/* Copyright (c) Business Objects 2006. All rights reserved. */

var L_bobj_crv_MainReport = "\uFEFFHlavn\u00E1 zostava";
// Viewer Toolbar tooltips
var L_bobj_crv_FirstPage = "Prejs\u0165 na prv\u00FA stranu";
var L_bobj_crv_PrevPage = "Prejs\u0165 na predch\u00E1dzaj\u00FAcu stranu";
var L_bobj_crv_NextPage = "Prejs\u0165 na nasleduj\u00FAcu stranu";
var L_bobj_crv_LastPage = "Prejs\u0165 na posledn\u00FA stranu";
var L_bobj_crv_ParamPanel = "Panel parametrov";
var L_bobj_crv_Parameters = "Parametre";
var L_bobj_crv_GroupTree = "Strom skup\u00EDn";
var L_bobj_crv_DrillUp = "Prejs\u0165 na vy\u0161\u0161iu \u00FArove\u0148";
var L_bobj_crv_Refresh = "Obnovi\u0165 zostavu";
var L_bobj_crv_Zoom = "Lupa";
var L_bobj_crv_PageNav = "Navig\u00E1cia strany";
var L_bobj_crv_SelectPage = "Prejs\u0165 na stranu";
var L_bobj_crv_SearchText = "Vyh\u013Eada\u0165 text";
var L_bobj_crv_Export = "Exportova\u0165 t\u00FAto zostavu";
var L_bobj_crv_Print = "Tla\u010Di\u0165 t\u00FAto zostavu";
var L_bobj_crv_TabList = "Zoznam kariet";
var L_bobj_crv_Close = "Zavrie\u0165";
var L_bobj_crv_Logo=  "Logo Business Objects";
var L_bobj_crv_FileMenu = "Ponuka S\u00FAbor";

var L_bobj_crv_File = "S\u00FAbor";

var L_bobj_crv_Show = "Zobrazi\u0165";
var L_bobj_crv_Hide = "Skry\u0165";

var L_bobj_crv_Find = "H\u013Eada\u0165...";
var L_bobj_crv_of = "%1 z %2"; // Example: Page "1 of 3"

var L_bobj_crv_submitBtnLbl = "Exportova\u0165";
var L_bobj_crv_ActiveXPrintDialogTitle = "Tla\u010Di\u0165";
var L_bobj_crv_PDFPrintDialogTitle = "Tla\u010Di\u0165 do form\u00E1tu PDF";
var L_bobj_crv_PrintRangeLbl = "Rozsah str\u00E1n:";
var L_bobj_crv_PrintAllLbl = "V\u0161etky strany";
var L_bobj_crv_PrintPagesLbl = "Vybra\u0165 strany";
var L_bobj_crv_PrintFromLbl = "Od:";
var L_bobj_crv_PrintToLbl = "Do:";
var L_bobj_crv_PrintInfoTitle = "Tla\u010Di\u0165 do s\u00FAboru PDF:";
var L_bobj_crv_PrintInfo1 = 'Na tla\u010D dokumentu ho mus\u00ED zobrazova\u010D exportova\u0165 do form\u00E1tu PDF. Po otvoren\u00ED dokumentu vyberte v aplik\u00E1cii na \u010D\u00EDtanie s\u00FAboru PDF mo\u017Enos\u0165 Tla\u010Di\u0165.';
var L_bobj_crv_PrintInfo2 = 'Pozn\u00E1mka: Na tla\u010D mus\u00EDte ma\u0165 nain\u0161talovan\u00FD program na \u010D\u00EDtanie s\u00FAborov vo form\u00E1te PDF (napr\u00EDklad Adobe Reader).';
var L_bobj_crv_PrintPageRangeError = "Zadajte platn\u00FD rozsah str\u00E1n.";

var L_bobj_crv_ExportBtnLbl = "Exportova\u0165";
var L_bobj_crv_ExportDialogTitle = "Exportova\u0165";
var L_bobj_crv_ExportFormatLbl = "Form\u00E1t s\u00FAboru:";
var L_bobj_crv_ExportInfoTitle = "Na export:";

var L_bobj_crv_ParamsApply = "Pou\u017Ei\u0165";
var L_bobj_crv_ParamsAdvDlg = "Upravi\u0165 hodnotu parametra";
var L_bobj_crv_ParamsDeleteTooltip = "Odstr\u00E1ni\u0165 hodnotu parametra";
var L_bobj_crv_ParamsAddValue = "Kliknut\u00EDm prida\u0165...";
var L_bobj_crv_ParamsApplyTip = "Tla\u010Didlo Pou\u017Ei\u0165 (zapnut\u00E9)";
var L_bobj_crv_ParamsApplyDisabledTip = "Tla\u010Didlo Pou\u017Ei\u0165 (vypnut\u00E9)";
var L_bobj_crv_ParamsDlgTitle = "Zada\u0165 hodnoty";
var L_bobj_crv_ParamsCalBtn = "Tla\u010Didlo Kalend\u00E1r";
var L_bobj_crv_Reset= "Vynulova\u0165";
var L_bobj_crv_ResetTip = "Tla\u010Didlo Vynulova\u0165 (zapnut\u00E9)";
var L_bobj_crv_ResetDisabledTip = "Tla\u010Didlo Vynulova\u0165 (vypnut\u00E9)";
var L_bobj_crv_ParamsDirtyTip = "Hodnota parametra sa zmenila. Kliknut\u00EDm na tla\u010Didlo Pou\u017Ei\u0165 prevezmete zmeny.";
var L_bobj_crv_ParamsDataTip = "Toto je parameter na na\u010D\u00EDtanie \u00FAdajov";
var L_bobj_crv_ParamsMaxNumDefaultValues = "Na zobrazenie \u010Fal\u0161\u00EDch polo\u017Eiek kliknite sem...";
var L_bobj_crv_paramsOpenAdvance = "Tla\u010Didlo Roz\u0161\u00EDren\u00E1 v\u00FDzva pre \'%1\'";

