/* Copyright (c) Business Objects 2006. All rights reserved. */

var L_bobj_crv_MainReport = "P\u00E4\u00E4raportti";
// Viewer Toolbar tooltips
var L_bobj_crv_FirstPage = "Siirry ensimm\u00E4iselle sivulle";
var L_bobj_crv_PrevPage = "Siirry edelliselle sivulle";
var L_bobj_crv_NextPage = "Siirry seuraavalle sivulle";
var L_bobj_crv_LastPage = "Siirry viimeiselle sivulle";
var L_bobj_crv_ParamPanel = "Parametripaneeli";
var L_bobj_crv_Parameters = "Parametrit";
var L_bobj_crv_GroupTree = "Ryhm\u00E4rakenne";
var L_bobj_crv_DrillUp = "Siirry yl\u00F6s";
var L_bobj_crv_Refresh = "P\u00E4ivit\u00E4 raportti";
var L_bobj_crv_Zoom = "Zoomaa";
var L_bobj_crv_PageNav = "Sivun selaaminen";
var L_bobj_crv_SelectPage = "Siirry sivulle";
var L_bobj_crv_SearchText = "Valitse teksti";
var L_bobj_crv_Export = "Vie t\u00E4m\u00E4 raportti";
var L_bobj_crv_Print = "Tulosta t\u00E4m\u00E4 raportti";
var L_bobj_crv_TabList = "V\u00E4lilehtiluettelo";
var L_bobj_crv_Close = "Sulje";
var L_bobj_crv_Logo=  "Business Objects -logo";
var L_bobj_crv_FileMenu = "Tiedosto-valikko";

var L_bobj_crv_File = "Tiedosto";

var L_bobj_crv_Show = "N\u00E4yt\u00E4";
var L_bobj_crv_Hide = "Piilota";

var L_bobj_crv_Find = "Etsi...";
var L_bobj_crv_of = "%1/%2"; // Example: Page "1 of 3"

var L_bobj_crv_submitBtnLbl = "Vie";
var L_bobj_crv_ActiveXPrintDialogTitle = "Tulosta";
var L_bobj_crv_PDFPrintDialogTitle = "Tulosta PDF-tiedostoon";
var L_bobj_crv_PrintRangeLbl = "Sivualue:";
var L_bobj_crv_PrintAllLbl = "Kaikki sivut";
var L_bobj_crv_PrintPagesLbl = "Valitse sivut";
var L_bobj_crv_PrintFromLbl = "Mist\u00E4:";
var L_bobj_crv_PrintToLbl = "Mihin:";
var L_bobj_crv_PrintInfoTitle = "Tulosta PDF-tiedostoon:";
var L_bobj_crv_PrintInfo1 = 'Katseluohjelma on viet\u00E4v\u00E4 PDF:\u00E4\u00E4n tulostusta varten. Valitse Tulosta-vaihtoehto PDF-katseluohjelmasovelluksesta, kun asiakirja on auki.';
var L_bobj_crv_PrintInfo2 = 'Huomautus: tulostusta varten on asennettava PDF-lukuohjelma (esim. Adobe Reader).';
var L_bobj_crv_PrintPageRangeError = "Kirjoita oikea sivualue.";

var L_bobj_crv_ExportBtnLbl = "Vie";
var L_bobj_crv_ExportDialogTitle = "Vie";
var L_bobj_crv_ExportFormatLbl = "Tiedostomuoto:";
var L_bobj_crv_ExportInfoTitle = "Vie:";

