MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $PEL^R! p > @ @W  H.textDl p `.rsrc@@.reloc @B Hĉ  hP {k<b1rWu'B?8z.LA@Na5 N8kq m* ]Vh.qsا.f6Ll4)VPx(OzVw_ mf`8!hlSystem.Resources.ResourceReader, mscorlib, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089#System.Resources.RuntimeResourceSetPADPADP*^!vÆ-^v^^.QĽj͑Ҧg͔8+Pky;7ĝ5z젪*)QDFx \=µm9O _dK~+V=HLAuG4: WƧ*Nj[k$N˯g˽cv#Yΐg֌pSyzڎx1D]tv.F!qDR<#9}vOB0@hAmc(Bs `LGk<q7#ϟk - KRA|gJ*Y5=6\9T5#)w|a> iK ' 5ng!&e~NKdnc~1,7p=lD!K@"S$t& 'p (ĝ7))*cy*~],W.p.;X0Q2l2$?3GX5%Z5Jv{6 B6U7;86;t/<"l<<7=m?=7J>d@>\8A%B(BBJDrEO F,FٲG:Hc^I۠IIINJlJɮJKr/Kׇ~K!LQLOMXPCQXv R RLTSTVZW"W[Y Y7.[]^ E^_de$fhzthiZjORouooFAp>sq q ]rrO(s/tZtxZxEyy6 zz:z&}~}:"p #"#)b z(aZW P}4.'7-8lN*}(N36,6-/I +0)(227 (t1%d7K/.# 7?%E t6)*`*$50%&"&/X'*x'E. ~1).C!m( /H60B( 44I04I+ ,+ 6 ,I $ 0,$Sy") D[s@77)t4 2-I'#q40#o &) 8s1'B+@  ^)$1J! -I + j!3~@1g-V$1 o,o&O2()#*i5Iz2[3^8 3)!22+m7l@CG_AddDLLFailed2CG_AddDLLFailed_ExceptionZCombineTwoItems$IDS_ADD_TO_PROJECT"IDS_BROWSE_REPORTIDS_CANCEL(IDS_CANNOTINITIALIZE8IDS_CANNOT_EDIT_REPORTSOURCE,IDS_CANNOT_FIND_REPORT9:IDS_CHOOSEREPORT_DIALOG_TITLE\@IDS_CONFIGURE_REPORTSOURCE_DESCRNIDS_CONFIGURE_REPORTSOURCE_DIALOG_TITLE@IDS_CONFIGURE_REPORT_DATA_SOURCEIDS_INSTANCE_STATUS_TERMINATING2IDS_INVALIDREPORTFILENAME>IDS_INVALIDREPORTFILENAME_TITLE"IDS_NEW_REPORT>4IDS_NEW_REPORT_DATA_SOURCER@IDS_NEW_REPORT_NAME_DIALOG_DESCRq^IDS_NEW_REPORT_NAME_DIALOG_INVALID_REPORTSOURCEvIDS_NEW_REPORT_NAME_DIALOG_INVALID_REPORTSOURCE_DESCRIPTION@IDS_NEW_REPORT_NAME_DIALOG_TITLE 2IDS_NOCACHEDTYPEAVAILABLE# "IDS_NOTREPORTTYPEt IDS_OKAY :IDS_OPEN_REPORT_DIALOG_FILTER 8IDS_OPEN_REPORT_DIALOG_TITLE $IDS_PROJCONVERSION @IDS_PROJCONVERSION_BACKUP_FOLDER DIDS_PROJCONVERSION_BACKUP_LOCATION5 :IDS_PROJCONVERSION_BTN_BROWSEN 4IDS_PROJCONVERSION_CONVERTV @IDS_PROJCONVERSION_CREATE_BACKUPh IDS_PROJCONVERSION_DONOTCONVERT HIDS_PROJCONVERSION_ERROR_ACCESSERROR >IDS_PROJCONVERSION_ERROR_CREATEq HIDS_PROJCONVERSION_ERROR_INVALIDPATH HIDS_PROJCONVERSION_ERROR_PATHTOOLONG 0IDS_PROJCONVERSION_TITLE 8IDS_REPORTSOURCEPICKER_TITLE IDS_SERVEREXPLORER_CE_NOT_FOUNDDIDS_SERVEREXPLORER_CE_WS_NOT_FOUND0DIDS_SERVEREXPLORER_CHECKFORASPNET2`IDS_SERVEREXPLORER_COULD_NOT_FIND_REPORT_MANAGERpHIDS_SERVEREXPLORER_CRYSTALENTERPRISEnIDS_SERVEREXPLORER_CRYSTALENTERPRISE_ADD_ENTERPRISEITEM`IDS_SERVEREXPLORER_CRYSTALENTERPRISE_COPYOBJCUID