var L_bobj_crv_ParamsInvalidTitle = "Hodnota parametra je neplatn\u00E1";
var L_bobj_crv_ParamsTooLong = "Hodnota parametra nesmie presahova\u0165 d\u013A\u017Eku %1 zn.";
var L_bobj_crv_ParamsTooShort = "Hodnota parametra mus\u00ED obsahova\u0165 aspo\u0148 %1 zn.";
var L_bobj_crv_ParamsBadNumber = "Typ tohto parametra je \"\u010C\u00EDslo\" a m\u00F4\u017Ee obsahova\u0165 len z\u00E1porn\u00E9 znamienko, \u010D\u00EDslice (\"0-9\"), symboly zoskupovania \u010D\u00EDslic a desatinn\u00FD symbol.";
var L_bobj_crv_ParamsBadCurrency = "Typ tohto parametra je \"Mena\" a m\u00F4\u017Ee obsahova\u0165 len z\u00E1porn\u00E9 znamienko, \u010D\u00EDslice (\"0-9\"), symboly zoskupovania \u010D\u00EDslic a desatinn\u00FD symbol.";
var L_bobj_crv_ParamsBadDate = "Typ tohto parametra je \"D\u00E1tum\" a spr\u00E1vny form\u00E1t je \"%1\", kde \"rrrr\" je \u0161tvormiestne ozna\u010Denie roka, \"mm\" je mesiac (napr\u00EDklad janu\u00E1r = 1) a \"dd\" je de\u0148 v mesiaci.";
var L_bobj_crv_ParamsBadTime = "Typ tohto parametra je \"\u010Cas\" a spr\u00E1vny form\u00E1t je \"hh:mm:ss\", kde \"hh\" predstavuje hodiny v 24-hodinovom re\u017Eime, \"mm\" s\u00FA min\u00FAty a \"ss\" s\u00FA sekundy.";
var L_bobj_crv_ParamsBadDateTime = "Typ tohto parametra je \"D\u00E1tum a \u010Das\" a spr\u00E1vny form\u00E1t je \"%1 hh:mm:ss\". \"rrrr\" je \u0161tvorcifern\u00FD rok, \"mm\" je mesiac (napr\u00EDklad janu\u00E1r = 1), \"dd\" je de\u0148 v mesiaci, \"hh\" s\u00FA hodiny v 24-hodinovom re\u017Eime, \"mm\" s\u00FA min\u00FAty a \"ss\" sekundy.";
var L_bobj_crv_ParamsMinTooltip = "Zadajte hodnotu %1, ktor\u00E1 je rovn\u00E1 alebo v\u00E4\u010D\u0161ia ako %2.";
var L_bobj_crv_ParamsMaxTooltip = "Zadajte hodnotu %1, ktor\u00E1 je rovn\u00E1 alebo men\u0161ia ako %2.";
var L_bobj_crv_ParamsMinAndMaxTooltip = "Zadajte hodnotu %1 v rozsahu %2 a\u017E %3.";
var L_bobj_crv_ParamsStringMinOrMaxTooltip = "D\u013A\u017Eka %1 pre toto pole je %2.";
var L_bobj_crv_ParamsStringMinAndMaxTooltip = "D\u013A\u017Eka hodnoty mus\u00ED by\u0165 medzi %1 a %2 zn.";
var L_bobj_crv_ParamsYearToken = "rrrr";
var L_bobj_crv_ParamsMonthToken = "mm";
var L_bobj_crv_ParamsDayToken = "dd";
var L_bobj_crv_ParamsReadOnly = "Tento parameter je typu \"Len na \u010D\u00EDtanie\".";
var L_bobj_crv_ParamsNoValue = "\u017Diadna hodnota";
var L_bobj_crv_ParamsDuplicateValue = "Duplicitn\u00E9 hodnoty nie s\u00FA povolen\u00E9.";
var L_bobj_crv_ParamsEnterOptional = "Zadajte %1 (volite\u013En\u00E9)";
var L_bobj_crv_ParamsNoneSelected= "(nie je vybrat\u00E9)";
var L_bobj_crv_ParamsClearValues= "Vymaza\u0165 hodnoty";
var L_bobj_crv_ParamsMoreValues= "%1 \u010Fal\u0161ie hodnoty...";
var L_bobj_crv_ParamsMoreValue= "%1 \u010Fal\u0161ia hodnota...";
var L_bobj_crv_Error = "Chyba";
var L_bobj_crv_OK = "OK";
var L_bobj_crv_Cancel = "Zru\u0161i\u0165";
var L_bobj_crv_showDetails = "Zobrazi\u0165 podrobnosti";
var L_bobj_crv_hideDetails = "Skry\u0165 podrobnosti";
var L_bobj_crv_RequestError = "Po\u017Eiadavku nie je mo\u017En\u00E9 spracova\u0165";
var L_bobj_crv_ServletMissing = "Zobrazova\u010D sa nedok\u00E1\u017Ee pripoji\u0165 k servletu CrystalReportViewerServlet, pomocou ktor\u00E9ho sa sprac\u00FAvaj\u00FA asynchr\u00F3nne po\u017Eiadavky.\nSkontrolujte, \u010Di boli servlet a mapovanie servletu spr\u00E1vne deklarovan\u00E9 v s\u00FAbore aplik\u00E1cie web.xml.";
var L_bobj_crv_FlashRequired = "Tento obsah vy\u017Eaduje verziu Adobe Flash Player 9 alebo vy\u0161\u0161iu. {0}Kliknut\u00EDm tu spust\u00EDte in\u0161tal\u00E1ciu";
var L_bobj_crv_ReadOnlyInPanel= "Tento parameter sa v paneli ned\u00E1 upravova\u0165. Ak chcete upravova\u0165 jeho hodnotu, otvorte dial\u00F3gov\u00E9 okno roz\u0161\u00EDrenej v\u00FDzvy";

var L_bobj_crv_Tree_Drilldown_Node = "Roz\u010Dleni\u0165 uzol %1";

var L_bobj_crv_ReportProcessingMessage = "\u010Cakajte, prebieha spracovanie dokumentu.";
var L_bobj_crv_PrintControlProcessingMessage = "\u010Cakajte, na\u010D\u00EDtava sa ovl\u00E1dac\u00ED prvok tla\u010De Crystal Reports.";