var L_bobj_crv_ParamsApply = "K\u00E4yt\u00E4";
var L_bobj_crv_ParamsAdvDlg = "Muokkaa parametrin arvoa";
var L_bobj_crv_ParamsDeleteTooltip = "Poista parametrin arvo";
var L_bobj_crv_ParamsAddValue = "Lis\u00E4\u00E4 napsauttamalla...";
var L_bobj_crv_ParamsApplyTip = "K\u00E4yt\u00E4-painike (k\u00E4yt\u00F6ss\u00E4)";
var L_bobj_crv_ParamsApplyDisabledTip = "K\u00E4yt\u00E4-painike (ei k\u00E4yt\u00F6ss\u00E4)";
var L_bobj_crv_ParamsDlgTitle = "Anna arvot";
var L_bobj_crv_ParamsCalBtn = "Kalenteri-painike";
var L_bobj_crv_Reset= "Palauta";
var L_bobj_crv_ResetTip = "Palauta-painike (k\u00E4yt\u00F6ss\u00E4)";
var L_bobj_crv_ResetDisabledTip = "Palauta-painike (ei k\u00E4yt\u00F6ss\u00E4)";
var L_bobj_crv_ParamsDirtyTip = "Parametrin arvo on muuttunut. Ota muutokset k\u00E4ytt\u00F6\u00F6n napsauttamalla K\u00E4yt\u00E4-painiketta..";
var L_bobj_crv_ParamsDataTip = "T\u00E4m\u00E4 on tietojen noudon parametri";
var L_bobj_crv_ParamsMaxNumDefaultValues = "Hae lis\u00E4\u00E4 kohteita napsauttamalla t\u00E4ss\u00E4...";
var L_bobj_crv_paramsOpenAdvance = "Tarkennettu toimintaohje -painike kohteelle \'%1\'";