RIDS_SERVEREXPLORER_CRYSTALENTERPRISE_FIND^IDS_SERVEREXPLORER_CRYSTALENTERPRISE_FIRSTBATCH$\IDS_SERVEREXPLORER_CRYSTALENTERPRISE_LASTBATCH8TIDS_SERVEREXPLORER_CRYSTALENTERPRISE_LOGINI\IDS_SERVEREXPLORER_CRYSTALENTERPRISE_NEXTBATCH`dIDS_SERVEREXPLORER_CRYSTALENTERPRISE_PREVIOUSBATCHp^IDS_SERVEREXPLORER_CRYSTALENTERPRISE_WEBSERVICEzIDS_SERVEREXPLORER_FAILED_TO_QUERY_UNPATCHED_CE_FOR_INSTANCESRIDS_SERVEREXPLORER_FINDDLG_FINDTEXT_LABELh@IDS_SERVEREXPLORER_FINDDLG_TITLEDIDS_SERVEREXPLORER_INSTANCE_FORMATNIDS_SERVEREXPLORER_NODE_CREATION_FAILEDFIDS_SERVEREXPLORER_NODE_TYPE_FAILED2IDS_SERVEREXPLORER_NO_CMS @IDS_SERVEREXPLORER_NO_NEXT_BATCHHIDS_SERVEREXPLORER_NO_PREVIOUS_BATCH&HIDS_SERVEREXPLORER_RAS_INTRO_WHIDBEYHVIDS_SERVEREXPLORER_RAS_PORTSETTINGDLG_ERRORbIDS_SERVEREXPLORER_RAS_PORTSETTINGDLG_ERROR_TITLETIDS_SERVEREXPLORER_RAS_PORTSETTINGDLG_PORTVIDS_SERVEREXPLORER_RAS_PORTSETTINGDLG_TITLENIDS_SERVEREXPLORER_RAS_PORTSETTING_MENU(DIDS_SERVEREXPLORER_RAS_URL_WHIDBEYA:IDS_SERVEREXPLORER_REPORTDATAy.IDS_SERVEREXPLORER_ROOT>IDS_SERVEREXPLORER_ROOT_WHIDBEYIDS_TASK_CONVERT_TO_REPORT_TEXTPIDS_TASK_CREATE_REPORTSOURCE_DESCRIPTIONBIDS_TASK_CREATE_REPORTSOURCE_TEXTDLIDS_TASK_EDIT_REPORTSOURCE_DESCRIPTION`>IDS_TASK_EDIT_REPORTSOURCE_TEXT~.IDS_TITLE_STRING_FORMAT0IDS_TOGGLE_BEST_FIT_PAGE*IDS_TOGGLE_GROUP_TREE*IDS_TOGGLE_REPORTVIEW2IDS_TOGGLE_SEPARATE_PAGES$IDS_TOGGLE_TOOLBAR5,IDS_TOOLBOX_COMPONENTSS4IDS_TOOLBOX_CRYSTALREPORTS`6IDS_TOOLBOX_MOBILE_WEBFORMSq*IDS_TOOLBOX_REPORTING(IDS_TOOLBOX_WEBFORMS(IDS_TOOLBOX_WINFORMS,IDS_USE_REPORTDOCUMENT"ID_ADD_DATASOURCE ID_BUTTON_CANCELID_BUTTON_OK,ID_CATEGORY_APPEARANCE(ID_CATEGORY_BEHAVIOR ID_CATEGORY_DATA&ID_CATEGORY_TOOLBAR2ID_CATEGORY_TOOLPANELVIEW$*ID_CHOOSE_DATA_SOURCE:>ID_CRYSTAL_REPORTS_DIALOG_TITLEPFID_ConnectToReportSourceTransaction}@ID_CreateReportSourceTransaction6ID_DATASOURCEID_COLUMN_NAMEJID_DATASOURCE_COLLECTION_EDITOR_TITLE ID_DEFAULT_VALUE4ID_DISPLAY_GROUPTREE_DESCR@ID_DISPLAY_GROUPTREE_DISPLAYNAME+4ID_DISPLAY_STATUSBAR_DESCRB@ID_DISPLAY_STATUSBAR_DISPLAYNAMEp0ID_DISPLAY_TOOLBAR_DESCRID_ENABLE_GROUPTREE_DISPLAYNAMEY 8ID_ENABLE_LOGON_PROMPT_DESCRx DID_ENABLE_LOGON_PROMPT_DISPLAYNAME 8ID_ENABLE_PARAM_PROMPT_DESCR !DID_ENABLE_PARAM_PROMPT_DISPLAYNAME[!4ID_ENABLE_REPORTVIEW_DESCR!@ID_ENABLE_REPORTVIEW_DISPLAYNAME!2ID_ENABLE_STATUSBAR_DESCR!