MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $Rؕ3}3}3}H̴3}H̱3}Rich3}PEL!  fs@e.rsrcpf@@8Ph0xmefghi j8kPnhoprstwxy(z@{X|p}~0H ` x         ( 8 H X h x           ( 8 H X h x   x ,!(T)p.z14HL5L6B8:<P>(?G4JKMROT ,99999 objetsP=2@S&upprimerP2AAj&outerP tatP @2A&ctualiser@2BCo&pierPGK Nb batch max.: 0PA;_RequteMS Shell DlgP0"P92AppliquerPK2AnnulerP ` Entrez une requteP =` Type de requte!P Ih;PvL} Rcuprer le prototype de classeWInformations de la superclasseMS Shell DlgP  P9 'Immdiate seulement PFq (RcursiveP2OKP2AnnulerPj Entrez le nom de la superclassePAObservateur d vnementsMS Shell DlgP2FermerP;>Supprimer toutPwPNNombre total des vnements actuels:P>*InscrirePiSAfficher les inscriptionsPSFournir un vnement(P\, :ErreurMS Shell DlgP(IAbandonnerP(IJInformations...PPP!I" ConnexionMS Shell DlgP&Chemin d accs objet/espace de noms:P  P*0Connexion:P 70En utilisant:!P>4/P H0Renvoi:!P>GW/P^AInformations d identificationP j0&Utilisateur:PAh PP }0&Mot de passe:PAz QP 0Aut&orit:PA TPn&Paramtres rgionauxP ^ SP|&Interprtation des mots de passe vides P0lNul P3 mVidePn5Ni&veau de reprsentation P \ Identifier P \ Emprunter l identit P \ DlguerP|5&Niveau d authentification P4 Aucun P4 Connexion P4 Appel P^ Paquet P^ Intgrit du paquet P^ Confidentialit du paquetP2ConnexionP2AnnulerPI6Dernire tape:!PG@/ RExcuter une mthodeMS Shell DlgP<9AbandonnerP W Chemin d accs l objet:P& Mthode:P =v\Modifier les paramtres d entre...P<9ExcuterP=v>Effacer les paramtres d entreP vModifier le chemin d accs l objetP T xxx!P '*P=v]Modifier les paramtres de sortie...Ȑ=MOF MS Shell DlgP2FermerP !mJrContexteMS Shell DlgPJP`XAjouter une propritPg`XModifier une propritP`XSupprimer une propritP8OKP)8AnnulerP &Utiliser le contexte non NULLȀ >Proprit de contexteMS Shell DlgP Nom de la propritP P'Type!P2KP FValeurPR0.PSEnregistrer la propritPSAnnuler@,SNVue incorporeP6. TableauPAȀ[diteur de mthodeMS Shell DlgP ANom de la mthodeP P O-Qualificateurs PAO0 3Non nul P|O& HNormalP[.P[XAjouter un qualificateurPlXSupprimer un qualificateurP}XModifier un qualificateurPX Enregistrer la mthodePX AnnulerP 2Classe d origine Xb KP&lModifier les arguments d entreP9lModifier les arguments de sortieP(s Activer les arguments d entreP:p Activer les arguments de sortiePAȀ_Moniteur d tatMS Shell DlgPQYȀ?Obtenir l objet actualiserMS Shell DlgPPI&Ajouter un objetP(IAnnulerP Chemin d accs l objetPIAj&outer l numration =Rsultat de requteMS Shell DlgP&.nP=2@S&upprimerP2AAj&outer@2A&ctualiser@2BCo&pierP2FermerP> ,99999 objetsP tatP PG> Nb batch max.: 0PAȀ::Renommer l objetMS Shell DlgP2OKP2AnnulerP pAncien chemin d accs l objet:P pNouveau chemin d accs l objet:P} { P}{ WCrer une instanceMS Shell DlgP  P9 Utiliser IWbemClassObject::SpawnInstance PF Utiliser IWbemService::GetObjectP2OKP2AnnulerPWEntrez le nom de la classe:WBEMTEST n est pas inscrit dans le registre comme pouvant recevoir des vnements. Le consommateur d vnements n a pas t cr Erreur !1Vous devez spcifier un chemin d accs l objet.Vous devez spcifier un nom.#Code incorrect en rponse SuivantNom de qualificateur incorrect+Type de qualificateur slectionn incorrectValeur spcifie incorrecte1Impossible de changer les qualificateurs systme.4Le qualificateur index n est peut-tre pas spcifi4Le qualificateur de cl n est peut-tre pas spcifi6Le qualificateur NOT_NULL n est peut-tre pas spcifiErreur critique.+Voulez-vous enregistrer l objet incorpor?PA AvertissementNom de proprit non spcifi'Type de proprit slectionn incorrectValeur de proprit non valideQualificateur introuvable$Impossible d ajouter des proprits.SImpossible de modifier cette proprit, elle est probablement protge en criture.$La cration du texte objet a chou.Pas de superclasse.Classe incomplte.$Objet ne pouvant pas tre rfrenc.Objet incorrect dans SetStatus.L'initialisation OLE a chou.)Impossible de crer un objet IWbemLocatorFin d excution anormaleEspace de noms non validePADVous devez d abord fermer toutes les fentres de cet espace de noms.%Aucun chemin d accs n a t spcifi0Il n existe aucune connexion initiale au serveur*Vous devez spcifier une requte non vide.+Vous devez spcifier un langage de requte.eCette classe peut avoir des instances et/ou des classes drives. Voulez-vous vraiment la supprimer?Classe Rfrences Associateurs!Nouvelle classe de premier niveauNouvel enfant de %sNouvelle instance pour %sditeur d objets pour %sClasses de premier niveauClasses filles de %s (rcursive)PAInformations de classeInstances de %sInstance de %s3Vous devez disposer d une connexion WINMGMT active.rfrences de {%s}associateurs de {%s}Hassociateurs de {__ComEventConsumer="%s"} o ResultClass = __EventFilterTableau intgr pour "%s"PANom de mthode non spcifiNImpossible de modifier cette mthode; elle est probablement en lecture seule.3Le chemin d accs ne contient pas une classe valide$La classe ne contient aucune mthodeMthode excute. Test WBEMTerminOpration en cours...Code d erreur: 0x%08X3Numro: 0x%x Environnement: %s Description: %s;Erreur lors de l obtention du pointeur partir de UNSECAPP$Impossible d activer les privilges. %u objetsNb batch max. : %u?Cette opration ne prend pas en charge l invocation asynchrone.,Impossible d obtenir un objet IWbemConnectorKNe permet pas d effectuer plusieurs demande de notification semisynchrone!Termin - Rsultats partielsEspace de nomsChemin d accs l objetPAEspace de noms / tendue4VS_VERSION_INFO@%@%?StringFileInfo040C04B0LCompanyNameMicrosoft CorporationLFileDescriptionOutil de test WMIr)FileVersion6.3.9600.16384 (winblue_rtm.130821-1623): InternalNamewbemtest.exe/LegalCopyright Microsoft Corporation. Tous droits rservs.JOriginalFilenamewbemtest.exe.muiv+ProductNameSystme d exploitation Microsoft WindowsBProductVersion6.3.9600.16384DVarFileInfo$Translation PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGX