Êþº¾-— ÄÓ ÃÔÅÏ×ØÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ×ØÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”ÐÑ[Ljava/lang/Object;[[Ljava/lang/Object;()VCodeLineNumberTableb getContents()[[Ljava/lang/Object;java/lang/Objectcom/dimins/i18n/hjava/util/ListResourceBundle ÇÈ ËÆokOKcancelCancelarcontinue Continuar login_pagePágina de logonretryRepetir file_nameNomenameareaÃreaareasÃreastopicsTópicoscrosstab_inputs"Entradas da tabela de ref. cruzadamulticrosstab_inputs'Entradas da multitabela de ref. cruzadaelementResumoelementsResumos cross_inputs1Plotagens de ref. cruzada: entradas dos gráficoshorizontal_dimensionDimensão horizontalsaveSalvar dive-sessionSessão de mergulhohistory HistóricononenenhummodelsModelostitleTítulo page_numbersNúmeros de página print_headerIncluir cabeçalhodateData print_footerIncluir rodapé gridlinesLinhas de grade parent_info&Incluir Informações da dimensão pai fit_to_pageAjustar à páginadl_errorErro do DiveLine/NetDivernd_errorErro do NetDiverclose_continueFechar erro e continuar save_fileSalvar no arquivo...data_missing_imageFaltam dados (imagem)data_missing_tabFaltam dados (vista tabular) zero_rows/O mergulho resultou em zero linhas para exibir.row_name Nome da linhatypeTipo group_actionAgrupargroup_row_titleGrupo subtotals SubtotaistotalsTotais save_markerSalvar marcadorsave_in_markerSalvar no marcador find_othersLocalizar outros find_stringLocalizar seqüênciacontainsContémmatches_exactlyCoincide exatamente begins_with Começa com first_items{0} primeiros itens last_items{0} últimos itenstopAcimabottomAbaixo plot_title*Plotagens básicas: entradas dos gráficoscol_nameNome da colunabarBarras close_dialogFechar esta caixa de diálogofilesArquivos do DiveLinehideOcultar esta janelapiechart_optionOpções do diagrama de pizza cancel_dialog5Cancelar a solicitação e fechar a caixa de diálogo plot_optionsOpções da plotagemcrossplot_options$Opções do gráfico de ref. cruzadastackplot_optionsOpções do gráfico empilhadoscatterplot_options"Opções do gráfico de dispersãopalettePaleta do relatório [{0}] open_excelAbrir no Excelopen_pdfAbrir como PDF close_tableFechar esta tabela de mergulhopagePáginaconsoleConsolefile_dialog_title1Caixa de diálogo do arquivo do NetDiver/DiveLinepointPontoslineLinhasbar_sumBarras - Somarline_sumLinhas - Somar point_sumPontos - Somarleft À esquerdaright À direitabubbleBolhas pointlinePontos e linhas diag_lineLinha diagonalint_lineLinha de intercepção horiz_axisEixo horizontal [X] vert_axisEixo vertical [Y]divebook_titleSalvar marcador no DiveBook numeric_titleLocalizar número select_rangeSelecionar intervalo find_firstLocalizar primeirospercent por centofind_non_emptyLocalizar não vaziosfind_one Localizar um find_focusLocalizar e focalizar find_groupLocalizar e agruparcase_sensitive&Diferenciar maiúsculas de minúsculas find_dateLocalizar datafromDesdetoAtétodayHojeoffset Deslocamentodivebook_selectSelecionar DiveBook over_topicDSubstituir o tópico existente ''{0}'' na área ''{1}'' do DiveBook? null_tableTabela de mergulho nula stack_title,Plotagens empilhadas: entradas dos gráficosdefault_reportRelatório padrão report_styleEstilo do relatório sum_stackEmpilhamento de resumossum_colColuna de resumo cross_dimDimensão cruzadadata_colColuna de dados 3d_relief Relevo 3D scatter_title,Colunas de entrada do gráfico de dispersão pie_titleEntrada do diagrama de pizzaaboutSobre oversionVersão build_dateData de construçãoexpiration_dateData de validadediveline_versionVersão do DiveLinediveline_encryptionCriptografia do DiveLine diveline_apiVersão da API do DiveLine about_utfmAviso: O NetDiver está sendo executado em um servidor de aplicativos da Web não configurado para tratar de caracteres internacionais dos URIs. O NetDiver não poderá processar dados com caracteres de bits altos. Se este for um servidor Tomcat 5.x, clique neste vínculo para obter mais informações.

