de collecteurs de donnes.>Seuil utiliser lors de la suppression des fichiers journaux.RClasse qui expose les tches du Gestionnaire de serveur sur plusieurs ordinateurs.Classification principale de l erreur. Les valeurs suivantes sont dfinies: 2 - Erreur de communication. Les erreurs de ce type sont principalement associes aux procdures et/ou processus requis pour transmettre des informations d un point un autre. 3 - Erreur de qualit de service. Les erreurs de ce type sont principalement associes aux dfaillances qui ont pour effet de rduire les fonctionnalits ou les performances. 4 - Erreur logicielle. Les erreurs de ce type sont principalement associes une dfaillance de logiciel ou de traitement. 5 - Erreur matrielle. Les erreurs de ce type sont principalement associes une dfaillance de l quipement ou du matriel. 6 - Erreur environnementale. Les erreurs de ce type sont principalement associes une condition de dfaillance lie aux installations ou d autres considrations environnementales. 7 - Erreur au niveau de la scurit. Les erreurs de ce type sont associes aux violations de scurit, la dtection de virus et des problmes similaires. 8 - Erreur de surabonnement. Les erreurs de ce type sont principalement associes l chec de l allocation des ressources suffisantes pour terminer l opration. 9 - Erreur de ressource non disponible. Les erreurs de ce type sont principalement associes l chec de l accs une ressource requise. 10 - Erreur d opration non prise en charge. Les erreurs de ce type sont principalement associes aux demandes qui ne sont pas prises en charge.AutreErreur de communicationErreur de qualit de serviceErreur logicielleErreur matrielleErreur environnementaleErreur au niveau de la scuritErreur de surabonnement"Erreur de ressource non disponible&Erreur d opration non prise en chargeRserv au DMTFpChane ouverte dcrivant le type d erreur lorsque la valeur1, Autre, est spcifie pour le paramtre ErrorType.7Chane qui identifie de manire unique l entit qui possde la dfinition du format du message dcrit dans cette instance. OwningEntity DOIT inclure un nom sous copyright, un nom de marque ou tout autre nom unique dont l entit commerciale ou l organisme de normalisation qui dfinit le format est propritaire.pChane opaque qui identifie de manire unique, dans les limites du paramtre OwningEntity, le format du message.0Message format. Ce message est construit en combinant l ensemble ou une partie des lments dynamiques spcifis dans la proprit MessageArguments avec les lments statiques identifis de manire unique par le paramtre MessageID dans un registre de messages ou autre catalogue associ OwningEntity.2Tableau contenant le contenu dynamique du message.*Valeur numre qui dcrit la gravit de l indication du point de vue du notificateur: 0 - la gravit perue de l indication est inconnue ou indtermine. 1 - la valeur Autre, par convention CIM, est utilise pour indiquer que la valeur de la gravit se trouve dans la proprit OtherSeverity. 2 - la valeur Informations doit tre utilise pour fournir une rponse informative. 3 - la valeur Obsolte/Avertissement doit tre utilise lorsqu il convient de laisser l utilisateur dterminer si une action est ncessaire. 4 - la valeur Mineure doit tre utilise pour indiquer qu une action est ncessaire, mais que la situation n est pas grave ce stade. 5 - la valeur Majeure doit tre utilise pour indiquer qu une action est ncessaire MAINTENANT. 6 - la valeur Critique doit tre utilise pour indiquer qu une action est ncessaire MAINTENANT et que l tendue est large (peut-tre qu une interruption imminente de l accs une ressource critique sera gnre). 7 - la valeur Fatale/Irrcuprable doit tre utilise pour indiquer qu une erreur s est produite, mais qu il est trop tard pour prendre des mesures correctives. 