MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $PELR! p n @ -@ K  H.texttn p `.rsrc@@.reloc @BPH  /kP dwfihYHg|?:~k@dj ޴MI\M^)[AnH o hk=ohj nK %,KbdEyҙ+klSystem.Resources.ResourceReader, mscorlib, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089#System.Resources.RuntimeResourceSetPADPADP*^!vÆ-^v^^.QĽj͑Ҧg͔8+Pky;7ĝ5z젪*)QDFx \=µm9O _dK~+V=HLAuG4: WƧ*Nj[k$N˯g˽cv#Yΐg֌pSyzڎx1D]tv.F!qDR<#9}vOB0@hAmc(Bs `LGk<q7#ϟk - KRA|gJ*Y5=6\9T5#)w|a> iK ' 5ng!&e~NKdnc~1,7p=lD!K@"S$t& 'p (ĝ7))*cy*~],W.p.;X0Q2l2$?3GX5%Z5Jv{6 B6U7;86;t/<"l<<7=m?=7J>d@>\8A%B(BBJDrEO F,FٲG:Hc^I۠IIINJlJɮJKr/Kׇ~K!LQLOMXPCQXv R RLTSTVZW"W[Y Y7.[]^ E^_de$fhzthiZjORouooFAp>sq q ]rrO(s/tZtxZxEyy6 zz:z&}~}:"p #"#)b z(aZW P}4.'7-8lN*}(N36,6-/I +0)(227 (t1%d7K/.# 7?%E t6)*`*$50%&"&/X'*x'E. ~1).C!m( /H60B( 44I04I+ ,+ 6 ,I $ 0,$Sy") D[s@77)t4 2-I'#q40#o &) 8s1'B+@  ^)$1J! -I + j!3~@1g-V$1 o,o&O2()#*i5Iz2[3^8 3)!22+m7l@CG_AddDLLFailed2CG_AddDLLFailed_ExceptionMCombineTwoItems$IDS_ADD_TO_PROJECT"IDS_BROWSE_REPORTIDS_CANCEL(IDS_CANNOTINITIALIZE8IDS_CANNOT_EDIT_REPORTSOURCE,IDS_CANNOT_FIND_REPORT :IDS_CHOOSEREPORT_DIALOG_TITLE.@IDS_CONFIGURE_REPORTSOURCE_DESCRMNIDS_CONFIGURE_REPORTSOURCE_DIALOG_TITLE@IDS_CONFIGURE_REPORT_DATA_SOURCEIDS_INSTANCE_STATUS_TERMINATINGB2IDS_INVALIDREPORTFILENAMEV>IDS_INVALIDREPORTFILENAME_TITLE^IDS_NEW_REPORTt4IDS_NEW_REPORT_DATA_SOURCE@IDS_NEW_REPORT_NAME_DIALOG_DESCR^IDS_NEW_REPORT_NAME_DIALOG_INVALID_REPORTSOURCEvIDS_NEW_REPORT_NAME_DIALOG_INVALID_REPORTSOURCE_DESCRIPTION@IDS_NEW_REPORT_NAME_DIALOG_TITLEA 2IDS_NOCACHEDTYPEAVAILABLEc "IDS_NOTREPORTTYPE IDS_OKAY :IDS_OPEN_REPORT_DIALOG_FILTER 8IDS_OPEN_REPORT_DIALOG_TITLE $IDS_PROJCONVERSION5 @IDS_PROJCONVERSION_BACKUP_FOLDERY DIDS_PROJCONVERSION_BACKUP_LOCATION :IDS_PROJCONVERSION_BTN_BROWSE 4IDS_PROJCONVERSION_CONVERT @IDS_PROJCONVERSION_CREATE_BACKUP IDS_PROJCONVERSION_DONOTCONVERT HIDS_PROJCONVERSION_ERROR_ACCESSERROR1 >IDS_PROJCONVERSION_ERROR_CREATE HIDS_PROJCONVERSION_ERROR_INVALIDPATH HIDS_PROJCONVERSION_ERROR_PATHTOOLONG4 0IDS_PROJCONVERSION_TITLE 8IDS_REPORTSOURCEPICKER_TITLE HIDS_SERVEREXPLORER_CE_LOGINDLG_GUESTFHIDS_SERVEREXPLORER_CE_LOGINDLG_LOGINRBIDS_SERVEREXPLORER_CE_LOGINDLG_OK^JIDS_SERVEREXPLORER_CE_LOGINDLG_PASSWDeNIDS_SERVEREXPLORER_CE_LOGINDLG_USERNAMEoDIDS_SERVEREXPLORER_CE_LOGINDLG_WCSDIDS_SERVEREXPLORER_CE_LOGON_FAILED>IDS_SERVEREXPLORER_CE_NOT_FOUND4DIDS_SERVEREXPLORER_CE_WS_NOT_FOUNDDIDS_SERVEREXPLORER_CHECKFORASPNET2`IDS_SERVEREXPLORER_COULD_NOT_FIND_REPORT_MANAGERZHIDS_SERVEREXPLORER_CRYSTALENTERPRISEnIDS_SERVEREXPLORER_CRYSTALENTERPRISE_ADD_ENTERPRISEITEM`IDS_SERVEREXPLORER_CRYSTALENTERPRISE_COPYOBJCUIDRIDS_SERVEREXPLORER_CRYSTALENTERPRISE_FIND ^IDS_SERVEREXPLORER_CRYSTALENTERPRISE_FIRSTBATCH\IDS_SERVEREXPLORER_CRYSTALENTERPRISE_LASTBATCH(TIDS_SERVEREXPLORER_CRYSTALENTERPRISE_LOGIN9\IDS_SERVEREXPLORER_CRYSTALENTERPRISE_NEXTBATCHIdIDS_SERVEREXPLORER_CRYSTALENTERPRISE_PREVIOUSBATCH^^IDS_SERVEREXPLORER_CRYSTALENTERPRISE_WEBSERVICEszIDS_SERVEREXPLORER_FAILED_TO_QUERY_UNPATCHED_CE_FOR_INSTANCESRIDS_SERVEREXPLORER_FINDDLG_FINDTEXT_LABELZ@IDS_SERVEREXPLORER_FINDDLG_TITLE|DIDS_SERVEREXPLORER_INSTANCE_FORMATNIDS_SERVEREXPLORER_NODE_CREATION_FAILEDFIDS_SERVEREXPLORER_NODE_TYPE_FAILED2IDS_SERVEREXPLORER_NO_CMS@IDS_SERVEREXPLORER_NO_NEXT_BATCHHIDS_SERVEREXPLORER_NO_PREVIOUS_BATCHHIDS_SERVEREXPLORER_RAS_INTRO_WHIDBEY8VIDS_SERVEREXPLORER_RAS_PORTSETTINGDLG_ERRORbIDS_SERVEREXPLORER_RAS_PORTSETTINGDLG_ERROR_TITLETIDS_SERVEREXPLORER_RAS_PORTSETTINGDLG_PORT)VIDS_SERVEREXPLORER_RAS_PORTSETTINGDLG_TITLE?NIDS_SERVEREXPLORER_RAS_PORTSETTING_MENU[DIDS_SERVEREXPLORER_RAS_URL_WHIDBEY:IDS_SERVEREXPLORER_REPORTDATA.IDS_SERVEREXPLORER_ROOT>IDS_SERVEREXPLORER_ROOT_WHIDBEYIDS_TASK_CONVERT_TO_REPORT_TEXTcPIDS_TASK_CREATE_REPORTSOURCE_DESCRIPTIONsBIDS_TASK_CREATE_REPORTSOURCE_TEXTLIDS_TASK_EDIT_REPORTSOURCE_DESCRIPTION>IDS_TASK_EDIT_REPORTSOURCE_TEXT.IDS_TITLE_STRING_FORMAT!0IDS_TOGGLE_BEST_FIT_PAGE**IDS_TOGGLE_GROUP_TREEJ*IDS_TOGGLE_REPORTVIEWi2IDS_TOGGLE_SEPARATE_PAGES$IDS_TOGGLE_TOOLBAR,IDS_TOOLBOX_COMPONENTS4IDS_TOOLBOX_CRYSTALREPORTS6IDS_TOOLBOX_MOBILE_WEBFORMS*IDS_TOOLBOX_REPORTING(IDS_TOOLBOX_WEBFORMS (IDS_TOOLBOX_WINFORMS,IDS_USE_REPORTDOCUMENT-"ID_ADD_DATASOURCED ID_BUTTON_CANCELKID_BUTTON_OKT,ID_CATEGORY_APPEARANCE\(ID_CATEGORY_BEHAVIORh ID_CATEGORY_DATAt&ID_CATEGORY_TOOLBAR}2ID_CATEGORY_TOOLPANELVIEW*ID_CHOOSE_DATA_SOURCE>ID_CRYSTAL_REPORTS_DIALOG_TITLEFID_ConnectToReportSourceTransaction@ID_CreateReportSourceTransaction 6ID_DATASOURCEID_COLUMN_NAME- JID_DATASOURCE_COLLECTION_EDITOR_TITLE; ID_DEFAULT_VALUEb 4ID_DISPLAY_GROUPTREE_DESCRw @ID_DISPLAY_GROUPTREE_DISPLAYNAME 4ID_DISPLAY_STATUSBAR_DESCR @ID_DISPLAY_STATUSBAR_DISPLAYNAME!0ID_DISPLAY_TOOLBAR_DESCR1!ID_ENABLE_GROUPTREE_DISPLAYNAME+"8ID_ENABLE_LOGON_PROMPT_DESCRI"DID_ENABLE_LOGON_PROMPT_DISPLAYNAME"8ID_ENABLE_PARAM_PROMPT_DESCR#DID_ENABLE_PARAM_PROMPT_DISPLAYNAMEe#4ID_ENABLE_REPORTVIEW_DESCR#@ID_ENABLE_REPORTVIEW_DISPLAYNAME#2ID_ENABLE_STATUSBAR_DESCR#>ID_ENABLE_STATUSBAR_DISPLAYNAME:$.ID_ENABLE_TOOLBAR_DESCRY$:ID_ENABLE_TOOLBAR_DISPLAYNAME$ID_LoadingHtml$ID_MAIN_REPORT$.ID_MAIN_REPORT_LISTITEM$ ID_NEWPARAMETER1$&ID_NEW_REPORTSOURCE$ID_NONE %&ID_NoPreviewGeneric%"ID_NoPreviewLogonN%"ID_NoPreviewParam%&ID_NoReportPartsErr%ID_REPORT_SOURCE_ID_DISPLAYNAME'4ID_REUSE_PARAM_VALUE_DESCR'@ID_REUSE_PARAM_VALUE_DISPLAYNAME (ID_SERVEREXPLORER_CE_NOCONNECTIVITYDIALOG_ENTERPRISECONNECTIVITYNOTDETECTEDG(jID_SERVEREXPLORER_CE_NOCONNECTIVITYDIALOG_FINDOUTMOREb)dID_SERVEREXPLORER_CE_NOCONNECTIVITYDIALOG_LEARNURL)^ID_SERVEREXPLORER_CE_NOCONNECTIVITYDIALOG_TITLE)(ID_SPECIFY_CONTROLID *(ID_SPECIFY_TABLENAME!*ID_SUBREPORT6*:ID_SUBREPORT_NAME_COLUMN_NAMEB*2ID_TABLE_NAME_COLUMN_NAMEN*,ID_TOOLPANELVIEW_DESCRZ*8ID_TOOLPANELVIEW_DISPLAYNAME*ID_VALUE*KProje başvurularına DLL eklenemiyor: {0}. Lütfen manuel olarak ekleyin.6{0} eklenemedi: '{1}'. Lütfen manuel olarak ekleyin.{0}, {1} Projeye ekle İptal"Nesne oluşturulamaz."@ReportSource özelliği belirlenmemiş veya rapor düzenlenemez.Kaynak dosya "{0}" bulunamadı.Bir Crystal Report seç - {0}OCrystal raporunu bu CrystalReportSource denetimine bağlanacak şekilde belirle%Rapor Kaynağını Yapılandır - {0}"Rapor Kaynağını Yapılandır...Rapor Kaynağına Bağlan...IRapor içeriği ve verileri sağlayacak bir CrystalReportSource oluştur.$CrystalReportSource Control oluştur1CrystalReportSource denetimi için bir ad belirle=CrystalReportSource denetimi için bir Crystal Report belirleYazılmamış ReportDocumentHedef Dosyası VarAyrıntı: {0}/Yeni rapor kaynağının adı benzersiz değil.Rapor DüzenlenemiyorRaporu Düzenle...Raporu DüzenleNRaporu projeye ekleme girişimi sırasında hata oluştu. Hata iletisi: "{0}"!Rapor Dosyası Oluşturma HatasıjYeni bir rapor oluşturma girişimi sırasında bir hata oluştu. {0} Lütfen yeni bir rapor adı girin.eBelirgin Yazılmış ReportDocument eklenirken bir hata oluştu. Rapor bozuk veya geçersiz olabilir.CrystalReportViewer şu dosya adına sahip raporu yükleyemedi: {0} Lütfen ReportSource özelliği tarafından belirlenen rapor dosya adının doğru olduğundan emin olun.Rapor Dosyası Açma Hatası{0} raporunu açma girişimi sırasında bir hata oluştu. Lütfen dosyanın mevcut olduğundan ve uygun izinlerin verilmiş olduğundan emin olun.E{0} adlı bir rapor önceden var. Lütfen yeni bir rapor