MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $PEL)R! p ޏ @ @W  H.texto p `.rsrc@@.reloc @BHd  lP ?4r8` hDŽҦa7N봖7&bL*MC)*~7:ȝ38MTPV  ) L=ϔƔ  xSZ,l1/Eϲڔ6Rqu"llSystem.Resources.ResourceReader, mscorlib, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089#System.Resources.RuntimeResourceSetPADPADP*^!vÆ-^v^^.QĽj͑Ҧg͔8+Pky;7ĝ5z젪*)QDFx \=µm9O _dK~+V=HLAuG4: WƧ*Nj[k$N˯g˽cv#Yΐg֌pSyzڎx1D]tv.F!qDR<#9}vOB0@hAmc(Bs `LGk<q7#ϟk - KRA|gJ*Y5=6\9T5#)w|a> iK ' 5ng!&e~NKdnc~1,7p=lD!K@"S$t& 'p (ĝ7))*cy*~],W.p.;X0Q2l2$?3GX5%Z5Jv{6 B6U7;86;t/<"l<<7=m?=7J>d@>\8A%B(BBJDrEO F,FٲG:Hc^I۠IIINJlJɮJKr/Kׇ~K!LQLOMXPCQXv R RLTSTVZW"W[Y Y7.[]^ E^_de$fhzthiZjORouooFAp>sq q ]rrO(s/tZtxZxEyy6 zz:z&}~}:"p #"#)b z(aZW P}4.'7-8lN*}(N36,6-/I +0)(227 (t1%d7K/.# 7?%E t6)*`*$50%&"&/X'*x'E. ~1).C!m( /H60B( 44I04I+ ,+ 6 ,I $ 0,$Sy") D[s@77)t4 2-I'#q40#o &) 8s1'B+@  ^)$1J! -I + j!3~@1g-V$1 o,o&O2()#*i5Iz2[3^8 3)!22+m7l@CG_AddDLLFailed2CG_AddDLLFailed_ExceptionbCombineTwoItems$IDS_ADD_TO_PROJECT"IDS_BROWSE_REPORTIDS_CANCEL(IDS_CANNOTINITIALIZE8IDS_CANNOT_EDIT_REPORTSOURCE,IDS_CANNOT_FIND_REPORTE:IDS_CHOOSEREPORT_DIALOG_TITLEp@IDS_CONFIGURE_REPORTSOURCE_DESCRNIDS_CONFIGURE_REPORTSOURCE_DIALOG_TITLE@IDS_CONFIGURE_REPORT_DATA_SOURCE IDS_INSTANCE_STATUS_TERMINATINGj2IDS_INVALIDREPORTFILENAMEv>IDS_INVALIDREPORTFILENAME_TITLEyIDS_NEW_REPORT4IDS_NEW_REPORT_DATA_SOURCE@IDS_NEW_REPORT_NAME_DIALOG_DESCR^IDS_NEW_REPORT_NAME_DIALOG_INVALID_REPORTSOURCEvIDS_NEW_REPORT_NAME_DIALOG_INVALID_REPORTSOURCE_DESCRIPTION @IDS_NEW_REPORT_NAME_DIALOG_TITLE} 2IDS_NOCACHEDTYPEAVAILABLE "IDS_NOTREPORTTYPE IDS_OKAY, :IDS_OPEN_REPORT_DIALOG_FILTER5 8IDS_OPEN_REPORT_DIALOG_TITLEf $IDS_PROJCONVERSION @IDS_PROJCONVERSION_BACKUP_FOLDER DIDS_PROJCONVERSION_BACKUP_LOCATION :IDS_PROJCONVERSION_BTN_BROWSE 4IDS_PROJCONVERSION_CONVERT @IDS_PROJCONVERSION_CREATE_BACKUP3 IDS_PROJCONVERSION_DONOTCONVERT HIDS_PROJCONVERSION_ERROR_ACCESSERROR >IDS_PROJCONVERSION_ERROR_CREATE HIDS_PROJCONVERSION_ERROR_INVALIDPATH HIDS_PROJCONVERSION_ERROR_PATHTOOLONG*0IDS_PROJCONVERSION_TITLE8IDS_REPORTSOURCEPICKER_TITLEIDS_SERVEREXPLORER_CE_NOT_FOUNDbDIDS_SERVEREXPLORER_CE_WS_NOT_FOUNDDIDS_SERVEREXPLORER_CHECKFORASPNET2`IDS_SERVEREXPLORER_COULD_NOT_FIND_REPORT_MANAGER1HIDS_SERVEREXPLORER_CRYSTALENTERPRISEnIDS_SERVEREXPLORER_CRYSTALENTERPRISE_ADD_ENTERPRISEITEM`IDS_SERVEREXPLORER_CRYSTALENTERPRISE_COPYOBJCUIDRIDS_SERVEREXPLORER_CRYSTALENTERPRISE_FIND^IDS_SERVEREXPLORER_CRYSTALENTERPRISE_FIRSTBATCH\IDS_SERVEREXPLORER_CRYSTALENTERPRISE_LASTBATCHTIDS_SERVEREXPLORER_CRYSTALENTERPRISE_LOGIN\IDS_SERVEREXPLORER_CRYSTALENTERPRISE_NEXTBATCHdIDS_SERVEREXPLORER_CRYSTALENTERPRISE_PREVIOUSBATCH.