2 et 0 - les valeurs Informations et Inconnue (respectivement) ont la mme utilit. Littralement, l erreur est purement titre d information ou sa gravit est tout simplement inconnue. InformationsObsolte/AvertissementPAMineureMajeureFatale/Irrcuprable9Valeur numre qui dcrit la cause probable de l erreur.Erreur d adaptateur/de carte)Dfaillance du sous-systme d applicationBande passante rduite&Erreur d tablissement de la connexion$Erreur de protocole de communication,Dfaillance du sous-systme de communication(Erreur de configuration/personnalisation SurchargeDonnes endommages$Limite de cycles processeur dpasseErreur de jeu de donnes/modemSignal dtriorErreur d interface DTE-DCEPorte du botier ouverteDysfonctionnement du matrielVibrations excessivesErreur de format de fichierIncendie dtectInondation dtecteErreur de tramage%Problme de ventilation/climatisationHumidit inacceptableErreur de priphrique d E/SErreur de priphrique d entreErreur de rseau localFuite non toxique dtecte$Erreur de transmission de nSud localPerte de tramePerte de signal#Approvisionnement en matire puisProblme de multiplexeurMmoire insuffisante Erreur de priphrique de sortiePerformances dtrioresProblme d alimentationPression inacceptable6Problme de processeur (erreur interne l ordinateur)Dfaillance de pompe!Taille de file d attente dpasseDfaillance de rceptionDfaillance de rcepteur&Erreur de transmission de nSud distant&Ressource pleine capacit ou presqueTemps de rponse excessifTaux de retransmission excessif.Programme logiciel termin de manire anormale3Erreur du programme logiciel (rsultats incorrects) Problme de capacit de stockageTemprature inacceptable Seuil franchiProblme de chronologieFuite toxique dtecteDfaillance d missionDfaillance d metteur%Ressource sous-jacente non disponibleVersions diffrentesAlerte prcdente efface+chec des tentatives d ouverture de sessionVirus logiciel dtect#Effraction la scurit matrielle$Attaque par dni de service dtecte5Informations d identification de scurit diffrentesAccs non autoris Alarme reuePerte de pointeurCharges utiles diffrentesErreur de transmissionTaux d erreurs excessifProblme de suivilment non disponiblelment absentPerte de multitrame!Dfaillance de canal de diffusionMessage non valide reuDfaillance de routage Dfaillance de carte d insertionPAIdentificateur en double#Dfaillance du chemin de protection&Perte ou diffrence de synchronisationProblme de terminal&Dfaillance de l horloge en temps relDfaillance d antenne%Dfaillance de chargement de batterieDfaillance de disque Dfaillance de saut de frquencePerte de redondance%Dfaillance d alimentation lectriqueProblme de qualit du signalDchargement de batterieDfaillance de batterie"Problme d lectricit commercialeDfaillance de ventilateurDfaillance de moteurDfaillance de capteurDfaillance de fusibleDfaillance de gnrateurBatterie faibleNiveau de carburant basNiveau d eau bas Gaz explosif Vents fortsAccumulation de glaceFumeDiffrence de mmoireHors cycles processeur!Problme d environnement logiciel&Dfaillance de tlchargement logiciellment rinitialisPADlai d expiration dpassProblmes de journalisationFuite dtecte&Dfaillance du mcanisme de protection chec de ressource de protectionIncohrence de base de donneschec de l authentificationViolation de confidentialitDtrioration de cbleInformations retardesInformations en doubleInformations absentesModification d informationsInformations hors squence Cl primeDfaillance de non-rpudiationPAActivit en dehors des horaires Hors serviceErreur de procdureInformations inattendues7Chane ouverte dcrivant la cause probable de l erreur.SChane ouverte dcrivant les mesures recommandes prendre pour rsoudre l erreur.Informations d identification de l entit (c est--dire l instance) qui gnre l erreur. Si cette entit est modlise dans le schma CIM, cette proprit contient le chemin de l instance cod sous forme de paramtre de chane. Si elle n est pas modlise, la proprit contient une chane d identification qui nomme l entit qui a gnr l erreur. Le chemin ou la chane d identification sont formats conformment la proprit ErrorSourceFormat.Le format de la proprit ErrorSource est interprtable en fonction de la valeur de cette proprit. Les valeurs dfinies sont: 0 - Inconnu. Le format est inconnu ou non interprtable clairement par une application cliente CIM. 1 - Autre. Le format est dfini par la valeur de la proprit OtherErrorSourceFormat. 