var L_bobj_crv_ParamsInvalidTitle = "Parametrin arvo ei kelpaa";
var L_bobj_crv_ParamsTooLong = "Parametrin arvo voi olla enint\u00E4\u00E4n %1 merkki\u00E4 pitk\u00E4";
var L_bobj_crv_ParamsTooShort = "Parametrin arvon on oltava v\u00E4hint\u00E4\u00E4n %1 merkki\u00E4 pitk\u00E4";
var L_bobj_crv_ParamsBadNumber = "T\u00E4m\u00E4 parametri on tyyppi\u00E4 \"numero\" ja se voi sis\u00E4lt\u00E4\u00E4 ainoastaan negatiivisen etumerkin, numeroita (\"0-9\"), ryhm\u00E4erottimia tai desimaalierottimen.";
var L_bobj_crv_ParamsBadCurrency = "T\u00E4m\u00E4 parametri on tyyppi\u00E4 \"valuutta\" ja se voi sis\u00E4lt\u00E4\u00E4 ainoastaan negatiivisen etumerkin, numeroita (\"0-9\"), ryhm\u00E4erottimia tai desimaalierottimen.";
var L_bobj_crv_ParamsBadDate = "T\u00E4m\u00E4 parametri on tyyppi\u00E4 \"p\u00E4iv\u00E4m\u00E4\u00E4r\u00E4\" ja sen oikea muoto on \"%1\". \"vvvv\" on vuosi nelj\u00E4ll\u00E4 numerolla ilmaistuna, \"kk\" on kuukausi (esim. tammikuu = 1) ja \"pp\" on kuukauden p\u00E4iv\u00E4.";
var L_bobj_crv_ParamsBadTime = "T\u00E4m\u00E4 parametri on tyyppi\u00E4 \"aika\" ja sen oikea muoto on \"hh:mm:ss\". \"hh\" ilmaisee 24-tuntisen kellonajan tunnit, \"mm\" minuutit ja \"ss\" sekuntit.";
var L_bobj_crv_ParamsBadDateTime = "T\u00E4m\u00E4 parametri on tyyppi\u00E4 \"p\u00E4iv\u00E4m\u00E4\u00E4r\u00E4 ja aika\" ja sen oikea muoto on \"%1 hh:mm:ss\". \"vvvv\" on vuosi nelj\u00E4ll\u00E4 numerolla ilmaistuna, \"kk\" on kuukausi (esim. tammikuu = 1), \"pp\" on kuukauden p\u00E4iv\u00E4, \"tt\" ilmaisee 24-tuntisen kellonajan tunnit, \"mm\" minuutit ja \"ss\" sekuntit.";
var L_bobj_crv_ParamsMinTooltip = "M\u00E4\u00E4rit\u00E4 %1 arvo, joka on suurempi tai yht\u00E4 suuri kuin %2.";
var L_bobj_crv_ParamsMaxTooltip = "M\u00E4\u00E4rit\u00E4 %1 arvo, joka on pienempi tai yht\u00E4 suuri kuin %2.";
var L_bobj_crv_ParamsMinAndMaxTooltip = "M\u00E4\u00E4rit\u00E4 %1 arvo v\u00E4lill\u00E4 %2-%3.";
var L_bobj_crv_ParamsStringMinOrMaxTooltip = "%1 pituus t\u00E4m\u00E4n kent\u00E4n osalta on %2.";
var L_bobj_crv_ParamsStringMinAndMaxTooltip = "Arvon on oltava %1-%2 merkki\u00E4 pitk\u00E4.";
var L_bobj_crv_ParamsYearToken = "vvvv";
var L_bobj_crv_ParamsMonthToken = "kk";
var L_bobj_crv_ParamsDayToken = "pp";
var L_bobj_crv_ParamsReadOnly = "T\u00E4m\u00E4 parametri on tyyppi\u00E4 \"kirjoitussuojattu\".";
var L_bobj_crv_ParamsNoValue = "Ei arvoa";
var L_bobj_crv_ParamsDuplicateValue = "Kaksinkertaiset arvot eiv\u00E4t ole sallittuja.";
var L_bobj_crv_ParamsEnterOptional = "Anna %1 (valinnainen)";
var L_bobj_crv_ParamsNoneSelected= "(Ei valintoja)";
var L_bobj_crv_ParamsClearValues= "Tyhjenn\u00E4 arvot";
var L_bobj_crv_ParamsMoreValues= "%1 lis\u00E4\u00E4 arvoja...";
var L_bobj_crv_ParamsMoreValue= "%1 lis\u00E4\u00E4 arvoja...";
var L_bobj_crv_Error = "Virhe";
var L_bobj_crv_OK = "OK";
var L_bobj_crv_Cancel = "Peruuta";
var L_bobj_crv_showDetails = "N\u00E4yt\u00E4 tiedot";
var L_bobj_crv_hideDetails = "Piilota tiedot";
var L_bobj_crv_RequestError = "Pyynt\u00F6\u00E4si ei voi k\u00E4sitell\u00E4";
var L_bobj_crv_ServletMissing = "Katseluohjelma ei pysty muodostamaan yhteytt\u00E4 CrystalReportViewerServlet-palvelinsovelmaan, joka k\u00E4sittelee asynkronisia pyynt\u00F6j\u00E4.\nVarmista, ett\u00E4 palvelinsovelma ja sen kuvautuminen (Servlet-Mapping) on ilmoitettu oikein sovelluksen web.xml-tiedostossa.";
var L_bobj_crv_FlashRequired = "Sis\u00E4lt\u00F6 vaatii Adobe Flash Player 9 -version tai uudemman. {0}Asenna napsauttamalla t\u00E4t\u00E4";
var L_bobj_crv_ReadOnlyInPanel= "T\u00E4t\u00E4 parametri ei ole muokattavissa paneelissa. Muokkaa parametrin arvoa avaamalla Tarkennettu toimintaohje -valintaikkuna";

var L_bobj_crv_Tree_Drilldown_Node = "Siirtymissolmu %1";

var L_bobj_crv_ReportProcessingMessage = "Odota, kun asiakirjaa k\u00E4sitell\u00E4\u00E4n.";
var L_bobj_crv_PrintControlProcessingMessage = "Odota, kun Crystal Reports -tulostuksen ohjainta ladataan.";

var L_bobj_crv_SundayShort = "S";
var L_bobj_crv_MondayShort = "M";
var L_bobj_crv_TuesdayShort = "T";
var L_bobj_crv_WednesdayShort = "K";
var L_bobj_crv_ThursdayShort = "T";
var L_bobj_crv_FridayShort = "P";
var L_bobj_crv_SaturdayShort = "L";

var L_bobj_crv_Minimum = "minimi";
var L_bobj_crv_Maximum = "maksimi";