var L_bobj_crv_SundayShort = "N";
var L_bobj_crv_MondayShort = "P";
var L_bobj_crv_TuesdayShort = "U";
var L_bobj_crv_WednesdayShort = "S";
var L_bobj_crv_ThursdayShort = "U";
var L_bobj_crv_FridayShort = "P";
var L_bobj_crv_SaturdayShort = "N";

var L_bobj_crv_Minimum = "minimum";
var L_bobj_crv_Maximum = "maximum";

var L_bobj_crv_Date = "D\u00E1tum";
var L_bobj_crv_Time = "\u010Cas";
var L_bobj_crv_DateTime = "D\u00E1tum a \u010Das";
var L_bobj_crv_Boolean = "Booleovsk\u00E9";
var L_bobj_crv_Number = "\u010C\u00EDslo";
var L_bobj_crv_Text = "Text";

var L_bobj_crv_InteractiveParam_NoAjax = "Webov\u00FD preh\u013Ead\u00E1va\u010D, ktor\u00FD pou\u017E\u00EDvate, nie je konfigurovan\u00FD na zobrazenie panela parametrov.";
var L_bobj_crv_AdvancedDialog_NoAjax= "Zobrazova\u010D nem\u00F4\u017Ee otvori\u0165 dial\u00F3gov\u00E9 okno roz\u0161\u00EDrenej v\u00FDzvy.";

var L_bobj_crv_EnableAjax= "Po\u017Eiadajte spr\u00E1vcu, aby povolil asynchr\u00F3nne po\u017Eiadavky.";

var L_bobj_crv_LastRefreshed = "Naposledy obnoven\u00E9";

var L_bobj_crv_Collapse = "Zbali\u0165";

var L_bobj_crv_CatalystTip = "Zdroje online";
// <script>
/*
=============================================================
WebIntelligence(r) Report Panel
Copyright(c) 2001-2003 Business Objects S.A.
All rights reserved

Use and support of this software is governed by the terms
and conditions of the software license agreement and support
policy of Business Objects S.A. and/or its subsidiaries. 
The Business Objects products and technology are protected
by the US patent number 5,555,403 and 6,247,008

File: labels.js


=============================================================
*/

_default="Predvolené"
_black="Čierna"
_brown="Hnedá"
_oliveGreen="Olivovozelená"
_darkGreen="Tmavozelená"
_darkTeal="Tmavosivozelená"
_navyBlue="Námornícka modrá"
_indigo="Indigová"
_darkGray="Tmavosivá"
_darkRed="Tmavočervená"
_orange="Oranžová"
_darkYellow="Tmavožltá"
_green="Zelená"
_teal="Sivozelená"
_blue="Modrá"
_blueGray="Modrosivá"
_mediumGray="Stredne sivá"
_red="Červená"
_lightOrange="Svetlooranžová"
_lime="Žltozelená"
_seaGreen="Morská zelená"
_aqua="Akvamarínová"
_lightBlue="Jasnomodrá"
_violet="Fialová"
_gray="Sivá"
_magenta="Purpurová"
_gold="Zlatá"
_yellow="Žltá"
_brightGreen="Jasnozelená"
_cyan="Azúrová"
_skyBlue="Nebeská modrá"
_plum="Slivková"
_lightGray="Svetlosivá"
_pink="Ružová"
_tan="Žltohnedá"
_lightYellow="Svetložltá"
_lightGreen="Svetlozelená"
_lightTurquoise="Svetlotyrkysová"
_paleBlue="Bledomodrá"
_lavender="Levanduľová"
_white="Biela"
_lastUsed="Naposledy použitá:"
_moreColors="Ďalšie farby..."

