MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $PELrR!   @ ,z@ĕW  H.text$v  `.rsrc@@.reloc @BH( rP "?xS!xxg/| 0Q[+HBodLcw[xBE|<9ow­P)D6n-Cr{do\1 ͇s<MNJ:ErlSystem.Resources.ResourceReader, mscorlib, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089#System.Resources.RuntimeResourceSet#PADPADP!Z˂ـ ?6Qw|g˃腓_)pK 钌2L3QZ a쏠}TCMwϕ9Z($1y|z5ܛ}xmZRc ᓢ.ش5ܛըڨ)QϩcҩQ嫣['bK<{G|0T߭H7#gp;<#}8mh»2ϼjB 8;)91HW7h'{50HhmSݾھZ]**O0uc{f-x‘+/@+_Ò=Hx7ħ27W,<=APJ>λ>Ϧ]ѧ ҍzE%A{cEןbȐijPCzC@o&X:Wٗn* QVu瘎WˈbYP>)>MJSAmAFB{,Cq_C`rFKG tJPKNKVK'cKoKKKKK0M5-PMyQ RRTSfTYU&UsZVާVVWĉX vYQY.g[u [IW\X])U^F|_vQg`VgaV>ciqdxdmAedeYg"%0g7Di^kl{llJm˒mneqnQlpn?\q r}J3sZtM QuVduvQ6xupLxkxeyݛzb{5v|+4| |C}s}>AA(k ,8 +I X+%6~B9k#I)v6)H!+|Qr/85( 4($(";6 4AD2 Y218c+0g)& (&  33223 3w2l3;3 $i yPczO88/9445\()!5o*',.M*0a(70. #$L; )"s!K!9z$7,E)5,u%S4?(4H*8 !Bd8l)J"%": @004|.'55<  !%U'65i-/M7x!5r(_Y7 94&h* '{w #& 7.//Ab( -j   4 !74r8W/&5o~ //-7*-w.6'|&1oBXx 7l520:f1JK/+?]=1700 z'r lO5'CIDCANCEL(IDC_ADD_RANGE_VALUES 0IDC_ADD_VALUE_OR_BOOLEAN&IDC_CHECK_NULLVALUE# IDC_DELETE_VALUE=IDC_END_LABELK,IDC_END_OF_RANGE_LABELRIDC_FINDNEXTe$IDC_FINDWHAT_LABELwIDC_GROUPTREE.IDC_INCLUDE_LOWER_BOUND.IDC_INCLUDE_UPPER_BOUND IDC_LABEL_VALUES$IDC_NO_LOWER_BOUND$IDC_NO_UPPER_BOUNDIDC_PAGENUMBER(IDC_PAGENUMBER_LABEL2IDC_PARAMETERFIELDS_LABEL IDC_PICKDEFAULTS+IDC_PROGRESSBARLIDC_RANGE_LABEL[IDC_SEARCHCOMBOrIDC_START_LABEL0IDC_START_OF_RANGE_LABEL4IDC_VALUE_OR_BOOLEAN_LABEL*IDC_VALUE_START_LABELIDC_ZOOMCOMBO"IDC_ZOOMING_LABELIDOKIDS_AND_LABELIDS_BACKIDS_BLOBIDS_BOOLEANIDS_CANCEL*IDS_CANCEL_PROMPT_MSG#IDS_CHARTIDS_CONTENTSIDS_CROSSTAB"IDS_CRYSTALREPORTIDS_CURRENCY,IDS_CURRENT_PAGENUMBERIDS_CUSTOMIZE IDS_DATABASENAME"IDS_DATE.IDS_DATETIME5(IDS_DB_LOGON_FOR_SUBB&IDS_DB_LOGON_PROMPTaIDS_DEL_DRILLIDS_DETAILCLIDS_DISPLAY_BACKGROUNDEDGE_DESCRIPTIONQBIDS_DISPLAY_GROUPTREE_DESCRIPTION>IDS_DISPLAY_TOOLBAR_DESCRIPTIONIDS_DRILLDOWN}IDS_DRILL_DOWN@IDS_ENABLE_DRILLDOWN_DESCRIPTIONIDS_INTERACTIVE_PARAMETER_DIRTYdDIDS_INTERACTIVE_PARAMETER_READONLYIDS_LOADING$IDS_LOGINDLG_TITLEIDS_LOGINID IDS_LOGON_FAILED&IDS_MAINREPORTLABELIDS_MAIN_REPORT*IDS_MAP8IDS_MEMO?NIDS_MISSING_PARAMETERFIELD_CURRENTVALUEE:IDS_MSG_COULDNOTSTARTPRINTJOBq&IDS_MSG_NO_RPT_NAME,IDS_MSG_STRINGNOTFOUNDIDS_MSG_TITLE,IDS_MULTIPLE_BOTH_EDIT'>IDS_MULTIPLE_BOTH_EDIT_AND_PICK,IDS_MULTIPLE_BOTH_PICK4IDS_MULTIPLE_DISCRETE_EDITFIDS_MULTIPLE_DISCRETE_EDIT_AND_PICK.4IDS_MULTIPLE_DISCRETE_PICK.IDS_MULTIPLE_RANGE_EDIT=@IDS_MULTIPLE_RANGE_EDIT_AND_PICK.IDS_MULTIPLE_RANGE_PICKIDS_NEXT'(IDS_NOTFOUNDFLASHOCX4IDS_NUMBER IDS_OKIDS_OLAP_GRIDIDS_OLEOBJECT&IDS_ORIENTATION_MSG