var L_bobj_crv_Date = "P\u00E4iv\u00E4m\u00E4\u00E4r\u00E4";
var L_bobj_crv_Time = "Aika";
var L_bobj_crv_DateTime = "P\u00E4iv\u00E4m\u00E4\u00E4r\u00E4 ja aika";
var L_bobj_crv_Boolean = "Totuusarvo";
var L_bobj_crv_Number = "Numero";
var L_bobj_crv_Text = "Teksti";

var L_bobj_crv_InteractiveParam_NoAjax = "K\u00E4ytt\u00E4m\u00E4\u00E4si web-selainta ei ole m\u00E4\u00E4ritetty parametripaneelin n\u00E4ytt\u00E4mist\u00E4 varten.";
var L_bobj_crv_AdvancedDialog_NoAjax= "Katseluohjelma ei voi avata Tarkennettu toimintaohje -valintaikkunaa.";

var L_bobj_crv_EnableAjax= "Ota yhteys j\u00E4rjestelm\u00E4nvalvojaan, jotta voit ottaa k\u00E4ytt\u00F6\u00F6n asynkroniset pyynn\u00F6t.";

var L_bobj_crv_LastRefreshed = "P\u00E4ivitetty viimeksi";

var L_bobj_crv_Collapse = "Tiivist\u00E4";

var L_bobj_crv_CatalystTip = "Online-resurssit";
// <script>
/*
=============================================================
WebIntelligence(r) Report Panel
Copyright(c) 2001-2003 Business Objects S.A.
All rights reserved

Use and support of this software is governed by the terms
and conditions of the software license agreement and support
policy of Business Objects S.A. and/or its subsidiaries. 
The Business Objects products and technology are protected
by the US patent number 5,555,403 and 6,247,008

File: labels.js


=============================================================
*/

_default="Oletus"
_black="Musta"
_brown="Ruskea"
_oliveGreen="Oliivinvihreä"
_darkGreen="Tummanvihreä"
_darkTeal="Tumma sinivihreä"
_navyBlue="Laivastonsininen"
_indigo="Indigo"
_darkGray="Tummanharmaa"
_darkRed="Tummanpunainen"
_orange="Oranssi"
_darkYellow="Tummankeltainen"
_green="Vihreä"
_teal="Sinivihreä"
_blue="Sininen"
_blueGray="Siniharmaa"
_mediumGray="Keskiharmaa"
_red="Punainen"
_lightOrange="Vaaleanoranssi"
_lime="Limenvihreä"
_seaGreen="Merenvihreä"
_aqua="Vedensininen"
_lightBlue="Vaaleansininen"
_violet="Violetti"
_gray="Harmaa"
_magenta="Purppuranpunainen"
_gold="Kulta"
_yellow="Keltainen"
_brightGreen="Kirkkaanvihreä"
_cyan="Turkoosi"
_skyBlue="Taivaansininen"
_plum="Luumu"
_lightGray="Vaaleanharmaa"
_pink="Vaaleanpunainen"
_tan="Kellanruskea"
_lightYellow="Vaaleankeltainen"
_lightGreen="Vaaleanvihreä"
_lightTurquoise="Vaalea turkoosi"
_paleBlue="Haalean sininen"
_lavender="Laventelinsininen"
_white="Valkoinen"
_lastUsed="Viimeksi käytetty:"
_moreColors="Lisää värejä..."

_month=new Array

_month[0]="TAMMIKUU"
_month[1]="HELMIKUU"
_month[2]="MAALISKUU"
_month[3]="HUHTIKUU"
_month[4]="TOUKOKUU"
_month[5]="KESÄKUU"
_month[6]="HEINÄKUU"
_month[7]="ELOKUU"
_month[8]="SYYSKUU"
_month[9]="LOKAKUU"
_month[10]="MARRASKUU"
_month[11]="JOULUKUU"

_day=new Array
_day[0]="S"
_day[1]="M"
_day[2]="T"
_day[3]="K"
_day[4]="T"
_day[5]="P"
_day[6]="L"

_today="Tänään"

_AM="ap"
_PM="ip"