_month=new Array

_month[0]="JANUÁR"
_month[1]="FEBRUÁR"
_month[2]="MAREC"
_month[3]="APRÍL"
_month[4]="MÁJ"
_month[5]="JÚN"
_month[6]="JÚL"
_month[7]="AUGUST"
_month[8]="SEPTEMBER"
_month[9]="OKTÓBER"
_month[10]="NOVEMBER"
_month[11]="DECEMBER"

_day=new Array
_day[0]="N"
_day[1]="P"
_day[2]="U"
_day[3]="S"
_day[4]="Š"
_day[5]="P"
_day[6]="S"

_today="Dnes"

_AM="dopoludnia"
_PM="odpoludnia"

_closeDialog="Zavrieť okno"

_lstMoveUpLab="Premiestniť nahor"
_lstMoveDownLab="Premiestniť nadol"
_lstMoveLeftLab="Premiestniť doľava" 
_lstMoveRightLab="Premiestniť doprava"
_lstNewNodeLab="Pridať vnorený filter"
_lstAndLabel="A"
_lstOrLabel="ALEBO"
_lstSelectedLabel="Vybraté"
_lstQuickFilterLab="Pridať rýchly filter"

_openMenu="Kliknite sem pre prístup k možnostiam {0}"
_openCalendarLab="Otvoriť kalendár"

_scroll_first_tab="Posunúť na prvú kartu"
_scroll_previous_tab="Posunúť na predchádzajúcu kartu"
_scroll_next_tab="Posunúť na ďalšiu kartu"
_scroll_last_tab="Posunúť na poslednú kartu"

_expandedLab="Rozbalené"
_collapsedLab="Zbalené"
_selectedLab="Vybraté"

_expandNode="Rozbaliť uzol %1"
_collapseNode="Zbaliť uzol %1"

_checkedPromptLab="Nastavené"
_nocheckedPromptLab="Nenastavené"
_selectionPromptLab="hodnoty rovnajúce sa"
_noselectionPromptLab="bez hodnôt"

_lovTextFieldLab="Zadajte hodnoty sem"
_lovCalendarLab="Zadajte dátum sem"
_lovPrevChunkLab="Prejsť na predchádzajúci blok"
_lovNextChunkLab="Prejsť na nasledujúci blok"
_lovComboChunkLab="Blok"
_lovRefreshLab="Obnoviť"
_lovSearchFieldLab="Sem zadajte text na vyhľadanie"
_lovSearchLab="Hľadať"
_lovNormalLab="Normálne"
_lovMatchCase="Rozlišovať malé a VEĽKÉ PÍSMENÁ"
_lovRefreshValuesLab="Obnoviť hodnoty"

_calendarNextMonthLab="Prejsť na nasledujúci mesiac"
_calendarPrevMonthLab="Prejsť na predchádzajúci mesiac"
_calendarNextYearLab="Prejsť na nasledujúci rok"
_calendarPrevYearLab="Prejsť na predchádzajúci rok"
_calendarSelectionLab="Vybraný deň"

_menuCheckLab="Začiarknuté"
_menuDisableLab="Vypnuté"
	
_level="Úroveň"
_closeTab="Zavrieť Kartu"
_of="z"

_RGBTxtBegin= "RGB("
_RGBTxtEnd= ")"

_helpLab="Pomocník"

_waitTitleLab="Čakajte, prosím"
_cancelButtonLab="Zrušiť"

_modifiers= new Array
_modifiers[0]="Ctrl+"
_modifiers[1]="Shift+"
_modifiers[2]="Alt +"

_bordersMoreColorsLabel="Ďalšie orámovania..."
_bordersTooltip=new Array
_bordersTooltip[0]="Bez orámovania"
_bordersTooltip[1]="Ľavé orámovanie"
_bordersTooltip[2]="Pravé orámovanie"
_bordersTooltip[3]="Spodné orámovanie"
_bordersTooltip[4]="Stredne silné spodné orámovanie"
_bordersTooltip[5]="Silné spodné orámovanie"
_bordersTooltip[6]="Horné a spodné orámovanie"
_bordersTooltip[7]="Horné a stredne silné spodné orámovanie"
_bordersTooltip[8]="Horné a silné spodné orámovanie"
_bordersTooltip[9]="Všetky orámovania"
_bordersTooltip[10]="Všetky stredne silné orámovania"
_bordersTooltip[11]="Všetky silné orámovania"/* Copyright (c) Business Objects 2006. All rights reserved. */