^IDS_SERVEREXPLORER_CRYSTALENTERPRISE_WEBSERVICE>zIDS_SERVEREXPLORER_FAILED_TO_QUERY_UNPATCHED_CE_FOR_INSTANCESjRIDS_SERVEREXPLORER_FINDDLG_FINDTEXT_LABEL@@IDS_SERVEREXPLORER_FINDDLG_TITLEgDIDS_SERVEREXPLORER_INSTANCE_FORMAToNIDS_SERVEREXPLORER_NODE_CREATION_FAILEDFIDS_SERVEREXPLORER_NODE_TYPE_FAILED2IDS_SERVEREXPLORER_NO_CMS@IDS_SERVEREXPLORER_NO_NEXT_BATCHHIDS_SERVEREXPLORER_NO_PREVIOUS_BATCHHIDS_SERVEREXPLORER_RAS_INTRO_WHIDBEY8VIDS_SERVEREXPLORER_RAS_PORTSETTINGDLG_ERRORbIDS_SERVEREXPLORER_RAS_PORTSETTINGDLG_ERROR_TITLE TIDS_SERVEREXPLORER_RAS_PORTSETTINGDLG_PORT.VIDS_SERVEREXPLORER_RAS_PORTSETTINGDLG_TITLE7NIDS_SERVEREXPLORER_RAS_PORTSETTING_MENURDIDS_SERVEREXPLORER_RAS_URL_WHIDBEYy:IDS_SERVEREXPLORER_REPORTDATA.IDS_SERVEREXPLORER_ROOT>IDS_SERVEREXPLORER_ROOT_WHIDBEYIDS_TASK_CONVERT_TO_REPORT_TEXTPIDS_TASK_CREATE_REPORTSOURCE_DESCRIPTIONBIDS_TASK_CREATE_REPORTSOURCE_TEXTLIDS_TASK_EDIT_REPORTSOURCE_DESCRIPTION>IDS_TASK_EDIT_REPORTSOURCE_TEXT .IDS_TITLE_STRING_FORMAT00IDS_TOGGLE_BEST_FIT_PAGE9*IDS_TOGGLE_GROUP_TREEY*IDS_TOGGLE_REPORTVIEW}2IDS_TOGGLE_SEPARATE_PAGES$IDS_TOGGLE_TOOLBAR,IDS_TOOLBOX_COMPONENTS4IDS_TOOLBOX_CRYSTALREPORTS6IDS_TOOLBOX_MOBILE_WEBFORMS *IDS_TOOLBOX_REPORTING (IDS_TOOLBOX_WEBFORMS7 (IDS_TOOLBOX_WINFORMSB ,IDS_USE_REPORTDOCUMENTQ "ID_ADD_DATASOURCEj ID_BUTTON_CANCELt ID_BUTTON_OK ,ID_CATEGORY_APPEARANCE (ID_CATEGORY_BEHAVIOR ID_CATEGORY_DATA &ID_CATEGORY_TOOLBAR 2ID_CATEGORY_TOOLPANELVIEW *ID_CHOOSE_DATA_SOURCE >ID_CRYSTAL_REPORTS_DIALOG_TITLE FID_ConnectToReportSourceTransaction/!@ID_CreateReportSourceTransactionQ!6ID_DATASOURCEID_COLUMN_NAMEp!JID_DATASOURCE_COLLECTION_EDITOR_TITLE~! ID_DEFAULT_VALUE!4ID_DISPLAY_GROUPTREE_DESCR!@ID_DISPLAY_GROUPTREE_DISPLAYNAME!4ID_DISPLAY_STATUSBAR_DESCR"@ID_DISPLAY_STATUSBAR_DISPLAYNAME@"0ID_DISPLAY_TOOLBAR_DESCRY"ID_ENABLE_GROUPTREE_DISPLAYNAME<#8ID_ENABLE_LOGON_PROMPT_DESCRX#DID_ENABLE_LOGON_PROMPT_DISPLAYNAME#8ID_ENABLE_PARAM_PROMPT_DESCR#DID_ENABLE_PARAM_PROMPT_DISPLAYNAME5$4ID_ENABLE_REPORTVIEW_DESCRd$@ID_ENABLE_REPORTVIEW_DISPLAYNAME$2ID_ENABLE_STATUSBAR_DESCR$>ID_ENABLE_STATUSBAR_DISPLAYNAME$.ID_ENABLE_TOOLBAR_DESCR%:ID_ENABLE_TOOLBAR_DISPLAYNAME@%ID_LoadingHtmla%ID_MAIN_REPORTo%.ID_MAIN_REPORT_LISTITEM% ID_NEWPARAMETER1%&ID_NEW_REPORTSOURCE%ID_NONE%&ID_NoPreviewGeneric%"ID_NoPreviewLogon&"ID_NoPreviewParam{&&ID_NoReportPartsErr&ID_REPORT_SOURCE_ID_DISPLAYNAME(4ID_REUSE_PARAM_VALUE_DESCR(@ID_REUSE_PARAM_VALUE_DISPLAYNAME)ID_SERVEREXPLORER_CE_NOCONNECTIVITYDIALOG_ENTERPRISECONNECTIVITYNOTDETECTEDa)jID_SERVEREXPLORER_CE_NOCONNECTIVITYDIALOG_FINDOUTMORE*dID_SERVEREXPLORER_CE_NOCONNECTIVITYDIALOG_LEARNURL*^ID_SERVEREXPLORER_CE_NOCONNECTIVITYDIALOG_TITLE0+(ID_SPECIFY_CONTROLIDM+(ID_SPECIFY_TABLENAMEe+ID_SUBREPORT+:ID_SUBREPORT_NAME_COLUMN_NAME+2ID_TABLE_NAME_COLUMN_NAME+,ID_TOOLPANELVIEW_DESCR+8ID_TOOLPANELVIEW_DISPLAYNAME+ID_VALUE,`No se puede agregar el archivo DLL a las referencias del proyecto: {0}. Agréguelas manualmente.4Error al agregar {0}: '{1}'. Agréguelo manualmente.