2- CIMObjectPath. Chemin d objet CIM tel que dfini dans la spcification de l infrastructure CIM. Remarque: CIM2.5 et ses versions antrieures utilisaient le terme noms d objets. CIMObjectPath0Chane dfinissant les valeurs Autre pour ErrorSourceFormat. Cette valeur DOIT tre dfinie sur une valeur autre que NULL lorsque le paramtre ErrorSourceFormat a la valeur1 (Autre). Pour toutes les autres valeurs du paramtre ErrorSourceFormat, la valeur de cette chane doit tre dfinie sur NULL.G Code d tat CIM qui caractrise cette instance. Cette proprit dfinit les codes d tat POUVANT tre retourns par un serveur ou couteur CIM conforme. Notez que tous les codes d tat ne sont pas valides pour chaque opration. La spcification de chaque opration DOIT dfinir les codes d tat pouvant tre retourns par cette opration. Les valeurs suivantes sont dfinies pour le code d tat CIM: 1 - CIM_ERR_FAILED. Une erreur gnrale qui n est pas couverte par un code d erreur plus spcifique s est produite. 2 - CIM_ERR_ACCESS_DENIED. L accs une ressource CIM n tait pas disponible pour le client. 3 - CIM_ERR_INVALID_NAMESPACE. L espace de noms cible n existe pas. 4 - CIM_ERR_INVALID_PARAMETER. Une ou plusieurs valeurs de paramtres transmises la mthode n taient pas valides. 5 - CIM_ERR_INVALID_CLASS. La classe spcifie n existe pas. 6 - CIM_ERR_NOT_FOUND. L objet demand tait introuvable. 7 - CIM_ERR_NOT_SUPPORTED. L opration demande n est pas prise en charge. 8 - CIM_ERR_CLASS_HAS_CHILDREN. Impossible d effectuer l opration sur cette classe puisqu elle comporte des instances. 9 - CIM_ERR_CLASS_HAS_INSTANCES. Impossible d effectuer l opration sur cette classe puisqu elle comporte des instances. 10 - CIM_ERR_INVALID_SUPERCLASS. Impossible d effectuer l opration puisque la superclasse spcifie n existe pas. 11 - CIM_ERR_ALREADY_EXISTS. Impossible d effectuer l opration, car il existe dj un objet. 12 - CIM_ERR_NO_SUCH_PROPERTY. La proprit spcifie n existe pas. 13 - CIM_ERR_TYPE_MISMATCH. La valeur fournie est incompatible avec le type. 14 - CIM_ERR_QUERY_LANGUAGE_NOT_SUPPORTED. Le langage de requte n est pas reconnu ou pris en charge. 15 - CIM_ERR_INVALID_QUERY. La requte n est pas valide pour le langage de requte spcifi. 16 - CIM_ERR_METHOD_NOT_AVAILABLE. Impossible d excuter la mthode extrinsque. 17 - CIM_ERR_METHOD_NOT_FOUND. La mthode extrinsque spcifie n existe pas. 18 - CIM_ERR_UNEXPECTED_RESPONSE. La rponse retourne l opration asynchrone n tait pas attendue. 19 - CIM_ERR_INVALID_RESPONSE_DESTINATION. La destination spcifie pour la rponse asynchrone n est pas valide. 20 - CIM_ERR_NAMESPACE_NOT_EMPTY. L espace de noms spcifi n est pas vide. 21 - CIM_ERR_INVALID_ENUMERATION_CONTEXT. Le contexte d numration fourni n est pas valide. 22 - CIM_ERR_INVALID_OPERATION_TIMEOUT. L espace de noms spcifi n est pas vide. 23 - CIM_ERR_PULL_HAS_BEEN_ABANDONED. L espace de noms spcifi n est pas vide. 24 - CIM_ERR_PULL_CANNOT_BE_ABANDONED. chec de la tentative d abandon d une opration d extraction. 25 - CIM_ERR_FILTERED_ENUMERATION_NOT_SUPPORTED. Les numrations filtres ne sont pas prises en charge. 26 - CIM_ERR_CONTINUATION_ON_ERROR_NOT_SUPPORTED. La poursuite en cas d erreur n est pas prise en charge. 27 - CIM_ERR_SERVER_LIMITS_EXCEEDED. Les limites du serveur WBEM ont t dpasses (par exemple, la mmoire, les connexions, etc.). 28 - CIM_ERR_SERVER_IS_SHUTTING_DOWN. Le serveur WBEM est en cours d arrt. 29 - CIM_ERR_QUERY_FEATURE_NOT_SUPPORTED. La fonctionnalit de requte spcifie n est pas prise en charge.CIM_ERR_FAILEDCIM_ERR_ACCESS_DENIEDCIM_ERR_INVALID_NAMESPACECIM_ERR_INVALID_PARAMETERCIM_ERR_INVALID_CLASSCIM_ERR_NOT_FOUNDCIM_ERR_NOT_SUPPORTEDCIM_ERR_CLASS_HAS_CHILDRENCIM_ERR_CLASS_HAS_INSTANCESCIM_ERR_INVALID_SUPERCLASSCIM_ERR_ALREADY_EXISTSCIM_ERR_NO_SUCH_PROPERTYCIM_ERR_TYPE_MISMATCH$CIM_ERR_QUERY_LANGUAGE_NOT_SUPPORTEDCIM_ERR_INVALID_QUERYCIM_ERR_METHOD_NOT_AVAILABLECIM_ERR_METHOD_NOT_FOUNDCIM_ERR_UNEXPECTED_RESPONSE$CIM_ERR_INVALID_RESPONSE_DESTINATIONCIM_ERR_NAMESPACE_NOT_EMPTY#CIM_ERR_INVALID_ENUMERATION_CONTEXT!CIM_ERR_INVALID_OPERATION_TIMEOUTCIM_ERR_PULL_HAS_BEEN_ABANDONED CIM_ERR_PULL_CANNOT_BE_ABANDONED*CIM_ERR_FILTERED_ENUMERATION_NOT_SUPPORTED+CIM_ERR_CONTINUATION_ON_ERROR_NOT_SUPPORTEDCIM_ERR_SERVER_LIMITS_EXCEEDEDCIM_ERR_SERVER_IS_SHUTTING_DOWN#CIM_ERR_QUERY_FEATURE_NOT_SUPPORTEDChane ouverte contenant une description lisible de CIMStatusCode. Cette description PEUT se dvelopper, mais DOIT tre cohrente avec la dfinition de CIMStatusCode.2.22.1CIM_Error est une classe spcialise qui contient des informations sur la gravit, la cause, les actions recommandes et d autres donnes lies l chec d une opration CIM. Les instances de ce type PEUVENT tre incluses dans le cadre de la rponse une opration CIM.)Code d erreur indiqu par le fournisseur.1Code d erreur tendue indiqu par le fournisseur.{Reprsente les informations sur l erreur tendue concernant une dfaillance dans le fournisseur du Gestionnaire de serveur.R%1!s! a fait tat d un chec gnrique. Erreur: %2!d!, erreur dveloppe: %3!d! KLe paramtre %1!s! est manquant ou vous devez spcifier une valeur valide. ?Au moins une valeur doit tre fournie pour le paramtre %1!s!. `La valeur du paramtre %1!s! n est pas spcifie. La valeur par dfaut de %2!u! a t utilise. aLa valeur du paramtre %1!s! n tant pas spcifie, la valeur par dfaut de %2!s! sera utilise. PAVous devez fournir au moins une valeur pour le paramtre %1!s!. Pour plus d informations, voir l article MSDN suivant traitant des chemins d accs aux compteurs de performances l adresse suivante: http://msdn.microsoft.com/fr-fr/library/aa373193.aspx. Le chemin d accs au compteur fourni (%1!s!) n est pas au bon format ou est introuvable. Pour plus d informations, voir l article MSDN suivant traitant des chemins d accs aux compteurs de performances l adresse suivante: http://msdn.microsoft.com/fr-fr/library/aa373193.aspx. Les chantillons de compteur de performances tirs du journal %1!s! n ont pas pu tre numrs. Erreur: %2!d!, erreur dveloppe: %3!d!. Vous ne pouvez pas obtenir des donnes de performances pour les ordinateurs qui excutent Windows Server2008 et Windows Server2008 R2 tant que la procdure dcrite dans l article 2682011 de la Base de connaissances n a pas t effectue sur ces systmes d exploitation. Effectuez la procdure dcrite dans l article 2682011 de la Base de connaissances ou installez une mise jour de remplacement sur cet ordinateur, puis ressayez cette opration.Le systme ne peut pas obtenir les donnes du journal de performances {%1!s!} en raison de l erreur suivante: %2!d!, erreur dveloppe: %3!d!, message: %4!s!. HL heure de dbut %1!I64! doit tre antrieure l heure de fin %2!I64!. lL ensemble de collecteurs de donnes %1!s! contient %2!u! collecteurs. Seul le premier sera pris en compte. La valeur du paramtre State de l ensemble de collecteurs de donnes doit correspondre 0 pour indiquer l arrt ou 1 pour l excution. OL ensemble de collecteurs de donnes %1!s! se trouve dj dans l tat demand. 8Impossible de dsactiver la tche %1!s!. Erreur: %2!d! =Impossible de dsactiver le collecteur %1!s!. Erreur: %2!d! 4Impossible d activer la tche %1!s!. Erreur: %2!d! =Impossible de dsactiver le collecteur %1!s!. Erreur: %2!d! PAxLa commande ne peut pas obtenir les rsultats BPA pour les systmes d exploitation antrieurs Windows Server2008R2. KAu moins un XPath vers un modle Best Practices Analyzer doit tre fourni. Le systme ne peut pas obtenir la valeur du XPath %1!s! en raison de l erreur suivante: %2!d!, erreur dveloppe: %3!d!, message: %4!s! 2Best Practices Analyzer (BPA) n est pas install. Aucun rsultat n a t trouv pour un ou plusieurs modles BPA. Excutez une analyse BPA sur tous les rles installs sur ce serveur, puis ressayez cette opration. HLes XPath Best Practices Analyzer suivants ne sont pas valides: %1!s!. FIl manque le caractre $ de fin dans la variable XPath %1!s!. 9La variable XPath {%1!s!