>ID_ENABLE_STATUSBAR_DISPLAYNAME".ID_ENABLE_TOOLBAR_DESCR7":ID_ENABLE_TOOLBAR_DISPLAYNAMEo"ID_LoadingHtml"ID_MAIN_REPORT".ID_MAIN_REPORT_LISTITEM" ID_NEWPARAMETER1"&ID_NEW_REPORTSOURCE"ID_NONE"&ID_NoPreviewGeneric""ID_NoPreviewLogon0#"ID_NoPreviewParamq#&ID_NoReportPartsErr#ID_REPORT_SOURCE_ID_DISPLAYNAMEC%4ID_REUSE_PARAM_VALUE_DESCR]%@ID_REUSE_PARAM_VALUE_DISPLAYNAME%ID_SERVEREXPLORER_CE_NOCONNECTIVITYDIALOG_ENTERPRISECONNECTIVITYNOTDETECTED&jID_SERVEREXPLORER_CE_NOCONNECTIVITYDIALOG_FINDOUTMORE9'dID_SERVEREXPLORER_CE_NOCONNECTIVITYDIALOG_LEARNURLg'^ID_SERVEREXPLORER_CE_NOCONNECTIVITYDIALOG_TITLE'(ID_SPECIFY_CONTROLID'(ID_SPECIFY_TABLENAME'ID_SUBREPORT(:ID_SUBREPORT_NAME_COLUMN_NAME(2ID_TABLE_NAME_COLUMN_NAME (,ID_TOOLPANELVIEW_DESCR/(8ID_TOOLPANELVIEW_DISPLAYNAME_(ID_VALUE~(XDLL:n lisääminen projektin viitetietoihin epäonnistui: {0}. Lisää ne manuaalisesti.?{0} lisääminen epäonnistui: '{1}'. Lisää ne manuaalisesti.{0}, {1}Lisää projektiin Peruuta"Objektia ei voida luoda."MReportSource-ominaisuutta ei ole määritetty tai raporttia ei voida muokata.!Lähdetiedostoa {0} ei löytynyt.&Valitse Crystal Report -raportti - {0}VMääritä Crystal Report -raportti sitoutumaan tähän CrystalReportSource-ohjaimeen.Päivitä raportin lähde - {0}Päivitä raportin lähde...'Muodosta yhteys raportin lähteeseen...DLuo CrystalReportSource, joka tarjoaa raportin sisällön ja tiedot.Luo CrystalReportSource-ohjain,Määritä CrystalReportSource-ohjaimen nimi6Määritä CrystalReportSource-ohjaimen Crystal Report"Tyypittämätön raporttiasiakirjaKohdetiedosto on olemassa Tiedot: {0}2Uuden raportin lähteen nimi ei ole yksilöllinen.Raporttia ei voida muokataMuokkaa raporttia...Muokkaa raporttiaGVirhe yritettäessä lisätä raporttia projektiin. Virhesanoma: "{0}"!Virhe raporttitiedostoa luotaessa?Virhe uutta raporttia luotaessa. {0} Nimeä raportti uudelleen.rVirhe lisättäessä vahvasti tyypitettyä raporttiasiakirjaa. Raportti saattaa olla turmeltunut tai virheellinen.Crystal Report -katseluohjelma ei onnistunut lataamaan raporttia tiedostonimellä: {0} Varmista, että ReportSource-ominaisuudessa määritetty raportin tiedostonimi on oikein."Virhe raporttitiedostoa avattaessasVirhe raporttia avattaessa {0}. Varmista, että tiedosto on olemassa ja että sille on myönnetty sopivat oikeudet.