{0}, {1}Agregar al proyecto Cancelar""No se ha podido crear el objeto".ONo se ha establecido la propiedad ReportSource o no se puede editar el informe.)No se encontró el archivo de origen {0}."Elegir un informe de Crystal - {0}REspecificar el informe de Crystal al que enlazar este control CrystalReportSource."Configurar origen de informe - {0}"Configurar el origen de informe...!Conectar con origen de informe...OCrear un CrystalReportSource que proporcionará contenido y datos del informe.$Crear un control CrystalReportSource5Especificar el nombre del control CrystalReportSourceEEspecificar un informe de Crystal para el control CrystalReportSourceReportDocument sin tiposEl archivo de destino existe Detalles: {0}3El nombre del nuevo origen de informe no es único.No se puede editar el informeEditar informe...Editar informeJError al intentar agregar el informe al proyecto. Mensaje de error: "{0}"$Error al crear el archivo de informe\Error al intentar crear un nuevo informe: {0}. Vuelva a escribir un nuevo nombre de informe.iError al agregar un ReportDocument con tipos declarados. El informe puede estar dañado o no ser válido.CrystalReportViewer no pudo cargar el informe denominado: {0}. Compruebe que el nombre de archivo del informe especificado por ReportSource es correcto.$Error al abrir el archivo de informeHa ocurrido un error al intentar abrir el informe {0}. Asegúrese de que el archivo existe y de que se le han concedido los permisos adecuados.OYa existe un informe llamado {0}. Vuelva a escribir un nuevo nombre de informe.Activo FinalizadoErrorErrorCargadoCargando No responde En esperaDetenidoEn cola Ejecutar hoy Programado Terminado TerminandoNo se puede asignar al archivo un nombre reservado del sistema como ".", "..", "COM1", "LPT1", "CON", "AUX", 'PRN', ni el nombre puede contener ninguno de los siguientes caracteres: {0}. El nombre de archivo no puede contener caracteres de control Unicode.Nombre de informe no válido'Especificar el nombre del informe nuevo(Nombre de CrystalReportSource no válido]No puede utilizar los siguientes caracteres en el nombre del control CrystalReportSource: {0})Crear un nuevo informe de Crystal ReportsS"No hay ningún informe disponible en caché para el informe con tipos declarados".-"No es una clase derivada de ReportDocument".Aceptar/Informes de Crystal (*.rpt;*.rptr)|*.rpt;*.rptr!Seleccionar un informe de Crystal+Conversión del proyecto de Crystal Reports1Archivos de copia de seguridad de Crystal Reports$Ubicación de la copia de seguridad: &Examinar&Convertir la solución;&Crear una copia de seguridad para los archivos convertidosSu solución se creó con una versión anterior o desconocida de SAP Crystal Reports. Su solución se convertirá mediante la utilización de la versión más actualizada de SAP Crystal Reports, versión para Microsoft Visual Studio. Si selecciona no convertirla, puede que algunas funciones en tiempo de diseño no funcionen correctamente.