 copyright4Copyright © 2002-2007, Dimensional Insight Inc. show_filesMostrar os arquivos do DiveLine open_divebookAbrir DiveBooksave_in_divebookSalvar no DiveBookswitch_tabularAlternar a vista para tabelaswitch_multitab!Alternar a vista para multitabelaswitch_crosstab,Alternar a vista para tabela de ref. cruzadaswitch_multicrosstab1Alternar a vista para multitabela de ref. cruzada switch_report#Alternar a vista para um relatório switch_plotHAlternar a vista para uma plotagem básica (de barras, linhas ou pontos) switch_crossOAlternar a vista para um gráfico de ref. cruzada (de barras, linhas ou pontos) switch_stack+Alternar a vista para um gráfico empilhadoswitch_scatter/Alternar a vista para um gráfico de dispersão switch_pie*Alternar a vista para um diagrama de pizzaflip$Inverter tabela ou eixos do gráficofocus Focalizargroupsort_upOrdem crescente sort_downOrdem decrescentefind Localizar show_consoleMostrar console show_aboutSobre este aplicativologoutLogoff do servidor DiveLine logout_buttonLogoffx_axisColuna do eixo Xy_axisColuna do eixo Yy_axis2Eixo Y plot_typeTipo de plotagem scatter_line.Linha de referência do gráfico de dispersão overwrite0Substituir o marcador existente de nome ''{0}''? utf_errorNão há suporte para UTF-8. return_loginRetornar à página de logon cannot_save8O DiveLine não pôde salvar o marcador. Erro retornado:cannot_save_divebook8O DiveLine não pôde salvar o DiveBook. Erro retornado: not_connected¹O NetDiver não está conectado ao DiveLine no momento.

Utilize o URL de logon fornecido pelo administrador do sistema ou clique abaixo para avançar para a página de logon padrão.cannot_open_divebook2O NetDiver falhou ao abrir o DiveBook selecionado. unable_pieØO NetDiver não pode gerar um diagrama de pizza para os dados selecionados.

Verifique se as colunas selecionadas contêm dados diferentes de zero; o NetDiver não pode gerar diagramas de pizza com totais zero.

unable_headlessyA diretiva de segurança do servidor de aplicativos atualmente não permite que o NetDiver gere imagens.

O administrador do servidor deve verificar se o arquivo da diretiva de segurança do servidor de aplicativos da Web inclui a seguinte diretiva, e reiniciar o servidor de aplicativos:

permission java.util.PropertyPermission "java.awt.headless", "write";

 unable_ssl“A diretiva de segurança do servidor de aplicativos atualmente não permite que o NetDiver acesse manipuladores de SSL específicos.

O administrador do servidor deve verificar se o arquivo da diretiva de segurança dos aplicativos da Web inclui a seguinte diretiva, e reiniciar o servidor de aplicativos:

permission java.util.PropertyPermission "java.protocol.handler.pkgs", "write";

 unable_cert£A diretiva de segurança do servidor de aplicativos atualmente não permite que o NetDiver use o SSL ao buscar imagens de servidores Web que usam certificados auto-assinados.

O administrador do servidor deve verificar se o arquivo da diretiva de segurança dos aplicativos da Web inclui a seguinte diretiva, e reiniciar o servidor de aplicativos:

permission java.lang.RuntimePermission "setFactory";

 unable_methodšA diretiva de segurança do servidor de aplicativos atualmente não permite que o NetDiver consulte para a disponibilidade de métodos internos à classe.

O administrador do servidor deve verificar se o arquivo da diretiva de segurança dos aplicativos da Web inclui a seguinte diretiva, e reiniciar o servidor de aplicativos:

permission java.lang.RuntimePermission "accessDeclaredMembers";

 find_reportRelatório de pesquisa: {0}  no_columnsTSelecione uma ou mais colunas a serem exibidas na caixa de diálogo da plotagem.

no_rowsSSelecione uma ou mais linhas a serem exibidas na caixa de diálogo da plotagem.

 go_dimins-Vá para o site da Web da Dimensional Insighttimeout´O servidor do DiveLine rejeitou a solicitação do NetDiver.

As razões mais prováveis são:

Prossiga efetuando logon para iniciar uma nova sessão.

go_login Avançar para a página de logonjavascript_errordO NetDiver requer suporte para o JavaScript para ser ativado. Ative o JavaScript antes de continuar.unknown_triggerDisparador desconhecidocannot_handshake:Falha de conexão do servidor DiveLine durante o handshakecannot_connect3Não é possível conectar-se ao servidor DiveLine.timeout_connectRO servidor DiveLine ({0}:{1}) não está respondendo à solicitação de conexão.connect_policysA diretiva de segurança do servidor de aplicativos atualmente não permite que o NetDiver abra conexões ao DiveLine.