_closeDialog="Sulje ikkuna"

_lstMoveUpLab="Siirrä ylös"
_lstMoveDownLab="Siirrä alas"
_lstMoveLeftLab="Siirrä vasemmalle" 
_lstMoveRightLab="Siirrä oikealle"
_lstNewNodeLab="Lisää sisäkkäinen suodatin"
_lstAndLabel="AND"
_lstOrLabel="OR"
_lstSelectedLabel="Valittu"
_lstQuickFilterLab="Lisää pikasuodatin"

_openMenu="Käytä asetuksia {0} napsauttamalla tätä"
_openCalendarLab="Avaa kalenteri"

_scroll_first_tab="Vieritä ensimmäiseen välilehteen"
_scroll_previous_tab="Vieritä edelliseen välilehteen"
_scroll_next_tab="Vieritä seuraavaan välilehteen"
_scroll_last_tab="Vieritä viimeiseen välilehteen"

_expandedLab="Laajennettu"
_collapsedLab="Tiivistetty"
_selectedLab="Valittu"

_expandNode="Laajenna solmu %1"
_collapseNode="Tiivistä solmu %1"

_checkedPromptLab="Määritetty"
_nocheckedPromptLab="Ei määritetty"
_selectionPromptLab="arvot ovat yhtä kuin"
_noselectionPromptLab="Ei arvoja"

_lovTextFieldLab="Kirjoita arvot tähän"
_lovCalendarLab="Kirjoita päivämäärä tähän"
_lovPrevChunkLab="Siirry edelliseen erään"
_lovNextChunkLab="Siirry seuraavaan erään"
_lovComboChunkLab="Erä"
_lovRefreshLab="Päivitä"
_lovSearchFieldLab="Kirjoita hakuteksti tähän"
_lovSearchLab="Haku"
_lovNormalLab="Normaali"
_lovMatchCase="Sama kirjainkoko"
_lovRefreshValuesLab="Päivitä arvot"

_calendarNextMonthLab="Siirry seuraavaan kuukauteen"
_calendarPrevMonthLab="Siirry edelliseen kuukauteen"
_calendarNextYearLab="Siirry seuraavaan vuoteen"
_calendarPrevYearLab="Siirry edelliseen vuoteen"
_calendarSelectionLab="Valittu päivä"

_menuCheckLab="Valittu"
_menuDisableLab="Poistettu käytöstä"
	
_level="Taso"
_closeTab="Sulje välilehti"
_of=" / "

_RGBTxtBegin= "RGB("
_RGBTxtEnd= ")"

_helpLab="Ohje"

_waitTitleLab="Odota"
_cancelButtonLab="Peruuta"

_modifiers= new Array
_modifiers[0]="Ctrl+"
_modifiers[1]="Shift+"
_modifiers[2]="Alt+"

_bordersMoreColorsLabel="Lisää reunoja..."
_bordersTooltip=new Array
_bordersTooltip[0]="Ei reunaa"
_bordersTooltip[1]="Vasen reuna"
_bordersTooltip[2]="Oikea reuna"
_bordersTooltip[3]="Alareuna"
_bordersTooltip[4]="Keskikokoinen alareuna"
_bordersTooltip[5]="Lihavoitu alareuna"
_bordersTooltip[6]="Ylä- ja alareuna"
_bordersTooltip[7]="Yläreuna ja keskikokoinen alareuna"
_bordersTooltip[8]="Yläreuna ja lihavoitu alareuna"
_bordersTooltip[9]="Kaikki reunat"
_bordersTooltip[10]="Kaikki keskikokoiset reunat"
_bordersTooltip[11]="Kaikki lihavoidut reunat"/* Copyright (c) Business Objects 2006. All rights reserved. */