#&Abrir la solución sin conversiónNo tiene el permiso necesario para crear el directorio o archivo de copia de seguridad, {0}. Elija una ubicación en la que tenga permiso para crear el directorio y el archivo.RNo se pudo crear el directorio o archivo de copia de seguridad, {0}. Detalles: {1}5Especifique un archivo de copia de seguridad válido.La ruta de acceso del directorio o archivo, {0}, es demasiado larga. La ruta de acceso debe tener menos de 248 caracteres y el nombre de archivo debe tener menos de 260 caracteres.0SAP Crystal Reports, versión para Visual StudioCrear origen de informeElegir un ReportDocumentSi no existe ninguna clase ReportDocument con tipos en el proyecto, puede crear una agregando o abriendo un informe de Crystal en el proyecto.oElija una clase ReportDocument con tipos del proyecto, o bien la clase ReportDocument sin tipos predeterminada.&Nombre:/&Generar informe con tipos declarados en caché/Aún no se ha configurado el origen de informe.B"Error en el generador de código '{0}'. Excepción de pila = {1}"Y"ReportCodeGenerator: no hay ningún generador de código disponible para este lenguaje."Error al conectarse a Crystal Enterprise 10 mediante '{0}'. Compruebe que los servidores CMS y Web Connector, el nombre de usuario y la contraseña son correctos y, a continuación, vuelva a intentarlo.Ohttp://www.spain.businessobjects.com/productos/reporting/crystal_enterprise.aspOhttp://www.spain.businessobjects.com/productos/reporting/crystal_enterprise.aspDispone de soporte de BusinessObjects Enterprise en la versión completa de Crystal Reports. ¿Desea obtener más información acerca de BusinessObjects Enterprise? &Sistema:&Autenticación:CancelarGuestConectarAceptar &Contraseña:&Nombre de usuario:&Web Connector:Error al conectarse a BusinessObjects Enterprise. Compruebe que la información es correcta y que funciona el CMS de Enterprise.No se ha encontrado BusinessObjects Enterprise en este sistema. ¿Desea obtener más información sobre BusinessObjects Enterprise?El servicio Web de Crystal Enterprise (EnterpriseReportManager.asmx) no se detectó en "{0}". Para conectarse a un sistema Crystal Enterprise 10, primero debe agregar el equipo que aloja EnterpriseReportManager.asmx como servidor en el nodo "Servers" mediante el elemento de menú contextual "Agregar servidor...". Para agregar EnterpriseReportManager.asmx a un servidor, instale el SDK de CE .NET en el servidor. ¿Desea obtener más información sobre Crystal Enterprise?kError al acceder al servicio Web. Compruebe que {0} está configurado como una aplicación Web ASP.NET 2.0.]No se puede encontrar el servicio Web {0}. Compruebe que está instalado en el equipo remoto.BusinessObjects Enterprise*&Agregar elemento de Enterprise a Designer &Copiar CUID &Buscar... &Primer lote &Último lote &Conectar...Lote &siguiente&Lote anterior*Servicio Web de BusinessObjects EnterpriseEl sistema Enterprise no se ha actualizado para admitir el acceso a instancias de informe mediante el explorador de servidores. Póngase en contacto con el administrador de Crystal Enterprise para obtener ayuda.