@Raportti nimellä {0} on jo olemassa. Nimeä raportti uudelleen. AktiivinenValmisVirhe EpäonnistuiLadattuLadataan Ei vastaaPidossa PysäytettyJonossaSuorita tänään AjoitettuTuhottuTuhotaanTiedostojen nimeämisessä ei saa käyttää seuraavia järjestelmän varattuja nimiä: '.', '..', 'COM1', 'LPT1', 'CON', 'AUX', 'PRN'. Tiedostonimi ei myöskään saa sisältää seuraavia merkkejä: {0}Tiedostonimi ei saa sisältää Unicode-ohjausmerkkejä.Virheellinen raportin nimiMääritä uuden raportin nimi%Virheellinen CrystalReportSource-nimiPEt voi käyttää CrystalReportSource-ohjaimen nimessä seuraavia merkkejä: {0}Luo uusi Crystal ReportO"Vahvasti tyypitetylle raportille ei ole välimuistia käyttävää raporttia."*"Ei raporttiasiakirjasta johdettu luokka."OK+Crystal Reports (*.rpt;*.rptr)|*.rpt;*.rptrValitse Crystal Report"Crystal Reports -projektin muunnos&Crystal Reports -varmuuskopiotiedostotVarmuuskopion sijainti:&Selaa&Muunna ratkaisu+Luo &varmuuskopio muunnetuille tiedostoilleRatkaisusi on luotu vanhalla tai tuntemattomalla SAP Crystal Reports -versiolla. Ratkaisu muunntetaan käyttämään uutta SAP Crystal Reports - Microsoft Visual Studio -versiota. Jos et muunna sitä, jotkut suunnitteluominaisuudet eivät välttämättä toimi oikein.Avaa ratkaisu &muuntamattaSinulla ei ole tarvittavia oikeuksia varmuuskopiokansion tai -tiedoston luontia varten, {0}. Valitse sijainti, johon sinulla on riittävät oikeudet luoda kansio ja tiedosto.HVarmuuskopiokansion tai -tiedoston luonti epäonnistui, {0}. Tiedot: {1}-Ilmoita voimassa oleva varmuuskopiohakemisto.Hakemisto tai tiedostopolku, {0}, on liian pitkä. Polun tulee olla lyhyempi kuin 248 merkkiä ja tiedostonimen tulee olla lyhyempi kuin 260 merkkiä.+SAP Crystal Reports - Visual Studio -versioLuo raportin lähdeValitse raporttiasiakirjaJos projektissa ei ole kirjoitettua raporttiasiakirjaa, voit luoda sellaisen lisäämällä tai avaamalla projektiin Crystal Report -raportin.qValitse projektista kirjoitettu raporttiasiakirjaluokka ta oletusarvoinen kirjoittamaton raporttiasiakirjaluokka.&Nimi:=&Luo välimuistia käyttävä ja vahvasti tyypitetty raportti.Raportin lähdettä ei ole vielä päivitetty.:"Koodigeneraattori '{0}' epäonnistui. Poikkeuspino = {1}"A"ReportCodeGenerator - Ei koodigeneraattoria tällä kielellä."Kirjautuminen Crystal Enterprise 10 -järjestelmään käyttäen '{0}' epäonnistui. Varmista, että CMS-palvelin, verkkoyhteyspalvelin, käyttäjätunnus ja salasana ovat oikein ja yritä sitten uudelleen.9http://www.businessobjects.com/products/crystalenterprise9http://www.businessobjects.com/products/crystalenterpriseBusinessObjects Enterprise -tuki on saatavilla Crystal Reportsin täydessä versiossa. Haluatko lisätietoja BusinessObjects Enterprisesta?