adı girin.Etkin TamamlandıHata Başarısız Yüklendi YükleniyorYanıt Vermiyor BeklemedeDuraklatıldıKuyruğa GönderildiBugün Çalıştır ZamanlandıSonlandırıldıSonlandırılıyorDosya adı, Sistem tarafından kullanılması yasaklanan şu adlardan biri olamaz: '.', '..', 'COM1', 'LPT1', 'CON', 'AUX', 'PRN'. Ayrıca, dosya adı aşağıdaki karakterlerden herhangi birini içeremez: {0}Dosya adı Unicode kontrol karakterlerini içeremez.Geçersiz Rapor AdıYeni rapor için bir ad belirle#Geçersiz CrystalReportSource adı UAşağıdaki karakterleri CrystalReportSource denetimi adında kullanamazsınız: {0} Yeni bir Crystal Report oluşturU"Belirgin yazılmış rapor için kullanılabilir ön belleğe alınmış rapor yok.","ReportDocument türevi bir sınıf değil."Tamam+Crystal Reports (*.rpt;*.rptr)|*.rpt;*.rptrBir Crystal Report seç"Crystal Reports Project Conversion$Crystal Reports Yedekleme Dosyaları Yedek Konumu:&Gözat&Çözümü dönüştür4&Dönüştürülen dosyalar için bir yedek oluşturÇözümünüz daha eski veya bilinmeyen bir SAP Crystal Reports versiyonuyla oluşturuldu. Çözümünüz yeni SAP Crystal Reports, Microsoft Visual Studio versiyonu kullanılarak dönüştürülecek. Dönüştürmezseniz bazı tasarım zamanı özellikleri düzgün çalışmayabilir.'&Çözümü dönüştürme yapmadan aç{0} yedekleme dizinini veya dosyasını oluşturmak için gerekli izniniz yok. Lütfen dizini veya dosyayı oluşturmanıza izin verilen bir konum seçin.;Yedek dizin veya dosya {0} oluşturulamadı. Ayrıntı: {1}'Lütfen geçerli bir yedek dizin girin.xDizin veya dosya yolu, {0}, fazla uzun. Yolun 248 karakterden, dosya adının ise 260 karakterden kısa olması gerekir.,SAP Crystal Reports, Visual Studio versiyonuRapor Kaynağı OluşturBir ReportDocument seçProjenizde yazılmış bir ReportDocument yoksa, projenize bir Crystal raporu ekleyerek veya açarak kendiniz bir tane oluşturabilirsiniz.wProjenizden yazılmış bir ReportDocument sınıfı veya varsayılan yazılmamış ReportDocument sınıfını seçin.&Ad:?&Ön belleğe alınmış ve belirgin yazılmış rapor oluştur,Rapor kaynağı henüz yapılandırılmadı.H"Kod oluşturucu '{0}' başarısız oldu. Özel durum yığını = {1}"I"ReportCodeGenerator - Bu dil için kullanılabilir kod oluşturucu yok."'{0}' kullanarak Crystal Enterprise 10 üzerinde oturum açma başarısız oldu. Lütfen CMS sunucunuzun, Web Connector sunucunuzun, kullanıcı adınızın ve parolanızın doğru olduğundan emin olun ve tekrar deneyin.9http://www.businessobjects.com/products/crystalenterprise9http://www.businessobjects.com/products/crystalenterpriseBusinessObjects Enterprise desteği Crystal Reports'un tam versiyonunda kullanılabilir. BusinessObjects Enterprise hakkında daha fazla bilgi edinmek ister misiniz?