%&Buscar el elemento que comienza por:Buscar{0:yyyy-MM-dd HH:mm:ss} {1}9Error al crear el nodo del explorador de servidores '{0}'Error al cargar el tipo '{0}'"El servicio Web de Crystal Enterprise (EnterpriseReportManager.asmx) se detectó en "{0}", pero no se encontró Crystal Management Server (CMS) de CE 10. Especifique el CMS en el cuadro de diálogo de inicio de sesión. ¿Desea obtener más información sobre Crystal Enterprise?"Ya tiene el último lote.Ya tiene el primer lote.El servidor de aplicaciones de informes está disponible con el Servidor de Crystal Reports o BusinessObjects Enterprise. ¿Desea obtener más información?0Ha especificado un número de puerto no válido.#Configuración de puerto no válidaPuerto:Configuración del puerto%&Cambiar configuración del puerto...Ohttp://www.spain.businessobjects.com/productos/reporting/crystal_enterprise.aspDatos del informeServicios de BusinessObjectsServicios de Crystal Reports$Servidor de aplicaciones de informes$Servicio Web de archivos de servidor1Especificar un informe de Crystal para el controleBuscar un archivo de CrystalReport, objeto de ReportDocument, objeto de informe con tipos declarados.Elegir un informe de Crystal...!Borrar la propiedad ReportSource.Borrar origen del informe(Cambiar contenido al informe de Crystal.Informe de Crystal,Crear un nuevo informe y enlazarlo al visor.$Crear un nuevo informe de Crystal...Editar el informe actual.#Editar el informe de Crystal actual%0 - %1Permitir que la página crezca"Mostrar u ocultar árbol de grupos"Mostrar u ocultar vista de informe"Mostrar informe en varias páginas'Mostrar u ocultar barra de herramientas ComponentesCrystal ReportsWeb Forms móvilesCreación de informes Web Forms Windows FormsUtilizar ReportDocumentA&gregar &Cancelar&Aceptar AparienciaComportamientoDatosBarra de herramientasVista del panel de herramientas&Elegir origen de datos0SAP Crystal Reports, versión para Visual Studio ConnectToReportSourceTransactionCreateReportSourceTransaction DataSourceID*Editor de colección de orígenes de datos&Valor predeterminado1Mostrar árbol de grupos en el visor de informes.Mostrar árbol de grupos0Mostrar barra de estado en el visor de informes.Mostrar barra de estado6Mostrar barra de herramientas en el visor de informes.Mostrar barra de herramientasBIniciar el diseñador de Crystal Reports para editar este informe.Editar informe...3Habilitar árbol de grupos en el visor de informes.Habilitar árbol de grupos\Habilitar visor de informes para pedir la conexión a la base de datos cuando sea necesario.3Habilitar petición de conexión a la base de datosHHabilitar visor de informes para pedir parámetros cuando sea necesario.