} n est pas prise en charge. Le systme ne peut pas trouver le fichier de dcouverte dans le rpertoire des rsultats %1!s!. Ce dossier est donc ignor comme rpertoire des rsultats potentiels. Le systme ne peut pas accder au fichier des rsultats BPA {%1!s!} en raison de l erreur suivante: %2!d!, erreur dveloppe: %3!d!, message: %4!s!. Le systme ne peut pas obtenir les rsultats BPA pour les systmes d exploitation commercialiss avant Windows Server2008R2. Le systme ne peut pas obtenir la valeur du XPath %1!s! en raison de l erreur suivante: %2!d!, erreur dveloppe: %3!d!, message: %4!s!. BIl manque le caractre $ de fin dans la variable XPath %1!s!. 9La variable XPath {%1!s!} n est pas prise en charge. Aucun rsultat n a t trouv pour un ou plusieurs modles BPA. Excutez une analyse BPA sur tous les rles installs sur ce serveur, puis ressayez cette opration. Le systme ne peut pas trouver le fichier de dcouverte dans le rpertoire des rsultats %1!s!. Ce dossier est donc ignor comme rpertoire des rsultats potentiels. PA/Le systme n a pas pu ouvrir un ou plusieurs rsultats BPA, car les rsultats n existent pas, ils sont endommags ou vous ne disposez pas de droits d accs suffisants pour les ouvrir. Pour plus d informations, voir le canal Oprationnel du journal ServerManager-ManagementProvider sur le serveur cible. PAxAu moins une liste non vide de journaux ou de fichiers de requte doit tre fournie pour les paramtres %1!s! et %2!s!. TLe nombre de valeurs dans les paramtres QueryFileIds et QueryFiles doit concider. Le nombre de valeurs indiqu dans le paramtre %1!s! doit tre de un ou gal la somme des nombres de valeurs dans les paramtres %2!s! et %3!s!. >Les vnements tirs de %1!s! n ont pas pu tre numrs. Le fichier de requte des vnements %1!s! est introuvable sous le chemin d accs %2!s!. Erreur: %3!d!, erreur dveloppe: %4!d!. yLe fichier de requte des vnements %1!s! est introuvable dans tous les chemins de recherche de requte des vnements. Le systme ne peut pas accder un ou plusieurs journaux des vnements en raison de droits d accs insuffisants, de fichiers endommags ou pour d autres raisons. Pour plus d informations, voir le canal Oprationnel du journal ServerManager-ManagementProvider sur le serveur cible. Le systme ne peut pas accder la requte des vnements {%1!s!} en raison de l erreur suivante: %2!d!, erreur dveloppe: %3!d!, message: %4!s!. JLe systme ne peut pas accder un ou plusieurs journaux des vnements. Le systme ne peut pas rcuprer les donnes d vnements car le service Journal des vnements Windows est arrt ou n est pas accessible. Seuls les premiers sept bits des indicateurs de filtre peuvent tre utiliss. Une valeur valide du paramtre %1!s! correspond une image bitmap indiquant0 pour exclure les fonctionnalits qui possdent les tats indiqus ou1 pour les inclure. Par exemple, la valeur 0x0003 indique que seules les fonctionnalits dont l tat est Disponible et Install doivent tre retournes. Pour plus d informations, voir l aide de ces commandes. Le systme ne peut pas obtenir les donnes de rles et de fonctionnalits en raison de l erreur suivante: %1!d!, erreur dveloppe: %2!d!, message: %3!s!. PAtLa valeur de SMServerID doit correspondre une adresseIP valide, un nom de domaine complet ou un nom NetBios. [Le systme ne peut pas obtenir l tat du service en raison de droits d accs insuffisants. Le systme ne peut pas accder aux informations relatives un ou plusieurs services en raison de droits d accs insuffisants ou pour d autres raisons. Pour plus d informations, voir le