IDS_PAGEN_SYMBOLIDS_PAGE_FOOTERIDS_PAGE_HEADERIDS_PAGE_WIDTHFIDS_PARAMETERATTRIBUTS_NOTAVAILABLE :IDS_PARAMTITLE_COLLAPSEBUTTONm IDS_PASSWORDCHARIDS_PREVIEWIDS_SHOW_COPYBUTTON_DESCRIPTION!BIDS_SHOW_EXPORTBUTTON_DESCRIPTION6"FIDS_SHOW_GOTOPAGEBUTTON_DESCRIPTION"HIDS_SHOW_GROUPTREEBUTTON_DESCRIPTION"PIDS_SHOW_PAGENAVIGATEBUTTONS_DESCRIPTIONl#JIDS_SHOW_PARAMPANELBUTTON_DESCRIPTION#@IDS_SHOW_PRINTBUTTON_DESCRIPTION1$DIDS_SHOW_REFRESHBUTTON_DESCRIPTION$JIDS_SHOW_TEXTSEARCHBUTTON_DESCRIPTION$>IDS_SHOW_ZOOMBUTTON_DESCRIPTION4%0IDS_SINGLE_DISCRETE_EDIT%BIDS_SINGLE_DISCRETE_EDIT_AND_PICK&0IDS_SINGLE_DISCRETE_PICK~&*IDS_SINGLE_RANGE_EDIT&IDS_TOOLPANEL_WIDTH_DESCRIPTION)(IDS_TOTAL_PAGENUMBER)IDS_TRY_AGAIN)"IDS_UNFREEZE_PANE *BIDS_USEINTEGRATEDSECURITYCHECKBOX.*$IDS_USER_ID_PROMPTT*TIDS_VIEWTIME_SELECTION_FORMULA_DESCRIPTIONe*,IDS_WAITING_NOTIFYTEXT*IDS_WHOLE_PAGE*.IDS_ZOOMMENU_ITEM10OF11*.IDS_ZOOMMENU_ITEM11OF11*,IDS_ZOOMMENU_ITEM1OF11*,IDS_ZOOMMENU_ITEM2OF11*,IDS_ZOOMMENU_ITEM3OF11*,IDS_ZOOMMENU_ITEM4OF11*,IDS_ZOOMMENU_ITEM5OF11+,IDS_ZOOMMENU_ITEM6OF11+,IDS_ZOOMMENU_ITEM7OF11+,IDS_ZOOMMENU_ITEM8OF11$+,IDS_ZOOMMENU_ITEM9OF11.+IDS_ZOOM_FACTOR8+.IDS_ZOOM_FACTOR_DEFAULTE+ID_BROWSEW+ID_CLOSEd+ID_COPY~+ID_EDIT+*ID_EDIT_REPORT_SOURCE+,ID_ENTER_REPORT_SOURCE+ID_EXPORT+ID_FIRSTPAGE+ID_GOTOPAGE+ID_HELP_ABOUT+ID_LASTPAGE,ID_NEXTPAGE,ID_NONE4, ID_OF<,8ID_OPEN_REPORT_DIALOG_FILTERA,6ID_OPEN_REPORT_DIALOG_TITLEn,ID_OnDrillDescr,2ID_OnHandleExceptionDescr -,ID_OnPageNavigateDescr\-"ID_OnRefreshDescr- ID_OnSearchDescr-8ID_OnSubreportDrillDownDescr.ID_OnZoomDescrV.ID_PAGENUMBER.ID_PREVPAGE.ID_PRINT.ID_REFRESH.ID_SEARCH. ID_SEARCH_EXPERT.ID_SELECTEXPERT."ID_SELECTION_COPY.ID_STOP /"ID_VIEW_GROUPTREE/4ID_VIEW_INTERACTIVE_PARAMS>/ID_VIEW_TOOLBARd/ID_ZOOM/ID_ZOOMING/ Annuleren &Toevoegen &ToevoegenWaarde instellen op NULL &VerwijderenEinde&Einde van bereik&Volgende zoeken Zoeken naar:Groepsstructuur&Deze waarde opnemenDe&ze waarde opnemenWaarden:Geen &ondergrensGeen &bovengrens PaginanummerGeef het paginanummer op:Parametervelden:&In standaardwaarden selecteren Vak VoortgangWaardenbereik tusse&n Knop ZoekenBegin&Begin van bereikUnieke waa&rden Waarde/BeginVak In- en uitzoomen!Geef de zoomfactor op: (25 - 400)OKen < V&orige Blob-veldBoolean AnnulerenWeet u zeker dat u wilt annuleren? Als logboekgegevens zijn vereist, kunt u niet meer verdergaan. De huidige standaardrapportaanwijzingen worden gebruikt.DiagramVolgend niveau... KruistabelCrystal-rapportValutaHuidig paginanr.: Aanpassen... &Database:Datum Tijdstempelgebruikt door het subrapport:4Typ uw gebruikersnaam en wachtwoord voor de databaseU kunt deze bewerking niet voltooien wanneer de tabbladen voor analyse op een lager niveau zijn geopend. Als u doorgaat, worden deze tabbladen gesloten. Wilt u doorgaan? Detailsectie^Hiermee wordt bepaald of een offset voor het rapport in het weergavevenster wordt aangehouden.hHiermee wordt bepaald of de groepsstructuur in de Crystal Reports-viewer wordt weergegeven of verborgen.