O administrador do servidor deve verificar se o arquivo da diretiva de segurança dos aplicativos da Web inclui a seguinte diretiva, e reiniciar o servidor de aplicativos:

permission java.net.SocketPermission "*", "connect,resolve";

connect_refused-O servidor DiveLine ({0}:{1}) recusou o logoncannot_open_marker2O NetDiver falhou ao abrir o marcador selecionado.open_marker_null`O NetDiver falhou ao abrir o arquivo de marcador solicitado: Modelo nulo após 'Abrir marcador'.open_no_windowseO NetDiver falhou ao abrir o marcador selecionado: nenhuma janela de mergulho encontrada no marcador.cannot_open_topic1O NetDiver falhou ao abrir o tópico de DiveBook. no_divebook(Nenhum DiveBook está atualmente aberto.no_topic,Tópico de DiveBook ''{0}'' não encontrado.no_format_type0Tipo de tópico de DiveBook ''{0}'' desconhecido no_marker:Não há nenhum marcador aberto ao tentar criar mergulhos.no_dataFNão foram encontrados dados coincidentes. A janela não foi alterada. num_exception8{0}: não foi possível tornar este campo em um número.no_dive*Não há dados de mergulho a serem salvos.cannot_render_imageSNão é possível reproduzir o gráfico/relatório solicitado; marcador danificado?path_permission_denied5Permissão negada ao tentar acessar este diretório: palettesPaletasz_axisColuna do eixo Z for_bubble(tamanho da bolha)divea Mergulho Adiveb Mergulho Bdivec Mergulho Cdived Mergulho D expression Expressãononempty Não vaziosfirst Primeiro(s)last Último(s)itemsitem(ns)%select Selecionarfocus_and_groupFocalizar e agruparfindby Localizar poraction_on_findAção ao encontrar find_optionsOpções de localizaçãofind_allLocalizar todos find_nextLocalizar próximo match_case match_exact match_beginfind_no_window%Nenhuma janela atual para a pesquisa.empty_divebookFEste DiveBook está vazio (ele não contém nenhuma área ou tópico). close_linkFechar esta janela de vínculo wrapped_linkJanela de vínculo / plug-indl_must_change_password(É necessário que você altere a senha.dl_change_passwordAltere a senhapassword_mismatch9As duas senhas digitadas não coincidem. Tente novamente.cannot_change_password/Você não tem permissão para alterar a senha.password_change_failedSenha inválida.no_map_support&O NetDiver não dá suporte aos mapas.no_split_support2O NetDiver não dá suporte às janelas divididas.web_linkSite da Web vinculado password_old Senha atual: password_new Nova senha:password_verifyConfirmar senha:!