&Järjestelmä:&Todentaminen:PeruutaVierasKirjaudu sisäänOK &Salasana:&Käyttäjätunnus:&Verkkoyhteysohjelma:Kirjautuminen BusinessObjects Enterpriseen epäonnistui. Varmista, että tiedot ovat oikein ja että Enterprise CMS on käynnissä.xBusinessObjects Enterprisea ei löytynyt tästä järjestelmästä. Haluatko lisätietoja BusinessObjects Enterprisesta?Crystal Enterprise -web-palveua (EnterpriseReportManager.asmx) ei havaittu kohteessa '{0}'.Jotta voit muodostaa yhteyden Crystal Enterprise 10 -järjestelmään, on ensin lisättävä isännöivä EnterpriseReportManager.asmx palvelimeksi "Palvelimet"-solmusta käyttämällä "Lisää palvelin..." -kontekstivalikkokohtaa. Jos haluat lisätä EnterpriseReportManager.asmx:n palvelimelle, asenna CE .NET SDK:n palvelimelle. Haluatko lisätietoja Crystal Enterprisesta?gVirhe käytettäessä web-palvelua. Tarkista, että {0} on määritetty ASP.NET 2.0 -web-sovellukseksi.S{0} -web-palvelua ei löytynyt. Tarkista, että se on asennettu etätietokoneeseen.BusinessObjects Enterprise)Lisää suunnitteluohjelmaan &yrityskohde &Kopioi CUID&Etsi...&Ensimmäinen erä&Viimeinen erä&Kirjaudu sisään...&Seuraava erä&Edellinen erä'BusinessObjects Enterprise -web-palveluEnterprise-järjestelmää ei ole päivitetty tukemaan raporttiesiintymien käyttämistä palvelimen resurssienhallinnan kautta. Ota yhteyttä Crystal Enterprise -järjestelmänvalvojaan."&Etsi kohde, joka alkaa merkillä:Etsi{0:vvvv-KK-pv TT:mm:ss} {1}1Server Explorer -solmun '{0}' luonti epäonnistui$Tyypin '{0}' lataaminen epäonnistui"Crystal Enterprise -web-palvelu (EnterpriseReportManager.asmx) havaittiin kohteessa '{0}', mutta CE 10 Crystal Management Server (CMS) -palvelinta ei löytynyt. Määritä CMS kirjautumisvalintaikkunassa. Haluatko lisätietoja Crystal Enterprisesta?"Sinulla on jo viimeinen erä. Sinulla on jo ensimmäinen erä.|Raporttisovelluspalvelin on saatavilla Crystal Reports Serverillä tai BusinessObjects Enterprisessa. Haluatko lisätietoja?,Kirjoittamasi portin numero on virheellinen.Virheellinen portin asetusPortti: Portin asetus&Muuta portin asetus...6http://www.businessobjects.com/products/crystalreportsRaporttitiedotBusinessObjects-palvelutCrystal Reports -palvelutRaporttisovelluspalvelinPalvelintiedostojen web-palvelu"Määritä ohjaimen Crystal ReportaEtsi Crystal Report-tiedostoa, raporttiasiakirjaobjektia, vahvasti tyypitettyä raporttiobjektia.Valitse Crystal Report... "Tyhjennä ReportSource-ominaisuus.Tyhjennä raportin lähde'Muuta sisältö muotoon Crystal Report.Crystal Report.Luo uusi raportti ja sido se katseluohjelmaan.Luo uusi Crystal Report...Muokkaa nykyistä raporttia.