// LOCALIZATION STRING

// Strings for calendar.js and calendar_param.js
var L_Today     = "Dnes";
var L_January   = "Janu\u00E1r";
var L_February  = "Febru\u00E1r";
var L_March     = "Marec";
var L_April     = "Apr\u00EDl";
var L_May       = "M\u00E1j";
var L_June      = "J\u00FAn";
var L_July      = "J\u00FAl";
var L_August    = "August";
var L_September = "September";
var L_October   = "Okt\u00F3ber";
var L_November  = "November";
var L_December  = "December";
var L_Su        = "Ne";
var L_Mo        = "Po";
var L_Tu        = "Ut";
var L_We        = "St";
var L_Th        = "\u0160t";
var L_Fr        = "Pi";
var L_Sa        = "So";

// Strings for prompts.js and prompts_param.js
var L_YYYY          = "rrrr";
var L_MM            = "mm";
var L_DD            = "dd";
var L_BadNumber     = "Tento parameter je typu \"\u010C\u00EDslo\" a m\u00F4\u017Ee obsahova\u0165 len z\u00E1porn\u00E9 znamienko, \u010D\u00EDslice (\"0-9\"), odde\u013Eova\u010De skup\u00EDn \u010D\u00EDslic alebo odde\u013Eova\u010D desatinn\u00FDch miest. Opravte zadan\u00FA hodnotu parametra.";
var L_BadCurrency   = "Tento parameter je typu \"Mena\" a m\u00F4\u017Ee obsahova\u0165 len z\u00E1porn\u00E9 znamienko, \u010D\u00EDslice (\"0-9\"), odde\u013Eova\u010De skup\u00EDn \u010D\u00EDslic alebo odde\u013Eova\u010D desatinn\u00FDch miest. Opravte zadan\u00FA hodnotu parametra.";
var L_BadDate       = "Tento parameter je typu \"D\u00E1tum\" a mal by by\u0165 vo form\u00E1te \"%1\", kde \"rrrr\" je \u0161tvorcifern\u00FD rok, \"mm\" je mesiac (napr. janu\u00E1r = 1) a \"dd\" je de\u0148 v mesiaci.";
var L_BadDateTime   = "Typ tohto parametra je \"D\u00E1tum a \u010Das\" a spr\u00E1vny form\u00E1t je \"%1 hh:mm:ss\". \"rrrr\" je \u0161tvorcifern\u00FD rok, \"mm\" je mesiac (napr\u00EDklad janu\u00E1r = 1), \"dd\" je de\u0148 v mesiaci, \"hh\" s\u00FA hodiny v 24-hodinovom re\u017Eime, \"mm\" s\u00FA min\u00FAty a \"ss\" sekundy.";
var L_BadTime       = "Tento parameter je typu \"\u010Cas\" a mal by by\u0165 vo form\u00E1te \"hh:mm:ss\", kde \"hh\" s\u00FA hodiny v 24-hodinovom re\u017Eime, \"mm\" s\u00FA min\u00FAty a \"ss\" s\u00FA sekundy.";
var L_NoValue       = "\u017Diadna hodnota";
var L_BadValue      = "Ak chcete nastavi\u0165 \"\u017Diadna hodnota\", mus\u00EDte nastavi\u0165 hodnoty Od aj Do na \"\u017Diadna hodnota\".";
var L_BadBound      = "\"Bez dolnej hranice\" nem\u00F4\u017Eete nastavi\u0165 spolu s \"Bez hornej hranice\".";
var L_NoValueAlready = "Tento parameter je u\u017E nastaven\u00FD na \"\u017Diadna hodnota\". Pred pridan\u00EDm \u010Fal\u0161\u00EDch hodn\u00F4t odstr\u00E1\u0148te \"\u017Diadna hodnota\".";
var L_RangeError    = "Za\u010Diatok rozsahu nem\u00F4\u017Ee by\u0165 v\u00E4\u010D\u0161\u00ED ako koniec rozsahu.";
var L_NoDateEntered = "Mus\u00EDte zada\u0165 d\u00E1tum.";
var L_Empty         = "Zadajte hodnotu.";

// Strings for filter dialog
var L_closeDialog="Zavrie\u0165 okno";

var L_SetFilter = "Nastavi\u0165 filter";
var L_OK        = "OK";
var L_Cancel    = "Zru\u0161i\u0165";

 /* Crystal Decisions Confidential Proprietary Information */