canal Oprationnel du journal ServerManager-ManagementProvider sur le serveur cible. Le systme ne peut pas obtenir l tat du service en raison de droits d accs insuffisants. Erreur %1!d!, erreur dveloppe: %2!d!, message: %3!s!. Le systme ne peut pas accder aux informations relatives un ou plusieurs services en raison de droits d accs insuffisants ou pour d autres raisons. Pour plus d informations, voir le canal Oprationnel du journal ServerManager-ManagementProvider sur le serveur cible. hLa commande de suppression du journal de performances du serveur n a pas pu supprimer le journal %1!s!. 00PPppLpp p p ppH L ! ):(=Y!Dmarrer Arrter Critique Erreur $Avertissement Information DInitialisation du fournisseur HTche de vrification d erreur Tche d obtention de l tat du collecteur de donnes de performance Tche d obtention de l tat du collecteur de donnes de performance Tche d obtention d chantillons de compteur dans l intervalle de temps Tche d obtention d chantillons de compteur l heure prvue \Tche d obtention d inventaire de serveur lTche d obtention des fonctionnalits du serveur pTche d obtention du dtail des vnements serveur hTche d obtention des rsultats BPA du serveur hTche d obtention du nom du cluster du serveur tTche d obtention des dtails des services du serveur Tche de suppression du journal de performances du serveur dOpration excute avec des privilges levs $Opration WMI pMicrosoft-Windows-ServerManager-ManagementProvider $Oprationnel Dboguer TChargement du fournisseur de gestion XDchargement du fournisseur de gestion Xchec de la condition %1, leve de %2. Dmarrage de la tche d obtention de l tat du collecteur de donnes de performance. Tche d obtention de l tat du collecteur de donnes de performance termine. La tche d obtention de l tat du collecteur de donnes de performance a gnr une erreur (%1). Dmarrage de la tche de dfinition de l tat du collecteur de donnes de performance. Tche de dfinition de l tat du collecteur de donnes de performance termine. La tche de dfinition de l tat du collecteur de donnes de performance a gnr une erreur (%1). Dmarrage de la tche d obtention d chantillons de compteur dans l intervalle de temps. Tche d obtention d chantillons de compteur dans l intervalle de temps termine. La tche d obtention d chantillons de compteur dans l intervalle de temps a gnr une erreur (%1). Impossible de traiter le fichier journal%1, erreur: %2, dernire erreur: %3. Dmarrage de la tche d obtention d chantillons de compteur l heure prvue. Tche d obtention d chantillons de compteur l heure prvue termine. La tche d obtention d chantillons de compteur l heure prvue gnr une erreur (%1). Impossible de traiter le fichier journal%1, erreur: %2, dernire erreur: %3 pTche d obtention d inventaire de serveur dmarre. pTche d obtention d inventaire de serveur termine. xchec de la tche d obtention d inventaire de serveur. (La tche d obtention d inventaire de serveur n a pas pu demander d informations l installation %1, code d erreur: %2, dernire erreur: %3. chec de l ouverture des mtadonnes du fournisseur propritaire du canal: %1 [hResult = %2, hLastResult = %3]. chec gnrique de la requte relative au nom localis du canal: %1 [hResult = %2, hLastResult = %3]. Tche d obtention des fonctionnalits du serveur dmarre, indicateurs: %1. Tche d obtention des fonctionnalits du serveur termine, nombre total de fonctionnalits renvoyes: %1. chec de la tche d obtention des fonctionnalits du serveur, erreur: %1. La fonctionnalit retourne par le fournisseur du programme d amlioration du produit est introuvable dans le fichierXML des informations sur les fonctionnalits statiques. ID: %1, Nom: %2. L ID parent de la fonctionnalit renvoye par le fournisseur du programme d amlioration du produit est introuvable dans les informations de fonctionnalits statiques xml. ID de la fonctionnalit: %1, ID parent: %2 Tche d obtention du dtail des vnements serveur dmarre, nombre