ÃÄËÆÇÈÉ*·±ÌÍɲ°ÎÈÉ-!ã½Y½YSYSSY½YSYSSY½Y SY SSY½Y SY SSY½Y SYSSY½YSYSSY½YSYSSY½YSYSSY½YSYSSY ½YSYSSY ½YSYSSY ½YSYSSY ½YSYSSY ½YSYSSY½Y SY!SSY½Y"SY#SSY½Y$SY%SSY½Y&SY'SSY½Y(SY)SSY½Y*SY+SSY½Y,SY-SSY½Y.SY/SSY½Y0SY1SSY½Y2SY3SSY½Y4SY5SSY½Y6SY7SSY½Y8SY9SSY½Y:SY;SSY½YSY?SSY½Y@SYASSY½YBSYCSSY ½YDSYESSY!½YFSYGSSY"½YHSYISSY#½YJSYKSSY$½YLSYMSSY%½YNSYOSSY&½YPSYQSSY'½YRSYSSSY(½YTSYUSSY)½YVSYWSSY*½YXSYYSSY+½YZSY[SSY,½Y\SY]SSY-½Y^SY_SSY.½Y`SYaSSY/½YbSYcSSY0½YdSYeSSY1½YfSYgSSY2½YhSYiSSY3½YjSYkSSY4½YlSYmSSY5½YnSYoSSY6½YpSYqSSY7½YrSYsSSY8½YtSYuSSY9½YvSYwSSY:½YxSYySSY;½YzSY{SSY<½Y|SY}SSY=½YSYSSY>½Y~SYSSY?½Y€SYSSY@½Y‚SYƒSSYA½Y„SY…SSYB½Y†SY‡SSYC½YˆSY‰SSYD½YŠSY‹SSYE½YŒSYSSYF½YŽSYSSYG½YSY‘SSYH½Y’SY“SSYI½Y”SY•SSYJ½Y–SY—SSYK½Y˜SY™SSYL½YšSY›SSYM½YœSYSSYN½YžSYŸSSYO½Y SY¡SSYP½Y¢SY£SSYQ½Y¤SY¥SSYR½Y¦SY§SSYS½Y¨SY©SSYT½YªSY«SSYU½Y¬SY­SSYV½Y®SY¯SSYW½Y°SY±SSYX½Y²SY³SSYY½Y´SYµSSYZ½Y¶SY·SSY[½Y¸SY¹SSY\½YºSY»SSY]½Y¼SY½SSY^½Y¾SY¿SSY_½YÀSYÁSSY`½YÂSYÃSSYa½YÄSYÅSSYb½YÆSYÇSSYc½YÈSYÉSSYd½YÊSYËSSYe½YÌSYÍSSYf½YÎSYÏSSYg½YÐSYÑSSYh½YÒSYÓSSYi½YÔSYÕSSYj½YÖSY×SSYk½YØSYÙSSYl½YÚSYÛSSYm½YÜSYÝSSYn½YÞSYßSSYo½YàSYáSSYp½YâSYãSSYq½YäSYåSSYr½YæSYçSSYs½YèSYéSSYt½YêSYëSSYu½YìSYíSSYv½YîSYïSSYw½YðSYñSSYx½YòSYóSSYy½YôSYõSSYz½YöSY÷SSY{½YøSYùSSY|½YúSYûSSY}½YüSYýSSY~½YþSYÿSSY½YSYSSY€½YSYSSY½YSYSSY‚½YSYSSYƒ½YSY SSY„½Y SY SSY…½Y SY SSY†½YSYSSY‡½YSYSSYˆ½YSYSSY‰½YSYSSYŠ½YSYQSSY‹½YSYSSYŒ½YSYSSY½YSYSSYŽ½YSYSSY½YSY SSY½Y!SY"SSY‘½Y#SY$SSY’½Y%SY&SSY“½Y'SY(SSY”½Y)SY*SSY•½Y+SY,SSY–½Y-SY.SSY—½Y/SY0SSY˜½Y1SY2SSY™½Y3SY4SSYš½Y5SY6SSY›½Y7SY8SSYœ½Y9SY:SSY½Y;SYSSYŸ½Y?SY@SSY ½YASYBSSY¡½YCSYDSSY¢½YESYFSSY£½YGSYHSSY¤½YISYJSSY¥½YKSYLSSY¦½YMSYNSSY§½YOSYPSSY¨½YQSYRSSY©½YSSYTSSYª½YUSYVSSY«½YWSYXSSY¬½YYSYZSSY­½Y[SY\SSY®½Y]SY^SSY¯½Y_SY`SSY°½YaSYbSSY±½YcSYdSSY²½YeSYfSSY³½YgSYhSSY´½YiSYjSSYµ½YkSYlSSY¶½YmSYnSSY·½YoSYpSSY¸½YqSYrSSY¹½YsSYtSSYº½YuSYvSSY»½YwSYxSSY¼½YySYzSSY½½Y{SY|SSY¾½Y}SY~SSY¿½YSY€SSYÀ½YSY‚SSYÁ½YƒSY„SSY½Y…SY†SSYýY‡SYˆSSYĽY‰SYŠSSYŽY‹SYŒSSYƽYSYŽSSYǽYSYSSYȽY‘SY’SSYɽY“SY“SSYʽY”SY•SSY˽Y–SY—SSY̽Y˜SY™SSYͽYšSY›SSYνYœSYSSYϽYžSYŸSSYнY SY¡SSYѽY¢SYÁSSYÒ½Y£SYcSSYÓ½Y¤SYeSSYÔ½Y¥SY¦SSYÕ½Y§SY¨SSYÖ½Y©SYªSSY×½Y«SY¬SSYؽY­SY®SSYÙ½Y¯SY°SSYÚ½Y±SY²SSYÛ½Y³SY´SSYܽYµSY¶SSYݽY·SY¸SSYÞ½Y¹SYºSSYß½Y»SY¼SSYà½Y½SY¾SSYá½Y¿SYÀSSYâ½YÁSYÂSS³±