`Hiermee wordt bepaald of de werkbalk in de Crystal Rapportviewer wordt weergegeven of verborgen. Diepteanalyse DiepteanalysecHiermee wordt bepaald of de functie voor diepteanalyse wordt ingeschakeld in Crystal Rapportviewer.iSchakel vernieuwen met werkbalkknoppen, methode-aanroepen en parameters voor het ophalen van gegevens in.0Knopinfo inschakelen voor objecten in de viewer.YHiermee wordt bepaald of de statusbalk van CrystalReportViewer zichtbaar of verborgen is.Typ een geldig paginanummer.(Geef de tekenreeks op die u wilt zoeken.Typ een geldige zoomfactor.De rapportnaam is leeg.Ongeldige gegevensbron.YDe ingevoerde waarde is groter dan de maximumwaarde die voor deze parameter is ingesteld.ZDe ingevoerde waarde is kleiner dan de minimumwaarde die voor deze parameter is ingesteld.bDe beginwaarde in het bereik moet kleiner zijn dan of gelijk zijn aan de eindwaarde in het bereik.Typ een {0} waarde.?Het besturingselement is bezig met het downloaden van gegevens.Het exporteren is mislukt.0De vereiste groepgegevens zijn niet beschikbaar. De index valt buiten het bereik.GHet besturingselement voor exporteren kan niet worden geïnitialiseerd.*Uitzondering in DocumentManager.AddReport:4Uitzondering in DocumentManager.InitDocumentManager:?Uitzondering in MainReportDocument.GetGroupInfoForDrillOnGraph::Uitzondering in MainReportDocument.GetGroupTreeFromEngine:?Uitzondering in MainReportDocument.GetLastPageNumberFromEngine:+Uitzondering in MainReportDocument.GetPage:+Uitzondering in MainReportDocument.Refresh:(IExtensibilityService is niet opgehaald. IDesignerHost is niet opgehaald.&Het huidige project is niet opgehaald.Vernieuwen is uitgeschakeld.Diepteanalyse uitgevoerd op een gebied dat geen detailgegevens bevat. Voer een diepteanalyse uit op een gebied dat wel gegevens bevat.*Uitzondering in ReportDocumentBase.Export:-Uitzondering in ReportDocumentBase.FindGroup:,Uitzondering in ReportDocumentBase.FindText:1Uitzondering in ReportDocumentBase.GetGroupTree:5Uitzondering in ReportDocumentBase.GetLastPageNumber:+Uitzondering in ReportDocumentBase.GetPage:4Uitzondering in ReportDocument.GetDrillDownDocument:4Uitzondering in ReportGroupTree.InitReportGroupTree:IDe index van het besturingselement op de werkbalk valt buiten het bereik.Geef een {0}-waarde op die groter is dan of gelijk is aan {1}.?Geef een {0}-waarde op die kleiner is dan of gelijk is aan {1}. Geen waarde Toepassen%De maximumlengte voor dit veld is {0}%De minimumlengte voor dit veld is {0}Klik om toe te voegen...2Dit is een parameter voor het ophalen van gegevensDatum/tijdkiezer6Klik op de knop Toepassen om wijzigingen toe te passen.Deze parameter is van het type "Alleen-lezen".Laden...Aanmelding bij database&Aanmeldings-id:Het aanmelden is mislukt. Hoofdrapport HoofdrapportKaartMemo*Huidige waarde in parameterveld ontbreekt.Kan de afdruktaak niet starten..Er is geen rapport dat kan worden weergegeven.8De opgegeven tekst is na deze pagina niet meer gevonden.)Crystal Reports Windows-formulierenviewerU kunt een of meer waarden (inclusief bereiken) opgeven voor deze parameter. Voer een waarde (of een onder- en bovengrens) in en klik voor elke waarde die (of elk waardenbereik dat) u wilt opnemen op Toevoegen.U kunt een of meer waarden (inclusief bereiken) opgeven voor deze parameter. Kies of typ een waarde (of een onder- en bovengrens) en klik voor elke waarde die (of elk waardenbereik dat) u wilt opnemen op Toevoegen.U kunt een of meer waarden (inclusief bereiken) opgeven voor deze parameter. Kies een waarde (of een onder- en bovengrens) en klik voor elke waarde die (of elk waardenbereik dat) u wilt opnemen op Toevoegen.U kunt een of meer waarden opgeven voor deze parameter. Voer een waarde in en klik voor elke waarde die u wilt opnemen op Toevoegen.U kunt een of meer waarden opgeven voor deze parameter. Kies of typ een waarde en klik voor elke waarde die u wilt opnemen op Toevoegen.U kunt een of meer waarden opgeven voor deze parameter. Kies een waarde en klik voor elke waarde die u wilt opnemen op Toevoegen.U kunt een of meer waardenbereiken opgeven voor deze parameter. Voer een onder- en bovengrens in en klik voor elk waardenbereik dat u wilt opnemen op Toevoegen.U kunt een of meer waardenbereiken opgeven voor deze parameter. Kies of typ een onder- en bovengrens en klik voor elk waardenbereik dat u wilt opnemen op Toevoegen.U kunt een of meer waardenbereiken opgeven voor deze parameter. Kies een onder- en bovengrens en klik voor elk waardenbereik dat u wilt opnemen op Toevoegen. &Volgende >Flash Player versie 9.0 of hoger is niet gevonden. Bepaalde functionaliteit is mogelijk niet beschikbaar. Installeer Flash Player opnieuw.GetalOK OLAP-raster OLE-objectHet rapport dat u wilt afdrukken is een vooraf ingedeelde afbeelding van de feitelijke rapportgegevens. Als u de afdrukstand of het papierformaat wijzigt, kan dit leiden tot verlies van objecten op elke afgedrukte pagina. Wilt u