// LOCALIZATION STRING

// Strings for calendar.js and calendar_param.js
var L_Today     = "T\u00E4n\u00E4\u00E4n";
var L_January   = "Tammikuu";
var L_February  = "Helmikuu";
var L_March     = "Maaliskuu";
var L_April     = "Huhtikuu";
var L_May       = "Toukokuu";
var L_June      = "Kes\u00E4kuu";
var L_July      = "Hein\u00E4kuu";
var L_August    = "Elokuu";
var L_September = "Syyskuu";
var L_October   = "Lokakuu";
var L_November  = "Marraskuu";
var L_December  = "Joulukuu";
var L_Su        = "Su";
var L_Mo        = "Ma";
var L_Tu        = "Ti";
var L_We        = "Ke";
var L_Th        = "To";
var L_Fr        = "Pe";
var L_Sa        = "La";

// Strings for prompts.js and prompts_param.js
var L_YYYY          = "vvvv";
var L_MM            = "kk";
var L_DD            = "pv";
var L_BadNumber     = "T\u00E4m\u00E4n parametrin on tyyppi on \"Number\", ja se voi sis\u00E4lt\u00E4\u00E4 ainoastaan negatiivisia etumerkkej\u00E4, numeroita (\"0-9\"), numeroryhmityksi\u00E4 tai desimaalierottimia. Korjaa kirjoitettu parametrin arvo.";
var L_BadCurrency   = "T\u00E4m\u00E4n parametrin tyyppi on \"Currency\", ja se voi sis\u00E4lt\u00E4\u00E4 ainoastaan negatiiivisia etumerkkej\u00E4, numeroita (\"0-9\"), numeroryhmityksi\u00E4 tai desimaalierottimia. Korjaa kirjoitettu parametrin arvo.";
var L_BadDate       = "T\u00E4m\u00E4n parametrin tyyppi on \"Date\" ja sen tulee olla muodossa \"%1\". \"yyyy\" on nelinumeroinen vuosi, \"mm\" on kuukausi (esim. tammikuu = 1) ja \"dd\" on p\u00E4iv\u00E4.";
var L_BadDateTime   = "T\u00E4m\u00E4n parametrin tyyppi on \"DateTime\", ja sen oikea muoto on \"%1 hh:mm:ss\". \"yyyy\" on nelinumeroinen vuosi, \"mm\" on kuukausi (esim. tammikuu = 1), \"dd\" on p\u00E4iv\u00E4, \"hh\" ovat 24-tuntisen kellon tunnit, \"mm\" ovat minuutit ja \"ss\" sekunnit.";
var L_BadTime       = "T\u00E4m\u00E4n prametrin tyyppi on \"Time\", ja sen tulee olla muodossa \"hh:mm:ss\". \"hh\" tarkoittaa tunteja 24-tuntisessa kellossa, \"mm\" tarkoittaa minuutteja ja \"ss\" sekunteja.";
var L_NoValue       = "Ei arvoa";
var L_BadValue      = "M\u00E4\u00E4ritt\u00E4\u00E4ksesi arvon \"No Value\" sinun tulee m\u00E4\u00E4ritt\u00E4\u00E4 sek\u00E4 l\u00E4hett\u00E4j\u00E4 ett\u00E4 vastaanottajan arvoksi \"No Value\".";
var L_BadBound      = "Et voi m\u00E4\u00E4ritt\u00E4\u00E4 \"No Lower Bound\" yhdess\u00E4 \"No Upper Bound\" kanssa.";
var L_NoValueAlready = "T\u00E4m\u00E4n parametrin arvoksi on jo m\u00E4\u00E4ritetty \"No Value\". Poista m\u00E4\u00E4ritys \"No Value\" ennen muiden arvojen lis\u00E4\u00E4mist\u00E4.";
var L_RangeError    = "Alueen alun arvo ei voi olla suurempi kuin alueen loppuarvo.";
var L_NoDateEntered = "P\u00E4iv\u00E4m\u00E4\u00E4r\u00E4n kirjoittaminen on pakollista.";
var L_Empty         = "Anna arvo.";

// Strings for filter dialog
var L_closeDialog="Sulje ikkuna";

var L_SetFilter = "M\u00E4\u00E4rit\u00E4 suodatin";
var L_OK        = "OK";
var L_Cancel    = "Peruuta";

 /* Crystal Decisions Confidential Proprietary Information */