-Habilitar petición de parámetros de informe4Habilitar vista de informes en el visor de informes.Habilitar vista de informes2Habilitar barra de estado en el visor de informes.Habilitar barra de estado8Habilitar barra de herramientas en el visor de informes.Habilitar barra de herramientas Cargando ...&Informe principal[Informe principal] newParameter1 KNo se puede obtener una vista previa del informe debido al siguiente error:\No se puede obtener una vista previa del informe debido a las conexiones a la base de datos.XNo se puede obtener una vista previa del informe debido a las peticiones de parámetros.Establezca las secciones iniciales del informe o utilice las propiedades ReportParts o DataBindings para especificar una definición de secciones de informe.#Editor de colección de parámetros&Nombre de parámetroNombre de parámetro&QuitarOrigen de datos del informe:&Parámetros del informe:Informe-Configurar los ajustes del origen de informe."Configurar el origen de informe...>Conectarse a un origen de informe existente o crear uno nuevo.Elegir un origen de informe:YVolver a utilizar los valores de parámetro anteriores al actualizar la vista de informe.AVolver a utilizar el valor de parámetro al actualizar el informeNo se ha detectado conectividad con Enterprise en este equipo. Para conectar a BOE, instale la versión completa de Crystal Reports en este equipo local e instale el SDK de BusinessObjects Enterprise .NET desde el Servidor de Crystal Reports o BusinessObjects Enterprise en el equipo de destino y vuelva a intentarlo.CObtener más información sobre las soluciones de Business Objects.Hhttp://businessobjects.com/products/reporting/crystalreports/default.aspConectividad con Enterprise&Especificar ControlIDEspecificar &nombre de tabla &SubinformeNombre de informeNombre de tabla8Vista del panel de herramientas en el visor de informes.+Elegir una vista del panel de herramientas:ValorBSJB v2.0.50727ld#~#Stringsd#USl#GUID|#Blob3  4Z]CrystalDecisions.VSDesigner.resources.dllCrystalDecisions.VSDesigner.resourcesesCrystalDecisions.VSDesigner.VSShellSys.es.resources zREyߩ$$RSA1pSO$RԆO7w\gb92UxdUz|'\`?8ێW)eY1!i"z,~q]}'07'`P5Z&Ώ _CorDllMainmscoree.dll% @0 HX4VS_VERSION_INFO  ?StringFileInfo040904b0(CommentsreleaseHCompanyNameSAP BusinessObjectsHFileDescriptionCrystal Reports8 FileVersion13.0.8.1216@InternalNameCrystal Reports|,LegalCopyrightCopyright 2013 SAP AG. All rights reserved.(LegalTrademarks(OriginalFilename PrivateBuildJProductNameSBOP Crystal Reports< ProductVersion13.0.8.1216 SpecialBuildDVarFileInfo$Translation  ?