&Sistem:&Kimlik Doğrulama:İptal Ziyaretçi Oturum AçTamam&Parola:&Kullanıcı adı:&Web Connector:BusinessObjects Enterprise'da oturum açılamadı. Lütfen bilgilerinizin doğru olduğundan ve Enterprise CMS'nin çalışır durumda olduğundan emin olun.BusinessObjects Enterprise bu sistemde bulunamadı. BusinessObjects Enterprise hakkında daha fazla bilgi edinmek ister misiniz?Crystal Enterprise web servisi (EnterpriseReportManager.asmx) '{0}' içinde saptanmadı. Bir Crystal Enterprise 10 sistemine bağlanmak için öncelikle "Sunucu Ekle..." bağlam menüsü öğesini kullanarak "Sunucular" düğümü altında EnterpriseReportManager.asmx uygulamasını barındıran makineyi sunucu olarak eklemeniz gerekir. EnterpriseReportManager.asmx uygulamasını bir sunucuya eklemek için lütfen CE .NET SDK'yı sunucuya kurun. Crystal Enterprise hakkında daha fazla bilgi edinmek ister misiniz?Web servisine erişim sırasında bir hata oluştu. Lütfen {0} öğesinin bir ASP.NET 2.0 web uygulaması olarak yapılandırıldığından emin olun.b{0} web servisi bulunamadı. Web servisinin uzak makinede kurulu olup olmadığını kontrol edin.BusinessObjects Enterprise&Designer'a EnterpriseItem Ekle&CUID'yi Kopyala&Bul...&İlk Toplu İş&Son Toplu İş&Oturum Aç...&Sonraki Toplu İş&Önceki Toplu İş&BusinessObjects Enterprise Web ServisiEnterprise sistemi, Sunucu Gezgini aracılığıyla rapor örneklerine erişimi desteklemek üzere yükseltilmedi. Yardım için lütfen Crystal Enterprise yöneticisiyle irtibata geçin. &Şununla başlayan öğeyi bul:Bul{0:yyyy-AA-gg SS:dd:ss} {1}1Sunucu Gezgini düğümü '{0}' oluşturulamadı.Tür '{0}' yüklenemedi.'{0}' içinde Crystal Enterprise web servisi (EnterpriseReportManager.asmx) saptandı, fakat CE 10 Crystal Management Server (CMS) bulunamadı. Lütfen oturum açma iletişim penceresinde CMS'yi belirleyin. Crystal Enterprise hakkında daha fazla bilgi edinmek ister misiniz?"Son toplu iş zaten var.İlk toplu iş zaten var.Report Application Server, Crystal Reports Server'da veya BusinessObjects Enterprise'da kullanılabilir. Daha fazla bilgi edinmek ister misiniz?5Geçersiz bir bağlantı noktası numarası girdiniz.