de journaux: %1. Tche d obtention du dtail des vnements serveur termine, nombre de rsultats: %1. chec de la tche d obtention du dtail des vnements serveur, erreur: %1. hRequte du dtail des vnements serveur: %1. Impossible de trouver le fichier de requte des vnements: %1 [hResult: %2, hLastResult: %3]. La tche de dtail des vnements serveur n a pas pu traiter le fichier de requte %1, code d erreur: %2, dernire erreur: %3. La tche de dtail des vnements serveur n a pas pu ouvrir les mtadonnes du fournisseur, nom: %1. La valeur de dlai de l numration des fonctionnalits Uxd est introuvable, en utilisant le dlai par dfaut. |Dmarrage de la tche d obtention des rsultats BPA: %1. pTche d obtention des rsultats BPA termine: %1. La tche d obtention des rsultats BPA a gnr une erreur: %1, dernire erreur: %2 tDmarrage de la tche d obtention du nom du cluster. dTche d obtention du nom du cluster termine. La tche d obtention du nom du cluster a gnr une erreur. 0Des vnements ont t demands partir d ADAM (ADAM.Events.xml), mais le fournisseur n a trouv aucune instance [hResult = %1, hLastResult = %2]. Tche d obtention des dtails des services du serveur dmarre. Nombre de services requis: %1 Tche d obtention des dtails des services du serveur termine. Nombre de services renvoys: %1 Le travail d obtention des dtails des services du serveur a gnr une erreur [hResult: %1, hLastResult = %2]. Impossible d ouvrir le service %1 [hResult = %2, hLastResult = %3]. Impossible d obtenir la description du service%1 [hResult = %2, hLastResult = %3]. Impossible d obtenir les informations de configuration du service %1 [hResult = %2, hLastResult = %3]. chec gnrique de la requte relative aux dtails du service %1 [hResult = %2, hLastResult = %3]. Erreur gnrique de la requte relative la proprit de dmarrage automatique retard du service: %1 [hResult = %2, hLastResult = %3]. Dmarrage de la tche de suppression du journal de performances du serveur. Nom du collecteur: %1, temps limite en millisecondes: %2. Tche de suppression du journal de performances du serveur termine. Nombre de journaux supprims: %1. La tche de suppression du journal de performances du serveur a gnr une erreur %1 [hResult: %2, hLastResult = %3]. <La tche de suppression du journal de performances du serveur a rencontr une erreur lors du traitement du journal: %1 [hResult: %2, hLastResult = %3]. L opration excute avec des privilges levs %1 n a pas pu rtablir le jeton de service rseau. Erreur: %2. L opration excute avec des privilges levs %2 n a pas pu restituer l identit emprunte du client. Erreur: %2. Le thread de tche n emprunte pas l identit du client aprs avoir excut une opration excute avec des privilges levs %1. xL opration d numration WMI [%1] va tre arrte sans avoir numr compltement le rsultat. Ceci n est pas pris en charge dans l API WMI et aboutira des rsultats imprvisibles. chec d interrogation des rsultats de XPath BPA: %1. Erreur: %2, dernire erreur: %3. chec de l obtention/interrogation de la ressource de type %1 l index %2. Erreur: %3, dernire erreur: %4. chec gnrique lors de l interrogation des informations sur les dclencheurs de service: %1 [hResult = %2, hLastResult = %3]. (chec de l obtention des donnes de performances avec le code d erreur PDH_LOG_TYPE_NOT_FOUND. Erreur: %1, Vrification du correctif QFE: %2 chec de la vrification de l tat du correctif QFEde DLL du compteur de performances; erreur: %1, dernire erreur: %2 4VS_VERSION_INFO@%@%?ZStringFileInfo6040C04B0LCompanyNameMicrosoft Corporation/FileDescriptionFournisseur de gestion Gestionnaire de serveurr)FileVersion6.3.9600.16384 (winblue_rtm.130821-1623)BInternalNamemgmtprovider.dll/LegalCopyright Microsoft Corporation. Tous droits rservs.ROriginalFilenamemgmtprovider.dll.muiv+ProductNameSystme d exploitation Microsoft WindowsBProductVersion6.3.9600.16384DVarFileInfo$Translation PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADD