MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $PELٰR!  n @ @ K  H.texttx  `.rsrc@@.reloc @BPH8 sP *$soenV@ >IDR;! |AfgqI'g!UHaW )R#|{Sic.ņ4*BPr86ro;T9Eλ>Ϧ]ѧ ҍzE%A{cEןbȐijPCzC@o&X:Wٗn* QVu瘎WˈbYP>)>MJSAmAFB{,Cq_C`rFKG tJPKNKVK'cKoKKKKK0M5-PMyQ RRTSfTYU&UsZVާVVWĉX vYQY.g[u [IW\X])U^F|_vQg`VgaV>ciqdxdmAedeYg"%0g7Di^kl{llJm˒mneqnQlpn?\q r}J3sȓ_tZtM QuVduvQ6xupLxkxeyݛzb{5v|+4| |C}s}>AA(B s,6 I ?+#%43T*|~i7"I)-*~4)3 +|(Y/2( $('"C4 2 06c+j0g|%'jl&   h#i yP':zcW66V7I233?( 2o!*d',.w*0a05. #$$#; (!!K!#,%)3,{$1' H26 Bd6L)": '01|&36E3<  %e!q$&4d3P-r/U5x4I(a_Y637\2&*[&R2{(w]" 5.//'R(-j   4 B!542z6W/5&5FUu //-5h*-^. A'&1FB/x 5*320M1J2/+? 3]$1500 z 'r l2AIDCANCEL(IDC_ADD_RANGE_VALUES 0IDC_ADD_VALUE_OR_BOOLEAN&IDC_CHECK_NULLVALUE IDC_DELETE_VALUE8IDC_END_LABELC,IDC_END_OF_RANGE_LABELJIDC_FINDNEXT\$IDC_FINDWHAT_LABELoIDC_GROUPTREEx.IDC_INCLUDE_LOWER_BOUND.IDC_INCLUDE_UPPER_BOUND IDC_LABEL_VALUES$IDC_NO_LOWER_BOUND$IDC_NO_UPPER_BOUNDIDC_PAGENUMBER(IDC_PAGENUMBER_LABEL2IDC_PARAMETERFIELDS_LABEL+ IDC_PICKDEFAULTSCIDC_PROGRESSBARpIDC_RANGE_LABELIDC_SEARCHCOMBOIDC_START_LABEL0IDC_START_OF_RANGE_LABEL4IDC_VALUE_OR_BOOLEAN_LABEL*IDC_VALUE_START_LABELIDC_ZOOMCOMBO"IDC_ZOOMING_LABELIDOK:IDS_AND_LABELCIDS_BACKFIDS_BLOBQIDS_BOOLEAN]IDS_CANCELg*IDS_CANCEL_PROMPT_MSGqIDS_CHART4IDS_CONTENTS>IDS_CROSSTABR"IDS_CRYSTALREPORTrIDS_CURRENCY,IDS_CURRENT_PAGENUMBERIDS_CUSTOMIZE IDS_DATABASENAMEIDS_DATEIDS_DATETIME(IDS_DB_LOGON_FOR_SUB&IDS_DB_LOGON_PROMPTIDS_DEL_DRILLEIDS_DETAILLIDS_DISPLAY_BACKGROUNDEDGE_DESCRIPTIONBIDS_DISPLAY_GROUPTREE_DESCRIPTIONP>IDS_DISPLAY_TOOLBAR_DESCRIPTIONIDS_DRILLDOWNIDS_DRILL_DOWN@IDS_ENABLE_DRILLDOWN_DESCRIPTION!IDS_INTERACTIVE_PARAMETER_DIRTYDIDS_INTERACTIVE_PARAMETER_READONLY.IDS_LOADING\$IDS_LOGINDLG_TITLEiIDS_LOGINID IDS_LOGON_FAILED&IDS_MAINREPORTLABELIDS_MAIN_REPORTIDS_MAPIDS_MEMONIDS_MISSING_PARAMETERFIELD_CURRENTVALUE:IDS_MSG_COULDNOTSTARTPRINTJOB&IDS_MSG_NO_RPT_NAMEM,IDS_MSG_STRINGNOTFOUNDnIDS_MSG_TITLE,IDS_MULTIPLE_BOTH_EDIT>IDS_MULTIPLE_BOTH_EDIT_AND_PICK,IDS_MULTIPLE_BOTH_PICK4IDS_MULTIPLE_DISCRETE_EDITFIDS_MULTIPLE_DISCRETE_EDIT_AND_PICKb4IDS_MULTIPLE_DISCRETE_PICK .IDS_MULTIPLE_RANGE_EDIT@IDS_MULTIPLE_RANGE_EDIT_AND_PICK}.IDS_MULTIPLE_RANGE_PICK\IDS_NEXT-IDS_NUMBER: IDS_OKCIDS_OLAP_GRIDLIDS_OLEOBJECT^&IDS_ORIENTATION_MSGj IDS_PAGEN_SYMBOLRIDS_PAGE_FOOTERVIDS_PAGE_HEADERf.IDS_PAGE_NUMBER_DISPLAY}IDS_PAGE_WIDTH IDS_PASSWORDCHARIDS_PREVIEWIDS_SHOW_ZOOMBUTTON_DESCRIPTION'0IDS_SINGLE_DISCRETE_EDIT(BIDS_SINGLE_DISCRETE_EDIT_AND_PICKv(0IDS_SINGLE_DISCRETE_PICK(*IDS_SINGLE_RANGE_EDIT<)IDS_TOOLPANEL_WIDTH_DESCRIPTION,(IDS_TOTAL_PAGENUMBERU,IDS_TRY_AGAINm,"IDS_UNFREEZE_PANE,BIDS_USEINTEGRATEDSECURITYCHECKBOX,$IDS_USER_ID_PROMPT,TIDS_VIEWTIME_SELECTION_FORMULA_DESCRIPTION,IDS_WHOLE_PAGE,IDS_ZOOM_FACTOR-.IDS_ZOOM_FACTOR_DEFAULT-ID_BROWSE4-ID_CLOSEA-ID_EDITV-*ID_EDIT_REPORT_SOURCEa-,ID_ENTER_REPORT_SOURCE|-ID_EXPORT-ID_FIRSTPAGE-ID_FIT_WIDTH-ID_FULL_PAGE-ID_GOTOPAGE-ID_HELP_ABOUT-ID_LASTPAGE.ID_MATCH_CASE.&ID_MATCH_WHOLE_WORD@.ID_NEXTPAGE^.ID_NONEy. ID_OF.8ID_OPEN_REPORT_DIALOG_FILTER.6ID_OPEN_REPORT_DIALOG_TITLE.ID_OnDrillDescr.2ID_OnHandleExceptionDescr0/,ID_OnPageNavigateDescr|/"ID_OnRefreshDescr/ ID_OnSearchDescr/8ID_OnSubreportDrillDownDescr70ID_OnZoomDescr0ID_PAGENUMBER0ID_PREVPAGE0ID_PRINT0ID_REFRESH0ID_SEARCH1 ID_SEARCH_EXPERT1ID_SELECTEXPERT.1"ID_SELECTION_COPYG1ID_SIDE_PANELO1ID_STOPp1"ID_VIEW_GROUPTREE14ID_VIEW_INTERACTIVE_PARAMS1ID_VIEW_TOOLBAR1ID_ZOOM1ID_ZOOMING1CancelarA&gregar&AgregarEstablecer en valor NULO &EliminarFinal&Final del rango&Buscar siguienteBuscar:Árbol de grupo&Incluir este valorIn&cluir este valorValores:Ningún límite i&nferiorNingún límite s&uperiorNúmero de página"Especifique el número de página:Campos de parámetros:+&Seleccionar de los valores predeterminadosControl de progreso$Rango de valores comprendidos ent&reControl de búsquedaInicio&Inicio del rangoValores dis&cretos Valor/InicioControl de zoom)Especifique el factor de zoom: (25 - 400)Aceptary < &Atrás Campo BLOBBooleanoCancelar¿Está seguro de que desea cancelar la operación? Si hace falta la información de inicio de sesión, no podrá continuar. Se utilizarán las peticiones de informes predeterminadas actuales.GráficoNivel siguiente...Tablas de referencias cruzadasCrystal ReportsMonedaNº de página actual:Personalizar...Base de datos:Fecha Fecha y horase utilizó en el subinforme:KEspecifique su contraseña e identificador de usuario para la base de datosNo puede continuar con esta operación y conservar sus fichas de profundización. Si continúa, las fichas de profundización se cerrarán. ¿Desea continuar?Sección de detalleSDetermina si el informe se ha desplazado del borde de la ventana de visualización.UDetermina si el árbol de grupos del visor de Crystal Reports está visible u oculto.ZDetermina si la barra de herramientas del visor de Crystal Reports está visible u oculta. ProfundizarProfundizaciónZDetermina si la función de profundización del visor de Crystal Reports está habilitada.Habilitar la actualización mediante botones de barra de herramientas, llamadas a métodos y parámetros de recopilación de datos.1Habilitar sugerencias de los objetos en el visor.TDetermina si la barra de estado del visor de Crystal Reports está visible u oculta.*Especifique un número de página válido.#Escriba la cadena que desea buscar.&Especifique un factor de zoom válido.#El nombre del informe está vacío.Origen de datos no válido.MEl valor especificado es mayor que el máximo permitido para este parámetro.MEl valor especificado es menor que el mínimo permitido para este parámetro.NEl valor inicial del rango debe ser inferior o igual al valor final del rango.Especifique un valor {0}.#El control está descargando datos.No es posible exportar.7La información de grupo requerida no está disponible. El índice está fuera de rango.1No es posible iniciar el control de exportación.)Excepción en DocumentManager.AddReport: 3Excepción en DocumentManager.InitDocumentManager: >Excepción en MainReportDocument.GetGroupInfoForDrillOnGraph: 9Excepción en MainReportDocument.GetGroupTreeFromEngine: >Excepción en MainReportDocument.GetLastPageNumberFromEngine: *Excepción en MainReportDocument.GetPage: *Excepción en MainReportDocument.Refresh: .No se ha podido obtener IExtensibilityService.&No se ha podido obtener IDesignerHost.(No se ha podido obtener Current Project.&Se ha deshabilitado la actualización.oSe exploró en un área que no tiene datos de detalle. Para profundizar, haga clic en un área que tenga datos.)Excepción en ReportDocumentBase.Export: ,Excepción en ReportDocumentBase.FindGroup: +Excepción en ReportDocumentBase.FindText: /Excepción en ReportDocumentBase.GetGroupTree: 4Excepción en ReportDocumentBase.GetLastPageNumber: *Excepción en ReportDocumentBase.GetPage: 3Excepción en ReportDocument.GetDrillDownDocument: 3Excepción en ReportGroupTree.InitReportGroupTree: GEl índice de control de la barra de herramientas está fuera de rango.YLa información sobre herramientas de control de la barra de herramientas no es correcta.wYa existe información sobre herramientas de la barra de herramientas. Seleccione otra información sobre herramientas.La exportación ha finalizado."No se puede exportar este informe.Campo:&Microsoft Word (97-2003) (*.doc)|*.doc1Microsoft Word (97-2003) - Editable (*.rtf)|*.rtfHTML 3.2 (*.html)|*.htmlHTML 4.0(DHTML) (*.html)|*.htmlPDF (*.pdf)|*.pdf4Microsoft Excel (97-2003), sólo datos (*.xls)|*.xls7Libro de sólo datos de Microsoft Excel (*.xlsx)|*.xlsx!Informes de Crystal (*.rpt)|*.rpt4Informes de Crystal de sólo lectura (*.rptr)|*.rptr0Formato de texto enriquecido (RTF) (*.rtf)|*.rtf'Microsoft Excel (97-2003) (*.xls)|*.xlsXML (*.xml)|*.xml Finalizar+Ha finalizado la búsqueda en el documento.&Inmovilizar panelPie de página de grupoEncabezado de grupo&Ayuda Subinforme'Mostrar el cuadro de diálogo Avanzadas)Especifique un valor {0} entre {1} y {2}.*Haga clic aquí para ver más elementos...Eliminar"No se permiten valores duplicados./Especifique un valor {0} mayor o igual que {1}./Especifique un valor {0} menor o igual que {1}. Ningún valorAplicar*La longitud máxima para este campo es {0}*La longitud mínima para este campo es {0}(Haga clic para agregar un valor nuevo...-Éste es un parámetro de obtención de datosSelector de fecha/hora8Haga clic en el botón Aplicar para efectuar los cambios,Este parámetro es del tipo "Sólo lectura". Cargando...Conexión a base de datosID de inicio de sesión:La conexión no es posible.Informe principalInforme principalMapa Memorándum(Falta el valor actual de ParameterField.-No se puede iniciar el trabajo de impresión.Ningún informe que visualizar.RNo se encontraron más instancias del texto especificado después de esta página.Visor WPF de Crystal ReportsPuede proporcionar uno o varios valores (incluso rangos) para este parámetro. Especifique un valor (o un límite inferior y un límite superior) y, a continuación, haga clic en Agregar para cada valor (o rango de valores) que desee incluir.Puede proporcionar uno o varios valores (incluso rangos) para este parámetro. Elija o especifique un valor (o un límite inferior y un límite superior) y, a continuación, haga clic en Agregar para cada valor (o rango de valores) que desee incluir.Puede proporcionar uno o varios valores (incluso rangos) para este parámetro. Elija un valor (o un límite inferior y un límite superior) y, a continuación, haga clic en Agregar para cada valor (o rango de valores) que desee incluir.Puede proporcionar uno o varios valores para este parámetro. Especifique un valor y, a continuación, haga clic en Agregar para cada valor que desee incluir.Puede proporcionar uno o varios valores para este parámetro. Elija o especifique un valor y, a continuación, haga clic en Agregar para cada valor que desee incluir.Puede proporcionar uno o varios valores para este parámetro. Elija un valor y, a continuación, haga clic en Agregar para cada valor que desee incluir.Puede proporcionar uno o varios rangos de valores para este parámetro. Especifique un límite inferior y un límite superior y, a continuación, haga clic en Agregar para cada rango de valores que desee incluir.Puede proporcionar uno o varios rangos de valores para este parámetro. Elija o especifique un límite inferior y un límite superior y, a continuación, haga clic en Agregar para cada rango de valores que desee incluir.Puede proporcionar uno o varios rangos de valores para este parámetro. Elija un límite inferior y un límite superior y, a continuación, haga clic en Agregar para cada rango de valores que desee incluir. &Siguiente>NúmeroAceptarCuadrícula OLAP Objeto OLEEl informe que va a imprimir es una imagen de los datos del informe real a la que previamente se ha dado formato. Si cambia la orientación o el tamaño del papel puede hacer que ciertos objetos no se impriman. ¿Desea continuar?dePie de páginaEncabezado de páginaPágina {0} de {1}Ancho de páginac Vista previaOpciones de diseñoCen&trar la página,&Ajustar páginas horizontales a una páginaAjuste de página&No ajustar página de informe2&Ajustar página de informe a página de impresoraPapel de impresora Ta&maño:&Origen:DiseñoTamaño de página de informe:XNo hay ninguna impresora configurada. Para poder imprimir, configure una en el sistema. Introducir valores de parámetro%Proporcione información - {0} de {1}+Especifique información para la petición:&El valor debe estar entre {0} y {1}{2}#El valor debe estar entre {0} y {1} caracteres;El valor debe estar comprendido entre {0} y {1} caracteres. &Petición:Verdadero o falsoMonedaFecha Fecha y horaNúmeroCadenaHora Contraseña:Haga clic en "Sí" para utilizar los valores de parámetro actuales. Haga clic en "No" para solicitar valores de parámetro nuevos. Actualizar los datos del informeNombre del subinforme:Objeto de informePie de informeEncabezado de informeAEl nombre o la dirección URL del informe que se va a visualizar.JEl proxy de servicio de informe remoto del informe que se va a visualizar.XObtiene o define si los valores de parámetro actuales se usan al actualizar el informe.Opción de búsqueda!Escriba el texto que desea buscarSección&La fórmula de selección de registro.Nombre del servidor:hDetermina si la barra de herramientas del visor dispone del botón para cerrar la página de un informe.QDetermina si la barra de herramientas del visor dispone del botón para exportar.qDetermina si la barra de herramientas del visor dispone del botón que permite especificar el número de página.nDetermina si la barra de herramientas del visor dispone del botón para mostrar u ocultar el árbol de grupos.uDetermina si la barra de herramientas del visor dispone de los botones para desplazarse por las páginas del informe.rDetermina si la barra de herramientas del visor dispone del botón para mostrar u ocultar el panel de parámetros.QDetermina si la barra de herramientas del visor dispone del botón para imprimir.SDetermina si la barra de herramientas del visor dispone del botón para actualizar.^Determina si la barra de herramientas del visor dispone del botón para la búsqueda de texto.Determina si la barra de herramientas del visor dispone del botón de zoom que permite configurar el nivel de zoom de la página del informe._Puede proporcionar un valor único para este parámetro. Introduzca el valor que desea incluir.hPuede proporcionar un valor único para este parámetro. Elija o especifique el valor que desea incluir.ZPuede proporcionar un valor único para este parámetro. Elija el valor que desea incluir.Puede proporcionar un rango de valores único para este parámetro. Introduzca el límite inferior y superior para describir el rango de valores que desea incluir.Puede proporcionar un rango de valores único para este parámetro. Elija o especifique el límite inferior y superior para describir el rango de valores que desea incluir.Puede proporcionar un rango de valores único para este parámetro. Elija el límite inferior y superior para describir el rango de valores que desea incluir.[(Presione Mayús+Arriba para el orden ascendente y Mayús+Abajo para el orden descendente).CadenaNombre de la tabla:TextoObjeto de textoHoraQDetermina qué vista de panel de herramientas se muestra de forma predeterminada.6Obtiene o define la anchura del panel de herramientas.Nº total de páginas:Inténtelo de nuevo.&Movilizar panelUtilizar seguridad integrada&Id. de usuario:6La fórmula de selección de la hora de presentación.Toda la páginaFactor de zoomFactor de zoom: 100% Examinar...Cerrar vista actual Editar...Editar origen del informeIntroducir origen del informeExportar informeIr a la primera páginaAjustar al anchoPágina completaIr a la páginaAyudaIr a la última página#Coincidir mayúsculas y minúsculasCoincidir palabras completasIr a la página siguiente (Ninguno)de+Crystal Reports (*.rpt;*.rptr)|*.rpt;*.rptr%Abrir un informe existente de CrystalRSe desencadena cuando se va a producir una profundización en un gráfico o grupo.JSe desencadena cuando el visor inicia una excepción y va a administrarla.DSe desencadena cuando se va a realizar el desplazamiento de página.4Se desencadena cuando se va a actualizar el informe.=Se desencadena cuando se va a realizar la búsqueda de texto.ISe desencadena cuando se va a realizar la profundización de subinformes.8Se desencadena cuando se va a cambiar el factor de zoom.Número de páginaIr a la página anteriorImprimir informe Actualizar Buscar textoAsistente de BúsquedaAsistente de selecciónCopiarMostrar u ocultar panel lateral Detener carga#Mostrar/ocultar el árbol de gruposAlternar panel de parámetros%Mostrar/ocultar barra de herramientasZoom Hacer zoomBSJB v2.0.50727l#~tx#Strings#US#GUID4#Blob 3%B_x <<<!<)<1<9<. ...#.+.3.;# $8 ;mscorlibSystem.ReflectionAssemblyTitleAttribute.ctorAssemblyDescriptionAttributeAssemblyCompanyAttributeAssemblyProductAttributeAssemblyCopyrightAttributeAssemblyTrademarkAttributeAssemblyFileVersionAttributeSAPBusinessObjects.WPF.Viewer.resources.dllSAPBusinessObjects.WPF.Viewer.resourcesesSAPBusinessObjects.WPF.Viewer.ViewerResource.es.resources $dn#L S+vz\V4hc{0 $$RSA1pSO$RԆO7w\gb92UxdUz|'\`?8ێW)eY1!i"z,~q]}'07'`P5Z& WPFCRViewerSAP Business Objects+&Copyright © SAP Business Objects 2010 13.0.3501.0H^ P_CorDllMainmscoree.dll% @0HX4VS_VERSION_INFO ?DVarFileInfo$TranslationStringFileInfo000004b0LCompanyNameSAP Business Objects@ FileDescriptionWPFCRViewer8 FileVersion13.0.3501.0x,InternalNameSAPBusinessObjects.WPF.Viewer.resources.dllp&LegalCopyrightCopyright SAP Business Objects 2010,OriginalFilenameSAPBusinessObjects.WPF.Viewer.resources.dll8 ProductNameWPFCRViewer< ProductVersion13.0.3501.0@ Assembly Version13.0.3500.0 p8