$Geçersiz Bağlantı Noktası AyarıBağlantı Noktası:Bağlantı Noktası Ayarı,&Bağlantı Noktası Ayarını Değiştir...6http://www.businessobjects.com/products/crystalreportsRapor VerileriBusinessObjects ServisleriCrystal Reports ServisleriReport Application ServerSunucu Dosyaları Web Servisi(Denetim için bir Crystal Report belirledCrystalReport dosyasına, ReportDocument nesnesine, belirgin yazılmış rapor nesnesine göz atın.Bir Crystal Report seç... %ReportSource özelliğini temizleyin.Rapor Kaynağını Temizle.İçeriği Crystal Report olarak değiştirin.Crystal ReportEYeni bir rapor oluşturun ve bu raporu görüntüleyiciye bağlayın.#Yeni bir Crystal Report oluştur...Geçerli Raporu düzenleyin."Geçerli Crystal Report'u düzenle%0 - %1Sayfa Büyütmeyi EtkinleştirGrup Ağacını Göster/GizleRapor Ekranını Göster/Gizle"Raporu Birden Çok Sayfada GösterAraç Çubuğunu Göster/Gizle BileşenlerCrystal ReportsMobil Web Formları Raporlama Web FormlarıWindows FormlarıReportDocument kullan&Ekle&İptal&Tamam Görünüm İşleyişVerilerAraç ÇubuğuAraç Paneli Görünümü&Veri Kaynağı Seç,SAP Crystal Reports, Visual Studio versiyonu ConnectToReportSourceTransactionCreateReportSourceTransaction DataSourceID%Veri Kaynağı Derlemi Düzenleyicisi&Varsayılan Değer;Aşağıdaki hata nedeniyle raporun önizlemesi yapılamaz:MVeritabanı oturum açma işlemleri nedeniyle raporun önizlemesi yapılamaz.CParametre bilgi istemleri nedeniyle raporun önizlemesi yapılamaz.Bir rapor bölümleri tanımı belirlemek için ilk rapor bölümlerini belirleyin veya ReportParts ya da DataBindings özelliğini kullanın. Parametre Derleme Düzenleyicisi&Parametre AdıParametre Adı&KaldırRapor verileri kaynağı:&Rapor Parametreleri:Rapor4Rapor kaynağınızın ayarlarını yapılandırın."Rapor Kaynağını Yapılandır...QMevcut bir rapor kaynağına bağlanın veya yeni bir rapor kaynağı oluşturun.Rapor Kaynağı Seç:JRapor görünümünü yenilerken önceki parametre değerlerini kullanın.CrystalDecisions.VSDesigner.resources.dllCrystalDecisions.VSDesigner.resourcestrCrystalDecisions.VSDesigner.VSShellSys.tr.resources 5[p^TJԘyZ$$RSA1pSO$RԆO7w\gb92UxdUz|'\`?8ێW)eY1!i"z,~q]}'07'`P5Z&H^ P_CorDllMainmscoree.dll% @0 HX4VS_VERSION_INFO  ?StringFileInfo040904b0(CommentsreleaseHCompanyNameSAP BusinessObjectsHFileDescriptionCrystal Reports8 FileVersion13.0.8.1216@InternalNameCrystal Reports|,LegalCopyrightCopyright 2013 SAP AG. All rights reserved.(LegalTrademarks(OriginalFilename PrivateBuildJProductNameSBOP Crystal Reports< ProductVersion13.0.8.1216 SpecialBuildDVarFileInfo$Translation  p>