+Muokkaa nykyistä Crystal Report -raporttia%0 - %1Ota käyttöön sivun kasvuPiilota/näytä ryhmärakenne Näytä/piilota raporttinäkymä!Näytä raportti useilla sivuillaNäytä/piilota työkalurivi KomponentitCrystal ReportsMatkapuhelimen web-lomakkeet Raportointi Web-lomakkeetWindows-lomakkeetKäytä raporttiasiakirjaa&Lisää&Peruuta&OKUlkoasuKäyttäytyminenTiedot TyökaluriviTyökalurivinäkymä&Valitse tietolähde+SAP Crystal Reports - Visual Studio -versio ConnectToReportSourceTransactionLuo ReportSource-tapahtumaTietolähdetunnusTietolähteen kokoelmaeditori &Oletusarvo/Näytä raportin katseluohjelman ryhmärakenne.Näytä ryhmärakenne,Näytä raportin katseluohjelman tilapalkki.Näytä tilapalkki.Näytä raportin katseluohjelman työkalurivi.Näytä työkalurivi>Muokkaa raporttia käynnistämällä Crystal Reports Designer.Muokkaa raporttia...7Ota käyttöön raportin katseluohjelman ryhmärakenne.Ota käyttöön ryhmärakenne]Kehota tietokantaan kirjautumista tarvittaessa ottamalla käyttöön raportin katseluohjelma.1Ota käyttöön tietokantaan kirjautumisen kehoteOKehota parametrejä tarvittaessa ottamalla käyttöön raportin katseluohjelma.*Ota käyttöön raporttiparametrien kehote:Ota käyttöön raportin katseluohjelman raporttinäkymä. Ota käyttöön raporttinäkymä4Ota käyttöön raportin katseluohjelman tilapalkki.Ota käyttöön tilapalkki6Ota käyttöön raportin katseluohjelman työkalurivi.Ota käyttöön työkalurivi Ladataan...&Pääraportti[Pääraportti]Uusi parametri 1 7Raporttia ei voida esikatsella seuraavan virheen takia:?Raporttia ei voi esikatsella tietokantaan kirjautumisten takia.CrystalDecisions.VSDesigner.resources.dllCrystalDecisions.VSDesigner.resourcesfiCrystalDecisions.VSDesigner.VSShellSys.fi.resources b!*I@f!I5$$RSA1pSO$RԆO7w\gb92UxdUz|'\`?8ێW)eY1!i"z,~q]}'07'`P5Z& . _CorDllMainmscoree.dll% @0 HX4VS_VERSION_INFO  ?StringFileInfo040904b0(CommentsreleaseHCompanyNameSAP BusinessObjectsHFileDescriptionCrystal Reports8 FileVersion13.0.8.1216@InternalNameCrystal Reports|,LegalCopyrightCopyright 2013 SAP AG. All rights reserved.(LegalTrademarks(OriginalFilename PrivateBuildJProductNameSBOP Crystal Reports< ProductVersion13.0.8.1216 SpecialBuildDVarFileInfo$Translation  @<