doorgaan?vanPaginavoettekstPaginakoptekst Paginabreedte`De rapportparameters kunnen niet worden bijgewerkt door de server die uw rapportbestanden host. De knop Samenvouwens VoorbeeldIndelingsopties&De pagina centreren,&Horizontale pagina's op één pagina houden Paginaschaal&Rapportpagina niet schalen(&Rapportpagina schalen tot printerpagina Printerpapier&Tekengrootte:&Bron:IndelingPaginagrootte van rapport:Typ de parameterwaardenVoer gegevens in - {0} van {1}#Voer gegevens in bij de aanwijzing:*De waarde moet liggen tussen {0} en {1}{2}'De waarde moet liggen tussen {0} en {1}tekens4De waarde moet tussen de {0} en {1} tekens lang zijn &Aanwijzing: True of FalseValutaDatum TijdstempelGetal TekenreeksTijd &Wachtwoord:Subrapportnaam: RapportobjectRapportvoettekstRapportkoptekst>De naam of de URL van het rapport dat moet worden weergegeven.LDe externe rapportservice-proxy van het rapport dat moet worden weergegeven.zHiermee haalt u de huidige parameterwaarden op die bij het vernieuwen van het rapport worden gebruikt, of stelt u deze in.SectieDe recordselectieformule. &Servernaam:hHiermee wordt bepaald of de werkbalk van de viewer de knop voor het sluiten van een rapportpagina bevat.tHiermee wordt bepaald of de werkbalk van de viewer de knop voor het kopiëren van geselecteerde tekstobjecten bevat.QHiermee wordt bepaald of de werkbalk van de viewer de knop voor exporteren bevat.gHiermee wordt bepaald of de werkbalk van de viewer de knop voor het opgeven van het paginanummer bevat.xHiermee wordt bepaald of de werkbalk van de viewer de knop voor het weergeven of verbergen van de groepsstructuur bevat._Hiermee wordt bepaald of de werkbalk van de viewer navigatieknoppen voor rapportpagina's bevat.bBepaalt of de viewerwerkbalk een knop heeft om het parametervenster weer te geven of te verbergen.PHiermee wordt bepaald of de werkbalk van de viewer de knop voor afdrukken bevat.QHiermee wordt bepaald of de werkbalk van de viewer de knop voor vernieuwen bevat.\Hiermee wordt bepaald of de werkbalk van de viewer de knop voor het zoeken naar tekst bevat.Hiermee wordt bepaald of de werkbalk van de viewer de zoomknop voor het instellen van het zoomniveau van de rapportpagina bevat.XU kunt één waarde opgegeven voor deze parameter. Geef de waarde op die u wilt opnemen.kU kunt één waarde opgegeven voor deze parameter. Kies de waarde die u wilt opnemen of geef een waarde op.UU kunt één waarde opgegeven voor deze parameter. Kies de waarde die u wilt opnemen.U kunt één bereik met waarden opgeven voor deze parameter. Geef een onder- en bovengrens op voor het bereik met waarden die u wilt opnemen.U kunt één bereik met waarden opgeven voor deze parameter. Kies een onder- en bovengrens voor het bereik met waarden die u wilt opnemen of geef de grenzen op.U kunt één bereik met waarden opgeven voor deze parameter. Kies een onder- en bovengrens voor het bereik met waarden die u wilt opnemen.s(Druk op Shift+Pijl-omhoog voor oplopende sorteervolgorde, en op Shift+Pijl-omlaag voor aflopende sorteervolgorde.) Tekenreeks Tabelnaam:Tekst TekstobjectTijdFBepaalt welke gereedschapsvensterweergave standaard wordt weergegeven.ZHiermee haalt u de breedte van het deelvenster voor hulpprogramma's op of stelt u deze in.Totaal aantal pags.:Probeer het opnieuw. &Blokkering deelvenster opheffen$Geïntegreerde beveiliging gebruiken&Gebruikers-id:!De weergave-tijd selectieformule.1Een ogenblik geduld. Het document wordt verwerkt. Hele pagina 10 van 11 11 van 111 van 112 van 113 van 114 van 115 van 116 van 117 van 118 van 119 van 11 Zoomfactor:Zoomfactor: 100% Bladeren...Huidige weergave sluiten Kopiëren Bewerken...Rapportbron bewerkenRapportbron invoerenRapport exporterenGa naar eerste paginaGa naar paginaHelpGa naar laatste paginaGa naar volgende pagina(Geen)van+Crystal Reports (*.rpt;*.rptr)|*.rpt;*.rptr#Een bestaand Crystal-rapport openenuWordt geactiveerd wanneer analyse op lager niveau van grafiek of analyse op lager niveau van groep gaat plaatsvinden.PWordt geactiveerd wanneer de viewer een uitzondering tegenkomt en deze verwerkt.:Wordt geactiveerd wanneer door pagina's wordt genavigeerd.6Wordt geactiveerd wanneer het rapport wordt vernieuwd.3Wordt geactiveerd wanneer wordt gezocht naar tekst.OWordt geactiveerd wanneer een diepteanalyse op het subrapport wordt uitgevoerd.8Wordt geactiveerd wanneer de zoomfactor wordt gewijzigd. PaginanummerGa naar vorige paginaRapport afdrukken Vernieuwen Tekst zoeken ZoekexpertSelectie-expert Kopiëren Laden stoppen#Groepsstructuur weergeven/verbergen$Parametervenster weergeven/verbergenWerkbalk weergeven/verbergen In-/uitzoomen In-/uitzoomenBSJB v2.0.50727ld#~#Stringsl#USt#GUID#Blob3  7`cCrystalDecisions.Windows.Forms.resources.dllCrystalDecisions.Windows.Forms.resourcesnlCrystalDecisions.Windows.Forms.CRViewerSys.nl.resources \hÌFt>]$$RSA1pSO$RԆO7w\gb92UxdUz|'\`?8ێW)eY1!i"z,~q]}'07'`P5Z& _CorDllMainmscoree.dll% @0 HX4VS_VERSION_INFO  ?StringFileInfo040904b0(CommentsreleaseHCompanyNameSAP BusinessObjectsHFileDescriptionCrystal Reports8 FileVersion13.0.8.1216@InternalNameCrystal Reports|,LegalCopyrightCopyright 2013 SAP AG. All rights reserved.(LegalTrademarks(OriginalFilename PrivateBuildJProductNameSBOP Crystal Reports< ProductVersion13.0.8.1216 SpecialBuildDVarFileInfo$Translation  6